Pioneer mvh-390bt: Bluetooth
Bluetooth: Pioneer mvh-390bt
9Ru
Русский
Назначение Операция
Произвольное воспроизведение Нажмите 5/ .
Произвольное воспроизведение
Нажмите и удерживайте 5/ .
всех эл
ементов (только для iPod)
Пауза/Возобновление
Нажмите 4/PAUS E.
восп
роизведения
Технология преобразования звука Нажмите 3/S.
Rtrv.
[1]: Предназначено для низких
с
коростей сжатия
[2]: Предназначено для высоких
с
коростей сжатия
Возврат к корневой папке (только
Нажмите и удерживайте .
дл
я USB)*1
Смена дисков в устройстве USB
Нажмите BAND/ .
(Устройства, поддерживающие
только протокол устройств
хранения USB)
*1 Только сжатые аудиофайлы
*2 При использовании быстрой перемотки или обратной перемотки во время
воспроизведения файла VBR время воспроизведения может быть неверным.
Полезные функции для iPod
Режим ссылочного воспроизведения
Вы можете осуществить доступ к композициям на основе текущего
исполнителя, альбома или жанра.
1 Во время воспроизведения композиции нажмите и удерживайте
для перехода в режим ссылочного воспроизведения.
2 Поверните M.C. для выбора режима ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]),
затем нажмите для подтверждения.
Выбранная композиция/альбом будут воспроизведены после текущей
к
омпозиции.
ПРИМЕЧАНИЕ
Выбранную композицию/альбом можно отменить при использовании функций,
отличных от функций режима ссылочного воспроизведения (например, быстрая
перемотка вперед и назад).
Управление iPod
Вы можете управлять устройством с помощью подключенного iPod.
Следующие модели iPod несовместимы с данной функцией.
–iPod nano 1-го поколения, iPod с видео
1 Во время воспроизведения нажмите BAND/ , затем выберите
режим управления.
[CO
NTROL iPod]: Функцией iPod устройства можно управлять с
подключенного iPod.
[CO
NTROL AUDIO]: Функцией iPod устройства можно управлять с
помощью кнопок на устройстве или прилагаемого пульта ДУ. В данном
режиме подключенное устройство iPod нельзя включить или
выключить.
ПРИМЕЧАНИЯ
• При переключении режима управления на [CONTROL iPod] выполняется
приостановка воспроизведения композиции. Используйте подключенный iPod для
возобновления воспроизведения.
• Следующие операции будут доступны для выполнения с устройства, даже если
установлен режим управления [CONTROL iPod].
– Пауза, быстрая перемотка назад/вперед, выбор композиции/раздела
• Громкость можно настроить только на устройстве.
Важно
Bluetooth
Подключение по Bluetooth
Если одновременно подключено пять или более устройств Bluetooth (например,
телефон и аудиопроигрыватель), подключенные устройства могут работать
некорректно.
1 Включите функцию Bluetooth устройства.
При выполнении подключения Bluetooth с периферийного устройства
пе
рейдите к шагу 6.
2 Нажмите , чтобы отобразить меню телефона.
3 Поверните M.C. для выбора [BT SETTING], затем нажмите для
подтверждения.
4 Поверните M.C. для выбора [ADD DEVICE], затем нажмите для
подтверждения.
Устройство начнет поиск доступных у
стройств, после чего отобразит
их в списке устройств.
• Ч
тобы отменить поиск, нажмите M.C..
• Е
сли необходимого устройства нет в списке, выберите [RE-SEARCH].
• Е
сли нет доступных устройств, на экране отобразится [NOT FOUND].
5 Поверните M.C. для выбора устройства из списка устройств, затем
нажмите для подтверждения.
Нажмите и удерживайте M.
C. для переключения информации об
устройстве между адресом устройства Bluetooth и именем устройства.
При выполнении подключения Bluetooth с основного устройства
пе
рейдите к шагу 7.
6 Выберите [Pioneer BT Unit] на экране устройства.
7 Убедитесь, что это же 6-значное число отображается на основном и
на подключенном устройстве, затем нажмите “Да” на
подключенном устройстве.
10Ru
ПРИМЕЧАНИЯ
• Если уже образована пара с пятью устройствами, отобразится сообщение [DEVICE
FULL]. В этом случае необходимо сначала удалить одно из зарегистрированных
устройств из памяти. См. [DEL DEVICE] или [GUEST MODE] в настройках Bluetooth
(стр. 10).
• В зависимости от устройства в шаге 7 может потребоваться ввод PIN-кода. В этом
случае введите [0000].
