Philips HR7745: RO
RO : Philips HR7745
umysłowymi, a także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w
Opis ogólny
użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane
-
Poziom hałasu: Lc = 87 dB (A)
lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia
Pola elektromagnetyczne (EMF)
przez opiekuna.
Niniejsze urządzenie fi rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól
-
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z
-
Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w
-
Gdy urządzenie jest włączone, nigdy nie wpychaj produktów do
użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień
otworu na produkty palcami lub przy użyciu innych przedmiotów
dzisiejszy.
(np. łopatki). W tym celu używaj wyłącznie popychacza.
-
Zachowaj szczególną ostrożność przy dotykaniu ostrza i wkładek,
Wbudowana blokada bezpieczeństwa
zwłaszcza przy wyjmowaniu ich z pojemnika lub dzbanka, przy
Wszystkie funkcje (z wyjątkiem miksowania) działają tylko wtedy, gdy
opróżnianiu pojemnika lub dzbanka oraz podczas mycia. Są one
nasadka blendera jest założona na część silnikową. Blender działa tylko
bardzo ostre.
po prawidłowym zamocowaniu dzbanka. Robot kuchenny działa tylko
wtedy, gdy pokrywa jest prawidłowo zamocowana na pojemniku.
Uwaga
Wyciskarka do cytrusów działa tylko wtedy, gdy stożek jest prawidłowo
-
Do dzbanka nie wolno wkładać składników o temperaturze wyższej
zamocowany na sitku.
niż 80ºC.
-
Zawsze wyłączaj urządzenie, ustawiając pokręt
ło w pozycji 0.
Ochrona przed przegrzaniem
-
Przed odłączaniem jakichkolwiek akcesoriów wyłącz urządzenie.
To urządzenie jest wyposażone w ochronę przed przegrzaniem. W razie
-
Zaraz po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z
przegrzania urządzenie wyłącza się samoczynnie. Należy wówczas wyjąć
gniazdka elektrycznego.
wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i poczeka
ć 60 minut aż
-
Zawsze wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego przed
urządzenie ostygnie. Jeśli ochrona przed przegrzaniem włącza się zbyt
włożeniem palców albo jakiegoś przedmiotu (np. łopatki) do
często, skontaktuj się ze sprzedawcą produktów fi rmy Philips lub
dzbanka blendera.
autoryzowanym centrum serwisowym fi rmy Philips.
-
Przed zdjęciem pokrywki z pojemnika lub dzbanka poczekaj, aż
zatrzymają się wszystkie ruchome części.
RO
|
Important
-
Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych
producentów ani takich, które nie są zalecane przez fi rmę Philips. W
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare
przypadku użycia takich akcesoriów lub części gwarancja traci
ulterioară.
ważność.
Pericol
-
Nie przekraczaj maksymalnego poziomu zawartości oznaczonego
-
Nu introduceţi blocul motor în apă sau în alt lichid, şi nici nu-l clătiţi
na pojemniku lub dzbanku.
sub jet de apă. Utilizaţi o cârpă umedă pentru a-l curăţa.
-
Aby określić prawidłowy czas przygotowania, skorzystaj z tabeli w
tej instrukcji obsługi.
Avertisment
-
Nie używaj sokowirówki, jeśli uszkodzone jest obracające się sitko.
-
Înainte de a conecta aparatul, verifi caţi dacă tensiunea indicată pe
-
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie częś
ci
aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.
urządzenia stykające się z żywnością.
14
-
Nu conectaţi niciodată acest aparat la un ceas electronic pentru a
Dacă utilizaţi astfel de accesorii sau componente, garanţia dvs.
evita situaţiile periculoase.
devine nulă.
-
Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau alte
-
Nu depăşiţi conţinutul maxim indicat pe bol sau pe vasul
componente sunt deteriorate.
blenderului.
-
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
-
Consultaţi tabelul din acest manual de utilizare pentru duratele
înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat de
corecte de preparare.
Philips sau de personal califi cat în domeniu pentru a evita orice
-
Nu folosiţi storcătorul dacă sita rotativă este deteriorată.
accident.
