Главная > Ресиверы Hi-Fi > Pioneer > VSX-LX70 > Страница 2

Pioneer VSX-LX70 – страница 2

Инструкция к Ресиверу Hi-Fi Pioneer VSX-LX70

На схемах ниже показаны рекомендуемые варианты

размещения громкоговорителей объемного звучания и

Подключение антенн

задних громкоговорителей объемного звучания. На

Поставляемые антенны упрощают прослушивание AM и

первой схеме (рис. A) показано размещение с одним

FM радиопередач. При низком качестве приема, лучшее

подключенным задним громкоговорителем объемного

качество звучания можно получить от внешней

звучания (или без него). На второй схеме (рис. Б)

антенны—см. раздел Подключение внешних антенн

показано размещение с двумя задними

ниже.

громкоговорителями объемного звучания.

OUT1

AM LOOP

FRONT

ZONE3

FM UNBAL 75 Ω

OUT2

SUB W.

CENTER

OUT

MONI-

SUR-

CONTROL

TOR

MONI-

ROUND

OUT

TOR

DVD/ LD

SBL

SBR

CD-R/

TAP E

TV/SAT

GAME 1

VIDEO /

FRONT

SPEAKERS

FRONT

• Если используются два задних громкоговорителя

SUB W.

CENTER

OUT

VCR 1

DVR/

ROUND

SUR-

объемного звучания, THX рекомендует разместить их

на одинаковом расстоянии от точки прослушивания

OUT

(см. ниже).

VCR 2

DVR/

SURROUND BACK

RS-232C

Настройка системы громкоговорителей THX

Если в распоряжении имеется полная система

Рамочная антенна АМ

громкоговорителей THX, следуйте инструкциям на схеме

ниже. Обратите внимание, что громкоговорители

1 Соберите подставку как показано на

объемного звучания (символ обозначает

иллюстрации.

громкоговорители с двухполюсным излучением) должны

звучать под углом, параллельно слушателю.

• Согните подставку в указанном направлении (рис. A).

• Закрепите рамку на подставке (рис. Б).

• Антенну АМ можно закрепить на стене (рис. В).

Перед закреплением, убедитесь в

удовлетворительном качестве приема.

2 Снимите предохранительные щитки с контактов

антенны AM.

• Если имеются два громкоговорителя, THX

3 Нажмите выступы

AM LOOP

терминала

рекомендует размещать их на равном расстоянии до

антенны для открытия, и вставьте один провод в

места прослушивания для следующих режимов THX:

каждый терминал.

THX Select2 CINEMA, THX MUSICMODE и THX

GAMES MODE.

4 Отпустите выступы для закрепления проводов

См. также раздел THX Audio Setting на стр.52 для

антенны АМ.

установки настроек, обеспечивающих наилучшее

5 Установите антенну AM на плоскую

звучание при использовании режима Home THX (стр. 29).

поверхность и в направлении наилучшего приема.

Избегайте установки возле компьютеров, телевизоров,

или электроприборов, и не давайте соприкасаться с

металлическими предметами.

Примечание

1 Не используйте никакие антенны, кроме поставляемой рамочной антенны АМ.

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 21 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

MULTI-ZONE

& SOURCE

ANTENNA

AUDI O

PRE OUT

/REC SEL

& SOURCE

MULTI-ZONE

PHONO

MULTI-ZONE & SOURCE

MAIN

ZONE2ZONE2

OUT

LAN (10/100)

HDMI

ZONE2

OPTICAL

(

DVD/LD

)

(TV/

SAT

)

(

)

SUR-

ASSIGN-

ABLE

OUT

BACK

ROUND

(

)

OUT

(

Single

)

OUT

(

DVR/

VCR 1

)

(

DVD/

)

(

CD-R

)

ASSIGN-

ABLE

(

DVD/

)

iPod

(

)

COAXIAL

(

)

OUT

ASSIGNABLE

(

12 V TRIGGER

VIDEO/GAME

MULTI CH IN

ASSIGNABLE

R L

(

DC OUT 12V/

DIGITAL

COMPONENT VIDEO

S-VIDEO

VIDEO AUDI O

TOTAL 50 mA MAX

)

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 22 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

Проволочная антенна FM

Подключение ресивера к

• Подключите проволочную антенну FM к FM

UNBAL 75 Ω таким же образом, как рамочную

электророзетке

антенну AM.

Подключайте ресивер к электророзетке только после

Чтобы улучшить прием, полностью вытяните

подключения к нему всех компонентов, в том числе и

проволочную антенну FM и прикрепите ее к стене или

громкоговорителей.

дверной раме. Не допускайте, чтобы антенна

свешивалась или спутывалась.

Предупреждение

Подключение внешних антенн

• Держите кабель питания за вилку. Вынимая вилку из

Для улучшения приема в диапазоне FM, подключите

электророзетки, никогда не тяните за сам кабель, никогда

внешнюю антенну FM к FM UNBAL 75 Ω.

не дотрагивайтесь до кабеля питания влажными руками,

так как это может стать причиной короткого замыкания и

поражения электрическим током. Не допускайте

установки на кабель питания самого проигрывателя,

предметов мебели или других предметов и его

защемления любыми другими способами. Не допускайте

образования на кабеле узлов или его спутывания с

другими кабелями. Кабели питания следует прокладывать

в таких местах, где возможность наступить на них будет

маловероятной. Поврежденный кабель питания может

стать причиной возгорания или поражения электрическим

ANTENNA

током. Периодически проверяйте кабель питания. Если

FM UNBAL 75 Ω

AM LOOP

обнаружится его повреждение, обратитесь в ближайший

сервисный центр, уполномоченный компанией Pioneer, по

поводу его замены.

Для улучшения приема в диапазоне AM подключите к

• Не используйте никакой другой кабель питания,

разъемам AM LOOP провод длиной 5 м дo 6 м с

кроме поставляемого с данным аппаратом.

виниловой изоляцией, не отсоединяя прилагаемую

• Не используйте поставляемый кабель питания для

рамочную антенну AM.

любой другой цели, кроме описанной ниже.

Для наилучшего качества приема подвесьте ее

• Если ресивер не используется постоянно (например,

горизонтально снаружи.

вы уезжаете в отпуск), вытаскивайте вилку кабеля

питания из розетки.

• Перед отсоединением, убедитесь в том, что покас

синий свет кнопки  STANDBY/ON.

1 Подключите поставляемый кабель питания к

гнезду

AC IN

на задней стороне ресивера.

2 Подключите другой конец к электророзетке.

ANTENNA

FM UNBAL 75

Ω

AM LOOP

Выход переменного тока

Питание, подающееся через данный выход, включается и

выключается через переключатель питания ресивера.

Общее энергопотребление подключенного оборудования

не должно превышать 100 Ватт (0,4 А).

Предупреждение

• Не подключайте телевизор, монитор, обогреватель,

или подобное оборудование к выходу переменного

тока данного аппарата.

• Не подключайте оборудование с высоким

энергопотреблением к выходу переменного тока во

избежание перегрева или риска пожара. Это может

привести к сбоям в работе ресивера.

• Так как энергопотребление низкочастотного

громкоговорителя или усилителя мощности может

превышать максимальный уровень 100 Ватт при

воспроизведении источников на высоком уровне

громкости, данный тип оборудования на должен

подключаться к выходу переменного тока.

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 23 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

Раздел 4:

Органы управления и индикаторы

Передняя панель

На иллюстрации отображена передняя панель VSX-LX70

1 624 7583

VSX-LX70



STANDBY/ON

CONTROL

PHASE

ADVANCED

MCACC

DIGITAL PRECISION

DIGITAL VIDEO

PROCESSING

SCALER HDMI

CONTROL

PHASE

POSITION

MCACC

STREAM DIRECT

AUTO SURR/

HOME

THX

STANDARD

SURROUND

ADVANCED

SURROUND

INPUT

MASTER

SELECTOR

VOLUME

910 11 12 13

15 16 17 18

AUDIO VIDEO

PARAMETER

MULTI – ZONE &

(TUNE)

SOURCE/REC SEL

SIGNAL

SB ch

STEREO/

TUNER EDITSPEAKERS BAND

CONTROL ON/OFF

SELECT

PROCESSING

F.S.SURR

VIDEO/GAME 2 INPUT

PHONES

(ST) (ST)

ENTER

MCACC

USB

SETUP MIC

SETUP

(TUNE)

RETURN

DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L RAUDIO

23 2521 22 2419 20

1Peryлятор

INPUT SELECTOR

4 Сенсор ДУ

Используйте для выбора источника приема.

