Pioneer VSX-LX70 – страница 4
Инструкция к Ресиверу Hi-Fi Pioneer VSX-LX70
1 Подключите сенсор ИК приемника к разъему
• Подключите разъем 12 V TRIGGER данного
09
MULTI-ZONE & SOURCE IR IN
(
MAIN ZONE
) на
ресивера к 12 В пусковому устройству другого
задней панели данного ресивера.
компонента.
Если вы также планируете использовать отдельный ИК
Используйте для подключения кабель с
приемник в под-зоне, подключите его к разъему ZONE2.
монофоническими мини-разъемами на обоих концах.
• Максимальное питание пускового устройства - выход
12 В/50 мА постоянного тока.
После указания функций приема, включающих пусковое
устройстов, можно будет включать или отключать
компонент, только нажав настроенную(ые) функцию(и)
приема на стр. 66.
& SOURCE
MULTI-ZONE
ANTENNA
AUDIO
PRE OUT
Использование ресивера с плазменным
MULTI-ZONE
ZONE3
OUT1
/REC SEL
IN
& SOURCE
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
PHONO
LR
FRONT
OUT2
MAIN
1
IR
OUT
MULTI-ZONE & SOURCE
ZONE2ZONE2
IN
IN
R
L
CD
SUB W.
CENTER
LAN (10/100)
OPTICAL
IN
HDMI
1
ZONE2
2
OUT
IN
SUR-
CONTROL
MONI-
TOR
MONI-
ROUND
(TV/
IN
1
IN
1
дисплеем Pioneer
SAT
)
IN
IN
2
BD
ASSIGN-
(
DVD/LD
(
)
)
OUT
TOR
OUT
DVD/LD
IN
SUR-
ABLE
OUT
BACK
ROUND
(
IN
BD
2
)
IN
2
OUT
21
BD
IN
IN
1
OUT
CD-R/
(
Single
)
IN
3
Y
TV/SAT
TAPE /
MD
LR
(
VCR 1
DVR/
DVD/
(
Y
IN
1
IN
R
IN
L
При наличии плазменного дисплея Pioneer для его
(
IN
CD-R
4
)
)
IN
3
LD
P
)
B
P
B
VIDEO /
R
FRONT
L
SPEAKERS
ASSIGN-
1
4
IN
2
GAME 1
IN
SUB W.
CENTER
IN
A
RL
FRONT
IN
1
ABLE
1
2
PR
PR
OUT
LD
DVD/
(
подключения данному устройству можно использовать
)
IN
4
IN
Y
2
IN
3
DVR/
VCR 1
SUR-
ROUND
iPod
IN
2
(
IN
COAXIAL
CD
)
(
BD
)
Y
LR
OUT
P
B
B
P
OUT
1
DVR/
VCR 2
SURROUND BACK
кабель SR+
. В результате можно будет пользоваться
PR
PR
IN
ASSIGNABLE
VIDEO/GAME
(
1)
DIGITAL
41
1
12 V TRIGGER
2
MULTI CH IN
RS-232C
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
31
S-VIDEO
VIDEO AUDIO
R L
(
TOTAL 50 mA MAX
DC OUT 12V/
)
различными удобными функциями, такими как
автоматическое переключение видеовхода плазменного
2
дисплея при смене входного сигнала.
2 Подключите разъем IR IN другого компонента к
разъему
MULTI-ZONE & SOURCE IR OUT
на задней
панели данного ресивера для его подключения к ИК
приемнику.
Относительно типа кабеля, необходимого для соединения,
пожалуйста, изучите руководство к ИК приемнику.
• Если нужно подключить компонент Pioneer к ИК
приемнику, см. раздел Управление другими
компонентами Pioneer с помощью пульта данного
устройства на стр. 81 для подключения к разъемам
CONTROL вместо разъема IR OUT.
Включение и отключение компонентов с
помощью 12-вольтного пускового
устройства
Можно подключить компоненты в системе (например,
экран или проектор) к данному ресиверу таким образом,
чтобы они включались или отключались с помощью 12-
вольтных пусковых устройств при выборе функции
приема. Однако, требуется указать, какие функции
приема включают пусковое устройство в Меню Input
Setup на стр. 66. Помните, что это будет срабатывать
только для компонентов в режиме ожидания.
61
Ru
& SOURCE
MULTI-ZONE
IN
FM UNBAL
1
IR
ZONE2
MAIN
M
OUT
IN
2
HDMI
ZONE2
MONI-
IN
1
TOR
CONTROL
IN
1
(
DVD/LD
)
OUT
TOR
MON
IN
(
)
OUT
IN
2
BD
ASSIGN-
ABLE
OUT
21
IN
2
IN
1
OUT
Y Y
IN
LD
(
DVD/
)
IR
IN
CONTROL
IN OUT
ZONE3
OUT1
FM UNBAL 75 Ω
AM LOO
OUT2
12V
TRIGGER
IN
LR
OUT
DVR/
VCR 2
SURROUND BACK
IN
RS-232C
1
2
R L
12 V TRIGGER
MULTI CH IN
(
DC OUT 12V/
VIDEO AUDIO
TOTAL 50 mA MAX
)
Примечание
1 Кабель SR+ c 3 кольцами можно заказать в Pioneer по номеру детали ADE7095. Для получения дополнительной информации о приобретении кабеля SR+
обратитесь в службу поддержки Pioneer (для подключения также можно использовать имеющийся в продаже мини-разъем для головных телефонов с 3
кольцами).
2 Данный ресивер совместим со всеми плазменными дисплеями Pioneer, оснащенными системой SR+, выпускаемыми с 2003 года.
P
IN
OUT
OUT
MONI-
CONTROL
OUT
TOR
MONI-
TOR
OUT
DVD/ LD
IN
IN
BD
OUT
IN
Y
Y
TV/SAT
IN
P
B
P
B
GAME 1
VIDEO /
IN
ABLE
ASSIGN-
PR
PR
OUT
VCR 1
DVR/
Y
Y
IN
P
B
P
B
OUT
VCR 2
DVR/
PR
PR
IN
ASSIGNABLE
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
A
1
MULTI-ZONE & SOURCE
Z
IN
2
IN
O
/REC SEL
& SOURCE
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
IR
ZONE2
MAIN
R
HDMI
ZONE2
IN
1
IN
1
(
DVD/LD
)
1
IN
2
(
BD
)
(TV/
SAT
)
IN
2
(
BD
)
IN
2
IN
1
OUT
IN
3
IN
1
VCR 1
(
DVR/
)
(
DVD/
LD
)
IN
4
IN
3
(
CD-R
)
IN
2
1
4
IN
1
1
2
LD
(
DVD/
)
IN
4
IN
2
IN
3
IN
2
(
CD
)
(
BD
)
OUT
ASSIGNABLE
41
(
VIDEO/GAME
1)
31
R
VIDEO A
U
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 61 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
CONTROL
OUT
LAN (10/100)
OPTICAL
ASSIGN-
ABLE
21
COAXIAL
S-VIDEO
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 62 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
09
Внимание
Использование режима SR+ с
• Функции SR+ недоступны при установке HDMI
плазменными дисплеями Pioneer
Control (Управление HDMI) на ON. Убедитесь, что
HDMI Control установлен на OFF, при использовании
При подключении с помощью кабеля SR+ становятся
функций SR+ (стр.65).
доступными несколько функций, которые еще более
упрощают использование ресивера в сочетании с
• Если плазменный дисплей Pioneer подключен с
плазменным дисплеем Pioneer. К ним относятся
помощью кабеля SR+, то для управления функциями
следующие функции:
ресивера потребуется направить пульт ДУ на сенсор
ДУ плазменного дисплея. В этом случае, если
• Отображение на дисплее хода настройки ресивера,
плазменный дисплей будет отключен, то управлять
например, при настройке громкоговорителей,
ресивером с помощью пульта ДУ будет невозможно.
MCACC и т.д.
• Прежде, чем можно будет использовать
• Отображение на дисплее уровня громкости.
дополнительные функции SR+, необходимо сделать
• Отображение на дисплее режима прослушивания.
несколько настроек на ресивере. Для получения более
• Автоматическое переключение видеовходов на
подробных инструкций см. разделы Меню Input Setup
плазменном дисплее.
на стр. 66 и Параметры настройки SR+ для
• Автоматическое отключение звука на плазменном
плазменных дисплеев Pioneer на стр. 68.
дисплее.
• С помощью миниразъемного кабеля SR+ с 3
Для получения дополнительной информации о настройке
кольцами, подключите гнездо
CONTROL IN
ресивера также см. раздел Параметры настройки SR+
данного ресивера к гнезду
CONTROL OUT
для плазменных дисплеев Pioneer на стр.68.
плазменного дисплея.
Внимание
• Функции SR+ не срабатывают при выборе любой из
функций iPod, HOME MEDIA GALLERY (только
VSX-LX70) или USB (VSX-LX60).
VIDEO
VIDEO
SYSTEM OFF
SLEEP
DIMMER
ANALOG
RECEIVER SOURCE
INPUT
ATT
INPUT 1
INPUT 2
SELECT
SR
+
GENRE
D.ACC ES S
CLASS
CLEAR
DISC
+
10
CH
LEVEL
ENTER
A PARAMETER
V PARAMETER
TOP MENU
MENU T.EDIT
CD
CD-R
HDMI
TUNE
DVD T V
BD TV CTRL
BAND
ST ST
HOME MEDIA
ENTER
DVR2
GALLERY
ZONE2/3
SETUPSETUP
RETURNRETURN
DVR1 i Pod
TUNER
RECEIVER
PROGRAM
TUNE
PTY SEARCH
GUIDE
1 Убедитесь, что плазменный дисплей и ресивер
DVD/LD
SAT
AUDIO IN
AUDIO IN
включены и соединены друг с другом при помощи
VSX-LX70
кабеля SR+.
STANDBY/ON
Дополнительную информацию о подключении этих
PHASE
CONTROL
ADVANCED
MCACC
DIGITAL PRECISION
PROCESSING
DIGITAL VIDEO
SCALER HDMI
компонентов см. в разделе Использование ресивера с
INPUT
PHASE
CONTROL
POSITION
MCACC
STREAM DIRECT
AUTO SURR/
HOME
THX
STANDARD
SURROUND
ADVANCED
SURROUND
SELECTOR
VOLUME
MASTER
плазменным дисплеем Pioneer выше.
• Убедитесь также, что выбран вход дисплея, к
которому подключен ресивер, как указано в разделе
Меню Input Setup на стр. 66.
Для оптимального использования функций SR+ следует
2 Для включения или выключения режима SR+
подключить компоненты-источники сигнала
нажмите кнопку
RECEIVER
, затем SR+.
(проигрыватель DVD и т.д.) немного иначе по сравнению
На дисплее передней панели отобразится индикация SR+
с тем, как описано в данном разделе. Подключите
ON или SR+ OFF.
видеовыходы каждого компонента непосредственно к
• Функции автоматического переключения
плазменному дисплею, а аудиовыходы (аналоговые и/или
видеоприема и автоматического приглушения
цифровые) – к ресиверу.
громкости доступны раздельно, см. раздел
Параметры настройки SR+ для плазменных дисплеев
Pioneer на стр.68.
