Pioneer avh-x7800bt – страница 4
Инструкция к Автомагнитоле Pioneer avh-x7800bt
Оглавление
Приложение Приложение
Не используйте ЖК-экран при температурах выше или
ЖК-экрана. Качество изображения улучшится при увеличе-
iTunes
Примечание о просмотре
ниже диапазона рабочей температуры, поскольку это может
нии температуры.
привести к нарушению нормальной работы ЖК-экрана и его
Срок службы светодиодной подсветки составляет более
видео
iTunes является торговой маркой компании Apple Inc., зареги-
повреждению.
10 000 часов. Однако он может уменьшиться в случае эксплу-
стрированной в США и других странах.
Помните, что использование данной системы для коммерческого
Для повышения различимости в автомобиле ЖК-экран не
атации при высоких температурах.
или публичного просмотра может представлять собой нарушение
оснащен защитным покрытием. Не прикладывайте излишнее
В конце срока службы светодиодной подсветки экран станет
усилие при нажатии на экран, поскольку это может привести
Использование контента, свя-
авторских прав, защищенных законодательством об авторском
более тусклым и изображение больше не будет видимым. В
праве.
к его повреждению.
этом случае обратитесь к своему дилеру или в ближайший
Не толкайте ЖК-экран, поскольку это может привести к
авторизованный сервисный центр Pioneer.
занного на основе приложения
появлению на нем царапин.
Примечание о просмотре
Ни в коем случае не прикасайтесь к ЖК-экрану ничем кроме
ВАЖНО
пальцев во время использования функций сенсорной панели.
Условия, необходимые для доступа с помощью данного изде-
DVD-Video
Это может привести к появлению царапин на ЖК-экране.
лия к услугам контента, связанного на основе приложения:
В данном изделии реализована технология защиты авторских
На смартфон загружена последняя версия совместимого
прав, защищенная патентами США и другими правами на интел-
Жидкокристаллический (ЖК) экран
приложения связанного контента Pioneer для смартфона,
лектуальную собственность, принадлежащую Rovi Corporation.
доступного от провайдера услуг.
Обратный инжиниринг и дизассемблирование запрещены.
Имеется действующая учетная запись у провайдера кон-
Если ЖК-экран расположен рядом с вентиляционным отвер-
тентных услуг.
стием кондиционера, убедитесь, что выходящий из кондицио-
Тарифный план смартфона.
Примечание об использовании
нера воздух не дует на экран. Теплый воздух из обогревателя
может повредить ЖК-экран, а холодный воздух может
Примечание: если тарифный план для смартфона не пред-
файлов MP3
привести к образованию влаги внутри данного изделия, что
усматривает неограниченного использования данных,
также может привести к повреждениям.
может взиматься дополнительная плата за доступ к кон-
В комплект данного изделия входит лицензия только для частного
На ЖК-экране могут появиться небольшие черные или белые
тенту, связанному на основе приложения, через сети 3G,
или некоммерческого использования, и лицензия не предусма-
точки (яркие точки). Это является свойством ЖК-экрана и не
EDGE и/или LTE (4G).
тривает использование данного изделия в коммерческих целях
указывает на неисправность.
Соединение с Интернетом через сеть 3G, EDGE, LTE (4G)
(т.е. с целью получения прибыли), для радиотрансляции в режиме
Если ЖК-экран подвергается воздействию прямых солнеч-
или Wi-Fi.
реального времени (наземной, спутниковой, кабельной и/или с
ных лучей, изображение на нем будет трудноразличимо.
Дополнительный кабель с адаптером Pioneer для подсоеди-
помощью других средств), передачи/потокового воспроизведения
При использовании сотового телефона антенна должна нахо-
нения iPhone к данному изделию.
через Интернет, внутренние сети и/или другие сети или сети
диться на максимальном расстоянии от ЖК-экрана, чтобы
распределения электронного содержания, например приложения
Ограничения:
предотвратить помехи видеосигнала в виде пятен и цветных
платного аудиовоспроизведения или аудиопрограмм по запросу.