-
Curăţaţi foarte bine componentele care vin în contact cu alimentele
-
Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii)
înainte de a utiliza aparatul pentru prima oară.
care au capacităţi fi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt
Informaţii generale
lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt
-
Nivel de zgomot: Lc = 87 dB (A).
supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către
o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
-
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri
-
Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze nesupravegheat.
electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în
-
Nu împingeţi ingredientele prin tubul de alimentare cu degetele sau
conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
cu un obiect (cum ar fi o spatulă) în timp ce aparatul funcţionează.
conform dovezilor ştiinţifi ce disponibile în prezent.
În acest scop, utilizaţi numai împingătorul.
Dispozitiv de siguranţă încorporat
-
Aveţi foarte multă grijă la manevrarea cuţitului şi a accesoriilor. Aveţ
i
Toate funcţiile (cu excepţia celei de blender) funcţionează numai
grijă în special la scoaterea acestora din bol sau vas, când goliţi bolul
dacă capacul blenderului este montat pe blocul motor. Blenderul
sau vasul şi când le curăţaţi. Muchiile pentru tăiere ale acestora sunt
funcţionează numai dacă vasul blenderului este montat corect. Robotul
foarte ascuţite.
de bucătărie func
ţionează numai când capacul este montat corect pe
Atenţie
vas. Presa pentru citrice funcţionează numai când conul este montat
-
Nu umpleţi niciodată vasul blenderului cu ingrediente mai fi erbinţi
corect în strecurătoare.
de 80ºC
Protecţie la supraîncălzire
-
Opriţi întotdeauna aparatul comutând butonul de comandă pe
Acest aparat este dotat cu un dispozitiv de protecţie la supraîncălzire.
poziţia 0.
Dacă aparatul se supraîncălzeşte, se va opri automat. Scoateţi aparatul
-
Opriţi aparatul înainte de a demonta vreun accesoriu.
din priză şi lăsaţi-l să se răcească timp de 60 minute. Apoi introduceţi
-
Scoateţi aparatul din priză imediat după utilizare.
cablul de alimentare în priză şi reporniţi aparatul. Vă rugam să contactaţi
-
Deconectaţi întotdeauna aparatul înainte de a introduce degetele
furnizorul dvs. Philips sau un centru de service Philips autorizat, dacă
sau vreun obiect (de ex. o spatulă) în vasul blenderului.
protecţia de supraîncălzire se activează prea des.
-
Aşteptaţi până când componentele mobile se opresc, înainte de a
scoate bolul sau vasul.
-
Nu utilizaţi niciodată accesorii sau componente de la alţi
producători sau care nu au fost recomandate special de Philips.
15
Оглавление
- EN
- Important
- BG
- CS
- ET
- HR
- HU
- KZ
- LT
- LV
- PL
- RO
- Внимание
- SK
- SL
- SR
- UK
- Click & Go system - tips and warnings
- HR
- Click & Go (түймені бас та жүре бер) жүйесі
- RO
- SR
- Blade - tips and warnings
- HU
- LT
- RO
- UK
- EN
- Mīcīšanas piederums - padomi un brīdinājumi
- UK
- EN
- HU
- LT
- RO
- SL
- Balloon beater - tips and warnings CS
- KZ
- LV
- SK
- EN
- Lis na citrusy - tipy a upozornění
- PL
- RU
- UK
- EN
- CS
- HU
- KZ
- LV
- RO
- SK
- SR
- EN
- HU
- PL
- Соковыжималка - советы и предостережения SL
- EN
- Puhastamine
- LV
- RU
- SR
- EN
- Laikymas SR
- Guarantee and service
- LT
- UK
- EN
- Отстраняване на неизправности
- CS
- HR
- HU
- KZ
- LT
- LV
- PL
- RO
- RU
- SK
- SL
- Rešavanje problema
- UK
- EN
- HU
- Recipes
- CS
- ET
- HR
- HU
- KZ
- LT
- LV
- PL
- RO
- SK
- SL
- SR
- UK