62
Ru
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 63 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
Для подключения разъема RS-232C на компьютере к
09
9-штыревому разъему RS-232C на данном ресивере,
Подключение компьютера для вывода
используйте отдельно продающийся кабель. Подробнее,
Advanced MCACC
см. документацию к приложению Advanced MCACC.
При использовании эквалайзера профессиональной
акустичесой калибровки (стр. 45) для калибровки
характеристик реверберации комнаты для
RS-232C
прослушивания, можно графически отобразить
результаты на подключенном к данному ресиверу
компьютере. Также, при запуске функции Full Band Phase
Control, можно визуально проверить откалиброванные
характеристики групповой задержки громкоговорителей
и исправленные характеристики групповой задержки,
обработанные специальным исправительным фильтром,
установив соответствующее компьютерное приложение
на компьютер.
С помощью отдельно продающегося кабеля RS-232C,
подключите разъем RS-232C на компьютере к
Вывод Advanced MCACC с помощью
9-штыревому разъему RS-232C на задней панели данного
ресивера (кабель должен быть скрещенного типа, гнездо-
компьютера
гнездо).
Перед продолжением, убедитесь, что шаг 1 в Data
Management на стр. 48 завершен. Помните, что при
Программное обеспечение для вывода результатов
отключении ресивера, данные передачи удаляются.
доступно на странице поддержки на веб-сайте Pioneer
(www.pioneer-eur.com/files/support/MCACC/
1 Выберите «Output PC» и нажмите
ENTER
.
software.html). Инструкции по использованию
Когда ресивер готов к передаче, на экранном дисплее
программного обеспечения также доступны там. По
отображается Start the MCACC application on your
возникновению любых вопросов относительно
PC.
программного обеспечения, пожалуйста, свяжитесь с
сервис-центром Pioneer, указанном на гарантийной
DVD/LD
-
55.0
dB
DVD/LD
-
55.0
dB
5. Data Management
5e. Output PC
карточке.
a. MCACC Data Check
b. Memory Rename
c. MCACC Memory Copy
Start the MCACC
Пожалуйста, убедитесь, что система отвечает
d. MCACC Memory Clear
application on your PC.
e. Output PC
следующим требованиям:
®
:Return
:Cancel
• Операционная система должна быть Windows
Vista,
®
®
®
Windows
XP, Windows
2000, Windows
Millennium
2 Запустите приложение MCACC на компьютере.
®
®
Edition, Windows
98 Second Edition, или Windows
Следуйте инструкциям к приложению. До завершения
NT 4.0 (Service pack 6).
передачи потребуется примерно десять секунд, затем
можно будет проанализировать результаты на
• Минимальные требования к ЦП: Pentium 3 / 300 МГц
компьютере. Так как данные на ресивере удаляются при
или AMD K6 / 300 МГц (или эквивалентно), минимум
перезапуске измерения реверберации или отключении
128 МБ памяти, и монитор должен отображать
ресивера, вы можете захотеть сохранить информацию на
минимальное разрешение 800x600.
компьютере после измерения.
• Необходим соединитель порта RS-232C для
графического вывода. Смотрите инструкции по
3 После завершения нажмите кнопку
RETURN
.
эксплуатации и/или обратитесь к производителю
Вы вернетесь в меню Data Management. При
компьютера относительно подробной информации по
необходимости, продолжайте с другими настройками в
выполнению правильных настроек порта.
меню Data Management. Для выхода из меню Data
Management, снова нажмите RETURN.
• Система должна иметь доступ к Интернету.
• Подключите компьютер к разъему RS-232C на
задней панели ресивера.
Убедитесь, что во время данной процедуры, ресивер и все
подключенные компоненты отключены и отсоединены от
1
розетки.
Примечание
1 Убедитесь, что данная процедура выполняется до перехода к опции Reverb Measurement в Использование эквалайзера профессиональной акустической
калибровки на стр. 46 (измеренные данные удаляются при отключении питания).
63
Ru
Раздел 10:
10
HDMI Control
Подключив данный ресивер к совместимому с HDMI
Control плазменному дисплею Pioneer или рекордеру
HDD/DVD через кабель HDMI, можно управлять данным
ресивером от пульта ДУ подключенного плазменного
дисплея, а также автоматически переключать функции на
подключенном плазменном дисплее в соответствии с
выполняемыми на данном аппарате операциями.
Подробнее об операциях, выполняемых через
подключенный кабель HDMI, см. инструкции по
эксплуатации к плазменному дисплею.
OUT1
ZONE3
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
• Данная функция не может использоваться для
OUT2
CD
компонентов, не поддерживающих HDMI Control.
OUT
IN
TOR
MONI-
OUT
MONI-
OUT
TOR
DVD/ LD
• Мы не можем гарантировать, что данный аппарат
IN
BD
будет срабатывать с компонентами,
TAP E/
CD-R/
TV/SAT
MD
поддерживающими HDMI Control, кроме
IN
компонентов производства Pioneer.
VIDEO /
GAME 1
SUB W.
OUT
VCR 1
DVR/
IN
Выполнение соединений HDMI Control
OUT
VCR 2
DVR/
IN
(Управление HDMI)
Можно использовать функцию синхронизированного
управления подключенным плазменным дисплеем и до
четырех других компонентов (включая максимум два
рекордера или проигрывателя).
Обязательно подключите аудиокабель плазменного
дисплея к аудиовходу данного аппарата.
Внимание
• При подключении данной системы или изменении
соединенй, обязательно отключите питание, и
отсоедините кабель питания от розетки.
После завершения всех соединений, подключите
кабели питания к розетке.
• После подключения данного ресивера к розетке
переменного тока, начинается 15-секундный процесс
инициализации. Во время инициализации, любые
операции недоступны. Во время инициализации, на
дисплее мигает индикатор HDMI, и данный ресивер
можно включить только после остановки мигания.
• Для максимально эффективного использования
данной функции, рекомендуется подключить
компонент HDMI не к плазменному дисплею, а
напрямую к терминалу HDMI данного ресивера.
64
Ru
C
SUR-
ROUND
SURROUND B
A
ANTENNA
PHONO
IN
1
MULTI-ZONE & SOURCE
IN
OUT
IN
2
CONTROL
IN
IN
OUT
OUT
IN
Y
Y
IN
P
B
P
B
IN
ASSIGN-
ABLE
PR
PR
Y
Y
P
B
P
B
PR
PR
1
12 V TRIGG
ASSIGNABLE
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
E
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 64 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
HDMI OUT
AUDI O
/REC SEL
& SOURCE
MULTI-ZONE
MULTI-ZONE
& SOURCE
IR
ZONE2ZONE2
MAIN
R
L
LAN (10/100)
HDMI
ZONE2
OPTICAL
IN
1
IN
1
(
DVD/ LD
)
1
IN
2
(
BD
)
(TV/
SAT
)
ASSIGN-
ABLE
IN
2
21
(
BD
)
IN
2
IN
1
OUT
IN
3
IN
1
(
DVR/
(
DVD/
R
VCR 1
)
LD
)
R
IN
4
IN
3
(
CD-R
)
IN
2
1
4
IN
1
1
2
(
LD
DVD/
)
IN
4
IN
2
IN
3
IN
2
(
CD
)
(
BD
)
R
COAXIAL
OUT
ASSIGNABLE
41
(
VIDEO/GAME
1)
31
R L
(
DC OUT 12V/
S-VIDEO
VIDEO AUDI O
TOTAL 50 mA MAX
)
DIGITAL OUT
AUDIORL
HDMI IN
AV OUT
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 65 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
3 Выберите вход HDMI, через который
10
телевизор подключен к данному ресиверу, и
Настройка опций HDMI
убедитесь, правильно ли отображается
Требуется отрегулировать настройки данного ресивера, а
видеовыход от подключенных компонентов.
также подключенных компонентов, совместимых с
HDMI Control, для использования функции HDMI
4 Проверьте, правильно ли отображаются
Control. Подробнее, см. инструкции по эксплуатации для
компоненты, подключенные ко всем входам
каждого компонента.
HDMI.
Настройка режима HDMI Control
Выберите установку функции HDMI Control данного
Режим синхронизированного усиления
аппарата ON или OFF. Для использования функции
Режим синхронизированного усиления начинается сразу
HDMI Control, требуется установить его на ON.
же при управлении плазменным дисплеем. Подробнее,
• При использовании телевизора не производства
см. инструкции по эксплуатации к плазменному дисплею.
Pioneer, установите данную настройку на OFF.
Операции режима синхронизированного
1 Нажмите
RECEIVER
на пульте ДУ, после чего
нажмите кнопку
SETUP
.
усиления
Подключив компонент к данному ресиверу через кабель
2 Выберите пункт «Other Setup» и нажмите кнопку
HDMI, можно использовать режим синхронизированного
ENTER
.
усиления, который позволяет синхронизировать
3 Выберите пункт «
HDMI Control Setup
» в меню
следующие операции:
«Other Setup».
• Отображение на плазменном дисплее приглушения
или регулировки громкости данного ресивера.
DVD/LD
-
55.0
dB
DVD/LD
-
55.0
dB
8. Other Setup
8d. HDMI Control Setup
• Прием данного ресивера автоматически
a. Multi Ch In Setup
HDMI Control OFF
b. ZONE Audio Setup
переключается при начале воспроизведения на
c. SR+ Setup
d. HDMI Control Setup
подключенном компоненте.
e. OSD Adjustment
• Даже при переключении приема данного ресивера на
:Return
:Finish
устройство, не подключенное через HDMI, режим
синхронизированного усиления остается
4 Выберите нужную настройку «
HDMI Control
».
включенным.
• ON – Включение функции HDMI Control. При
• Нажимая GENRE при прослушивании источника от
отключении питания данного аппарата и при запуске
рекордера HDD/DVD, автоматически выбирается
воспроизведения поддерживаемого источника во
наиболее подходящий режим прослушивания
время использования функции HDMI Control, аудио и
(подробнее, см. раздел Использование функции
видеовыход от соединения HDMI выводится от
1
синхронизации жанра на стр.33).
плазменного дисплея.
• OFF – HDMI Control отключен. Невозможно
Отмена режима синхронизированного
использовать синхронизированное управление. При
усиления
отключении питания данного аппарата, аудио и
видеоисточники, подключенные через HDMI, не
При отмене режима синхронизированного усиления при
выводятся.
подключении через HDMI к плазменному дисплею или
при просмотре телевизионной программы, питание
5 После завершения нажмите кнопку
SETUP
.
данного аппарата отключается.
Вы вернетесь в меню System Setup.
Об HDMI Control
Перед использованием синхронизации
• Подключите плазменный дисплей напрямую к
По завершению всех соединений и настроек, требуется:
данному ресиверу. Прерывание прямого соединения
с другими усилителями или аудиовизуальными
1 Установить все компоненты в режим ожидания.
преобразователями (например, переключатель
2 Включить питание всех компонентов (ON), а
HDMI) может вызвать ошибки в управлении.
питание для плазменного дисплея включить в
• Подключайте только компоненты, которые хотите
последнюю очередь.
использовать в качестве источника для входа HDMI
данного ресивера. Прерывание прямого соединения с
другими усилителями или аудиовизуальными
преобразователями (например, переключатель
HDMI) может вызвать ошибки в управлении.
