Philips HR7745: RO

-

W przypadku miksowania gorących lub pieniących się płynów (np.

-

Dacă doriţi să preparaţi o cantitate mare procesaţi, pe rând, cantităţi

mleka), nie wlewaj do dzbanka więcej niż jeden litr, aby uniknąć

mici în loc să introduceţi o cantitate mare o dată.

rozlania.

-

Utilizaţi ingrediente preparate când pasaţi o supă.

-

Jeśli rezultaty nie są zadowalające, wyłącz urządzenie i przemieszaj

-

Dacă preparaţi un ingredient lichid fi erbinte sau care face spumă

składniki łopatką. Wyjmij część zawartości, aby miksować mniejszą

(cum ar fi laptele), nu adăugaţi mai mult de 1 litru în vasul

ilość, albo dodaj trochę płynu.

blenderului pentru a evita stropirea.

Jeśli składniki przykleją się do ścianek dzbanka:

-

Dacă nu sunteţi mulţumit de rezultat, opriţi aparatul şi amestecaţi

ingredientele cu o spatulă. Scoateţi o parte din conţinut pentru a

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka

procesa o cantitate mai mică sau adăugaţi puţin lichid.

elektrycznego.

Dacă se lipesc ingredientele de pereţii vasului blenderului:

2 Otwórz pokrywkę i usuń składniki ze ścianek dzbanka blendera

1 Opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.

za pomocą łopatki.

2 Deschideţi capacul şi dezlipiţi ingredientele de pe pereţii bolului

3 Trzymaj łopatkę w bezpiecznej odległości około 2 cm od ostrza.

cu o spatulă.

Uwaga: Nie można korzystać z pojemnika robota kuchennego, gdy na

3 Ţineţi spatula la o distanţă sigură de aproximativ 2 cm faţă de

części silnikowej zamocowany jest blender.

lamă.

Notă: Nu puteţi folosi funcţiile robotului dacă blenderul este montat pe

RO

|

Blender - sugestii şi avertismente

blocul motor.

Lăsaţi întotdeauna aparatul să se răcească la temperatura camerei

după ce procesaţi două şarje.

RU

|

Блендер - советы и предостережения

Nu deschideţi niciodată capacul în timp ce lama se învârteşte.

Обязательно дайте прибору остыть до комнатной температуры,

после обработки двух порций.

-

Întrerupător de siguranţă încorporat: puteţi folosi blenderul numai

când striaţia de pe vasul blenderului se afl ă în dreptul reperului de

Запрещается открывать крышку при вращающемся ноже.

pe blocul motor.

-

Nu exercitaţi o presiune prea mare pe mânerul vasului blenderului

-

Встроенный блокиратор безопасности: блендер будет работать

când montaţi sau demontaţi vasul.

только в том случае, если ребро блендера расположено точно

-

Nu umpleţi niciodată vasul blenderului cu ingrediente mai fi erbinţi

напротив отметки на блоке электродвигателя.

de 80ºC.

-

При сборке или разборке кувшина блендера не прикладывайте

-

Pentru a turna ingrediente lichide în timpul procesării, turnaţi-le în

слишком большое усилие к ручке кувшина блендера.

vasul blenderului prin orifi ciul din capac.

-

Не помещайте в кувшин блендера ингредиенты, температура

-

Tăiaţi ingredientele solide în bucăţi mai mici înainte de a le procesa.

которых выше 80°C.

-

Muiaţi ingredientele uscate, cum ar fi boabele de soia, înainte de a le

-

Для того, чтобы добавить жидкие ингредиенты в процессе

procesa.

обработки продуктов, добавляйте их в кувшин блендера через

отверстие в крышке.

64