полос.
Доступ к контенту, связанному на основе приложения,
Для данного использования требуется отдельная лицензия.
будет зависеть от наличия покрытия сотовой сети и/или
Подробную информацию можно получить на сайте
сети Wi-Fi, необходимой для подключения смартфона к
Уход за ЖК-экраном
http://www.mp3licensing.com.
сети Интернет.
Доступность услуги может быть ограничена географиче-
При устранении пыли или очистке ЖК-экрана сначала
ским регионом. Для получения дополнительной информа-
Надлежащее использование
выключите данное изделие, а затем очистите экран сухой
ции свяжитесь с провайдером услуги связанного контента.
мягкой тканью.
ЖК-экрана
Возможность доступа данного изделия к связанному кон-
Протирая ЖК-экран, не царапайте его поверхность. Не
тенту может изменяться без уведомления и может зависеть
используйте агрессивные или абразивные чистящие
от любой из следующих причин: проблемы совместимости
Обращение с ЖК-экраном
вещества.
с будущими версиями встроенного программного обеспе-
чения смартфона; проблемы совместимости с будущими
Если ЖК-экран подвергается длительному воздействию
Светодиодная подсветка
версиями приложений связанного контента для смартфона;
прямых солнечных лучей, он нагревается, что может приве-
изменениями или прекращением поддержки приложений
сти к повреждению самого экрана. Если данное изделие не
Светоизлучающий диод используется внутри дисплея для под-
связанного контента или услуг их провайдером.
используется, сократите до минимума воздействие прямых
светки ЖК-экрана.
солнечных лучей на ЖК-экран.
При низких температурах использование светодиодной
ЖК-экран следует использовать в диапазоне температур,
подсветки может увеличить время задержки изображения
показанном в
Технические характеристики
на стр. 63.
и ухудшить качество изображения из-за характеристик
61
< CRB4719-A >
61
Серийный номер
Технические характеристики
На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства.
Общие
Номинальный источник питания ..........................14,4 В пост. тока
(допустимо от 10,8 В до 15,1 В)
Система заземления .......................................... Отрицательный тип
Максимальный потребляемый ток
.................................... .... 10,0 А
Размеры (Ш × В × Г):
DIN
Корпус
...................................................... 180 мм × 50 мм × 160 мм
Передняя часть ....................................... .... 188 мм × 58 мм × 32 мм
D
Корпус
...................................................... 178 мм × 50 мм × 165 мм
Передняя часть ....................................... .... 170 мм × 46 мм × 27 мм
Год
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Вес .... 2,0 кг
ABCDEFGH
Дисплей
Размер экрана/соотношение сторон .... диагональ 7,0 дюймов/16:9
Год
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
(полезная площадь отображения: 154,1 мм × 85,9 мм)
Пиксели ...................................................... 1 152 000 ( 2 400 × 480 )
Символ
K LMN O P QRS T
L
Метод отображения ............... Активное управление матрицей TFT
Система цветности
.........совместима с PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/
SECAM
Аудио
Максимальная выходная мощность ...................•50 Вт × 4 кан./4 Ω
•50 Вт × 2 кан./4 Ω + 70 Вт × 1 кан./2 Ω (для сабвуфера)
Постоянная выходная мощность 22 Вт × 4 (от 50 Гц до 15 кГц, 5%
КНИ, 4 Ω НАГРУЗКА, Задействованы оба канала)
Сопротивление нагрузки ........4 Ω (от 4 Ω до 8 Ω [2 Ω для 1 канала]
допустимое значение)
Уровень выходного сигнала предварительного выхода (макс.)
......