Принимает сигналы от пульта ДУ (см. раздел Дальность

действия пульта ДУ на стр.24).

 STANDBY/ON

Используется для включения ресивера или его

5 Символьный дисплей

переключения в режим ожидания. Используется для

См. раздел Дисплей на стр. 25.

включения ресивера или его переключения в режим

6 Индикатор

PHASE CONTROL

– Высвечивается

ожидания.

для обозначения выбора режима Phase Control или

PHASE CONTROL – Нажмите для включения/

Full Band Phase Control (стр.10).

выключения Phase Control или Full Band Phase Control

Индикатор ADVANCED MCACC – Высвечивается,

(стр.10).

если выбрана одна из предварительно заданных

MCACC POSITION – Нажмите для перехода между

настроек MCACC (стр.31).

предварительно заданными настройками MCACC

Индикатор Digital Precision Processing –

(стр.31).

Высвечивается для обозначения цифровой обработки

AUTO SURR/STREAM DIRECT –

Нажмите для

(например, он отключается при включении Pure

выбора режима прослушивания Auto Surround (стр.28)

Direct (стр.30), или при прослушивании через

или Stream Direct

(стр. 30)

многоканальные аналоговые входы).

Примечание

1 Индикатор MCACC не высвечивается, когда текущая выбранная предустановленная память MCACC не была откорректирована с помощью Acoustic

Calibration EQ Professional или когда EQ установлен на OFF в параметрах аудиоменю (см. раздел Настройка аудиоопций на стр. 70).

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 24 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

Индикатор

DIGITAL VIDEO SCALER

–

SBch PROCESSING

Высвечивается, когда Resolution установлен на

Служит для выбора режима заднего канала объемного

настройку, кроме PURE (например, когда

звучания (стр.31) или режима виртуального заднего

поступающий видеосигнал увеличен в масштабе)

громкоговорителя объемного звучания (стр.32).

(стр. 70).

STEREO/F.S.SURR

Индикатор HDMI – Мигает при подключении

Переключает режим стереофонического

компонента, оборудованного HDMI; светится, когда

воспроизведения (стр. 30) и режим Front Stage Surround

компонент подключен (стр. 54).

Advance (стр.30).

7 Кнопки режимов прослушивания

19 Гнездо

PHONES

HOME THX – Нажмите для выбора режима

Используется для подключения головных телефонов.

прослушивания Home THX (стр.29).

При подключении головных телефонов звук не будет

STANDARD SURROUND – Нажмите эту кнопку для

воспроизводиться через громкоговорители.

стандартного декодирования и переключения между

SETUP

различными параметрами 2 Pro Logic IIx и Neo:6

Нажмите для доступа к Меню System Setup (см. стр.39).

(стр. 28).

///

(

TUNE

) /

ENTER

ADVANCED SURROUND – Используется для

Кнопки со стрелками используются при настройке

переключения между различными режимами

системы объемного звучания (см. стр. 39). Кнопки TUNE

объемного звучания (стр.29).

/ применяются для поиска радиочастот, а кнопки ST

8Peryлятор

MASTER VOLUME

/ для поиска запрограммированных радиостанций

(стр.36).

9 Органы управления передней панели

Для доступа к органам управления передней панели,

RETURN

мягко нажмите пальцем на нижнюю третью часть панели.

Нажмите для подтверждения и выхода из текущего

экрана меню.

23 Интерфейс

USB

Подключите аудиоустройство USB для воспроизведения.

См. отдельное руководство к HOME MEDIA GALLERY

(VSX-LX70) или Воспроизведение устройств с

интерфейсом USB на стр.34 (VSX-LX60).

24 Гнездо

MCACC SETUP MIC

Служит для подключения прилагаемого микрофона.

SPEAKERS

VIDEO/GAME 2 INPUT

Служит для переключения системы громкоговорителей

См. раздел Подключение компонента к входам на

(стр.56).

передней панели на стр.18.

AUDIO PARAMETER

Используйте для доступа к аудиоопциям (стр.70).

Дальность действия пульта ДУ

Эффективность работы пульта ДУ может снижаться в

VIDEO PARAMETER

следующих случаях:

Используйте для доступа к видеоопциям (стр. 71).

• При наличии препятствий между пультом ДУ и

TUNER EDIT

сенсором ДУ ресивера.

Используйте вместе с / для запоминания и

• При попадании на сенсор ДУ ярких солнечных лучей

присваивания названия радиостанциям для

или сильного света флуоресцентной лампы.

последующего их вызова (стр. 36).

• При расположении ресивера вблизи устройств,

14 BAND

излучающих инфракрасные лучи.

Переключение радиодиапазонов AM и FM (стр.36).

• При одновременном управлении ресивером с

15 Органы управления MULTI-ZONE & SOURCE/

помощью другого инфракрасного пульта ДУ.

REC SEL

При выполнении соединений MULTI-ZONE (см. раздел

Прослушивание MULTI-ZONE на стр. 58), используйте

данные органы управления для управления вторичной

зоны с основной зоны (см. раздел Использование органов

управления MULTI-ZONE на стр. 60).

Также потребуется использовать органы управления

REC SEL при записи источника (см. раздел Выполнение

7 м

аудио- или видеозаписи на стр.72).

16 SIGNAL SELECT

Используется для выбора источника входного сигнала

(стр.31).

Дисплей

21 3 8765 10 12 13 1

AUTO

L C R

DIGITAL

FULL BAND

PHASE CONTROL

DNR

TUNED

RDS

PCM

DTS

WMA9 Pro

MULTI-ZONE

DIALOG E

AT T

OVER

STEREO

EON

SL S SR

AAC

DSD

PCM

S.RTRV

SOUND

Hi-Bit/Sampling

V. S B

MONO

HDMI

SBL SB

SBR

DIGITAL

LFE

TUNER

DVD

VIDEO

HMG

USB

SR+

ANALOG

CD-R

PHONO iPod

BDP

DVR

HDMI

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

STREAM DIRECT

PRO LOGIC

: 6

THX

ADV.SURROUND

STEREO

STANDARD

SLEEP

1 Индикаторы SIGNAL

STEREO –

Светится при приеме стереосигнала в

Высвечиваются для обозначения текущего выбранного

диапазоне FM в автоматическом стереофоническом режиме.

входного сигнала. AUTO высвечивается, если ресивер

MONO – Светится, если с помощью кнопки MPX

настроен на автоматический выбор входного сигнала

установлен монофонический режим.

(стр. 31).

11 Индикаторы

EON

RDS

2 Индикаторы формата программы

EON – Светится, если установлен режим EON

Это изменения, в соответствии с которыми в цифровых

(мигает во время приема сигнала EON). Этот

источниках активны те или иные каналы.

индикатор загорается, если текущая радиостанция

L – Правый передний канал

предоставляет услуги EON (стр. 38).

C – Центральный канал

RDS –

Светится при приеме радиосигнала RDS

(стр.37)

R – Передний правый канал

SL – Левый канал объемного звучания

SOUND

S – Канал объемного звучания (моно)

Светится, когда выбрана функция управления Midnight,

SR – Правый канал объемного звучания

SBL – Задний левый канал объемного звучания

Loudness или управления тональностью (стр. 70).

SB – Задний канал объемного звучания (моно)

13 Уровень регулятора громкости

SBR – Задний правый канал объемного звучания

LFE – Канал низкочастотных эффектов (индикатор ((( ))) светится,

Отображает общий уровень громкости. –80dB

когда поступает сигнал низкочастотных эффектов)

обозначает минимальный уровень, и +12dB обозначает

максимальный уровень.

3 Индикаторы цифрового формата

Высвечиваются при обнаружении сигнала,

SR+

преобразованного в соответствующий формат

Светится, когда включен режим SR+ (стр.62).

(DSDPCM высвечивается во время преобразования

STREAM DIRECT

DSD (Digital Stream Direct) на PCM при воспроизведении

Светится, если выбран режим Direct / Pure Direct (стр.30).

дисков SACD).

16 Индикаторы громкоговорителей

4S.RTRV

Светится для обозначения текущей акустической

Высвечивается, когда включен режим Sound Retriever

системы, A и/или B (стр. 56).

(стр. 70).

17 Индикатор режима прослушивания

5MULTI-ZONE

THX – Светится во время выбора одного из режимов

Высвечивается при включении функции MULTI-ZONE

Home THX.

(стр. 58).

ADV.SURROUND – Светится, когда выбран один из

6 FULL BAND

режимов Advanced Surround.

Высвечивается при включеннии режима Full Band Phase

STEREO – Светится, когда выбран

Control (стр.10).