СОВЕТ
Подключение Bluetooth можно также установить путем обнаружения устройства на
устройстве Bluetooth. Для этого для параметра [VISIBLE] в настройках Bluetooth
необходимо установить значение [ON]. Для получения сведений о работе устройства
Bluetooth см. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к устройству Bluetooth.
Настройки Bluetooth
Элемент меню Описание
DEVICELIST Отображение списка сопряженных устройств
B
luetooth. “*” отображается в имени устройства, если
установлено подключение Bluetooth.
Если в списке устройств устройства не выбраны,
ф
ункция будет недоступна.
DEL DEVICE Удаление информации об устройстве.
Если в списке устройств устройства не выбраны,
[DELETE YES],
ф
ункция будет недоступна.
[
DELETE NO]
ADD DEVICE Регистрация нового устройства.
Если уже образована пара с пятью устройствами,
функция будет недоступна. Просмотреть количество
устройств, с которыми образована пара, можно в
пункте [DEVICELIST].
A.CONN Выберите [ON] для автоматического подключения к
у
стройству Bluetooth.
[ON], [OFF]
VISIBLE Выберите [ON], чтобы устройство Bluetooth могло
обнаружить оборудование, когда оно подключено по
[ON], [OFF]
Bluetooth к другому устройству.
11Ru
Русский
Сначала установите подключение Bluetooth с телефоном Bluetooth (стр. 9).
Одновременно можно подключить до двух телефонов Bluetooth.
Важно
Элемент меню Описание
При подключении двух телефонов сначала отобразится название
телефона, а затем его меню. Для переключения на другой телефон
PIN CODE Изменение PIN-кода.
нажмите
еще раз.
1 На
жмите M.C. для отображения режима настройки.
2 Поверн
ите M.C. для выбора номера.
2 Поверните регулятор M.C. для выбора [RECENTS] или [PHONE BOOK],
3 На
жмите M.C., чтобы переместить курсор в
затем нажмите для подтверждения.
следующее положение.
При выборе [PHONE BOOK] перейдите к шагу 4.
4 По
сле ввода PIN-кода, нажмите и удерживайте
3 Поверните M.C. для выбора [MISSED], [DIALLED] или [RECEIVED],
M.C..
После ввода PIN-кода при нажатии M.
C. будет
затем нажмите для подтверждения.
выполнен возврат на экран ввода PIN-кода, где вы
4 Поверните M.C. для выбора имени или номера телефона, затем
сможете изменить PIN-код.
нажмите для подтверждения.
DEV. INFO Переключение на дисплее имени устройства и адреса
Начнется телефонный вызов.
устройства Bluetooth.
GUEST MODE Выберите [ON] для автоматического перехода к
Ответ на входящий вызов
экрану [DEL DEVICE], когда уже образована пара
[ON], [OFF]
1 При получении вызова нажмите .
между оборудованием и пятью другими
устройствами.
A.PAIRING Выберите [ON], чтобы автоматически образовать
п
ару между оборудованием и iPhone при
[ON], [OFF]
подключении iPhone к оборудованию через USB.
(Данная функция может быть недоступна в
зависимости от используемой версии ОС.)
Телефон Bluetooth
• Если оставить устройство в режиме ожидания подключения телефона по Bluetooth,
когда двигатель не работает, аккумулятор может разрядиться.
• Перед использованием устройства остановите автомобиль в безопасном месте и
задействуйте стояночный тормоз.
Совершение телефонных вызовов
1 Нажмите , чтобы отобразить меню телефона.
СОВЕТ
Если к устройству подключено два телефона по Bluetooth и поступает входящий вызов
в то время, когда один телефон используется для вызова, на экране отобразится
сообщение. Для ответа на входящий вызов необходимо завершить текущий.
Основные операции
Назначение Операция
Завершение вызова Нажмите .
Отклонение входящего
При получении вызова нажмите и
вызова
удерживайте .
Переключение между
Нажмите регулятор M.C..
теку
щим вызовом и
ожидающим вызовом
Отмена ожидающего вызова Нажмите и удерживайте .
Настройка громкости звука
Поверните M.
C. во время вызова.
аб
онента (при включении
режима приватности данная
функция недоступна.)
Предустановка телефонных номеров
1 Выберите номер телефона из телефонного справочника или
журнала вызовов.
2 Нажмите и удерживайте одну из числовых кнопок (от 1/ до 6/
).
Контакт будет назначен выбранной числовой кнопке.
Чтобы выполнить вызов с помощью предустановленного номера,
наж
мите одну из числовых кнопок (от 1/ до 6/ ), затем нажмите M.
C..
Распознавание голоса (только для iPhone)
Данная функция доступна только если устройство iPhone, оснащенное
функцией распознавания голоса, подключено к устройству с помощью
Bluetooth.