4,0 В
Эквалайзер (13-полосный графический эквалайзер):
Частота
50 Гц/80 Гц/125 Гц/200 Гц/315 Гц/500 Гц/800 Гц/1,25 кГц/
2 кГц/3,15 кГц/5 кГц/8 кГц/12,5 кГц
Усиление ............................................................... ±12 дБ (2 дБ /шаг)
<Стандартный режим>
HPF/ФВЧ
Частота
................. 50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/125 Гц/160 Гц/200 Гц
Крутизна спада .........–6 дБ/окт, –12 дБ/окт, –18 дБ/окт, –24 дБ/окт,
ВЫКЛ
Сабвуфер/ФНЧ:
Частота
................. 50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/125 Гц/160 Гц/200 Гц
Крутизна спада .........–6 дБ/окт, –12 дБ/окт, –18 дБ/окт, –24 дБ/окт,
ВЫКЛ
Усиление
.............................................. +10 дБ до –24 дБ (1 дБ /шаг)
Фаза
................................................................ Нормальная/Обратная
Согласование по времени ................ от 0 до 140 шагов (2,5 см/шаг)
62
IJ
P1 - Год изготовления
Символ
P2 - Месяц изготовления
Месяц
1
234 5 6 7 89 1110 12
Символ
ABCDEFGH IJK L
12 цифр
Приложение Приложение
2 цифры
10 цифр
P1 P2
Дата изготовления оборудования
62 < CRB4719-A >< CRB4719-A >
Подъем ЧХ низших звуковых частот:
Формат декодирования AAC ........... MPEG-4 A AC (декодирование
Серийный номер
Технические характеристики
Усиление
.................................................................от +12 дБ до 0 дБ
только iTunes):
Уровень громкости динамика
.........от +10 дБ до –24 дБ (1 дБ/шаг)
.m4a (версия 10.6 и более ранние)
На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства.
<Сетевой режим>
Формат декодирования DivX
.... Домашний кинотеатр версий 3, 4,
Общие
ФВЧ (Выс.):
5.2, 6 (кроме Ultra и HD): .avi, .divx
Номинальный источник питания ..........................14,4 В пост. тока
Частота
............... 1,25 кГц/1,6 кГц/2 кГц/2,5 кГц/3,15 кГц/4 кГц/5
Формат декодирования видео в формате MPEG
.............. MPEG-1,
(допустимо от 10,8 В до 15,1 В)
кГц/6,3 кГц/8 кГц/10 кГц/12,5 кГц
MPEG-2, MPEG-4 (Part 2), MS MPEG-4 (версия 3)
Система заземления .......................................... Отрицательный тип
Крутизна спада ..... –6 дБ/октаву, –12 дБ/октаву, –18 дБ/октаву, –24
Максимальный потребляемый ток
.................................... .... 10,0 А
дБ/октаву
USB
Размеры (Ш × В × Г):
ФВЧ (Средн.):
Стандарт спецификаций USB . USB 1.1, USB 2.0 полная скорость,
DIN
Частота
25 Гц/31,5 Гц/40 Гц/50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/125 Гц/160
USB 2.0 высокая скорость
Корпус
...................................................... 180 мм × 50 мм × 160 мм
Гц/200 Гц/250 Гц
Макс. ток
....................................................................................1,0 А
Передняя часть ....................................... .... 188 мм × 58 мм × 32 мм
Крутизна спада .........–6 дБ/окт, –12 дБ/окт, –18 дБ/окт, –24 дБ/окт,
Класс USB
............MSC (Mass Storage Class), MTP (Media Transfer
D
ВЫКЛ
Protocol)
Корпус
...................................................... 178 мм × 50 мм × 165 мм
ФНЧ (Средн.):
Файловая система
....................................................... FAT16, FAT32