стереофонический режим (см. раздел Прослушивание

7 PHASE CONTROL

в стереофоническом режиме на стр.30).

Высвечивается при включении режима Phase Control или

STANDARD – Светится при включении одного из

Full Band Phase Control (стр.10).

режимов Standard Surround (см. раздел

8 Индикаторы обработки звука

Прослушивание материала с использованием

Высвечиваются в соответствии с активным(и)

объемного звучания на стр. 28).

аудиопараметром(ами) (стр. 70) и/или ANALOG ATT

SLEEP

(стр. 73).

Светится, когда ресивер находится в режиме ожидания

9V.SB

(стр. 73).

Светится при обработке сигнала виртуального заднего

19 Индикаторы формата матричного декодирования

громкоговорителя объемного звучания (стр. 32).

2 PRO LOGIC IIx –

Эта светящаяся индикация

10 Индикаторы TUNER

означает декодирование

Pro Logic II /

Pro Logic IIx

TUNED – Светится при приеме радиосигнала.

(стр. 28)

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 25 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

4 9

201615 18 2119

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 26 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

Neo:6 –

Если включен один из режимов Neo:6

INPUT SELECT

ресивера, этот индикатор загорается для индикации

Используйте для выбора источника входа (используйте

формата Neo:6

(стр.28)

кнопку SHIFT для INPUT SELECT ).

20 Символьный дисплей

3 Кнопки источника входа

Отображает различную информацию о системе.

Нажмите одну из этих кнопок для выбора другого

управляемого компонента (см. раздел Управление

21 Индикаторы источника приема

остальными частями системы на стр.76).

Светится для обозначения выбранного источника приема.

4 Номерные кнопки и другие органы управления

ресивера/компонента

Номерные кнопки служат для непосредственного выбора

Пульт ДУ

радиочастоты (

стр.36

) или дорожки на диске CD, DVD, и т.д.

На иллюстрации отображен пульт ДУ для VSX-LX70

Кнопку DISC (ENTER) можно применять для ввода

команд для телевизора или цифрового телевизора, а

SYSTEM OFF

RECEIVER SOURCE

INPUT

SELECT

также для выбора диска в многодисковом проигрывателе.

Для доступа сначала нажмите кнопку RECEIVER:

SLEEP – Используется для переключения ресивера в

режим отключения на ночь и выбора периода

времени до отключения (стр.73).

CD-R

HDMI

DIMMER – Уменьшает или увеличивает яркость

DVD TV

BD TV CTRL

дисплея (стр.73).

HOME MEDIA

DVR2

GALLERY

ZONE2/3

DVR1

i Pod

TUNER

RECEIVER

ANALOG ATT – Аттенюирует (понижает) уровень

SLEEP

DIMMER

ANALOG

аналогового входного сигнала для предотвращения

ATT

искажений (стр.73).

GENRE

SR+ – Включение/выключение режима SR+ (стр. 62).

GENRE –

Автоматически выбирается наиболее

D.ACCESS

CLASS

CLEAR

DISC

подходящий режим Advanced Surround для жанра

ENTER

LEVEL

A PARAMETER

V PARAMETER

текущего воспроизводимого источника (данная функция

TOP MENU 

MENU T.EDIT

TUNE

доступна только при подключении к данному ресиверу

BAND

ST ST

ENTER



рекордера DVD производства Pioneer, поддерживающего

SETUP

RETURN

HDMI Control через HDMI) (

стр.33

PROGRAM

TUNE

PTY SEARCH

GUIDE

TV CONTROL

CH LEVEL – Нажмите повторно для выбора канала,

а затем при помощи кнопок / отрегулируйте

TV VOL

INPUT

SELECT

TV CH

VOL

уровень (стр. 51).

Для доступа сначала нажмите кнопку TUNER:

TV/DTV

REC

INFO

MUTE

D.ACCESS – Нажав эту кнопку, можно вызвать

MPX

EON

REC STOP

JUKEBOX

BCDE

радиостанцию непосредственно с помощью

AUDIO SUBTITLE

HDD

DVD

номерных кнопок (стр. 36).

DISP

PHOTO

T. D IS P

STEREO/

STATUS

SIGNAL SEL

SBch

F.S.SURR

CLASS – Cлужит для выбора одного из трех банков

(классов) запрограммированных радиостанций

MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV.SURR

(стр. 36).

SHIFT

PHASE

MCACC S.DIRECT

5 Кнопки управления тюнером/компонентом/

SETUP

Доступ к этим кнопкам возможен после выбора

RECEIVER

соответствующей кнопки источника входа (DVD, DVR1,

TV, и т.д.). Органы управления тюнером BAND, T.EDIT

Пульт ДУ имеет удобную цветовую маркировку,

и PTY SEARCH описываются в данных инструкциях,

соответствующую органам управления компонентами, в

начиная со стр. 36. Для доступа к следующим элементам

которой использована следующая система (для доступа

управления сначала нажмите кнопку RECEIVER:

нажимайте соответствующую кнопку источника входа):

A PARAMETER – Используйте для доступа к

• Зеленая –

Элементы управления ресивером (см. ниже)

аудиоопциям (стр.70).

• Красная – Элементы управления DVD (стр.80)

V PARAMETER – Используйте для доступа к

• Синяя – Элементы управления тюнером (стр. 36)

видеоопциям (стр.71).

• Желтая – Элементы управления проигрывателем

SETUP – Используйте для доступа к меню System

iPod (стр. 53)

Setup (стр. 39).

• Белая – Другие элементы управления (стр. 80)

RETURN – Нажмите для подтверждения и выхода из

текущего экрана меню (также используйте для

RECEIVER

возврата в предыдущее меню дисков DVD или для

Переключение ресивера из режима ожидание во

выбора закрытых субтитров цифрового телевизора).

включенный режим и обратно.

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 27 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

///

(TUNE/ST) /

ENTER

SETUP – Обозначает режим установки, в котором

Кнопки со стрелками используются при настройке системы

можно выбрать настройки, приведенные ниже.

объемного звучания (

стр.39

) и аудио и видеоопций (

стр.70

и 71).

PRESET – См. раздел Непосредственный ввод кодов

Также они служат для работы с меню и параметрами DVD и

компонентов на стр.76.

управления магнитофоном 1 в двухкассетном проигрывателе.

LEARNING – См. раздел Программирование

Кнопки

TUNE /

применяются для поиска радиочастот, а

сигналов от других пультов ДУ на стр.76.

кнопки

ST /

для поиска запрограммированных

радиостанций (

стр.36

MULTI OP – См. раздел Групповые операции (Multi

Operation) и выключение системы (System Off) на

7 Кнопки

TV CONTROL

стр. 78.

Эти кнопки предназначены для управления телевизором,

SYS OFF – См. раздел Групповые операции (Multi

которому присвоена кнопка

TV CTRL

. Поэтому, если к системе

Operation) и выключение системы (System Off) на

необходимо подключить только один телевизор, присвойте ему

стр. 78.

кнопку источника входа

TV CTRL

. При наличии двух

телевизоров присвойте кнопку

TV CTRL

основному из них (см.

DIRECT F – См. раздел Функция Direct на стр.78.

стр.76

для получения дополнительной информации).

RENAME – См. раздел Переименование источника

TV –

Служит для включения/выключения питания телевизора.

входа на стр. 78.

TV VOL +/– –

Служит для регулировки громкости телевизора.

ERASE – См. раздел Стирание одной из настроек

кнопки пульта ДУ на стр. 77.

INPUT SELECT – Используйте для выбора входного

сигнала телевизора.

RESET – См. раздел Сброс предварительно

заданных настроек пульта ДУ на стр. 77.

TV CH +/– – Нажмите для выбора каналов.

READ ID – См. раздел Подтверждение

8 Кнопки управления компонентами

предварительно заданных кодов на стр. 78.

Основные кнопки (,  и т.д.) служат для управления

компонентом, предварительно выбранным с помощью

RECEIVER

кнопок источника входа.

Служит для переключения пульта ДУ на управление

ресивером (используется для выбора зеленой команды

Доступ к органам управления, размещенным над этими

над номерными кнопками (ANALOG ATT и т.д.)). Эта

кнопками, возможен после выбора соответствующей

кнопка также используется для настройки объемного

кнопки источника входа (например, DVD, DVR1 или TV).

звука (стр.8, стр. 39). С помощью SHIFT, она выбирает

При прослушивании встроенного тюнера возможен

управление MULTI-ZONE (стр.58), отображаемое на

доступ к следующим элементам управления:

дисплее как RCV/Z2, RCV/Z3.