Примечание
1• При установке HDMI Control на ON, аудио/видеосигналы, поступающие на терминалы HDMI IN, выводятся на терминал HDMI OUT, даже если данный
ресивер отключен.
• При установке HDMI Control на ON, Input Setup и HDMI Input автоматически устанавливаются на OFF.
65
Ru
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 66 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
Раздел 11:
11
Другие параметры
5 Выберите вход(ы) к которому(ым) подключен
используемый компонент.
Меню Input Setup
Например, если у используемого проигрывателя DVD
Установка настроек в меню настройки входов
имеется только оптический выход, для входа DVD/LD
необходима лишь в том случае, если при подключении
понадобится изменить функцию Digital In с COAX 1 (по
цифрового оборудования не использовались стандартные
умолчанию) на оптический вход, если он подключен к
настройки (см. раздел Стандартные и возможные
нему. Нумерация (OPT1 до 4) соответствует номерам,
настройки функций входа ниже). В этом случае, ресивер
указанным под гнездами входа на задней панели
должен получить информацию о том, какое оборудование
ресивера.
подключено к какому разъему, чтобы кнопки на пульте
• При изменении настройки входа, который ранее был
ДУ соответствовали подключенным компонентам.
назначен для другой функции (например, TV),
настройка для этой функции будет автоматически
SYSTEM OFF
RECEIVER SOURCE
INPUT
SELECT
D.ACCESS
CLASS
CLEAR
DISC
выключена.
+
10
CH
LEVEL
ENTER
A PARAMETER
V PARAMETER
TOP MENU
MENU T.EDIT
• Если компонент подключен через компонентный
TUNE
BAND
ST ST
видеокабель к входному терминалу, за исключением
ENTER
SETUPSETUP
RETURNRETURN
терминала по умолчанию, требуется указать
PROGRAM
TUNE
PTY SEARCH
GUIDE
ресиверу, к какому входному терминалу подключен
CD
CD-R
HDMI
TV CONTROL
DVD T V
BD TV CTRL
INPUT
компонент, или также вместо компонентных
DVR2
HOME MEDIA
GALLERY
ZONE2/3
TV VOL
SELECT
TV CH
VOL
DVR1 i Pod
TUNER
RECEIVER
видеосигналов можно просматривать S-video или
1
композитные видеосигналы.
1 Включите ресивер и используемый телевизор.
6 После завершения выберите пункт «Next» для
Для включения используйте кнопку RECEIVER.
перехода на другой экран.
2 Нажмите кнопку
RECEIVER
на пульте ДУ, после
Второй экран настройки входов имеет три
чего нажмите кнопку
SETUP
.
дополнительных настройки:
На экране телевизора появится экранный дисплей. Для
• Input Name – Для простоты идентификации можно
перехода между экранами и выделенными пунктами
присвоить название функции входа. Для этого
меню используйте кнопки /// и ENTER.
выберите пункт Rename или пункт Default для
Нажмите кнопку RETURN для подтверждения и выхода
возврата к настройке системы по умолчанию.
из текущего меню.
• 12V Trigger 1 / 2 – После подключения компонента
3 Выберите «Input Setup» в меню System Setup.
к одному из 12-вольтных пускового устройства (см.
раздел Включение и отключение компонентов с
DVD/LD
-
55.0
dB
DVD/LD
-
55.0
dB
System Setup MENU
7. Input Setup (1/2)
помощью 12-вольтного пускового устройства на
1. Auto MCACC
Input DVD
2. Surr Back System
Digital In [ COAX-1 ]
стр.61), выберите MAIN, ZONE 2, ZONE 3 или OFF
3. Manual MCACC
HDMI Input [ Input-1 ]
4. FULL BAND PHASE CTRL
Component In [ Comp-3 ]
для соответствующей настройки пускового
5. Data Management
S-Video In [ Input-1 ]
6. Manual SP Setup
7. Input Setup
устройства для его автоматического включения
8. Other Setup
( Next )
вместе с указанной зоной (основной или под-зоной).
:Exit
:Finish
• PDP In (SR+) – Для управления определенными
4 Выберите функцию входа, которую
функциями этого ресивера с плазменного дисплея
необходимо настроить.
выберите вход дисплея, к которому подключен
2
Названия по умолчанию соответствуют названиям рядом
ресивер.
с разъемами на задней панели (например, DVD/LD или
7 После завершения нажмите кнопку
RETURN
.
VIDEO/GAME 1), которые в свою очередь,
Вы вернетесь в меню System Setup.
соответствуют названиям на пульте ДУ.
DVD/LD
-
55.0
dB
DVD/LD
-
55.0
dB
7. Input Setup (1/2)
7. Input Setup (2/2)
Input DVD
( Back)
Digital In [ COAX-1 ]
DVD/LD
HDMI Input [ Input-1 ]
Input Name Rename
Component In [ Comp-3 ]
12V Trigger1 [ OFF ]
S-Video In [ Input-1 ]
12V Trigger2 [ OFF ]
PDP In (SR+) [ OFF ]
( Next )
:Finish
ENTER : Next
:Finish
Примечание
1 Для видео высокой четкости (при использовании компонентного подключения видео) или при выключенном преобразовании цифрового видео (см. раздел
Настройка видеоопций на стр. 71), необходимо подключить используемый телевизор к данному ресиверу с помощью того же типа видеокабеля, который
используется для подключения видеокомпонента.
2 Потребуется установить соединение с помощью кабеля SR+ между разъемом CONTROL OUT на дисплее и разъемом CONTROL IN на этом ресивере
(обратное описанному в разделе Использование ресивера с плазменным дисплеем Pioneer на стр. 61). Учтите, что для управления этим ресивером с помощью
пульта ДУ его следует направлять на датчик ДУ, размещенный на плазменном дисплее после установления этого соединения.
66
Ru
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 67 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
Стандартные и возможные настройки
11
функций входа
Меню Other Setup
Разъемы на задней панели ресивера в принципе
В меню «Other Setup» можно произвести
соответствуют названиям функций входа. Если
индивидуальные настройки в зависимости от того, как
компоненты подключены иным образом, отличным от
стандартного подключения, показанного ниже (или
необходимо использовать ресивер.
дополнительно), для получения информации о том, как
сообщить ресиверу о подключенном оборудовании. см.
SYSTEM OFF
RECEIVER SOURCE
INPUT
SELECT
D.ACCESS
CLASS
раздел Меню Input Setup выше. Точками () обозначены
CLEAR
DISC
+
10
CH
LEVEL
ENTER
возможные назначения.
A PARAMETER
V PARAMETER
TOP MENU
MENU T.EDIT
TUNE
BAND
ST ST
ENTER
Источник
Разъемы входа
SETUPSETUP
RETURNRETURN
PROGRAM
TUNE
входа
Digital
HDMI
Component
S-Video
PTY SEARCH
GUIDE
CD
CD-R
HDMI
TV CONTROL
DVD T V
BD TV CTRL
DVD/LD
COAX 1
a
HOME MEDIA
TV VOL
INPUT
TV CH
VOL
IN 1 IN 1
DVR2
GALLERY
ZONE2/3
SELECT
DVR1 i Pod
TUNER
RECEIVER
BD OPT 2
a
IN 2 IN 2
1 Включите ресивер и используемый телевизор.
TV/SAT OPT 1
a
Для включения используйте кнопку RECEIVER.
DVR/VCR 1 OPT 3
a
(Постоянная)
2 Нажмите
RECEIVER
на пульте ДУ, после чего
DVR/VCR 2
a
нажмите кнопку
SETUP
.
(Постоянная)
На экране телевизора появится экранный дисплей. Для
VIDEO/
a
IN 3
перехода между экранами и выделенными пунктами
GAME 1
меню используйте кнопки /// и ENTER.
VIDEO/
(Постоянная)
a
(Постоянная)
Нажмите кнопку RETURN для подтверждения и выхода
GAME 2
из текущего меню.
HDMI 1 (
HDMI-1
)
3 Выберите пункт «Other Setup» и нажмите кнопку
HDMI 2 (
HDMI-2
)
ENTER
.
HDMI 3 (
HDMI-3
)
DVD/LD
-
55.0
dB
DVD/LD
-
55.0
dB
System Setup MENU
8. Other Setup
1. Auto MCACC
HDMI 4
(
HDMI-4
)
2. Surr Back System
a. Multi Ch In Setup
3. Manual MCACC
b. ZONE Audio Setup
(VSX-LX70)
4. FULL BAND PHASE CTRL
c. SR+ Setup
5. Data Management
d. HDMI Control Setup
6. Manual SP Setup
e. OSD Adjustment
HOME MEDIA
7. Input Setup
8. Other Setup
GALLERY
:Exit
:Return
(VSX-LX70)
USB
4 Выберите настройку, которую требуется
(VSX-LX60)
отрегулировать.
CD
COAX 2
Если это делается впервые, то необходимо
отрегулировать эти установки надлежащим образом:
CD-R/TAPE/
OPT 4
MD
• Multi Ch In Setup – Указывает опционные
настройки для многоканального входа.
TUNER
• ZONE Audio Setup – Указывает настройку
PHONO
громкости для настройки MULTI-ZONE (см. раздел
MULTI CH IN
ZONE Audio Setup ниже).
iPod
• SR+ Setup – Укажите параметры управления
плазменным дисплеем Pioneer (см. раздел
a. При установке HDMI Control на ON, невозможно выполнить назначения (см.
Параметры настройки SR+ для плазменных дисплеев
раздел
HDMI Control
на стр. 64).
Pioneer ниже).
• HDMI Control Setup – Синхронизирует компонент
Pioneer, совместимый с HDMI Control (см. раздел
Настройка режима HDMI Control на стр. 65).
• OSD Adjustment – Отрегулируйте положение
экранного дисплея на используемом телевизоре (см.
раздел OSD Adjustment ниже).
5 Внесите нужные изменения в каждый параметр
и подтвердите каждый экран нажатием кнопки
RETURN.
67
Ru
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 68 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
Multi Channel Input Setup
1 Выберите пункт «ZONE Audio Setup» в меню
11
Можно настроить уровень низкочастотного
«Other Setup».
громкоговорителя для многоканального входа. Также,
DVD/LD
-
55.0
dB
DVD/LD
-
55.0
dB
при выборе многоканального входа в качестве источника
8. Other Setup
8b. ZONE Audio Setup
ZONE 2 / RECSEL Setting
приема, можно отображать видеоизображение от других
a. Multi Ch In Setup
RECSEL
b. ZONE Audio Setup
ZONE 2 Volume Level
c. SR+ Setup
[ Variable ]
источников приема. В Multi Channel Input Setup, можно
d. HDMI Control Setup
e. OSD Adjustment
назначить видеовход для многоканального входа.
1 Выберите пункт «
Multi Ch In Setup
» в меню
:Return
:Finish
«Other Setup».
2 Выберите нужную настройку «ZONE 2 /
DVD/LD
-
55.0
dB
RECSEL Setting».
8. Other Setup
Можно выбрать настройку ZONE 2 или RECSEL.
a. Multi Ch In Setup
b. ZONE Audio Setup
c. SR+ Setup
d. HDMI Control Setup
• ZONE 2 – Звучание выводится от разъема MULTI
e. OSD Adjustment
ZONE & SOURCE ZONE2 OUT.
