Philips HR7745: UK

-

Nikada nemojte koristiti dodatke ili delove drugih proizvođača koje

UK

|

Важлива інформація

kompanija Philips nije izričito preporučila. U slučaju upotrebe takvih

Уважно прочитайте цей посібник користувача перед тим, як

dodataka ili delova, garancija prestaje da važi.

використовувати пристрій, та зберігайте його для майбутньої

-

Nemojte prekoračiti maksimalnu količinu naznačenu na posudi ili

довідки.

posudi blendera.

-

Pogledajte tabelu iz ovog korisničkog priručnika za tačno vreme

Небезпечно

pripreme.

-

У жодному разі не занурюйте блок двигуна у воду чи іншу

-

Nemojte koristiti sokovnik ako je rotirajuće sito oštećeno.

рідину та не мийте його під краном. Чистіть блок двигуна лише

-

Pre prve upotrebe temeljito očistite delove koji dolaze u kontakt sa

вологою ганчіркою.

namirnicama.

Попередження

Opšte

-

Перед тим, як приєднувати пристрій до

мережі, перевірте, чи

-

Nivo buke: Lc = 87 dB (A)

збігається напруга, вказана у табличці характеристик, із напругою

у мережі.

Elektromagnetna polja (EMF)

-

Для уникнення небезпеки ніколи не під’єднуйте цей пристрій

Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim standardima u vezi sa

до таймера.

elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se aparatom rukuje na

-

Не використовуйте пристрій, якщо шнур живлення, штекер або

odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika, aparat je

інші компоненти пошкоджено.

bezbedan za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas dostupni.

-

Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки

Ugrađena bezbednosna brava

його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips,

Sve funkcije (osim samog blendera) rade jedino kada je poklopac ležišta

уповноваженого

сервісного центру або фахівців із належною

blendera postavljen na motor. Blender radi samo ako je bokal blendera

кваліфікацією.

pravilno postavljen. Multipraktik radi samo ako je poklopac pravilno

-

Цей пристрій не призначено для користування особами

postavljen na posudu. Cediljka za agrume radi samo ako je kupa pravilno

(включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи

postavljena na sito.

розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань,

крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи,

Zaštita od pregrevanja

яка відповідає за безпеку їх життя.

Ovaj aparat je opremljen zaštitom od pregrevanja. U slučaju da se

-

Дорослі повинні стежити, щоб діти

не бавилися пристроєм.

pregreje, aparat će se automatski isključiti. Isključite aparat iz utičnice i

-

Ніколи не залишайте пристрій працювати без нагляду.

ostavite ga 60 minuta da se ohladi. Zatim uključite utikač u zidnu utičnicu

-

Ніколи не проштовхуйте продукти в отвір для подачі пальцями

i ponovo pokrenite aparat. Ako se zaštita od pregrevanja aktivira suviše

чи за допомогою інших предметів (наприклад, лопатки), коли

često, obratite se distributeru Philips proizvoda ili ovlašćenom Philips

пристрій працює. Скористайтеся для цього штовхачем з

servisnom centru.

комплекту.

-

Будьте дуже обережні під час роботи з ножем чи насадками.

Особливо будьте обережні, коли

виймаєте їх з чаші чи глека,

спорожнюєте або чистите чашу чи глек. Леза дуже гострі.

20

Увага

працює лише тоді, коли кришка належним чином встановлена на

-

Ніколи не наповнюйте глек блендера продуктами, температура

чаші. Цитрус-прес працює лише тоді, коли конус встановлений у

яких перевищує 80ºC.

сіточку належним чином.

-

Завжди вимикайте пристрій, повертаючи регулятор у

Захист від перегрівання

положення 0.

Цей пристрій обладнаний системою захисту від перегрівання. Якщо

-

Перед тим, як вийняти будь-який аксесуар, вимикайте пристрій.

пристрій перегріється, він автоматично вимкнеться. Від’єднайте

-

Одразу ж після використання від’єднайте пристрій від мережі.

пристрій від мережі і дайте йому охолонути протягом 60 хвилин.

-

Завжди від’єднуйте пристрій від мережі перед тим, як

Потім

знову вставте штепсель у розетку й увімкніть пристрій. Якщо

встромляти пальці чи інший

предмет (наприклад, лопатку) у глек

система захисту від перегрівання спрацьовує надто часто,

блендера.

зверніться до офіційного дилера або сервісного центру Philips.

-

Перед тим, як зняти кришку чаші чи глека, почекайте, поки

рухомі частини зупиняться.

-

Не використовуйте приладдя чи деталі інших виробників, за

винятком тих, які рекомендує компанія Philips. Використання

такого приладдя чи деталей призведе до втрати гарантії.

-

Не перевищуйте максимальний вміст, зазначений на посудині

або

глекові блендера.

-

Правильний час обробки продуктів можна дізнатися у таблиці в

цьому посібнику користувача.

-

Не використовуйте соковижималку, якщо поворотне сито

пошкоджене.

-

Перед першим використанням ретельно почистіть частини, які

контактуватимуть із їжею.

Загальна інформація

-

Рівень шуму: Lc = 87 дБ (A).

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам, які стосуються

електромагнітних полів

(ЕМП). Згідно з останніми науковими

дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за умов

правильної експлуатації у відповідності з інструкціями, поданими у

цьому посібнику користувача.

Вбудована система запобіжного блокування

Усі функції (крім функції блендера) працюють лише тоді, коли на

блок двигуна встановлений ковпак блендера. Блендер працює лише

тоді, коли ковпак встановлений

належним чином. Кухонний комбайн

21

22

23