MPX –

Переключение между монофоническим или

стереофоническим режимами приема в диапазоне FM. Если

VOL +/–

радиосигнал слаб, переключение в монофонический режим

Служит для установки общего уровня громкости.

приведет к улучшению качества звучания (

стр.36

MUTE

DISP – Обеспечивает переход между

Используется для отключения звука или включения отключенного

запрограммированными радиостанциями и

звука (регулировка громкости также включает звук).

радиочастотами (стр. 37). Также используется для

17 Органы управления ресивером

отображения информации RDS (стр. 38).

SIGNAL SEL – Используется для выбора источника

EON –

Используйте для поиска радиостанций, передающих

входного сигнала (стр. 31).

информацию о движении транспорта или новости

(стр. 38)

SBch –

Служит для выбора физического/виртуального

STATUS

режима заднего канала объемного звучания (

стр.31

Нажмите для проверки выбранных настроек ресивера

(стр.74)

STEREO/F.S.SURR –

Переключает режим

MULTI OPE

стереофонического воспроизведения (

стр.30

) и режим

Эта кнопка служит для выполнения групповых операций

(стр. 78)

Front Stage Surround Advance (

стр.30

THX – Нажмите для выбора режима прослушивания

SHIFT

Home THX (стр.29).

Нажмите для доступа элементов управления, обведенных

белыми рамками (например, INPUT SELECT ) или

STANDARD – Нажмите эту кнопку для стандартного

для отображения источника входа, выбранного в данный

декодирования и переключения между различными

момент, на дисплее пульта ДУ.

параметрами 2 Pro Logic IIx и Neo:6 (стр.28).

ADV.SURR –

Используется для переключения между

SOURCE

различными режимами объемного звучания (

стр.29

Нажмите для включения/выключения других

компонентов, подключенных к ресиверу (для получения

PHASE–

Нажмите для включения/выключения Phase

более подробной информации см. стр. 76).

Control или Full Band Phase Control (

стр.10

MCACC –

Нажмите для перехода между предварительно

13 Символьный дисплей (ЖКД)

заданными настройками MCACC (

стр.31

На данном дисплее отображается информация при

передаче сигналов управления.

S.DIRECT –

Нажмите для выбора режима прослушивания

Auto Surround (

стр.28

) или Stream Direct

(стр.30)

Следующие команды отображаются при настройке пульта

ДУ для управлениями другими компонентами (см. раздел

Управление остальными частями системы

на стр.76

Раздел 5:

Прослушивание системы

Стандартное объемное звучание

Внимание

Следующие режимы обеспечивают основное объемное звучание

•

Режимы прослушивания и многие функции, описанные в этом

для стереофонических и многоканальных источников.

разделе, могут быть недоступны в зависимости от источника,

выбранного в данным момент, настроек и состояния ресивера.

Подробнее см. раздел

Режимы прослушивания для

других форматов входных сигналов на стр.92

Автоматическое воспроизведение

Существует несколько способов прослушивания источников при

• Во время прослушивания источника нажмите

помощи данного ресивера, но самым простым и наиболее

кнопку

STANDARD

(

STANDARD SURROUND

непосредственным вариантом прослушивания является функция

Если это необходимо, повторно нажмите данную кнопку

Auto Surround. Ресивер автоматически обнаруживает, какого рода

для выбора режима прослушивания.

источник воспроизводится, и при необходимости выбирает

• Если источником является закодированный сигнал

многоканальное или стереофоническое воспроизведение.

Dolby Digital, DTS или Dolby Surround, будет

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

автоматически выбран нужный формат

MULTI OPE

декодирования, который отобразится на дисплее.

SHIFT

MCACC S.DIRECT

Для двухканальных источников можно выбрать:

• 2 Pro Logic IIx MOVIE –

Вывод звука, содержащего

до 7.1-каналов (наилучшим образом подходит для

фильмов)

• Во время прослушивания источника нажмите

• 2 Pro Logic IIx MUSIC –

Вывод звука, содержащего

кнопку

S.DIRECT

(

AUTO SURR

STREAM DIRECT

)

до 7.1-каналов (наилучшим образом подходит для музыки)

для автоматического воспроизведения источника.

• 2 Pro Logic IIx GAME –

Вывод звука, содержащего до

Функция

AUTO SURROUND

на некоторое время

7.1-каналов (наилучшим образом подходит для видеоигр)

отображается на дисплее перед отображением формата

• 2 PRO LOGIC – 4.1-канальный объемный звук

декодирования или воспроизведения. Для получения

(громкоговорители объемного звучания

информации об обработке источника используйте индикаторы

воспроизводят монофонический звук)

цифрового формата на дисплее передней панели.

• Neo:6 CINEMA – 6.1-канальный звук (наилучшим

• Только VSX-LX70 –

При прослушивании радиопередач FM,

образом подходит для фильмов)

функция Neural THX выбирается автоматически (подробнее,

• Neo:6 MUSIC – 6.1-канальный звук (наилучшим

см. раздел

Использование Neural THX на стр.36

образом подходит для музыки)

• Neural THX – Вывод звука, содержащего до 7.1-

Прослушивание материала с

каналов (наилучшим образом подходит для музыки)

Для многоканальных источников, если подключен(ы)

использованием объемного звучания

задний(е) громкоговоритель(и) объемного звучания и выбран

С помощью данного ресивера можно прослушивать любой

параметр

SBch ON

(Задний канал объемного звучания

источник с использованием объемного звучания. Однако то,

ВКЛ.), можно выбрать (в зависимости от формата):

какими параметрами можно будет воспользоваться, зависит от

настройки громкоговорителя и типа прослушиваемого источника.

• 2 Pro Logic IIx MOVIE – См. выше (доступен

только при использовании двух задних

Если подключены задние громкоговорители объемного

громкоговорителей объемного звучания)

звучания, см. также раздел Использование обработки

заднего канала объемного звучания на стр. 31.

• 2 Pro Logic IIx MUSIC – См. выше

Примечание

1• (Матричные) форматы стереофонического объемного звучания декодируются соответствующим образом при помощи Neo:6 CINEMA или 2 Pro

Logic IIx MOVIE (для получения дополнительной информации об этих форматах декодирования см. раздел Прослушивание материала с использованием

объемного звучания ниже).

• Функция Auto Surround отключается при подсоединении головных телефонов или выборе многоканальных аналоговых входов.

2 Для получения информации о дополнительных параметрах см. раздел Использование функции Stream Direct на стр. 30.

3 Только VSX-LX70 – Neural THX выбирается при доступе к Neural Music Direct через вход HOME MEDIA GALLERY. Однако, при доступе к другой

категории, кроме Neural Music Direct, выбирается Stereo.

DISP

SBch

F.S.SURR

STEREO/

THX

STANDARD

ADV. SURR

PHASE

RECEIVER

PHOTO

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

MULTI OPE

SHIFT

MCACC S.DIRECT

4 В режимах, выдающих 6.1-канальный звук, тот же самый сигнал слышен из обоих задних громкоговорителей объемного звучания.

5 Если обработка канала заднего объемного звучания (стр. 31) установлена в положение OFF или для задних громкоговорителей объемного звучания

выбран параметр NO (это происходит автоматически, если в пункте Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 42 выбран любой

параметр, кроме Normal (default)), 2 Pro Logic IIx преобразуется в 2 Pro Logic II (5.1-канальный звук).

6 При прослушивании 2-канальных источников в режиме Dolby Pro Logic IIx Music имеется три дополнительных параметра, которые можно

отрегулировать: Center Width, Dimension и Panorama. Для получения информации об их регулировке см. раздел Настройка аудиоопций на стр. 70.

7 При прослушивании 2-канальных источников в режиме Neo:6 Music можно также отрегулировать центральное звуковое пространство (см. раздел

Настройка аудиоопций на стр. 70).

8 Только VSX-LX70 – Neural THX может выбираться через вход FM. Также, Neural THX может выбираться через вход HOME MEDIA GALLERY.

