Philips HR7745: EN

EN

|

Juicer - tips and warnings

Never insert your hand or another object (e.g. a fork, knife, spoon or

spatula) into the feed tube. Only use the pusher supplied with the

EN Soft fruits

appliance for this purpose. Wait until the sieve has completely

BG Меки плодове

6

stopped rotating before you remove the lid.

CS Měkké ovoce

ET Pehmed puuviljad

-

Always switch the appliance on before putting the fruit in the juicer.

HR Meko voće

-

Do not use the juicer if the sieve is damaged.

HU Puha gyümölcsök

-

Built-in safety lock: the juicer will only function if all parts have all

LT Minkšti vaisiai

been assembled correctly.

LV Mīksti augļi

,

Before using the juicer:

PL Owoce miękkie

4

-

cut carrots, white radish etc.

RO Fructe moi

-

peel citrus fruits, pineapples, melons, etc.

RU Мягкие фрукты

-

stone cherries, plums, apricots, peaches, etc.

3

SK Mäkké ovocie

SL Mehko sadje

BG

|

Сокоизстисквачка - съвети и предупреждения

SR Meko voće

UK М'які фрукти

Никога не бъркайте в улея за подаване с ръка или с друг предмет

2

aÉc¡á Wôjá

AR

(напр. вилица, нож, лъжица или лопатка). За тази цел трябва да се

îOuÁ ÙUÈ ïdÂ

FA

използва само тласкачът, приложен към уреда. Преди да отворите

1

капака, изчакайте, докато ситото спре напълно да се върти.

-

Винаги включвайте уреда

, преди да слагате плодовете в

сокоизстисквачката.

-

Не използвайте сокоизстисквачката, ако цедката е повредена.

5

5

-

Вградена защитна блокировка: сокоизстисквачката ще работи

само, ако всички части са правилно монтирани.

,

Преди да използвате сокоизстисквачката:

-

нарязвайте морковите, репите и др.

-

обелвайте цитрусовите плодове, ананасите, пъпешите и др.

-

изваждайте костилките на череши, сливи,

кайсии, праскови и др.

CS

|

Odšťavňovač - tipy a upozornění

Do plnicí trubice nikdy nevkládejte ruku ani jiné předměty (např.

vidličku, nůž, lžíci nebo stěrku). K tomuto účelu používejte pouze

69