Philips HR7745: Click & Go (түймені бас та жүре бер) жүйесі

KZ

|

Click & Go (түймені бас та жүре бер) жүйесі

-

Pasinaudoję prietaisu visuomet nuvalykite dangtį ir „Click & Go“

– кеңестер мен ескерпелер

mygtuką. Patartina nuvalyti nedelsiant. Skyriuje „Valymas“ rasite

patarimų, kaip išardyti „Click & Go“ sistemą, kad ją išvalytumėte.

-

Осы құралдың патенттелген Click & Go (түймені бас та жүре

бер) жинау жүйесі сізге тамақ өңдеуші табақты және

Pastaba: kai maišytuvas yra pritvirtintas prie variklio, neįmanoma naudotis

тамақ өңдеуші қақпақты өте жеңіл және қауіпсіз жолда жинау

virtuvės kombaino dubeniu.

және бөлшектеу мүмкіндігін береді. Гүл тәріздес құрсаулар

арқасында табақ және қақпақ өте жеңіл және қауіпсіз түрде

кез

LV

|

Click & Go sistēma — padomi un brīdinājumi

келген ұстанымда орнатылады.

-

Šīs ierīces patentētā Click & Go montāžas sistēma ļauj jums ļoti viegli

-

Тамақ өңдеуші қақпақты қақпақтың ортасында орналасқан Click

un droši montēt un izjaukt virtuves kombaina bļodu un virtuves

& Go (түймені бас та жүре бер) түймесін басу арқылы жеңіл

kombaina vāku . Ziedu veida maliņu dēļ bļoda un vāku var viegli un

түрде ажыратуға болады.

droši pievienot jebkurā stāvoklī.

-

Сіз тамақ өңдеуші табақты қолданғанда, Click & Go (түймені бас

-

Virtuves kombaina vāku var vienkārši noņemt, piespiežot Click & Go

та жүре бер) түймесі қақпаққа дұрыстап бұралғандығын

pogu vāka centrā.

тексеріңіз, әйтпесе, ингредиенттер Click & Go (түймені бас та

-

Lietojot virtuves kombaina bļodu, pārliecinieties, ka Click & Go poga

жүре бер) жүйесіне кіріп кетуі мүмкін.

ir pareizi ieskrūvēts vākā, lai novērstu produktu iekļūšanu Click & Go

-

Әрдайым тамақ өңдеуші қақпақты және Click & Go (түймені бас

sistēmā.

та жүре бер) түймесін қолданып болғанда тазалап отырыңыз,

-

Vienmēr notīriet virtuves kombaina vāku un Click & Go pogu tūlīt

бірден тазалаған дұрысырақ болады. Click & Go (түймені бас та

pēc lietošanas. Norā

dījumus par Click & Go pogas noņemšanu, lai to

жүре бер) түймесін тазалау үшін, оны қалай ажыратуға

notīrītu, skatiet nodaļā ‘Tīrīšana’.

болатындығы жөніндегі нұсқауды «Тазалау» тармағынан

қараңыз.

Piezīme: Ievērojiet, ka virtuves kombaina bļodu nevar izmantot, ja blenderis

ir pievienots motora nodalījumam.

Есте сақтаңыз: Блендер мотор бөлігіне орнатылған болса, тамақ

өңдеуші табақты қолдану мүмкін емес.

PL

|

System montażu Click & Go — wskazówki i

ostrzeżenia

LT

|

„Click & Go“ sistema – patarimai ir perspėjimai

-

Opatentowany system montażu Click & Go umożliwia łatwe i

-

Patentuota šio prietaiso „Click & Go“ montavimo sistema leidžia

bezpieczne zakładanie i zdejmowanie pojemnika oraz pokrywki

labai lengvai ir saugiai uždėti ir nuimti virtuvės kombaino dubenį ir

robota kuchennego. Krawędzie pojemnika i pokrywki w kształcie

dangtį. Dėl gėlės formos rėmelio dubuo ir dangtis gali būti lengvai ir

kwiatu umożliwiają łatwe i pewne zamocowanie w dowolnej pozycji.

saugiai pritvirtinti bet kurioje padėtyje.

-

Pokrywkę robota kuchennego można łatwo odłączyć, wciskając

-

Virtuvės kombaino dangtį galima labai lengvai atkabinti paspaudus

umieszczony w jej środku przycisk Click & Go.

„Click & Go“ mygtuką, esantį dangčio centre.

-

Aby miksowane składniki nie przedostały się do systemu montażu

-

Prieš naudodamiesi prietaisu patikrinkite, ar „Click & Go“ mygtukas

Click & Go, przed uruchomieniem urządzenia sprawdź, czy przycisk

buvo įsuktas į dangtį tinkamai tam, kad maisto produktai nepatektų į

Click & Go został prawidłowo przykręcony do pokrywki.

„Click & Go“ sistemą.

-

Pokrywkę oraz przycisk Click & Go należy czyścić bezpośrednio po

użyciu urządzenia. Instrukcje rozkładania systemu montażu Click &

26