.D S

SBch

STEREO/

F.S.SURR

THX

STANDARD

ADV. SURR

PHASE

RECEIVER

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 28 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

• Dolby Digital EX – Создает объемное звучание

• THX MUSICMODE – Позволяет прослушивать 7.1-

заднего канала для 5.1-канальных источников и

канальный звук источников с 5.1-канальным звуком

обеспечивает только декодирование для 6.1-

• THX GAMES MODE – Позволяет прослушивать 7.1-

канальных источников (таких как Dolby Digital

канальный звук, воспроизводимый игровой

Surround EX)

видеоприставкой

• DTS-ES – Позволяет прослушивание 6.1-канального

Использование дополнительных эффектов

звука источников с декодированием DTS-ES

объемного звучания

• DTS Neo:6 – Позволяет прослушивание 6.1-

Эффекты дополнительного объемного звучания можно

канального звука источников с декодированием DTS

использовать для получения дополнительных эффектов

Использование режимов Home THX

объемного звучания. Большинство режимов Advanced

THX и Home THX представляют собой технические

Surround предназначены для воспроизведения звуковых

стандарты, созданные компанией THX Ltd. для озвучивания

дорожек фильмов, но некоторые режимы подходят также

кинотеатров и домашних кинотеатров. Стандарт Home THX

для прослушивания музыки. При воспроизведении

разработан для того, чтобы звучание домашних кинотеатров

различных звуковых дорожек попробуйте использовать

больше напоминало звук в кинотеатре.

разные параметры, чтобы выбрать параметр подходящий

вам более всего.

В зависимости от источника и выбранных настроек

обработки заднего канала объемного звучания будут

доступны различные параметры стандарта THX (для

получения дополнительной информации см. раздел

Использование обработки заднего канала объемного

звучания на стр.31).

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

MULTI OPE

• Нажимайте кнопки

ADV.SURR

(

ADVANCED

SHIFT

MCACC S.DIRECT

SURROUND

) для выбора режима прослушивания.

• ACTION – Предназначен для боевиков с динамичным

звуком

• DRAMA – Предназначен для фильмов, насыщенных

• Нажмите кнопку

THX

(

HOME THX

) для выбора

диалогами

режима прослушивания.

• SCI-FI – Предназначен для фантастических фильмов

Для двухканальных источников несколько раз подряд

с большим количеством спецэффектов

нажмите кнопку THX

(

HOME THX

)

для выбора процесса

• MONOFILM – Создает объемное звучание из

матричного декодирования для режима THX CINEMA

монофонических звуковых дорожек

(для получения информации о каждом процессе см.

• ENT.SHOW –

Подходит для музыкальных источников

раздел Прослушивание материала с использованием

объемного звучания выше):

• EXPANDED – Создает очень широкую стереобазу

• 2 Pro Logic IIx MOVIE+THX

• TV SURROUND – Обеспечивает объемное звучание

• 2 PRO LOGIC+THX

для монофонических и стереофонических

телевизионных источников

• Neo:6 CINEMA+THX

• ADVANCED GAME – Подходит для видеоигр

• THX GAMES MODE

• SPORTS – Подходит для спортивных программ

Для многоканальных источников несколько раз подряд

нажмите кнопку THX

(

HOME THX

)

для выбора:

• CLASSICAL – Обеспечивает звучание, как в

большом концертном зале

• THX CINEMA – Обеспечивает качественное

звучание домашнего кинотеатра, как в кинотеатре, с

• ROCK/POP –

Создает звучание «живого» рок-

использованием всех громкоговорителей системы

концерта

• 2 Pro Logic IIx MOVIE+THX –

Особенно подходит

• UNPLUGGED – Подходит для акустических

для просмотра кинофильмов и позволяет прослушивать

музыкальных источников

7.1-канальный звук источников с 5.1-канальным звуком

• EXT.STEREO – Обеспечивает многоканальное

• THX Surround EX –

Позволяет прослушивать 6.1- или

звучание стереофонического источника с

7.1-канальный звук источников с 5.1-канальным звуком

использованием всех громкоговорителей

• THX Select2 CINEMA – Позволяет прослушивать

7.1-канальный звук источников с 5.1-канальным

звуком

Примечание

1• Если имеется только один подключенный тыловой громкоговоритель объемного звучания, 2 Pro Logic IIx MOVIE+THX, THX Select2 CINEMA, THX

MUSICMODE и THX GAMES MODE недоступны. Однако, для 2-канальных входных сигналов, можно выбрать 2 Pro Logic IIx MOVIE+THX.

• Режимы THX невозможно использовать при подключенных головных телефонах.

DISP

SBch

STEREO/

F.S.SURR

THX

STANDARD

ADV. SURR

PHASE

RECEIVER

PHOTO

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

MULTI OPE

SHIFT

MCACC S.DIRECT

2• В зависимости от источника и выбранного режима звучания задние громкоговорители объемного звучания в текущей системе громкоговорителей могут

не воспроизводить звук. Подробнее об этом см. раздел Использование обработки заднего канала объемного звучания на стр. 31.

• Если нажать кнопку ADV.SURR при подключенных головных телефонах, будет автоматически выбран режим PHONES SURR..

3 Используйте для источников Dolby Pro Logic для обеспечения стереофонического эффекта объемного звучания (стереофоническое поле шире по

сравнению со стандартными режимами источников формата Dolby Digital).

DISP

SBch

STEREO/

F.S.SURR

THX

STANDARD

ADV. SURR

PHASE

RECEIVER

PHOTO

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 29 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

• PHONES SURR. – При прослушивании с помощью

• При прослушивании источника, нажимайте

головных телефонов можно достичь эффекта общего

STEREO/F.S.SURR

для выбора режимов Front

объемного звучания.

Stage Surround Advance.

• STEREO – См. раздел Прослушивание в

стереофоническом режиме выше.

Совет

• F.S.SURR FOCUS –

Используется для обеспечения

•

Если выбран режим прослушивания Advanced Surround

богатого эффекта объемного звучания, направленного

уровень эффектов можно регулировать, используя

в центра, в месте слияния звукопроекции передних

параметр

EFFECT

, как описано в разделе

Настройка

левого и правого громкоговорителей.

аудиоопций на стр.70

• F.S.SURR WIDE – Используется для обеспечения

эффектом объемного звучания более обширного

Прослушивание в стереофоническом

участка по сравнению с режимом FOCUS.

режиме

При выборе STEREO источник будет воспроизводиться

только через передние правый и левый громкоговорители

(и, возможно, через низкочастотный громкоговоритель в

зависимости от настроек громкоговорителей).

Mногоканальные источники Dolby Digital, DTS и WMA9

Pro декодируются в стереозвучание.

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

MULTI OPE

SHIFT

MCACC S.DIRECT

Использование функции Stream

Direct

Используйте режимы Stream Direct, если необходимо

• При прослушивании источника нажмите кнопку

воспроизведение источника, максимально приближенное

STEREO/F.S.SURR

для воспроизведения в

к оригиналу. Вся обработка сигнала отключается, и

стереофоническом режиме.

воспроизводится неокрашенное аналоговое или

Нажимайте для переключения между режимами:

цифровое звучание источника (см. раздел Stream direct

• STEREO – Звук будет воспроизводиться с

для других форматов входных сигналов на стр. 95).

настройками объемного звучания, и можно

воспользоваться функциями Midnight, Loudness и

Tone.

• F.S.SURR FOCUS – См. раздел Использование Front

Stage Surround Advance ниже.

• F.S.SURR WIDE – См. раздел Использование Front

Stage Surround Advance ниже.

1 При прослушивании источника нажмите

кнопку S.DIRECT (AUTO SURR/STREAM DIRECT)

Использование Front Stage Surround

для выбора нужного режима.

Для получения информации об обработке источника

Advance

используйте индикаторы цифрового формата на дисплее

Функция Front Stage Surround Advance позволяет создать

передней панели.

естественные эффекты объемного звучания с

• AUTO SURROUND – См. раздел Автоматическое

использованием только передних громкоговорителей и

воспроизведение на стр. 28.

низкочастотного громкоговорителя.

• DIRECT –

Источник прослушивается в соответствии с

параметрами настройки объемного звучания (настройка

громкоговорителей, уровень каналов, расстояние до

громкоговорителей, эквалайзер акустической

калибровки и частотные характеристики), а также в

двухканальном монофоническом формате, с

использованием входного аттенюатора и любых

настройках задержки звука и преобразования частоты

дискретизации. Источник будет воспроизводиться в

соответствии с количеством каналов в сигнале.

DISP

SBch

F.S.SURR

STEREO/

THX

STANDARD

ADV. SURR

PHASE

RECEIVER

PHOTO

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

MULTI OPE

SHIFT

MCACC S.DIRECT

DISP

SBch

F.S.SURR

STEREO/

THX

STANDARD

ADV. SURR

PHASE

RECEIVER

PHOTO

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

MULTI OPE

SHIFT

MCACC S.DIRECT

Примечание

1 При использовании F.S.SURR WIDE, наилучший эффект можно получить после выполнения автоматической настройки MCACC. Подробнее об этом см.