:Return
• RECSEL – Звучание выводится от разъема CD-R/
TAPE OUT, DVR/VCR1 OUT или DVR/VCR2 OUT.
2 Выберите нужную настройку «
SW Input Gain
».
Подробнее, см. раздел Воспроизведение другого
• 0dB – Вывод звучания низкочастотного
источника во время записи на стр. 72.
громкоговорителя на исходном уровне записи на
1
источнике.
3 Выберите уровень громкости.
• Variable – Используйте данную настройку при
• +10dB – Вывод звучания низкочастотного
подключении усилителя напряжения во вторичной
громкоговорителя на уровне, увеличенном до 10 дБ.
комнате (данный ресивер просто используется в
DVD/LD
-
55.0
dB
качестве предварительного усилителя) и для
8a. Multi Ch In Setup
управления органов управления данного ресивера для
SW Input Gain 0dB
регулировки громкости.
Video Input [ DVD ]
• Fixed – Используйте данную настройку при
подключении полностью интегрированного
:Finish
усилителя (например, еще одного ресивера Pioneer
VSX) во вторичной комнате и для управления
3 Выберите нужную настройку «
Video Input
».
огранами регулировки громкости того ресивера.
При выборе многоканального входа в качестве источника
(Данная настройка недоступна при установке
приема, можно отображать видеоизображение от других
настройке системы заднего объемного звучания на
источников приема. Можно выбрать один из следующих
ZONE 2.)
видеовходов: DVD/LD, BD, TV/SAT, DVR/VCR1, DVR/
VCR2, VIDEO/GAME1, VIDEO/GAME2.
С помощью настройки Fixed, источник выводится от
данного ресивера на максимальном уровне громкости,
DVD/LD
-
55.0
dB
поэтому сначала убедитесь, что уровень громкости во
8a. Multi Ch In Setup
SW Input Gain [ 0dB ]
вторичной зоне достаточно низкий, и затем
Video Input BD
экспериментируйте, пока не найдете нужный уровень.
4 После завершения нажмите кнопку
RETURN
.
:Finish
Вы вернетесь в меню «Other Setup».
4 После завершения нажмите кнопку
RETURN
.
Параметры настройки SR+ для плазменных
Вы вернетесь в меню «Other Setup».
дисплеев Pioneer
Если к ресиверу с помощью кабеля SR+ подключен
ZONE Audio Setup
плазменный дисплей Pioneer, выполните следующие
При выполнении соединений MULTI-ZONE (см. раздел
настройки. Число доступных настроек функций зависит
Прослушивание MULTI-ZONE на стр. 58), может
от модели плазменного дисплея.
потребоваться указать настройку громкости.
См. также разделы Использование ресивера с плазменным
дисплеем Pioneer на стр. 61 и Использование режима SR+
с плазменными дисплеями Pioneer на стр. 62.
1 Выберите пункт «SR+ Setup» в меню «Other
Setup».
DVD/LD
-
55.0
dB
DVD/LD
-
55.0
dB
8. Other Setup
8c. SR+ Setup
a. Multi Ch In Setup
PDP Volume Control
b. ZONE Audio Setup
OFF
c. SR+ Setup
d. HDMI Control Setup
Monitor Out Connect
e. OSD Adjustment
[ OFF ]
:Return
:Finish
Примечание
1 При выборе ZONE 2 в Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 42, невозможно будет переключать уровень громкости.
68
Ru
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 69 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
2 Выберите нужную настройку «
PDP Volume
11
Control
».
• OFF – Громкость плазменного дисплея не
регулируется ресивером.
• ON – Когда ресивер переключается на один из
входов, которые используют плазменный дисплей
(например, DVD/LD), звук плазменного дисплея
отключается, и слышен только звук от ресивера.
3 Назначьте источник, подсоединенный к
плазменному дисплею, для соответствующего
номера входа.
В результате устанавливается соответствие между
подключенным ко входу ресивера источником и
пронумерованным видеовходом на плазменном дисплее.
Например, назначьте DVD/LD для входа input-2, если
используемый видеовыход DVD подключен к
видеовходу 2 на плазменном дисплее.
• В настройке Monitor Out Connect должен быть
установлен вход, который используется для
подключения данного ресивера к плазменному
дисплею.
DVD/LD
-
55.0
dB
8c. SR+ Setup
PDP Volume Control
[ OFF ]
Monitor Out Connect
OFF
:Finish
4 После завершения нажмите кнопку
RETURN
.
Вы вернетесь в меню «Other Setup».
OSD Adjustment
Используйте эту функцию для регулировки
используемого телевизионного дисплея, если просмотр
всех инструкций на экране является сложным.
1 Выберите пункт «OSD Adjustment» в меню
«Other Setup».
DVD/LD
-
55.0
dB
AA
8. Other Setup
a. Multi Ch In Setup
b. ZONE Audio Setup
X=0 , Y=0
c. SR+ Setup
d. HDMI Control Setup
[ Finish ]
e. OSD Adjustment
:Cancel
:Return
A
A
2 Используйте кнопки /// для
перемещения поля дисплея в наиболее удобное
положение на экране телевизора.
3 После завершения нажмите кнопку
ENTER
.
Вы вернетесь в меню «Other Setup».
69
Ru
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 70 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
Раздел 12:
12
Использование других функций
Настройка
Назначение
Параметр(ы)
Настройка аудиоопций
TONE
Применение функции управления
BYPASS
Существует несколько дополнительных настроек
(Регулировка
тональностью верхних частот и
тембра)
ON
звучания, которые можно установить с помощью меню
басов, или их полный обход.
Audio Parameter. Настройки по умолчанию, если не
c
BASS
Настройка количества басов. от –6 дo +6 (дБ)
указано, указаны жирным шрифтом.
По умолчанию:
0 (дБ)
Внимание
c
TREBLE
Настройка количества верхних
от –6 дo +6 (дБ)
частот.
По умолчанию:
•
Учтите, что если настройка не отображается в меню
0 (дБ)
Audio Parameter, она недоступна из-за текущего
источника, настроек и состояния ресивера.
S.RTRV
Если аудиоданные были удалены во
OFF
(Восстановлени
время процесса сжатия WMA/MP3/
1 Нажмите кнопку
A PARAMETER
(
AUDIO
е звучания)
MPEG-4 AAC, качество звука часто
ON
PARAMETER
).
отличается неравномерностью
звукового поля. В функции Sound
2 При помощи кнопок
/
выберите настройку,
Retriever используется новая
которую требуется отрегулировать.
технология DSP, которая помогает
В зависимости от текущего состояния/режима ресивера
восстановить качество звучания для
определенные параметры могут быть недоступны для
2-канального звука до качества CD-
диска путем восстановления сжатия
выбора. Для получения дополнительной информации об
звука и сглаживания искажений,
этом см. таблицу ниже.
сохранившихся после сжатия.
3 Используйте кнопки
/
для ее установки,
DNR
При включении может улучшать
OFF
если это необходимо.
(Цифровое
качество звучания источника, в
В таблице ниже указаны параметры, доступные для
подавление
котором имеются шумы (например,
ON
шумов)
каждой настройки.
кассеты или видеопленки с большим
количеством фоновых шумов).
4 Нажмите кнопку
RETURN
для подтверждения и
DIALOG E
Локализует диалог в центральном
OFF
выхода из меню.
(Усиление
канале для выделения его из общего
диалога)
звукового фона при просмотре
ON
Настройка
Назначение
Параметр(ы)
телевизионной программы или
MCACC
Выберите любимую
M1. MEMORY 1
воспроизведении звуковой дорожки
(Предустанов
предустановленную память
до
кинофильма.
ка MCACC)
MCACC, если сохранено несколько
M6. MEMORY 6
предустановленных параметров
HIBITSMP
Создает более широкий
OFF
По умолчанию:
памяти. Если предустановленная
(Высокая
динамический диапазон при
память MCACC была
M1. MEMORY 1
разрядность /
прослушивании цифровых
ON
переименована, отображается
название.
a
Высокая
источников, например дисков CD
MCACC OFF
частота
или DVD.
дискретизации)
EQ
Включение/отключение эффектов
ON
(Эквалайзер
EQ Pro. только для выбранной
предустановленной памяти MCACC.
b
DUAL
Определяет воспроизведение
CH1 – слышен
акустической
OFF
Данная настройка доступна для
(Двойной
звуковых дорожек, записанных в
только канал 1
калибровки)
каждой предустановленной памяти
монофониче
двухканальном монофоническом
MCACC.
ский)
формате Dolby Digital. Этот тип
CH2 – слышен
кодировки используется нечасто, но
только канал 2
S-WAVE
Включение/отключение эффектов
ON
иногда он необходим, например,
(Стоячая
Standing Wave Control только для
CH1 CH2
– оба
волна)
выбранной предустановленной
если требуется распределить по
OFF
канала слышны из
памяти MCACC. Данная настройка
разным каналам речь на двух
доступна для каждой
передних
языках.
предустановленной памяти MCACC.
громкоговорителей
DELAY
Некоторые мониторы при
от 0.0 дo 6.0
DRC
Настройка уровня динамического
d
AUTO
(Задержка
воспроизведении видео вносят
(кадров)
(Управление
диапазона от звуковых дорожек
звука)
небольшую задержку, так что звук
1 секунда = 25
динамическим
кинофильмов, оптимизированного
OFF
слегка не совпадает с изображением.
кадров (PAL)
диапазоном)
для Dolby Digital, DTS, Dolby Digital
MAX
Установив небольшую задержку
По умолчанию:
Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD и DTS-
звука, можно привести его в
0.0
HD Master Audio (может
MID
соответствие с видеоизображением.
потребоваться использовать данную
функцию при прослушивании
MIDNIGHT Позволяет прослушивать
MID/LDN OFF
объемного звучания на низких
эффективное объемное звучание
уровнях громкости).
кинофильмов на низкой громкости.
MIDNIGHT ON
LOUDNESS
Используется для получения
хорошего баса и высоких частот от
LOUDNESS ON
музыкальных источников при
низкой громкости.
70
Ru
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 71 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
Настройка
Назначение
Параметр(ы)
Настройка
Назначение
Параметр(ы)
12
LFE ATT
Некоторые аудиоисточники Dolby
0dB
EFFECT Устанавливает уровень эффектов
от 10 дo 90
(Аттенюатора
Digital и DTS содержат сверхнизкие
для выбранного режима Advanced
низкочастотн
частоты. Выполните соответствующую
–5dB/ –10dB/
Surround (каждый режим можно
ых эффектов)
настройку аттенюатора низкочастотных
–15dB/ –20dB/
установить отдельно).
эффектов для предотвращения
OFF
появления помех при воспроизведении
a. При выборе MCACC OFF, все предустановленные параметры памяти
сверхнизкихнизких частот с помощью
MCACC отключаются.
громкоговорителей.
b. При выборе EQ OFF, индикатор MCACC не высвечивается даже при
выборе предустановленной памяти MCACC.
Низкочастотный эффект не
c. Настройка может быть выполнена только при установке TONE на ON.
ограничивается при установке на 0 дБ,
d.
Изначально установленный режим
AUTO
доступен только для сигналов
что ялвяется рекомендуемым
Dolby TrueHD. Выберите
MAX
или
MID
для сигналов, кроме Dolby TrueHD.
