Philips HR7745: SK

-

Прежде чем помещать в блендер твердые ингредиенты,

-

Keď nádobu skladáte alebo rozoberáte, na rukoväť nádoby mixéra

нарезайте их на более мелкие кусочки.

nevyvíjajte príliš veľký tlak.

-

Намочите сухие ингредиенты, такие как бобы, прежде чем

-

Do nádoby mixéra vkladajte len suroviny, ktorých teplota

обработать их.

nepresahuje 80 °C.

-

Если вам требуется переработать большой объем продуктов,

-

Ak chcete do nádoby počas činnosti zariadenia pridať kvapalné

разделите его на небольшие порции, а не старайтесь

suroviny, použite na tento účel otvor vo veku nádoby.

переработать все продукты за один прием.

-

Pred spracovaním pokrájajte tuhé suroviny na menšie kúsky.

-

При приготовлении супов используйте уже

сваренные

-

Pred spracovaním suché prísady, napríklad sójové bôby, namočte.

ингредиенты.

-

Ak chcete spracovať väčšie množstvo surovín, radšej spracujte

-

При переработке горячих жидкостей или жидкостей,

niekoľko menších dávok, ako väčšie množstvo surovín naraz.

образующей пену (например, молока), не наливайте в кувшин

-

Pri mixovaní polievky použite varené suroviny.

блендера более 1 л жидкости во избежание расплескивания.

-

Ak potrebujete spracovať horúcu kvapalinu alebo kvapalinu, ktorá

-

Если вы не удовлетворены результатом обработки

pení (napr. mlieko), do nádoby nalejte maximálne 1 liter tejto

ингредиентов, выключите прибор и перемешайте ингредиенты

kvapaliny, aby ste predišli jej rozliatiu.

лопаткой, извлеките часть содержимого для обработки

-

Ak s výsledkom nie ste spokojní, vypnite zariadenie a suroviny

меньшей порции или чтобы добавить немного жидкости.

premiešajte vareškou. Časť obsahu nádoby vyberte, aby v nej

Если ингредиенты прилипают к стенкам кувшина блендера:

zostalo menej surovín na spracovanie alebo pridajte trochu

kvapaliny.

1 Выключите прибор и отключите его от электросети.

Ak sa suroviny prilepia na steny nádoby mixéra:

2 Откройте крышку и очистите налипшие продукты со стенок

1 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.

кувшина с помощью лопатки.

2 Otvorte veko a pomocou varešky odstráňte suroviny zo stien

3 Удерживайте лопатку на безопасном расстоянии от ножа,

nádoby.

приблизительно в 2 см.

3 Varešku držte v bezpečnej vzdialenosti (asi 2 cm) od čepele.

Примечание. Нельзя использовать функции кухонного комбайна, если

на блок электродвигателя установлен кувшин блендера.

Poznámka: Nádobu kuchynského robota nemôžete používať, ak je na

pohonnej jednotke nasadený mixér.

SK

|

Mixér – tipy a varovania

SL

|

Mešalnik – nasveti in opozorila

Po spracovaní dvoch dávok nechajte zariadenie schladiť na izbovú

teplotu.

Če ste obdelali dve količini, naj se aparat ohladi na sobno

temperaturo.

Kým čepele rotujú, nikdy neotvárajte veko.

Ko se rezilo vrti, pokrova ne odpirajte.

-

Zabudovaný bezpečnostný zámok: zariadenie uvediete do chodu,

len ak sa výstupok na nádobe mixéra nachádza presne oproti

označenému miestu na pohonnej jednotke.

65