Philips HR7745: LT

-

Жұмсақ ингредиенттерді майдалағанда немесе түйіршіктегенде,

Neļaujiet ierīcei darboties pārāk ilgi, kad sasmalcināt (cietu) sieru.

төмен жылдамдықты таңдаңыз, сонда сіздің ингредиенттеріңіз

Pretējā gadījumā siers pārāk sasils, sāks kust un salips. Neizmantojiet

пюреге айналып кетпейді.

ieliktni, lai sasmalcinātu šokolādi. Šim nolūkam, izmantojiet tikai asmeni

-

Сізге тым көп мөлшердегі ингредиенттерді шайқау/турау керек

(29. lpp.).

болса, онда кішкене бөліктермен шайқап/тураңыз, және ыдысты

-

Iebūvēts drošības slēdzis: ieliktņi sāks darboties tikai tad, ja blendera

арасында босатып отырыңыз.

vāks ir atbilstoši uzvietots uz motora nodalījuma un vāks ir atbilstoši

1 Салма құбырына кіре алатын етіп, үлкен мөлшерлі

uzvietots bļodai.

ингредиенттерді алдын ала кесіп алыңыз.

-

Rīvējot vai smalcinot mīkstus produktus, noregulējiet mazu ātrumu,

lai produkti nepārvērstos biezenī.

2 Жақсы нәтижеге жету үшін, салма құбырын бірқалыпты етіп

-

Apstrādājot lielu daudzumu produktu, sadaliet to nelielās porcijās un

толтырыңыз.

iztukšojiet bļodu pēc katras porcijas apstrādes.

1 Sagrieziet iepriekš lielus gabalus, lai tie ietilptu padevējcaurulē.

LT

|

Įdėklai – patarimai ir perspėjimai

2 Lai iegūtu labākus rezultātus, vienmērīgi piepildiet produktu

Stumdami produktus maisto vamzdžiu žemyn, nespauskite stūmiklio

padevējcauruli.

per stipriai.

Pjaustydami (kietą) sūrį, neleiskite prietaisui veikti per ilgai. Kitaip

PL

|

Wkładki — wskazówki i ostrzeżenia

sūris per daug įkais, pradės lydytis ir sulips į gumulus. Pjaustydami

Nie naciskaj zbyt mocno na popychacz podczas wpychania składników

šokoladą, nenaudokite įdėklo. Naudokite tam skirtą peiliuką (29 psl.).

do otworu na produkty.

-

Integruota apsauginė spynelė: įdėklai veikia tik tada, kai maišytuvo

dangtelis tinkamai uždėtas ant variklio, o dangtis tinkamai uždėtas ant

Nie należy rozdrabniać twardego sera zbyt długo. Może to

dubens.

spowodować zbytnie nagrzanie się sera i roztopienie lub zbijanie się

-

Pjaustydami arba smulkindami minkštus produktus, pasirinkite mažą

w grudki. Do rozdrabniania czekolady nie używaj wkładki, tylko ostrza

greitį, kad produktai nevirstų tyre.

(str. 29).

-

Kai turite apdoroti didelį maisto kiekį, darykite tai nedideliais kiekiais

-

Wbudowana blokada bezpieczeństwa: wkładki działają tylko wtedy,

ir, prieš imdami naują porciją, ištuštinkite dubenį.

gdy nasadka blendera jest prawidłowo założona na części silnikowej,

1 Didesnius produktus iš anksto supjaustykite, kad jie tilptų į maisto

a pokrywka jest prawidłowo założona na pojemniku.

vamzdį.

-

Podczas szatkowania lub rozdrabniania miękkich składników używaj

niskiej szybkości, aby nie zetrzeć ich na puree.

2 Geriausius rezultatus pasieksite vamzdį užpildę tolygiai.

-

W przypadku dużej ilości składników miksuj jednorazowo małe

porcje i opróżniaj pojemnik po każdej porcji.

LV

|

Ieliktņi — padomi un brīdinājumi

1 Przed włożeniem większych składników potnij je na kawałki, aby

Spiežot produktus lejup pa padevējcauruli, nespiediet bīdni pārāk

zmieściły się w otworze na produkty.

spēcīgi.

43