значением. При установке на –5 дБ,
e. Не должно возникнуть никаких проблем при использовании с
–10 дБ, –15 дБ или –20 дБ,
большинством SACD дисков, но при искажении звучания, лучше всего
низкочастотный эффек ограничивается
переключить настройку амплитудно-частотной характеристки на 0 дБ.
соответствующим уровнем. При
f. Данная функция доступна только тогда, когда подключенный экран
выборе OFF, звучание от канала
поддерживает функцию автоматической синхронизации аудио/
видеосигналов («синхронизация изображения и речевых сигналов») для
низкочастотных эффектов отсутствует.
HDMI или HDMI Control. Если время автоматической настройки времени
задержки не подходию установите A. DELAY на OFF и отрегулируйте
SACD
Выделяет детали для формата SACD,
от 0 дo 6 (дБ)
время задержки вручную. Подробнее о функции синхронизации
e
GAIN
максимизируя динамический диапазон
По умолчанию:
изображения и речевых сигналов, свяжитесь напрямую с производителем.
(во время цифровой обработки).
0 (дБ)
g. Только при прослушивании 2-канальных источников в режиме Dolby Pro
Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music.
HDMI
Указывает маршрутизацию
AMP
h.
Только при прослушивании 2-канальных источников в режиме Neo:6 Music.
(Аудиосигнал
аудиосигнала HDMI, исходящего из
HDMI)
этого ресивера (amp (услилитель))
THROUGH
или through (через) на телевизор или
плазменный дисплей. При выборе
Настройка видеоопций
THROUGH, звучание от данного
Существует несколько дополнительных настроек
ресивера отсутствует.
картинки, которые можно установить с помощью меню
A. DELAY
Данная функция автоматически
OFF
Video Parameter (Видеопараметр). Настройки по
(Автозадержка)
корректирует аудио-видео задержку между
умолчанию, если не указано, указаны жирным шрифтом.
компонентами, подключенными через
ON
кабель HDMI. Время задержки аудиосигнала
устанавливается в зависимости от рабочего
Внимание
состояния экрана, подключенного через
•
Учтите, что если настройка не отображается в меню
кабель HDMI. Время задержки видеосигнала
автоматически настраивается в соответствии
Video Parameter (Видеопараметр), она недоступна из-за
f
со временем задержки аудиосигнала.
текущего источника, настройки и состояния ресивера.
g
Обеспечивает лучшее смешивание
от 0 дo 7
1 Нажмите кнопку
V PARAMETER
(
VIDEO
C. WIDTH
(Центр - ширина)
звучания передних
По умолчанию:
PARAMETER
).
(Эта функция
громкоговорителей, отделяя
3
доступна
центральный канал от передних
2 При помощи кнопок
/
выберите настройку,
только при
правого и левого
которую требуется отрегулировать.
использовании
громкоговорителей, делая звучание
В зависимости от текущего состояния / режима ресивера
центрального
более широким (более высокие
определенные параметры могут быть недоступны для
громкоговори/
настройки) или более
те/ля)
выбора. Для получения дополнительной информации об
сфокусированным (более низкие
настройки).
этом см. таблицу ниже.
g
3 Используйте кнопки
DIMENSION
Регулирует глубину баланса
от –3 дo +3
/
для ее установки,
объемного звучания в направлении
По умолчанию:
если это необходимо.
спереди назад, делая звук более
0
В таблице ниже указаны параметры, доступные для
удаленным (отрицательные
1
каждой настройки.
значения) или более направленным
вперед (положительные значения).
4 Нажмите кнопку
RETURN
для подтверждения и
g
PANORAMA
Расширяет стереоэффект передних
OFF
выхода из меню.
громкоговорителей, заключая его
вовнутрь объемного звучания для
ON
Настройка
Назначение
Параметр(ы)
обеспечения «опоясывающего эффекта».
V. CONV
Преобразует видеосигналы для
ON
h
(Преобразова
Регулирует центральное
от 0 дo 10
вывода от разъемов MONITOR OUT
C. IMAGE
ние
для всех типов видео.
OFF
(Центральное
пространство для создания более
По умолчанию:
цифрового
пространство)
широкого стереоэффекта с вокалом.
3
видео)
(Эта функция
Отрегулируйте эффект от 0 (когда
доступна только
все звучание центрального канала
BRIGHT
Регулировка общей яркости. от –10 дo +10
при использовании
воспроизводится передними правым
(Яркость)
По умолчанию:
центрального
и левым громкоговорителями) до 10
0
громкоговори/те/
(когда звучание центрального
ля)
канала обеспечивается только
центральным громкоговорителем).
Примечание
1 Для каждого источника приема можно настроить яркостью, контраст, оттенок, насыщенность, разрешение и аспект.
71
Ru
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 72 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
Для получения дополнительной информации о
Настройка
Назначение
Параметр(ы)
12
подключении видео, см. раздел Подключение рекордера
CONTRAST
Регулировка контрастности между
от –10 дo +10
DVD/HDD, видеомагнитофона и других
светлыми и темными участками.
По умолчанию:
аудиоисточников на стр. 16.
0
HUE Регулирует баланс красного/
от –10 дo +10
SYSTEM OFF
зеленого.
По умолчанию:
RECEIVER SOURCE
INPUT
SELECT
0
CHROMA Настройка насыщенности со слабой
от –10 дo +10
до яркой.
По умолчанию:
0
CD
CD-R
HDMI
DVD TV
BD TV CTRL
a
RES
Обозначает выходное разрешение
AUTO
DVR2
HOME MEDIA
GALLERY
ZONE2/3
(Разрешение)
видеосигнала (когда аналоговые
DVR1 i Pod
TUNER
RECEIVER
поступающие видеосигналы
PURE
выводятся на соединитель HDMI OUT,
480p/576p
1 Выберите источник, который требуется
выберите данную настройку в
соответствии с разрешением монитора
использовать для записи.
720p
и просматриваемым изображением).
Используйте кнопки источников входа (или кнопку
При выборе
AUTO
, в зависимости от
1080i
INPUT SELECT).
возможности экрана, подключенного
• Если необходимо, нажмите кнопку SIGNAL
к данному ресиверу, разрешение
1080p
выбирается автоматически.
SELECT для выбора сигнала входа,
соответствующего компоненту источника (для
ASP
Указывает аспектное соотношение
THROUGH
получения дополнительной информации см. раздел
(Аспект)
при приеме аналоговых
(отсутст.)
Выбор входного сигнала на стр. 31).
видеосигналов и их выводе через
выход HDMI. Просматривая каждую
NORMAL
2 Подготовьте источник, который требуется
настройку на дисплее, выполните
ZOOM
использовать для записи.
нужные настройки (если
изображение не совпадает с типом
Выполните настройку на нужную радиостанцию,
монитора, отображается срезка или
вставьте компакт-диск, видеокассету, диск DVD и т.д.
черные полосы).
3 Подготовьте рекордер/магнитофон.
a. При выборе значения разрешения для данной настройки и
Вставьте чистую кассету, мини-диск, видеокассету и т.д.
преобразовании поступающего аналогового сигнала и выхода в качестве
в записывающее устройство и установите уровни записи.
сигналов HDMI, изображение может не отображаться, в зависимости от
поступающих видеосигналов или разрешения монитора. Также, в
Если вы не знаете, как это делается, см. инструкции,
зависимости от используемого компонента-источника или монитора,
прилагаемые к записывающему устройству. На
разрешение выхода может отличаться от данной настройки.
Преобразование до 1080p доступно только для поступающих сигналов
большинстве видеомагнитофонов уровень записи звука
480i/576i/480p/576p.
устанавливается автоматически. Если вы не уверены в
этом, обратитесь к инструкциям, прилагаемым к
используемому компоненту.
Выполнение аудио- или видеозаписи
4 Начните запись, затем начните
Аудио- или видеозапись можно выполнить либо с
воспроизведение на компоненте-источнике.
помощью встроенного тюнера, либо с помощью аудио- или
видеоисточника, подключенного к ресиверу (например,
Совет
1
проигрывателя компакт-дисков или телевизора).
• При наличии цифрового рекордера, подключенного к
Для использования данной функции, требуется
цифровому выходу DIGITAL OUT1 (ZONE3) и при
установить ZONE2/RECSEL на RECSEL в ZONE
включении ZONE 3 (см. раздел Использование
Audio Setup. Подробнее, см. раздел ZONE Audio Setup
органов управления MULTI-ZONE на стр. 60), можно
на стр.68.
также выбрать другой источник приема для данного
Следует запомнить, что сделать цифровую запись с
выхода, пока на дисплее отображено ZONE 3.
аналогового источника или наоборот невозможно,
поэтому убедитесь, что компоненты, участвующие в
Воспроизведение другого источника во время
записи, подключены одним и тем же образом (подробнее
записи
см. раздел Подключение оборудования на стр. 12).
С помощью данного ресивера, можно прослушивать другой
Поскольку при выполнении записей (с видеоразъемов
OUT
)
аналоговый источник, кроме записываемого источника.
преобразователь видеосигнала недоступен, убедитесь в том, что
AUDIO VIDEO
PARAMETER
MULTI – ZONE &
для подключения рекордера к ресиверу используется тот же тип
(TUNE)
SOURCE/REC SEL
SIGNAL
SB ch
STEREO/
TUNER EDITSPEAKERS BAND
CONTROL ON/OFF
SELECT
PROCESSING
F.S.SURR
видеокабеля, что и для подключения видеоисточника (того,
PHONES
VIDEO/GAME 2 INPUT
(ST) (ST)
ENTER
USB
MCACC
SETUP MIC
который требуется записать). Например, если используемый
источник подключен с помощью кабеля S-video, рекордер
SETUP
(TUNE)
RETURN
DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L RAUDIO
необходимо подключить также с помощью кабеля S-video.
Примечание
1• Настройки уровня громкости, аудиопараметров (например, управление тональностью), и эффектов объемного звучания ресивера не влияют на
записываемый сигнал.
• Некоторые цифровые источники защищены от копирования и могут записываться только в аналоговом режиме.
• Некоторые видеоисточники защищены от копирования. Записать их нельзя.
72
Ru
1 Во время записи, нажимайте кнопку
REC
• В любой момент можно проверить оставшееся время
12
SELECT
CONTROL
на передней панели до
отключения путем однократного нажатия кнопки
1
отображения
RECOUT
на дисплее.
SLEEP. При повторном нажатии кнопки будут снова
4
отображаться параметры отключения.
2 Во время отображения RECOUT на дисплее, с
помощью регулятора
INPUT SELECTOR выберите
источник для записи.
По умолчанию, при RECOUT SOURCE записывается
Затемнение дисплея
текущий прослушиваемый источник (как в Нажмите
Для дисплея передней панели можно выбрать один из
кнопку RETURN для подтверждения и выхода из меню.
четырех уровней яркости. Учтите, что при выборе
выше).
источников яркость дисплея на несколько секунд
автоматически повышается.
• Помните, что выполненная здесь настройка
сохраняется в памяти, даже при отключении
ресивера, и если вы хотите записать другой источник
приема позже, это нужно сделать с помощью REC
SELECT, или выбрав RECOUT SOURCE.
3 После отключения
RECOUT
на дисплее,
• Повторно нажимайте
DIMMER
для изменения
выберите источник приема для прослушивания.