Передняя часть ....................................... .... 170 мм × 46 мм × 27 мм
Частота
............... 1,25 кГц/1,6 кГц/2 кГц/2,5 кГц/3,15 кГц/4 кГц/5
Формат декодирования MP3
...................MPEG-1 и 2 A udio Layer 3
Вес .... 2,0 кг
кГц/6,3 кГц/8 кГц/10 кГц/12,5 кГц
Формат декодирования WMA
..........версии 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2
Крутизна спада .........–6 дБ/окт, –12 дБ/окт, –18 дБ/окт, –24 дБ/окт,
канала аудио) (Windows Media Player)
Дисплей
ВЫКЛ
Формат декодирования AAC
........... MPEG-4 A AC (декодирование
Размер экрана/соотношение сторон .... диагональ 7,0 дюймов/16:9
Сабвуфер:
только iTunes) (версия 10.6 и более ранние)
(полезная площадь отображения: 154,1 мм × 85,9 мм)
Частота
25 Гц/31,5 Гц/40 Гц/50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/125 Гц/160
Формат декодирования FLAC
...................версии 1.3.0 (свободный
Пиксели ...................................................... 1 152 000 ( 2 400 × 480 )
Гц/200 Гц/250 Гц
аудиокодек без потерь)
Метод отображения ............... Активное управление матрицей TFT
Крутизна спада
–12 дБ/окт, –18 дБ/окт, –24 дБ/окт, –30 дБ/окт, –36
Формат сигнала WAV (только режим MSC)
..................... Линейная
Система цветности
.........совместима с PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/
дБ/окт, ВЫКЛ
импульсно-кодовая модуляция
SECAM
Усиление
.............................................. +10 дБ до –24 дБ (1 дБ /шаг)
Частота сэмплирования
. Линейная импульсно-кодовая модуляция:
Фаза
................................................................ Нормальная/Обратная
16 кГц, 22,05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
Аудио
Согласование по времени ................ от 0 до 140 шагов (2,5 см/шаг)
Формат декодирования JPEG (только режим MSC)
. .jpeg, .jpg, .jpe
Подъем ЧХ низших звуковых частот:
Максимальная выходная мощность ...................•50 Вт × 4 кан./4 Ω
Семплирование пикселей
.................................................4:2:2, 4:2:0
Усиление
.................................................................от +12 дБ до 0 дБ
•50 Вт × 2 кан./4 Ω + 70 Вт × 1 кан./2 Ω (для сабвуфера)
Размер декодирования
.....МАКС.: 8 192 (В) x 7 680 (Ш), МИН.: 32
Уровень громкости динамика
.........от +10 дБ до –24 дБ (1 дБ/шаг)
Постоянная выходная мощность 22 Вт × 4 (от 50 Гц до 15 кГц, 5%
(В) x 32 (Ш)
КНИ, 4 Ω НАГРУЗКА, Задействованы оба канала)
Формат декодирования видео H.264
........Профиль базовой линии
DVD-привод
Сопротивление нагрузки ........4 Ω (от 4 Ω до 8 Ω [2 Ω для 1 канала]
Формат декодирования видео MPEG4
............... Простой Профиль
допустимое значение)
Система проигрыватель DVD-Video, VCD, CD, MP3, WMA, AAC,
Уровень выходного сигнала предварительного выхода (макс.)
......
DivX, MPEG
Bluetooth
4,0 В
Читаемые диски
..... DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R, CD-RW,
Версия .......................................................Bluetooth 3.0 сертифицир
Эквалайзер (13-полосный графический эквалайзер):
DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL
Выходная мощность
..................................................... +4 дБм Макс.
