Philips HR7745: SK
SK : Philips HR7745
Электромагнитные поля (ЭМП)
-
Aby ste predišli nebezpečným situáciám, nikdy nepripájajte toto
Данное устройство Philips соответствует стандартам по
zariadenie na časový spínač.
электромагнитным полям (ЭМП). При правильном
-
Ak je poškodený sieťový kábel, zástrčka alebo iné súčiastky,
обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве
zariadenie nepoužívajte.
пользователя, применение устройства безопасно в соответствии с
-
Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám, poškodený sieťový
современными научными данными.
kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisné
centrum autorizované spoločnosťou Philips alebo iná kvalifi kovaná
Встроенная блокировка
osoba.
Все функции (кроме функции блендера) работают только когда
-
Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú
крышка блендера установлена на блоке электродвигателя.
obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo
Блендер работает только при
правильной установке кувшина
ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod
блендера. Кухонный комбайн работает, только когда крышка
dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia
правильно установлена на чаше. Соковыжималка для
osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
цитрусовых работает, только если конус правильно установлен в
-
Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.
фильтре.
-
Nikdy nenechávajte zariadenie bez dozoru.
Защита от перегрева
-
Pokiaľ zariadenie pracuje, nikdy nepoužívajte prsty ani žiadne
Данный прибор снабжен устройством автоматического
predmety (napr. varešku) na zatlačenie surovín cez dávkovaciu
отключения при перегреве. Прибор автоматически отключается
trubicu do nádoby. Na tento účel smiete použiť jedine piest.
при перегреве. Выключите прибор и дайте ему остыть в течение 60
-
Pri manipulácii s čepeľou alebo nástavcami buďte veľmi opatrní.
минут.
Затем снова подключите прибор к электросети и включите
Obzvlášť opatrní buďte pri ich vyberaní z misky alebo nádoby, pri
его.В случае слишком частого срабатывания автоматического
vyprázdňovaní misky alebo nádoby a tiež pri ich čistení. Rezné hrany
отключения при перегреве обратитесь в торговую организацию
čepelí a nástavcov sú veľmi ostré.
или авторизованный сервисный центр Philips.
Výstraha
-
Do nádoby mixéra nevkladajte suroviny, ktorých teplota presahuje
SK
|
Dôležité
80°C.
-
Zariadenie vždy vypnite nastavením vypínača do polohy 0.
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
-
Pred odpojením akéhokoľvek príslušenstva vypnite zariadenie.
uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.
-
Hneď po použití zariadenie odpojte.
Nebezpečenstvo
-
Skôr, ako do nádoby mixéra vložíte prsty alebo predmet (napr.
-
Pohonnú jednotku nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny, ani
varešku), odpojte zariadenie zo siete.
ju neoplachujte pod tečúcou vodou. Na jej čistenie používajte iba
-
Počkajte, kým sa pohyblivé časti zastavia, a až potom otvorte veko
vlhkú handričku.
misky alebo nádoby.
-
Nepoužívajte príslušenstvo iných výrobcov ani príslušenstvo, ktoré
Varovanie
spoločnosť Philips výslovne neodporučila. Ak takéto príslušenstvo
-
Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na
alebo súčiastky použijete, záruka stratí platnosť.
zariadení a napätie v sieti je rovnaké.
17
Оглавление
- EN
- Important
- BG
- CS
- ET
- HR
- HU
- KZ
- LT
- LV
- PL
- RO
- Внимание
- SK
- SL
- SR
- UK
- Click & Go system - tips and warnings
- HR
- Click & Go (түймені бас та жүре бер) жүйесі
- RO
- SR
- Blade - tips and warnings
- HU
- LT
- RO
- UK
- EN
- Mīcīšanas piederums - padomi un brīdinājumi
- UK
- EN
- HU
- LT
- RO
- SL
- Balloon beater - tips and warnings CS
- KZ
- LV
- SK
- EN
- Lis na citrusy - tipy a upozornění
- PL
- RU
- UK
- EN
- CS
- HU
- KZ
- LV
- RO
- SK
- SR
- EN
- HU
- PL
- Соковыжималка - советы и предостережения SL
- EN
- Puhastamine
- LV
- RU
- SR
- EN
- Laikymas SR
- Guarantee and service
- LT
- UK
- EN
- Отстраняване на неизправности
- CS
- HR
- HU
- KZ
- LT
- LV
- PL
- RO
- RU
- SK
- SL
- Rešavanje problema
- UK
- EN
- HU
- Recipes
- CS
- ET
- HR
- HU
- KZ
- LT
- LV
- PL
- RO
- SK
- SL
- SR
- UK