яркости дисплея передней панели.
Он будет слышаться от основной системы, без
2
воздействия на запись.
Изменение сопротивления
громкоговорителей
Уменьшение уровня аналогового
Для этой системы рекомендуется использовать
сигнала
громкоговорители с сопротивлением 8 ом, но если
Аттенюатор входа уменьшает уровень аналогового
планируется использовать громкоговорители с
сигнала, когда он слишком сильный. Этой функцией
номинальным сопротивлением 6 ом, значение
можно пользоваться каждый раз, когда часто загорается
сопротивления можно изменить.
3
индикатор OVER или слышны искажения звука.
1 Когда ресивер находится в режиме ожидания,
SLEEP
ANALOG
нажмите кнопку
STANDBY/ON
, удерживая при
ATT
SR
+
этом нажатой кнопку
SETUP
.
2 Выберите
SPEAKER
с помощью
/
, затем
выберите
8 Ω
или
6 Ω
с помощью
/
.
• SPEAKER 6 Ω – Используйте это значение при
• Нажмите
ANALOG
ATT
для включения или
использовании громкоговорителей с номинальным
отключению аттенюатора входа.
сопротивлением 6 ом.
• SPEAKER 8 Ω – Используйте это значение при
использовании громкоговорителей с номинальным
Использование таймера отключения
сопротивлением 8 ом или выше.
Через указанный промежуток времени таймер
отключения переведет систему в режим ожидания, что
позволит вам заснуть, не беспокоясь о том, что ресивер
оставлен включенным. Используйте пульт ДУ для
установки таймера отключения.
• Повторно нажимая
SLEEP
, установите время
отключения.
Примечание
1 Если RECOUT не отображается на дисплее, может подтребоваться отключить ZONE 2, нажимая MULTI ZONE & SOURCE ON/OFF и выбрав ZONE 3
или отключение (индикатор MULTI-ZONE отключается). Подробнее см. раздел Использование органов управления MULTI-ZONE на стр. 60.
2 При выборе RECOUT SOURCE, изменение источника приема таким же образом изменяет источник приема, использованный для записи.
3 Аттенюатор недоступен при использовании цифровых источников или при использовании режимов Stream Direct.
73
Ru
SC
DIMMER
GENRE
D.ACCESS
CLASS
SLEEP
DIMMER
ANALOG
ATT
SR
+
D ACCESS
CLASS
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 73 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
SLEEP
DIMMER
ANALOG
ATT
SR
+
GENRE
D.ACCESS
CLASS
GENRE
30 min 60 min
Off
90 min
4 Можно также отключить таймер отключения, выключив ресивер.
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 74 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
Настройки системы по умолчанию
12
Проверка настроек системы
Настройка По умолчанию
Используйте экран состояния для проверки текущих
HDMI Audio Amp
настроек таких функций как обработка канала заднего
объемного звучания и текущих предварительно заданных
Преобразование цифрового видео On
настроек MCACC.
Громкоговорители A
AUDIO SUBTITLE
HDD
DVD
DISP
CH
CH
PHOTO
T.DISP
Система задних громкоговорителей объемного
Normal
STATUSSTATUS
SIGNAL SEL
SBch
F.S.SURR
STEREO/
звучания
(default)
MULTI OPE
THX
STANDARD
ADV. SURR
Система
Front (Передние)SMALL
SHIFT
PHASE
MCACC S.DIRECT
громкоговорителей
Center (Центральный)SMALL
1 Нажмите кнопку
STATUS
для проверки
Surr. (Об. звуч.) SMALL
настроек системы.
SB (ОЗ) SMALLx2
Данные параметры отображаются на дисплее передней
1
панели.
SW (НЧ)YES
На дисплее передней панели, каждая из следующих
Кроссовер 80 Hz
настроек отображается в течение двух секунд:
Кривая XOFF
Источник входа
Настройка THX Audio 0–0.3m
↓
Обработка заднего объемного
Входы
звучания
См. раздел Стандартные и возможные настройки функций входа на
↓
стр.67.
Предустановка MCACC
↓
MULTI-ZONE
ZONE 2 / REC SEL
Тип громкости зоны 2 Переменный
↓
ZONE 3
Громкость зоны 2 –60
↓
HDMI Control
SR+
Управление SR+ вкл./выкл.OFF
2 По окончании снова нажмите кнопку
STATUS
для отключения дисплея.
Управление громкостью SR+ вкл./выкл.OFF
Выход монитора OFF
DSP
Сброс настроек системы
Выполните следующую процедуру для сброса всех
Память позиции MCACC M1: MEMORY 1
настроек ресивера до значений по умолчанию,
Обработка заднего канала объемного звучания ON
установленных на заводе. Используйте для этого кнопки
и регуляторы на передней панели.
Phase Control (Управление фазой)ON
1 Переведите ресивер в режим ожидания.
Full Band Phase Control
OFF
(Управление широкополосной фазой)
2 Удерживая нажатой кнопку
SETUP
на передней
панели, нажмите
STANDBY/ON
.
Sound Retriever (Восстановление звучания)OFF
На дисплее появится надпись RESET NO.
Задержка звука 0 frame
3 Нажмите кнопку
ENTER
на передней панели.
Двойной монофонический CH1
4 Выберите
RESET
с помощью
/
, затем
DRC AUTO
нажмите кнопку
ENTER
на передней панели.
На дисплее появится надпись RESET? OK.
Усиление SACD 0 dB
5 Нажмите
ENTER
для подтверждения.
Аттенюатор низкочастотных эффектов 0 dB
На дисплее отобразится индикация OK, означающая, что
Автозадержка OFF
для настроек ресивера были восстановлены значения по
умолчанию.
Цифровая безопасность OFF
• Учтите, что все настройки будут сохранены, даже
если ресивер выключен.
Примечание
1 Если режим Pure Direct включен, для некоторых настроек, перечисленных выше будет отображаться индикация OFF, даже если они включeны.
74
Ru
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 75 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
Настройка По умолчанию
12
Уровень эффектов ExtendedStereo 90
Другие режимы 50
2PL II Music Options
Center Width
3
(Параметры)
(Центр – ширина)
Dimension (Размер)0
Panorama (Панорама)OFF
Neo:6 Options
Center Image
3
(Параметры Neo:6)
(Центральное
пространство)
Все входы
Listening Mode (2 ch)
AUTO
(Режим прослушивания
SURROUND
(2 ch))
Listening Mode (x ch)
AUTO
(Режим прослушивания
SURROUND
(x ch))
Listening Mode (HP)
STEREO
(Режим прослушивания
(HP))
Для получения информации о других настройках системы по
умолчанию см. раздел Настройка аудиоопций на стр.70.
MCACC
Уровень канала (M1 дo M6) 0 dB
Расстояние до громкоговорителей (M1 дo M6) 3.00 m
Sranding Wave (Стоячая
Standing Wave On/Off
ON
волна) (M1 дo M6)
(Стоячая волна вкл./
выкл.)
ATT 0 dB
SWch Wide Trim
0.0
(Сокращение широты
канала НЧ
громкоговорителя)
Данные эквалайзера
All channels/bands
0 dB
(M1 дo M6)
(Все каналы/
диапазоны)
Сокращение ширины
0.0 dB
эквалайзера (M1 дo M6)
75
Ru
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 76 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
Раздел 13:
13
Управление остальными частями
системы
4 Используя кнопки
/
выберите первую букву
названия марки компонента и нажмите кнопку
Настройка пульта ДУ для работы с
ENTER
.
другими компонентами
Это должно быть название производителя (например, P
Большинство компонентов могут быть назначены для
для Pioneer).
одной из кнопок источников входа (например, DVD/LD
5 Используйте кнопки
/
для выбора названия
или CD) с помощью кодов производителей компонентов,
производителя из списка и нажмите кнопку
ENTER
.
сохраненных в пульте ДУ.
Однако в некоторых случаях после установки правильного
6 Используйте кнопки
/
для выбора
предварительно заданного кода можно будет управлять
правильного кода из списка, а затем попробуйте
только определенными функциями. Возможно также, что
использовать этот пульт ДУ для данного
коды производителей, содержащиеся в пульте ДУ, не
компонента.
будут работать для используемой модели.
Код должен начинаться с типа компонента (например,
2
DVD 020). Если их несколько, начните с первого.
Если код определенного компонента не удалось найти,
сохраняется возможность отправки этому компоненту
Для тестирования работы пульта ДУ, включите и
отдельных команд управления с другого пульта ДУ (см.
выключите (режим ожидания) компонент нажатием
раздел Программирование сигналов от других пультов
кнопки SOURCE. Если он не работает, выберите из
ДУ ниже).
списка следующий код (если он имеется).
• Если не удается найти или правильно ввести код
Примечание
производителя, можно обучить пульт ДУ
индивидуальным командам другого пульта ДУ (см.
• Можно отменить выполнение или выйти на любом
раздел Программирование сигналов от других
этапе, нажав кнопку RECEIVER. Для возврата на
пультов ДУ ниже).
один шаг назад нажмите кнопку RETURN.
• Если в течение минуты не осуществляются никакие
7 Если управления компонентом успешно,
действия, пульт ДУ автоматически выключается.
нажмите кнопку
ENTER
для подтверждения.
На ЖК дисплее пульта ДУ отображается OK.
Непосредственный ввод кодов
Программирование сигналов от других
компонентов
пультов ДУ
Если код производителя используемого компонента
SYSTEM OFF
RECEIVER SOURCE
INPUT
SELECT
D.ACCESS
CLASS
недоступен или доступный код не обеспечивает
CLEAR
DISC
+
10
CH
LEVEL
ENTER
правильной работы, можно запрограммировать на то же
A PARAMETER
V PARAMETER
TOP MENU
MENU T.EDIT
TUNE
действие органы управления на пульте ДУ другого
BAND
ST ST
компонента. Этим способом также можно
SETUPSETUP
ENTER
RETURNRETURN
TUNE
программировать дополнительные операции (помимо
CD
CD-R
HDMI
PROGRAM
PTY SEARCH
GUIDE
DVD TV
BD TV CTRL
TV CONTROL
стандартных кнопок), предварительно введя код
DVR2
HOME MEDIA
GALLERY
ZONE2/3
TV VOL
INPUT
TV CH
VOL
3
DVR1 i Pod
TUNER
RECEIVER
SELECT
компонента.
1 Удерживая нажатой кнопку
RECEIVER
, нажмите
1 Удерживая нажатой кнопку
RECEIVER
, нажмите
кнопку
SETUP
.
кнопку
SETUP
.
На ЖК дисплее пульта ДУ отображается SETUP.
На ЖК дисплее пульта ДУ отображается SETUP.
2 Используя кнопки
/
, выберите значение
2 Используя кнопки
/
, выберите значение
LEARNING
, а затем нажмите кнопку
ENTER
.
PRESET
, а затем нажмите кнопку
ENTER
.
На дисплее пульта ДУ отобразится запрос управляемого
3 Нажмите кнопку источника входа для
компонента (например, DVD или TV).
компонента, которым необходимо управлять,
затем нажмите кнопку
ENTER
.
На дисплее пульта ДУ отобразится управляемый
1
компонент (например, DVD или TV).
Примечание
1 Невозможно назначить кнопки RECEIVER, TUNER, iPod, HOME MEDIA GALLERY (только VSX-LX70) или USB (только VSX-LX60).