раздел Автоматическая настройка для объемного звучания (MCACC & Full Band Phase Control) на стр.8.

T.DISP

SBch

STEREO/

F.S.SURR

THX

STANDARD

ADV. SURR

PHASE

RECEIVER

PHOTO

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 30 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

• PURE DIRECT –

Аналоговые и PCM источники

• ANALOG – Выбирается аналоговый сигнал.

воспроизводятся без никакой цифровой обработки.

• DIGITAL – Выбирается цифровой сигнал через

данном режиме, звучыание из Speaker B не выводится.

оптический или коаксиальный вход.

• HDMI – Выбирается сигнал HDMI.

Выбор предварительно заданных

• PCM – Выводятся только сигналы PCM.

Pесивер

выбирает первый доступный сигнал в следующем

настроек MCACC

порядке: HDMI; DIGITAL.

• Значение по умолчанию: MEMORY 1

При установке на DIGITAL или AUTO, высвечивается 2

Если система настроена на различные позиции прослушивания

, можно

DIGITAL для декодирования Dolby Digital или Dolby

изменить настройки в зависимости от прослушиваемого источника и

Digital Plus, высвечивается 2 HD для декодирования

позиции прослушивания (например, при просмотре фильма с дивана

Dolby TrueHD, высвечивается DTS для декодирования

или при воспроизведении видеоигр рядом с телевизором).

DTS или DTS-HD, и высвечивается WMA9 Pro для

обозначения декодирования сигнала WMA9 Pro.

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

MULTI OPE

SHIFT

MCACC S.DIRECT

Использование обработки заднего канала

объемного звучания

• Значение по умолчанию: SBch ON

Ресивер может автоматически использовать декодирование

• Во время прослушивания источника нажмите

по схеме 6.1 или 7.1 для источников с кодировкой 6.1

кнопку

MCACC

(

MCACC POSITION

(например, Dolby Digital EX или DTS-ES), или же можно

Нажимайте последовательно для выбора одной из шести

задать схему декодирования 6.1 или 7.1 (например, для

предварительно заданных настроек MCACC

или отключения

источников с кодировкой 5.1). Для источника с кодировкой

калибровки. Для получения информации о проверке и управлении

5.1 будет генерироваться задний канал объемного звучания,

текущими настройками см. раздел

Data Management

на стр.48.

но более высокое качество звука, возможно, будет

достигаться в формате 5.1, в котором и был изначально

закодирован входной сигнал (в этом случае можно просто

Выбор входного сигнала

выключить обработку заднего канала объемного звучания).

Чтобы была возможность выбора того или иного

В следующей таблице, указаны случаи, в которых при

входного сигнала, компонент необходимо подключить

воспроизведении различных источников будет слышен

как к аналоговым, так и к цифровым входам ресивера.

звук из заднего канала объемного звучания (

=звук

воспроизводится через задний(е) громкоговоритель(и)

объемного звучания).

• Нажмите кнопку

SIGNAL SEL (SIGNAL SELECT

чтобы выбрать входной сигнал, соответствующий

• Последовательно нажимайте кнопку

SBch

сигналу компонента-источника.

(

SBch PROCESSING

) для переключения настроек

При каждом нажатии кнопки типы сигнала выбираются в

заднего канала объемного звучания.

следующем порядке:

При каждом нажатии кнопки типы сигнала выбираются в

• AUTO – Эта настройка является стандартной.

следующем порядке:

Pесивер выбирает первый доступный сигнал в

следующем порядке: HDMI; DIGITAL; ANALOG.

Примечание

1 В данных случаях, перед воспроизведением источников, кроме РСМ, выводится короткий шум. Если это мешает, пожалуйста, выберите AUTO

SURROUND или DIRECT.

Различные заданные настройки могут также иметь отдельные настройки калибровки для аналогичной позиции прослушивания в зависимости от того, как

используется система. Эти предварительно заданные настройки можно установить, выполняя указания разделов

Автоматическая настройка для объемного

звучания (MCACC & Full Band Phase Control) на стр.8

или

Автоматическая настройка MCACC (Expert) на стр.39

, которые необходимо было выполнить ранее.

3• Эти настройки нельзя использовать при включенном режиме MULTI CH IN, и они недействительны при подключенных головных телефонах.

• Также можно нажать / и выбрать предустановку MCACC.

4•

Данный ресивер может воспроизводить сигналы цифровых форматов Dolby Digital, PCM (32 кГц до 192 кГц), DTS (включая DTS 96 кГц/24 бит) и WMA9 Pro.

Для других форматов цифрового сигнала, установите на

ANALOG

(все функции приема

MULTI CH IN

TUNER

PHONO

iPod

устанавливаются на

ANALOG

• При воспроизведении аналогового сигнала с помощью проигрывателей лазерных или компакт-дисков, поддерживающих систему DTS, могут возникать

цифровые помехи. Для предотвращения возникновения помех выполните соответствующие цифровые подключения (стр.17) и установите в качестве

входного сигнала значение DIGITAL.

• На некоторых проигрывателях DVD сигналы DTS не выводятся. Для получения подробных сведений см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к

проигрывателю DVD.

T.DISP

SBch

F.S.SURR

STEREO/

THX

STANDARD

ADV. SURR

PHASE

RECEIVER

PHOTO

T.DISP

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

SBch

STEREO/

F.S.SURR

MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV. SURR

SHIFT

PHASE

MCACC S.DIRECT

DISP

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 31 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

PHOTO

T.DISP

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

SBch

F.S.SURR

STEREO/

MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV. SURR

SHIFT

PHASE

MCACC S.DIRECT

RECEIVER

5 Если для настройки HDMI, как описано в Настройка аудиоопций на стр. 70, выбран параметр THROUGH, будет слышаться звук используемого

телевизора, а не данного ресивера.

6• Это удобно, если вы считаете, что существует задержка AUTO распознавания сигнала формата PCM, например, на диске CD.

• При выбранной настройке PCM во время воспроизведения источников форматов, отличных от PCM, возможен шум. Если это является проблемой,

выберите другой тип входного сигнала.

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 32 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

• SBch ON –

Декодирование 6.1 или 7.1 используется постоянно

В следующей таблице указаны случаи, в которых будет

(например, для звуковых материалов с декодированием 5.1

слышен виртуальный задний канал объемного звучания

генерируется задний канал объемного звучания)

(

=активный виртуальные задний канал объемного

звучания).

• SBch AUTO –

Автоматический переход на

декодирование 6.1 или 7.1 для источников сигнала с

• Последовательно нажимайте кнопку

SBch

кодировкой 6.1 (например, Dolby Digital EX или DTS-ES)

(

SBch PROCESSING

) для переключения настроек

• SBch OFF –

Воспроизведение по схеме максимум 5.1

виртуального заднего канала объемного звучания.

При каждом нажатии кнопки типы сигнала выбираются в

Использование режима виртуального заднего

следующем порядке:

громкоговорителя объемного звучания

• VirtualSB ON – Постоянное использование

Если задние громкоговорители объемного звучания не

виртуального заднего канала объемного звучания

используются, выбор этого режима позволяет прослушивать

(например, для материала с кодировкой 5.1)

виртуальный задний канал объемного звучания через

• VirtualSB AUTO – Для источников с

громкоговорители объемного звучания. Можно на выбор

декодированием 6.1 (например, Dolby Digital EX или

прослушивать источники без использования сигнала для

DTS-ES) автоматически применяется виртуальный

задних громкоговорителей объемного звучания, если

задний канал объемного звучания

материал в этом формате (например, 5.1) звучит лучше, чем

в формате, в который он был преобразован изначально или

• VirtualSB OFF – Режим виртуального заднего

настроить ресивер таким образом, чтобы этот эффект

канала объемного звучания отключен

применялся только для источников с кодировкой 6.1,

например Dolby Digital EX или DTS-ES.

Обработка

Стандартный / THX

заднего канала

объемного

Стетреоисточники

Дополни-

звучания /

тельное

Тип источника

Режим

Многоканаль-

объемное

виртуального

ные источники

2 Pro Logic IIx 2 Pro Logic Neo:6

звучание

объемного

звучания сзади

Dolby Digital EX/DTS-ES 5.1-кан. источники с

ON  

6.1-кан. флагом

AUTO  

Dolby Digital/DTS и DVD-Audio 5.1-кан.