1 Нажмите и удерживайте , чтобы активировать режим
распознавания голоса.
2 Нажмите M.C. и говорите в микрофон для ввода голосовых команд.
Для выхода из режима распознавания голоса нажмите BAN
D/ .
12Ru
ПРИМЕЧАНИЕ
Назначение Операция
Меню телефона
Включение и отключение
Во время вызова нажмите BAND/ .
режима приватности
Элемент меню Описание
RECENTS Отображение пропущенных вызовов.
[MISSED]
[DIALLED] Отображение исходящих вызовов.
[RECEIVED] Отображение входящих вызовов.
PHONE BOOK*1 Отображение контактов, переданных с телефона.
Устан
овите для параметра [VISIBLE] в настройках
Bluetooth значение [ON] для просмотра контактов с
данного устройства.
PRESET 1-6 Вызов предварительно заданных номеров. Вы также
мож
ете вызвать предварительно заданные номера,
нажав одну из числовых кнопок (с 1/ по 6/ ).
A.ANSR*2 Выберите [ON] для автоматического ответа на
входящие вызовы.
[ON], [OFF]
R.TONE Выберите [ON], если из динамиков автомобиля не
раздается звук вызова. В зависимости от
[ON], [OFF]
подключенного телефона данная функция может не
работать.
PB INVT Обратный порядок имен в телефонном справочнике
(вид
имен).
Для получения дополнительной информации о функциях распознавания голоса см.
руководство, прилагаемое к iPhone.
13Ru
Русский
*1 Передачу контактов вашего телефона можно выполнить автоматически при
подключении телефона. Если передача не выполняется, используйте телефон для
передачи контактов.
*2 Если подключено два телефона, данная функция не будет работать для входящих
вызовов, поступающих во время использования одного телефона для звонка.
Важно
• В зависимости от типа аудиопроигрывателя Bluetooth, подключенного к этому
Элемент меню Описание
устройству, для некоторых функций может отсутствовать возможность отображения
PB A.SYNC Укажите, следует ли выполнить автоматическую
информации и элементов управления.
передачу контактов с телефона при подключении
[ON], [OFF]
1 Настройте подключение Bluetooth с аудиопроигрывателем
телефона к устройству.
• При пе
рвом подключении контакты с телефона
Bluetooth.
будут переданы автоматически вне зависимости от
2 Нажмите SRC/OFF для выбора [BT AUDIO] в качестве источника.
настройки [PB A.SYNC].
• При п
ереключении с [ON] на [OFF] автоматическая
3 Нажмите BAND/ для начала воспроизведения.
синхронизация не будет выполнена при следующем
подключении.
• При пе
реключении с [OFF] на [ON] автоматическая
Основные операции
синхронизация будет выполнена при подключении
Вы можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION
телефона к устройству.
(стр. 18).
• В
о время автоматической синхронизации вы не
сможете отменить синхронизацию даже при выборе
Назначение Операция
[OFF].
Быстрая перемотка назад и вперед Нажмите и удерживайте или
BT SETTING Вы можете настроить различные параметры
.
по
дключений Bluetooth. Для получения
Выбор дорожки Нажмите или .
дополнительных сведений о настройках Bluetooth см
Повтор воспроизведения* Нажмите 6/ .
стр. 10.
Произвольное воспроизведение* Нажмите 5/ .
Пауза/Возобновление
Нажмите 4/PAU SE.
восп
роизведения
Поиск файла из списка 1 На
жмите для отображения
списка.
2 Поверните M.
C. для выбора
Bluetooth-аудио
необходимого имени папки, затем
нажмите для подтверждения.
3 Поверните M.
C. для выбора
• В зависимости от модели Bluetooth-аудиопроигрывателя, подключенного к данному
необходимого файла, затем
устройству, доступны различные операции, которые подразделяются на два уровня:
нажмите для подтверждения.
– Профиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): на аудиопроигрывателе
Начнется воспроизведение.
возможно только воспроизведение композиций.
– Профиль AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): устройство позволяет
* В зависимости от подключенного устройства данные операции могут быть
воспроизводить композиции, включать режим паузы, выбирать композиции и т.п.
недоступны.
• Звук аудиопроигрывателя Bluetooth будет приглушен, если используется телефон.
• Во время использования аудиопроигрывателя Bluetooth невозможно автоматически
подключиться к Bluetooth-телефону.
Оглавление
- Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя
- Содержание Перед началом эксплуатации
- Начало работы
- Радио
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Режим приложения
- Spotify®
- Использование Pioneer ARC APP
- Настройки
- Подключения/Установка
- Дополнительная информация
