Philips HR7745: HU

HU

|

Környezetvédelem

autorizat pentru reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea

mediului înconjurător.

,

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő.

Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul

környezete védelméhez.

RU

|

Защита окружающей среды

,

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор

KZ

|

Қоршаған айнала

вместе с бытовыми отходами. Передайте его в

специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим

,

Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй

вы поможете защитить окружающую среду.

қоқысымен бірге тастауға болмайды. Оның орнына бұл

құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына

өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді

SK

|

Životné prostredie

тигізесіз.

,

Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto

LT

|

Aplinka

ofi ciálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie.

,

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis

šiukšlėmis, o nuneškite jį į ofi cialų surinkimo punktą perdirbti. Taip

SL

|

Okolje

prisidėsite prie aplinkosaugos.

,

Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z

običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na

LV

|

Vides aizsardzība

uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k

,

Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves

ohranitvi okolja.

atkritumiem, bet nododiet to ofi ciālā savākšanas punktā pārstrādei.

Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi.

SR

|

Zaštita okoline

,

Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u

PL

|

Ochrona środowiska

kućni otpad, već ga predajte na zvaničnom mestu prikupljanja za

,

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi

reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti okoline.

odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu

zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do

UK

|

Навколишнє середовище

tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska.

,

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими

відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для

RO

|

Protecţia mediului

повторної переробки. Таким чином, Ви допомагаєте

,

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul

захистити довкілля.

duratei de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare

116

117