2• При использовании HDD-рекордера Pioneer выберите пункт PIONEER DVR 487, 488, 489 или 493.
• При использовании плазменного дисплея Pioneer, выпущенного до лета 2005 года, выберите коды 637 или 660.
3 В пульте ДУ может храниться до 200 предварительно заданных кодов (проверка осуществлялась только с использованием кодов в формате Pioneer).
76
Ru
3 Нажмите кнопку источника входа для
7 Нажмите и удерживайте нажатым кнопку
13
компонента, которым необходимо управлять,
RECEIVER
в течение нескольких секунд для
затем нажмите кнопку
ENTER
.
выхода из сохранения введенных(ой) команд(ы).
1
PRES KEY отображается на ЖК дисплее.
4 Расположите оба пульта ДУ напротив друг
Стирание одной из настроек кнопки
друга, а затем нажмите на пульте ДУ ресивера
кнопку, действие которой надо передать.
пульта ДУ
Надпись PRES KEY начнет мигать, сигнализируя о том,
Эта функция позволяет стирание запрограммированных
что пульт ДУ готов принять сигнал.
кнопок и восстановление заводских настроек по умолчанию.
• Пульты ДУ должны находиться на расстоянии 3 см до
1 Удерживая нажатой кнопку
RECEIVER
, нажмите
5 см друг от друга.
кнопку
SETUP
.
На ЖК дисплее пульта ДУ отображается SETUP.
SLEEP
2 Используя кнопки
/
, выберите значение
ERASE
, а затем нажмите кнопку
ENTER
.
5 Нажмите соответствующую кнопку на другом
На ЖК дисплее пульта ДУ отображается запрос об
пульте ДУ, к которому должно перейти это
указании компонента, назначение которого для
действие от пульта ДУ ресивера.
соответствующей кнопки необходимо удалить.
Например, если требуется перенести действие
управления воспроизведением, нажмите кнопку и
3 Нажмите кнопку источника входа,
удерживайте нажатой в течение короткого времени. На
соответствующую удаляемой команде, затем
2
нажмите кнопку
ENTER
.
дисплее отобразится OK, если команда была передана.
На дисплее будет мигать индикация PRES KEY.
Если по каким-либо причинам команда передана не была,
на дисплее на короткое время отобразится
ERROR
, а
4 Нажмите кнопку, которую необходимо стереть,
затем снова
PRES KEY
. В такой ситуации продолжайте
и удерживайте нажатой в течение двух секунд.
нажимать передаваемую кнопку, меняя расстояние между
На дисплее отобразится OK или NO CODE для
3
подтверждения стирания кнопки.
пультами ДУ, пока на дисплее не отобразится
OK
.
Действия некоторых кнопок не могут быть переданы от других
5 Повторите пункт 4 для стирания других кнопок.
4
пультов ДУ.
Доступные кнопки показаны внизу (за
6 По окончании нажмите и удерживайте нажатой
исключением элементов управления телевизором также
кнопку
RECEIVER
в течение нескольких секунд.
возможно обучение комбинациям этих кнопок и кнопки
SHIFT
):
Сброс предварительно заданных
настроек пульта ДУ
Эта функция позволяет стирание всех предварительно
установленных кодов производителей и
запрограммированных кнопок на пульте ДУ.
1 Удерживая нажатой кнопку
RECEIVER
, нажмите
кнопку
SETUP
.
На ЖК дисплее пульта ДУ отображается SETUP.
2 Используя кнопки
/
, выберите значение
RESET
, а затем нажмите кнопку
ENTER
.
На дисплее светится индикация RESET.
3 Нажмите кнопку
ENTER и удерживайте ее около
двух секунд
.
На ЖК дисплее отображается OK для подтверждения
стирания всех запрограммированных установок ДУ.
6
Для программирования дополнительных
сигналов для текущего компонента повторите пп. 4 и 5.
Для программирования сигналов для другого компонента,
завершите операцию и повторите шаги с 1 до 5.
Примечание
1• Невозможно назначить кнопки RECEIVER, TUNER, iPod, HOME MEDIA GALLERY (только VSX-LX70) или USB (только VSX-LX60).
• Кнопки TV CONTROL (TV, TV VOL +/–, TV CH +/– и INPUT SELECT) могут быть запрограммированы только после выбора TV CTRL.
2 Учтите, что помехи от телевизоров и других устройств иногда являются причиной запоминания пультом ДУ неверного сигнала.
3• Некоторые команды других пультов ДУ невозможно передать, но в большинстве случаях для успешной передачи достаточно сдвинуть пульты ближе
или разнести их дальше.
• Если на ЖК пульта ДУ отображается FULL, память пульта заполнена. См. раздел Стирание одной из настроек кнопки пульта ДУ ниже для получения
информации о стирании запрограммированной кнопки, которая не используется, для освобождения памяти (учтите, что одни сигналы могут занимать
больше памяти, чем другие).
4 Учтите, что при использовании некоторых компонентов нельзя ввести команду для кнопки десятичного разделителя (+10/D.ACCESS).
77
Ru
CLEAR
SYSTEM OFF
HDMI
ZONE2/3
RECEIVER
ANALOG
ATT
DISC
CLASS
BD TV CTRL
TUNER
DIMMER
GENRE
INPUT
SELECT
CD-R
HOME MEDIA
GALLERY
+
SR
RECEIVER SOURCE
CD
DVD T V
DVR2
DVR1 i Pod
D.ACCESS
SYSTEM OFF
RECEIVER SOURCE
INPUT
SELECT
CD
CD-R
HDMI
DVD T V
BD TV CTRL
DVR2
HOME MEDIA
GALLERY
ZONE2/3
DVR1
i Pod
TUNER
RECEIVER
SLEEP
DIMMER
ANALOG
ATT
SR
+
GENRE
TV CONTROL
TV VOL
INPUT
SELECT
TV CH
VOL
D.ACCESS
CLASS
CLEAR
DISC
+
10
CH
LEVEL
ENTER
REC
INFO
A PARAMETER
V PARAMETER
TOP MENU
MENU T.EDIT
MUTE
TUNE
MPX
REC STOP
JUKEBOX
BAND
ST ST
ENTER
SETUP
RETURN
AUDIO SUBTITLE
HDD
DVD
PROGRAM
TUNE
CH
CH
T.DISP
PTY SEARCH
GUIDE
STATUS
SIGNAL SEL
SBch
STEREO/
F.S.SURR
TV CONTROL
PTY
U
SEARCH
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 77 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
TV/DTV
A
EON
BCDE
DISP
PHOTO
13
Подтверждение предварительно
Функция Direct
• Значение по умолчанию: ON
заданных кодов
Эта функция применяется для проверки предварительно
Функция Direct (Прямое управление) позволяет одновременно
сохраненных кодов, назначенных для кнопки источника
управлять одним компонентом через пульт ДУ и
входа.
воспроизводить на ресивере материал с другого компонента.
Таким образом можно, например, настроить и включить
1 Удерживая нажатой кнопку
RECEIVER
, нажмите
пультом ДУ воспроизведение компакт-диска, а затем этим же
кнопку
SETUP
.
пультом запустить перемотку ленты видеомагнитофона, не
На ЖК дисплее пульта ДУ отображается SETUP.
прерывая прослушивания компакт-диска.
2 Используя кнопки /, выберите пункт READ
Если функция Direct включена, любой выбираемый (с помощью
ID, а затем нажмите кнопку ENTER.
кнопок источника входа) компонент выбирается как на
На ЖК дисплее пульта ДУ появится запрос об указании
ресивере, так и на пульте ДУ. Если эта функция отключена,
источника входа, который необходимо проверить.
1
операции с пультом ДУ не влияют на работу ресивера.
3 Нажмите кнопку компонента, предварительно
1 Удерживая нажатой кнопку
RECEIVER
, нажмите
установленный код которого требуется проверить,
кнопку
SETUP
.
затем нажмите кнопку
ENTER
.
На ЖК дисплее пульта ДУ отображается SETUP.
На дисплее несколько секунд отобразится название и
предварительно установленный код.
2 Используя кнопки
/
, выберите значение
DIRECT F
, а затем нажмите кнопку
ENTER
.
На ЖК дисплее пульта ДУ появится запрос об указании
кнопки источника входа, которым необходимо управлять.
Переименование источника входа
Можно переделать по-своему названия, которые
3 Нажмите кнопку источника входа для
отображаются на ЖК дисплее пульта ДУ при выборе
компонента, которым необходимо управлять,
источника входа (например, заменить DVR 1 на HDD/
затем нажмите кнопку
ENTER
.
DVR).
4 Используя кнопки
/
включите (
ON
) или
1 Удерживая нажатой кнопку
RECEIVER
, нажмите
выключите (
OFF
) функцию Direct, затем нажмите
кнопку
SETUP
.
кнопку
ENTER
.
На ЖК дисплее пульта ДУ отображается SETUP.
На дисплее отобразится OK для подтверждения
настройки.
2 Используя кнопки
/
, выберите значение
RENAME
, а затем нажмите кнопку
ENTER
.
На ЖК дисплее пульта ДУ появится запрос об указании
Групповые операции (Multi Operation) и
кнопки источника входа, который необходимо
переименовать.
выключение системы (System Off)
3 Нажмите кнопку источника входа, который
Функция Multi Operation позволяет запрограммировать
необходимо переименовать, затем нажмите кнопку
последовательности до 5 команд для компонентов системы.
ENTER
.
Например, можно включить телевизор, проигрыватель DVD и
начать воспроизведение загруженного диска DVD, нажав
4 Используя кнопки
/
, выберите значение
всего две кнопки на пульте ДУ.
NAME EDT
, а затем нажмите кнопку
ENTER
.
Функция System Off, подобно групповым операциям,
Для возвращение кнопке оригинального названия (по
позволяет одной кнопкой остановить и выключить целую
умолчанию) выберите пункт NAME RST выше.
2
группу компонентов системы.
5 Измените название источника входа на ЖК
дисплее пульта ДУ и по окончании нажмите кнопку
Программирование групповой операции или
ENTER
.
последовательности выключения
Используйте кнопки / для изменения символов, а
кнопки / для перемещения вперед/назад. Название
может содержать до восьми символов. Доступные
символы приведены ниже.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0
123456789 \ / * + – [пробел]
Примечание
1 Воспользоваться функцией Direct одновременно с функцией TV CTRL невозможно.
2• Чтобы групповые операции и выключение системы работали должным образом, следует настроить пульт ДУ на работу с телевизором и другими
компонентами (для получения подробной информации см. раздел Настройка пульта ДУ для работы с другими компонентами на стр. 76).
• Некоторым устройствам для включения может понадобиться некоторое время; групповые операции при этом могут быть невозможны.
• Команды включения и выключения питания работают только для компонентов, имеющих режим ожидания.
