Philips HR7745: LV

жуғышта жуыңыз, немесе оны біраз тазалау сұйықтық қосылған

virtuvės kombaino išankstinį valymą, įsitikinkite, kad dubenyje yra

жылы суға біраз уақытқа жібітіп қойып, содан соң қунақы ағын су

įstatytas peiliukas.

астында шәйіп жіберіңіз. Егер Click & Go (түймені бас та жүре

-

Norėdami išvalyti apvalų plaktuvėlį, ištraukite plaktuvo antgalį iš

бер) түймесі ыдыс жуғышта тазалағаннан соң да кір болса, оны

krumpliaračių korpuso. Tada atidarykite korpusą patraukdami skląstį į

екінші рет ыдыс жуғышта жуыңыз.

šoną ir išimkite abu krumpliaračius. Juos ir plaktuvo antgalį nuplaukite

-

Сіз CLEAN (тазалау) түймесі арқылы тамақ өңдеуші табақты

karštame vandenyje su indų plovimo skysčiu.

және

блендер ыдысын жылдам және жеңіл түрде алдын ала

-

Krumpliaračius ir plaktuvo antgalį galima plauti ir indaplovėje.

тазаласаңыз болады. Жәй ғана біраз су және тазалау сұйықтықты

Krumpliaračių korpusą galima nuvalyti drėgna šluoste.

кір табаққа немесе ыдысқа құйыңыз, және қақпақты бекітіңіз.

Содан соң CLEAN (тазалау) түймесін қолданып, табақты немесе

LV

|

Tīrīšana

ыдысты тазалаңыз. Сіз осы жолмен тамақ өңдеуші табақты

тазалағаныңызда міндетті түрде алмастар немесе шайқаушы

-

Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms noņemat piederumus

қосымша бөлшектердің табаққа орнатылғандығын текесеріңіз

.

vai tīrāt motora bloku.

-

Шар шайқаушысын тазалау үшін, оны тісті орнынан сурып

-

Lai notīrītu Click & Go pogu, varat to atskrūvēt, pagriežot pretēji

алыңыз. Содан соң, тісті орынды ашу үшін, жанындағы ілмелерді

pulksteņa rādītāju kustības virzienam. Nomazgājiet vāku trauku

тартып, екі тісті дөңгелектерін алыңыз. Тісті дөңгелектерді және

mazgājamā mašīnā vai brīdi ļaujiet tam mirkt siltā ūdenī, kam

шайқаушыны ыстық суда біраз тазалағыш сұйықтық қосып

pievienots trauku mazgāšanas līdzeklis, un noskalojiet to tīrā tekošā

тазалаңыз.

ūdenī. Ja pēc mazgāšanas trauku mazgājamā mašīnā Click & Go poga

-

Тісті дөңгелек және шайқаушылар, сонымен қатар, ыдыс

joprojām ir netīra, nomazgājiet to vē

lreiz trauku mazgājamā mašīnā .

жуғышта жуыла береді. Тісті дөңгелек орнын дымқыл

-

Jūs varat ātri un viegli sākotnēji iztīrīt kombaina bļodu un blendera

шүберекпен сүртіңіз.

krūzi ar CLEAN pogu. Vienkārši pielejiet nedaudz ūdens un

mazgājamā līdzekļa netīrā bļodā vai krūzē un uzlieciet vāku. Tad

izmantojiet CLEAN pogu, kamēr bļoda vai krūze ir tīra. Ja sākotnēji

LT

|

Valymas

tīrāt kombaina bļodu šādā veidā, pārliecinieties, ka asmens ir ievietots

-

Prieš išimdami priedus arba valydami variklį, prietaisą visada atjunkite

bļodā.

nuo maitinimo tinklo.

-

Lai nomazgātu putotāju, izvelciet putotāju no ietvara. Pēc tam

-

Norėdami išvalyti „Click & Go“ mygtuką, nusukite jį sukdami prieš

atveriet ietvaru, pavelkot aizturi sānis, un iz

ņemiet abus zobratus.

laikrodžio rodyklę. Išplaukite dangtį indų plovimo mašinoje arba

Nomazgājiet zobratus un putotāju karstā ūdenī, kam pievienots

palaikykite jį kurį laiką šiltame vandenyje su trupučiu indų plovimo

trauku mazgāšanas līdzeklis.

skysčio ir vėliau išskalaukite švariu, tekančiu vandeniu. Jei „Click &

-

Zobratus un putotāju drīkst mazgāt arī trauku mazgājamā mašīnā.

Go“ mygtukas yra nešvarus po plovimo indų plovimo mašinoje,

Ietvaru drīkst noslaucīt ar mitru drānu.

išplaukite jį indų plovimo mašinoje dar kartą.

-

Galite greitai ir lengvai atlikti virtuvės kombaino dubens ir maišytuvo

PL

|

Czyszczenie

ąsočio išankstinį valymą, naudodami pulsavimo mygtuką.

Paprasčiausiai į nešvarų dubenį arba ąsotį įpilkite truputį vandens ir

-

Zawsze przed odłączaniem akcesoriów lub czyszczeniem części

ploviklio bei saugiai uždėkite dangtį. Tada spauskite pulsavimo

silnikowej wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.

mygtuką tol, kol dubuo arba ąsotis bus švarūs. Prieš atlikdami

77