Philips HR7745: HU
HU : Philips HR7745
-
Prije prve uporabe aparata temeljito operite dijelove koji će dolaziti
Figyelmeztetés
u kontakt s hranom.
-
A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett
feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
Opće informacije
-
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készüléket ne
-
Razina buke: Lc = 87 dB (A).
csatlakoztassa időzítőkapcsolóra.
Elektromagnetska polja (EMF)
-
Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel, a csatlakozó dugó vagy
Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču
egyéb alkatrész meghibásodott.
elektromagnetskih polja (EMF). Ako aparatom rukujete ispravno i u
-
Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése
skladu s ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim dokazima on će
érdekében Philips szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki
biti siguran za korištenje.
kell cserélni.
-
A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem
Ugrađeni sigurnosni mehanizam
beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a
Sve funkcije (osim miješalice) dostupne su samo kad se poklopac
készüléket.
miješalice nalazi na jedinici motora. Miješalica funkcionira samo kad je
-
Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.
vrč miješalice ispravno montiran. Aparat za obradu
-
Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül.
namirnica funkcionira samo kad je poklopac ispravno postavljen na
-
Soha ne helyezze a hozzávalókat az ételadagoló csőbe az ujjával
zdjelu. Cjediljka za agrume funkcionira samo kad je stožac ispravno
vagy más tárggyal (pl. a kenőlapáttal) a készülék működése közben. E
montiran na sito.
célra csak a nyomórudat használja.
Zaštita od pregrijavanja
-
Legyen óvatos a kés és a betétek kezelésénél, különösen akkor,
Ovaj aparat ima mehanizam za zaštitu od pregrijavanja. Ako se aparat
amikor kiveszi őket az edényből (vagy a kehelyből), amikor kiüríti az
pregrije, automatski će se isključiti. Isključite aparat i ostavite ga da se
edényt (vagy kelyhet), valamint tisztításkor, mert igen élesek.
hladi 60 minuta. Zatim utikač vratite u zidnu utičnicu i ponovo uključite
Figyelem
aparat. Ako se zaštita od pregrijavanja prečesto uključuje, obratite se
-
Ne töltsön 80 ºC-nál forróbb anyagot a turmixkehelybe.
distributeru proizvoda tvrtke Philips ili ovlaštenom Philips servisnom
-
Mindig kapcsolja ki a készüléket a kezelőgomb „0” állásba
centru.
fordításával.
-
Tartozék eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.
HU
|
Fontos
-
Használat után azonnal húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból.
-
Mielőtt az ujjával vagy más tárggyal (pl. a kenőlapáttal) a
A készülék első használata előtt fi gyelmesen olvassa el a használati
turmixkehelybe nyúlna, mindig húzza ki a csatlakozódugót a fali
utasításokat. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra.
aljzatból.
Veszély
-
Mielőtt levenné a munkatál vagy edény fedelét, várjon, míg minden
-
Ne merítse a motoregységet vízbe vagy más folyadékba, és ne
forgó rész leáll.
öblítse le folyóvíz alatt. A motoregység tisztítását csak nedves ruhával
-
Ne használjon más gyártótól származó tartozékot vagy alkatrészt,
végezze.
illetve olyat, amelyet a Philips nem hagyott jóvá, ellenkező esetben a
garancia érvényét veszti.
9
Оглавление
- EN
- Important
- BG
- CS
- ET
- HR
- HU
- KZ
- LT
- LV
- PL
- RO
- Внимание
- SK
- SL
- SR
- UK
- Click & Go system - tips and warnings
- HR
- Click & Go (түймені бас та жүре бер) жүйесі
- RO
- SR
- Blade - tips and warnings
- HU
- LT
- RO
- UK
- EN
- Mīcīšanas piederums - padomi un brīdinājumi
- UK
- EN
- HU
- LT
- RO
- SL
- Balloon beater - tips and warnings CS
- KZ
- LV
- SK
- EN
- Lis na citrusy - tipy a upozornění
- PL
- RU
- UK
- EN
- CS
- HU
- KZ
- LV
- RO
- SK
- SR
- EN
- HU
- PL
- Соковыжималка - советы и предостережения SL
- EN
- Puhastamine
- LV
- RU
- SR
- EN
- Laikymas SR
- Guarantee and service
- LT
- UK
- EN
- Отстраняване на неизправности
- CS
- HR
- HU
- KZ
- LT
- LV
- PL
- RO
- RU
- SK
- SL
- Rešavanje problema
- UK
- EN
- HU
- Recipes
- CS
- ET
- HR
- HU
- KZ
- LT
- LV
- PL
- RO
- SK
- SL
- SR
- UK