Частота
50 Гц/80 Гц/125 Гц/200 Гц/315 Гц/500 Гц/800 Гц/1,25 кГц/
Региональный код
.............................................................................5
(Класс мощности 2)
2 кГц/3,15 кГц/5 кГц/8 кГц/12,5 кГц
Формат Сигнала:
Диапазон частот
...................................от 2400 МГц до 2483,5 МГц
Усиление ............................................................... ±12 дБ (2 дБ /шаг)
Частота дискретизации
...................32 кГц/44,1 кГц/48 кГц/96 кГц
<Стандартный режим>
Разрядность
........................................ 16 бит/20 бит/24 бит; линейн
FM-тюнер
HPF/ФВЧ
АЧХ
................от 5 Гц до 22 000 Гц (для DVD-дисков, при частоте
Частотный диапазон .................................... от 87,5 ГГц до 108 ГГц
Частота
................. 50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/125 Гц/160 Гц/200 Гц
дискретизации 48 кГц)
Применяемая чувствительность
........... 12 dBf (0.8 µV/75Ω , моно,
Крутизна спада .........–6 дБ/окт, –12 дБ/окт, –18 дБ/окт, –24 дБ/окт,
Соотношение сигнал-шум
91 дБ (1 кГц) (IEC-A networк) (уровень
сигнал/шум: 30 дБ)
ВЫКЛ
RCA)
Соотношение сигнал-шум ............................. ....72 дБ (сеть IEC-A)
Сабвуфер/ФНЧ:
Уровень выходного сигнала:
Частота
................. 50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/125 Гц/160 Гц/200 Гц
Видео
.................................................... 1,0 В (размах)/75 Ω (±0,2 В)
СВ-тюнер
Крутизна спада .........–6 дБ/окт, –12 дБ/окт, –18 дБ/окт, –24 дБ/окт,
Число каналов ..................................................................... 2 (стерео)
ВЫКЛ
Формат декодирования MP3
...................MPEG-1 и 2 A udio Layer 3
Частотный диапазон ....................... от 531 кГц до 1602 кГц (9 кГц)
Усиление
.............................................. +10 дБ до –24 дБ (1 дБ /шаг)
Формат декодирования WMA
.........версии 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2
Предельная чувствительность
....28 мкВ (отношение сигнал-шум:
Фаза
................................................................ Нормальная/Обратная
канала аудио) (Windows Media Player)
20 дБ)
Согласование по времени ................ от 0 до 140 шагов (2,5 см/шаг)
Отношение сигнал-шум ..................................... 62 дБ (сеть IEC-A)
63
12 цифр
10 цифр
2 цифры
P1 P2
Дата изготовления оборудования
P1 - Год изготовления
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Год
ABCDEFGH IJСимвол
Год
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
L
Символ
K LMN O P QRS T
P2 - Месяц изготовления
Месяц
234 5 6 7 89 1110 12
1
ABCDEFGH IJK L
Символ
Приложение Приложение
< CRB4719-A >
63
Приложение
ДВ-тюнер
Частотный диапазон ................................. .... от 153 кГц до 281 кГц
Предельная чувствительность
..................... .... 30 мкВ (отношение
сигнал-шум: 20 дБ)
Отношение сигнал-шум ..................................... 62 дБ (сеть IEC-A)
Примечание:
В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации
«О защите прав потребителей» и постановлением прави-
тельства Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания
Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы
изделий, официально поставляемых на российский рынок.
Автомобильная электроника: 6 лет
Прочие изделия (наушники, микрофоны и т.п.): 5 лет
В целях совершенствования технические характеристики
и конструкция могут быть изменены без предварительного
уведомления.
Данное устройство произведено в Таиланде.
64
64< CRB4719-A > < CRB4719-A >
Приложение
65
< CRB4719-A >
65
66
66 < CRB4719-A >< CRB4719-A >
67
< CRB4719-A >
67
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 212-0031, JAPAN
Корпорация Пайонир
1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,
префектура Канагава, 212-0031, Япония
Импортер ООО “ПИОНЕР РУС”
105064, Россия, г. Москва, Нижний Сусальный
переулок, дом 5, строение 19
Тел.: +7(495) 956-89-01
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/
Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
ТЕЛ: (800) 421-1404
© PIONEER CORPORATION, 2015. Все права защищены.
< CRB4719-A > UR
< KOKZ15I >
68< CRB4719-A >