ON  

источники

AUTO



Dolby Digital/DTS/PCM и DVD-Audio

ON 





стереоисточники

AUTO





Аналоговые 2-канальные (стереофонические)

ON 





источники

AUTO





Закодированные по DTS-HD Master Audio/

ON 



DTS-HD/Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD/

WMA9 Pro и PCM 6.1-кан./7.1-кан. источники

AUTO 



Закодированные по Dolby Digital Plus/Dolby

ON 



TrueHD/WMA9 Pro (44,1 кГц/48 кГц) и PCM

5.1-кан. источники

AUTO



Закодированные по DTS-HD Master Audio/



DTS-HD/DTS-EXPRESS/WMA9 Pro (88,2 кГц/

96 кГц) 5.1-кан. источники

AUTO



Закодированные по Dolby Digital Plus/Dolby

ON 



TrueHD/WMA9 Pro (44,1 кГц/48 кГц)

стереоисточники

AUTO



Закодированные по DTS-HD Master Audio/

DTS-HD/DTS-EXPRESS/WMA9 Pro (88,2 кГц/

96 кГц) стереоисточники

AUTO

a. Применяется только при использовании режима виртуального заднего громкоговорителя объемного звучания.

b. Не применяется при использовании режима виртуального заднего громкоговорителя объемного звучания.

Звучание воспроизводится от задних громкоговорителей объемного звучания только при выборе

THX Select2 CINEMA

THX MUSICMODE

или

THX GAMES MODE

d. В зависимости от поступающего сигнала, продвинутый режим объемного звучания может быть недоступен.

Примечание

1• Невозможно использовать режим виртуального заднего громкоговорителя при подключении к данному ресиверу головных телефонов или при выборе

любого из режимов THX, стерео, Front Stage Surround Advance или Stream Direct.

• Режим виртуального заднего громкоговорителя объемного звучания можно использовать только при включенных громкоговорителях объемного

звучания и для установки Surr Back выбран параметр NO, см. раздел Speaker Setting на стр.50.

• Режим виртуального заднего канала объемного звучание не может применяться к источникам, не содержащих информацию канала объемного звучания.

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 33 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

Использование функции синхронизации

жанра

Данная функция автоматически выбирает наиболее

подходящий режим Advanced Surround для текущего

источника, воспроизводимого на рекордере DVD

производства Pioneer, поддерживающем HDMI Control, и

подключенном к данному ресиверу через HDMI.

Подробнее о HDMI Control, см. раздел О HDMI на стр. 55.

CD-R

HDMI

DVD TV

BD TV CTRL

DVR2

HOME MEDIA

GALLERY

ZONE2/3

DVR1 i Pod

TUNER

RECEIVER

SLEEP

DIMMER

ANALOG

ATT

GENRE

• Нажмите

RECEIVER

, и затем нажмите

GENRE

пока воспроизводится источник, содержащий

жанр.

Автоматически выбирается наиболее подходящий для

воспроизводимого источника режим Advanced Surround.

Примечание

1• Данная функция доступна только тогда, когда воспроизводимый источник содержит жанр. Если источник не содержит жанра, отображается NO GENRE,

и данная функция недоступна.

• Убедитесь, что HDMI Control установлено на ON. При выборе OFF, отображается CANNOT SELECT, и данная функция недоступна (см. раздел О HDMI

на стр. 55).

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 34 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

Раздел 6:

Воспроизведение устройств с

интерфейсом USB

Только VSX-LX60 (VSX-LX70 – См. отдельное руководство для HOME MEDIA GALLERY)

Использование интерфейса USB

Основные органы управления

С помощью интерфейса USB на передней панели этого

воспроизведением

ресивера можно прослушивать двухканальный звук

В следующей таблице приведены основные кнопки управления

Подключите запоминающее устройство большой

воспроизведением устройств с интерфейсом USB на пульте ДУ.

емкости USB

как показано ниже.

Кнопка Назначение

1 Включите ресивер и используемый телевизор.

 Запуск обычного воспроизведения.

2 Нажимайте

USB

(

SHIFT

iPod

) для

 Останавливает/прекращает воспроизведение.

переключения на вход

USB

/ Нажмите и удерживайте во время

На экранном дисплее отображается No USB.

воспроизведения для запуска сканирования.

3 Подключите используемое устройство с

/ Нажмите для пропуска предыдущей/следующей

интерфейсом

USB

дорожки.

Разъем USB расположен на передней панели.

Повторно нажимайте для переключения между

AUDIO VIDEO

PARAMETER

MULTI – ZONE &

(TUNE)

SOURCE/REC SEL

SIGNAL

SB ch

STEREO/

TUNER EDITSPEAKERS BAND

CONTROL ON/OFF

SELECT

PROCESSING

F.S.SURR

Repeat Folder, Repeat One и Repeat All.

PHONES

VIDEO/GAME 2 INPUT

(ST) (ST)

ENTER

USB

MCACC

Повторно нажимайте для переключения между

SETUP MIC

Shuffle On и Shuffle Off.

SETUP

(TUNE)

RETURN

DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L RAUDIO

DISP Повторно нажимайте для переключения

информации воспроизведения песни,

отображаемой на дисплее передней панели.

/ Во время воспроизведения нажмите для

пропуска предыдущей/следующей дорожки; при

перелистывании нажмите для перехода на

На экранном дисплее отображается Loading, когда

предыдущий/следующий уровень.

данный ресивер начинает распознавание подключенного

TOP

Нажмите для выбора списка папок ROOT; во

устройства USB. После распознавания, на экранном

время просмотра списка папок ROOT, нажмите

дисплее отображается экран воспроизведения, и

для переключения списка папок ROOT на экран

автоматически начинается воспроизведение.

воспроизведения.

RETURN

Нажмите для переключения экрана

USB

-55dB

Play

FLD004TRK0001

воспроизведения на список папок/файлов; при

управлении списком папок/файлов, нажмите для

Relax Your Body

Kevin Jackson

возврата на предыдущий уровень.

We are all one

WMA / 128Kbps

0:01

List

Выбор файла из списка папок/файлов

Также можно выбрать и воспроизводить любимый файл

для воспроизведения

из списка папок/файлов, отображенном на экранном

Экран папок/файлов отображает папки и файлы, сохраненные на

дисплее. Подробнее, см. раздел Выбор файла из списка

устройстве USB иерархически. Можно выбрать и воспроизвести

папок/файлов для воспроизведения ниже.

нужный файл с помощью

///

ENTER

Примечание

1 Это включает воспроизведение файлов WMA/MP3/MPEG-4 AAC (кроме файлов с защитой от копирования или ограниченным воспроизведением).

2• К совместимым с USB устройствам относятся внешние магнитные жесткие диски, портативные элементы флэш-памяти (особенно мобильные

накопители) и цифровые аудиопроигрыватели (проигрыватели MP3) формата FAT16/32. Невозможно подключить это изделие к персональному компьютеру

для воспроизведения с устройства USB.

• Компания Pioneer не может гарантировать совместимость (управление и/или питание шины) со всеми запоминающими устройствами большой емкости

USB и не несет ответственности за любую потерю данных, возможную при подключении к данному ресиверу.

• При наличии больших объемов данных ресиверу может понадобиться больше времени для чтения содержимого устройства USB.

3 При отсоединении устройства с интерфейсом USB убедитесь в том, что ресивер находится в режиме ожидания.

4• Если невозможно воспроизвести выбранный файл, данный ресивер автоматически пропускает его и начинает воспроизведение следующего файла.

• Если текущий воспроизводимый файл не имеет названия, вместо него на экранном дисплее отображается имя файла; при отсутствии названия альбома

или имени исполнителя, отображается пустая строка.

• Учтите, что нелатинские символы в списке воспроизведения отображаются как #.

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 35 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

1 Нажмите

RETURN

для отображения списка

• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Частоты

папок/файлов для подключенного устройства

USB

дискретизации: 8 кГц до 48 кГц; скорости передачи

данных: 16 кбит/с до 384 кбит/с (рекомендуется

USB

-55dB

USB

-55dB

Play

FLD004TRK0001

We are all one

128 кбит/с или выше); расширение файла: .m4a;

[ 01



Relax Your Body.wm

]

Apple с кодированием без потерь: Нет

Relax Your Body



[ 02

The Color of Life...

]

Kevin Jackson



[ 03

Ain't Thang Wrong...

]

We are all one

[ 04



Oh My God.wma

]

[ 05



Watcha Need.wma

]

Дополнительная информация о совместимости

WMA / 128Kbps

0:01

•VBR (изменяющаяся скорость передачи данных)

List

Enter

Return

MP3/WMA/MPEG-4 AAC: Да

2 Нажмите

/

для выбора нужного для

• Совместимость с защитой DRM (Digital Rights

воспроизведения файла, и затем нажмите

ENTER

Management (управления цифровыми правами)): Да

для подтверждения выбора.