78
Ru
SLEEP
DIMMER
ANALOG
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 78 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
SYSTEM OFF
RECEIVER SOURCE
INPUT
SELECT
D.ACCESS
CLASS
CLEAR
DISC
+
10
CH
LEVEL
ENTER
A PARAMETER
V PARAMETER
TOP MENU
MENU T.EDIT
TUNE
BAND
ST ST
ENTER
SETUPSETUP
RETURNRETURN
PROGRAM
TUNE
CD
CD-R
HDMI
PTY SEARCH
GUIDE
TV CONTROL
DVD T V
BD TV CTRL
DVR2
HOME MEDIA
GALLERY
ZONE2/3
TV VOL
INPUT
SELECT
TV CH
VOL
DVR1 i Pod
TUNER
RECEIVER
1 Удерживая нажатой кнопку
RECEIVER
, нажмите
• включения питания, если компонент-источник
13
кнопку
SETUP
.
выбран в п. 3;
На ЖК дисплее пульта ДУ отображается SETUP.
• включения телевизора Pioneer или монитора, если
2 При помощи кнопок
/
выберите пункт
MULTI
функция входа (выбранная в п. 2) имеет видеовходы;
OP
или
SYS OFF
в меню и нажмите кнопку
ENTER
.
Эти действия имеют приоритет в групповой операции (не
При выборе пункта групповых операций (MULTI OP) на
при выключении).
ЖК дисплее пульта ДУ появится запрос об указании
8 Повторите пп. 5 до 7 для программирования
кнопки источника входа.
остальных команд.
Если выбрано отключение системы
(
SYS OFF
), перейдите к п. 4.
9 Когда все будет готово, с помощью кнопок
/
3 Нажмите кнопку источника входа для
выберите в меню пункт
EDITEXIT
и нажмите кнопку
компонента, запускающего групповую операцию,
ENTER
.
затем нажмите кнопку
ENTER
.
Вы вернетесь в меню SETUP пульта ДУ. Снова выберите
Например, если необходимо запустить последовательность
пункт
* EXIT *, чтобы выйти из него.
при включении проигрывателя DVD, нажмите кнопку
DVD
.
4 Используя кнопки
/
, выберите значение
Использование групповых операций
CODE EDT
, а затем нажмите кнопку
ENTER
.
Начать групповую операцию можно со включением
Для удаления любых сохраненных групповых операций
ресивера или в режиме ожидания.
(или отображаемых последовательностей) выберите
пункт CODE ERS в верхней части.
5 С помощью кнопок
/
выберите очередную
команду последовательности и нажмите кнопку
ENTER
.
Если это первая команда последовательности, выберите
1ST CODE. В ином случае просто выберите следующую
команду последовательности. После нажатия кнопки
1 Нажмите кнопку MULTI OPE.
ENTER появится надпись PRES KEY.
На дисплее появится надпись MULTI OP.
6 При необходимости нажмите кнопку источника
2
Нажмите
кнопку источника входа, которая была
входа, соответствующую компоненту, команду для
настроена для групповой операции.
которого требуется ввести.
Ресивер включится (если он находился в режиме
Это необходимо лишь в том случае, если команда
ожидания), и запрограммированная последовательность
предназначена для нового компонента (источника входа).
операций будет выполнена автоматически.
7 Выберите кнопку для команды, которую надо
Использование выключения системы
ввести.
Можно выбрать следующие команды пульта ДУ:
SYSTEM OFF
RECEIVER SOURCE
INPUT
SELECT
CD
CD-R
HDMI
DVD T V
BD TV CTRL
1 Нажмите кнопку MULTI OPE.
DVR2
HOME MEDIA
GALLERY
ZONE2/3
DVR1
i Pod
TUNER
RECEIVER
На дисплее появится надпись MULTI OP.
SLEEP
DIMMER
ANALOG
ATT
2 Нажмите кнопку
SOURCE
.
SR
+
GENRE
TV CONTROL
Будет выполнена запрограммированная
TV VOL
INPUT
SELECT
TV CH
VOL
последовательность команд, а затем все компоненты
D.ACCESS
CLASS
CLEAR
DISC
1
+
10
CH
ENTER
Pioneer, и в заключение ресивер, будут выключены
.
LEVEL
REC
INFO
A PARAMETER
V PARAMETER
TOP MENU
MENU T.EDIT
MUTE
TUNE
MPX
REC STOP
JUKEBOX
BAND
ST ST
SETUP
ENTER
RETURN
AUDIO SUBTITLE
HDD
DVD
CH
PROGRAM
TUNE
CH
Органы управления телевизорами
T.DISP
PTY SEARCH
GUIDE
STATUS
SIGNAL SEL
SBch
STEREO/
F.S.SURR
TV CONTROL
Для управления компонентами с помощью пульта ДУ
необходимо ввести их правильные коды или передать
• Программировать включение или выключение
ресиверу соответствующие команды (см. раздел
ресивера не нужно. Это делается автоматически.
Настройка пульта ДУ для работы с другими
Компоненты Pioneer не требуют программирования:
компонентами на стр. 76). Для выбора компонента
используйте кнопки источника входа.
• выключения питания в последовательности
выключения (кроме рекордеров DVD);
79
Ru
PTY
SEARCH
PHOTO
T.DISP
STATUSSTATUS
SIGNAL SEL
SBch
F.S.SURR
STEREO/
MULTI OPE
THX
STANDARD
ADV. SURR
SHIFT
PHASE
MCACC S.DIRECT
RECEIVER
SYSTEM OFF
RECEIVER SOURCE
INPUT
SELECT
CD
DVD TV
BD TV CTRL
TV/DTV
A
EON
BCDE
DISP
PHOTO
Примечание
1 Во избежание случайного выключения рекордера DVD во время записи коды отключения питания рекордера DVD не передаются.
HOME MEDIA
STATUSSTATUS
SIGNAL SEL
MULTI OPE
SHIFT
MCACC S.DIRECT
CD-R
HDMI
T
.
DISP
SBch
STEREO/
F.S.SURR
THX
STANDARD
ADV. SURR
PHASE
RECEIVER
PHOTO
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 79 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
VSX_LX60LX70_Ru.book Page 80 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM
• Кнопки TV CONTROL на пульте ДУ предназначены
13
для управления телевизором, которому присвоена
Органы управления другими
кнопка TV CTRL. При наличии двух телевизоров
присвойте кнопку TV CTRL основному из них.
компонентами
Для управления компонентами с помощью пульта ДУ,
Кнопки Назначение Компоненты
необходимо ввести их правильные коды или передать
TV Нажмите для включения или
Кабельный тюнер/
ресиверу соответствующие команды (см. раздел
выключения компонента,
спутниковый
Настройка пульта ДУ для работы с другими
назначенного для кнопки TV
тюнер/телевизор
компонентами на стр. 76). Для выбора компонента
CTRL.
используйте кнопки источника входа.
INPUT
Переключение входа телевизора.
Кабельный тюнер/
SELECT
(не для всех моделей.)
спутниковый
Кнопки Назначение Компоненты
тюнер/телевизор
SOURCE Нажмите для включения
Проигрыватель
TV CH +/– Выбор каналов.
Кабельный тюнер/
компонента или перевода его в
CD/MD/CD-R/
спутниковый
режим ожидания.
DVD/LD/BD/DVR/
тюнер/телевизор
видеомагнитофон/
TV VOL +/– Регулировка громкости
Кабельный тюнер/
кассетный
телевизора.
спутниковый
магнитофон
тюнер/телевизор
Нажмите для перехода к началу
Проигрыватель
SOURCE Включение или перевод в режим
Кабельный тюнер/
текущего раздела или дорожки.
CD/MD/CD-R/
ожидания телевизора или
спутниковый
Повторное нажатие служит для
DVD/LD/BD
кабельного тюнера.
тюнер/телевизор
перехода к началу предыдущих
дорожек или разделов.
Выбор команд «A» в меню
Спутниковый
системы спутникового
тюнер
Нажмите для перехода к началу
Проигрыватель
телевидения.
следующей дорожки или раздела.
CD/MD/CD-R/
Повторное нажатие служит для
DVD/LD/BD
Выбор КРАСНЫХ команд/B в
Cпутниковый
перехода к началу следующих
меню системы спутникового
тюнер/телевизор
дорожек или разделов.
телевидения/телевизора.
Пауза воспроизведения или
Проигрыватель
Выбор СИНИХ команд/E в меню
Cпутниковый
записи.
CD/MD/CD-R/
системы спутникового
тюнер/телевизор
DVD/LD/BD/DVR/
телевидения/телевизора.
видеомагнитофон/
Выбор ЗЕЛЕНЫХ команд/C в
Cпутниковый
кассетный
меню системы спутникового
тюнер/телевизор
магнитофон
телевидения/телевизора.
Запуск воспроизведения.
Проигрыватель
Выбор ЖЕЛТЫХ команд/D в
Cпутниковый
CD/MD/CD-R/
меню системы спутникового
тюнер/телевизор
DVD/LD/BD/DVR/
телевидения/телевизора.
видеомагнитофон/
кассетный
AUDIO Используется для переключения
Cпутниковый
магнитофон
звуковых дорожек.
тюнер/телевизор
Уд е р ж и в а й т е для ускоренного
Проигрыватель
SUBTITLE
Используется для возврата к
Кабельный тюнер/
воспроизведения вперед.
CD/MD/CD-R/
(SHIFT+
предыдущему выбранному каналу.
спутниковый
DVD/LD/BD/DVR/
DISP)
тюнер/телевизор
видеомагнитофон/
кассетный
GUIDE Служит в качестве кнопки GUIDE
Кабельный тюнер/
магнитофон
для навигации.
спутниковый
тюнер/телевизор
Уд е р ж и в а й т е для ускоренного
Проигрыватель
воспроизведения назад.
CD/MD/CD-R/
Переключение TEXT OFF для
Телевизор
DVD/LD/BD/DVR/
телевизоров.
видеомагнитофон/
DISP Используется для отображения
Кабельный
кассетный
информации канала.
тюнер/телевизор
магнитофон
RETURN Используется для выбора команды
Cпутниковый
Остановка воспроизведения.
Проигрыватель
RETURN или EXIT.
тюнер/телевизор
CD/MD/CD-R/
DVD/LD/BD/DVR/
Номерные
Выбор отдельных телевизионных
Кабельный тюнер/
видеомагнитофон/
кнопки
каналов.
спутниковый
кассетный
тюнер/телевизор
магнитофон
Кнопка +10 Ввод десятичной точки при
Cпутниковый
REC
Запуск записи.
Проигрыватель
выборе определенного
тюнер/телевизор
(SHIFT+)
MD/CD-R/DVR/
телевизионного канала.
видеомагнитофон/
ENTER/
Ввод выбранного канала.
Кабельный тюнер/
кассетный
DISC
спутниковый
магнитофон
тюнер/телевизор
REC STOP
Прекращение записи. Проигрыватель
MENU Выбор экрана меню.
Кабельный тюнер/
(SHIFT+)
DVR
спутниковый
JUKEBOX
Включение функции
Проигрыватель
тюнер/телевизор
(
SHIFT+
)
автозагрузчика.
DVR
///
Нажмите для выбора или
Кабельный
Номерные
Прямой доступ к дорожкам в
Проигрыватель CD/
& ENTER
регулировки и управления
тюнер/
кнопки
источнике программы.
MD/CD-R/LD/BD/
параметрами на экране меню.
спутниковый
видеомагнитофон
тюнер/телевизор
Используйте номерные кнопки для
Проигрыватель
TOP MENU Переключение TEXT ON для
Телевизор
перемещения по экранному дисплею.
DVD/DVR
телевизоров.
80
Ru