(аудиофайлы с защитой DRM не будут

• Нажмите RETURN для переключения на верхнюю

воспроизводится на этом ресивере).

иерархию текущей папки или файла.

О формате MPEG-4 AAC

• Для переключения на предыдущую/следующую

В основе Перспективного звукового кодирования

папку или файл в текущей иерархии, нажмите /.

(Advanced Audio Coding, AAC) лежит стандарт MPEG-4

AAC, в котором используется стандарт MPEG-2 AAC,

Внимание

являющийся основой технологии сжатия звука MPEG-4.

Этот формат и расширение файлов используются в

При появлении на дисплее сообщения USB ERR,

зависимости от приложения, применяемого для

старайтесь выполнять указания, перечисленные ниже:

декодирования файла AAC. Это устройство

Ошибка Пояснение

воспроизводит файлы AAC с кодировкой iTunes

имеющие расширение «.m4a». Файлы с защитой DRM не

Требования по питанию устройства USB

USB ERR1

воспроизводятся; также могут не воспроизводиться

слишком высоки для этого ресивера.

файлы с кодировкой некоторых версий iTunes

USB ERR2 Ус т р о й с т в о USB несовместимо.

Apple и iTunes являются зарегистрированными торговыми

USB ERR3 Для получения дополнительной информации

марками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других

об этом сообщении об ошибке см. раздел

странах.

Интерфейс USB (только VSX-LX60) на

О формате WMA

стр.88.

• Выключите ресивер, затем включите снова.

• Заново подключите устройство USB к ресиверу,

предварительно отключив его.

• Выберите другой источник входа (например, DVD/

CD), затем снова переключите на USB.

Логотип Windows Media, нанесенный на упаковку,

означает, что этот ресивер может воспроизводить данные

• Для питания устройства USB используйте

Windows Media Audio.

специальный сетевой адаптер (прилагаемый к

данному устройству).

WMA является аббревиатурой от Windows Media Audio и

означает технологию сжатия звука, разработанную

Если это не является решением проблемы, скорее всего

корпорацией Майкрософт. Это устройство

используемое устройство USB несовместимо.

воспроизводит файлы WMA с кодировкой Windows

Media Player, имеющие расширение «.wma». Учтите, что

Поддержка сжатых аудиосигналов

файлы с защитой DRM не воспроизводятся; также могут

Учтите, что хотя большинство стандартных комбинаций

не воспроизводиться файлы с кодировкой некоторых

частоты дискретизации для сжатых аудиосигналов

версий Windows Media Player.

совместимо, некоторые файлы со нестандартной

Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками

кодировкой могут не воспроизводиться. В списке,

или зарегистрированными торговыми марками корпорации

приведенном ниже, перечислены совместимые форматы

Майкрософт в США и/или других странах.

сжатых аудиофайлов:

О DRM

• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Частоты

Система защиты от копирования DRM (технология

дискретизации: 8 кГц до 48 кГц; скорости передачи

управления цифровыми правами) – это технология,

данных: 8 кбит/с до 320 кбит/с (рекомендуется

разработанная для предотвращения нелегального

128 кбит/с или выше); расширение файла: .mp3

копирования путем ограничения воспроизведения,

• WMA (Windows Media Audio) – Частоты

например, воспроизведения сжатых аудиофайлов на других

дискретизации: 8 кГц / 48 кГц; скорости передачи

устройствах, кроме компьютера (или другого

данных: 5 кбит/с до 384 кбит/с (рекомендуется

записывающего оборудования), на котором он был записан.

128 кбит/с или выше); расширение файла: .wma;

Для получения подробных сведений см. инструкции по

WM9 Pro и WMA с кодированием без потерь: Нет

эксплуатации или файлы справки, прилагаемые к

компьютеру и/или программному обеспечению.

Примечание

1 Учтите, что в некоторых случаях время воспроизведения отображается неправильно.

Раздел 7:

Использование тюнера

Использование Neural THX

Прослушивание радиопередач

Молько VSX-LX70

В приведенных ниже пунктах описывается процедура

Данная функция использует технологию Neural

настройки на радиостанцию диапазона FM и AM с

Surround™ для достижения оптимального объемного

использованием функций автоматической (поиск) или

звучания от радиопередачи FM.

ручной (пошаговой) настройки. Если уже известна

• Во время прослушивания радиопередачи FM,

частота радиостанции, которую необходимо прослушать,

нажмите S.DIRECT для прослушивания Neural THX.

перейдите к разделу Непосредственное указание

Подробнее см. раздел О Neural Surround на стр. 91.

частоты ниже. Выполнив настройку на радиостанцию,

ее частоту можно сохранить в памяти для последующего

Режим Neural THX также можно выбрать с помощью

вызова. Более подробно об этом см. раздел Сохранение

кнопки STANDARD.

запрограммированных радиостанций на стр.36.

Непосредственное указание частоты

TV/DTV

REC

INFO

SYSTEM OFF

MUTE

RECEIVER SOURCE

INPUT

MPX

EON

REC STOP

JUKEBOX

Иногда точная частота нужной радиостанции уже

SELECT

D.ACCESS

CLASS

DISC

BCDE

CLEAR

LEVEL

ENTER

AUDIO SUBTITLE

HDD

DVD

известна. В этом случае можно просто ввести значение

A PARAMETER

V PARAMETER

TOP MENU 

MENU T.EDIT

DISP

TUNE

PHOTO

T.DISP

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

SBch

F.S.SURR

STEREO/

частоты, используя номерные кнопки на пульте ДУ.

BAND

ST ST

ENTER



SETUPSETUP

RETURNRETURN

MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV.SURR

1 Нажмите кнопку

TUNER

для выбора тюнера.

PROGRAM

TUNE

GUIDE

SHIFT

CD-R

HDMI

PTY SEARCH

PHASE

MCACC S.DIRECT

TV CONTROL

DVD TV

BD TV CTRL

DVR2

HOME MEDIA

GALLERY

ZONE2/3

TV VOL

SELECT

INPUT

2 При необходимости с помощью кнопки

BAND

TV CH

VOL

DVR1 i Pod

TUNER

RECEIVER

выберите диапазон (FM или AM).

RECEIVER

SLEEP

DIMMER

ATT

ANALOG

TV/DTV

REC

INFO

При каждом нажатии будет включаться один из

диапазонов.

1 Нажмите кнопку

TUNER

для выбора тюнера.

3 Нажмите кнопку

D.ACCESS

(Прямой доступ).

2 При необходимости с помощью кнопки

BAND

выберите диапазон (FM или AM).

4 Используя номерные кнопки, введите частоту

При каждом нажатии будет включаться один из

радиостанции.

диапазонов.

Например, для настройки на радиостанцию с частотой

106.00 (FM) нажмите 1, 0, 6, 0, 0.

3 Выполните настройку на радиостанцию.

Это можно сделать тремя способами, описанными ниже:

Если при вводе частоты будет допущена ошибка, дважды

нажмите кнопку D.ACCESS для отмены частоты и ее

Автоматическая настройка

повторного ввода.

Для выполнения поиска в выбранном диапазоне

нажмите одну из кнопок TUNE / и удерживайте

ее нажатой примерно одну секунду. Ресивер начнет

поиск следующей радиостанции и прекратит его,

Сохранение запрограммированных

когда она будет обнаружена. Повторите эти действия

радиостанций

для поиска других радиостанций.

Если вы часто слушаете какую-либо определенную

Ручная настройка

радиостанцию, очень удобно, если она будет сохранена в

Для пошагового изменения частоты нажимайте

памяти ресивера для последующего ее быстрого вызова в

кнопки TUNE /.

любой момент с целью прослушивания. Это экономит

усилия, устраняя необходимость периодической ручной

Ускоренная настройка

настройки. В памяти ресивера может храниться до 30

Для выполнения ускоренной настройки нажмите и

радиостанций, занесенных в три банка или класса (A, B и

удерживайте нажатой одну из кнопок TUNE /.

C) по 10 радиостанций в каждом. При сохранении

Отпустите кнопку по достижении необходимого

частоты в диапазоне FM сохраняется также и значение

значения частоты.

MPX (см. стр. 36).

Повышение качества стереозвука в диапазоне

SYSTEM OFF

RECEIVER SOURCE

INPUT

SELECT

D.ACCESS

CLASS

DISC

CLEAR

Если индикаторы TUNED или STEREO не загораются

ST ST

при настройке на радиостанцию в диапазоне FM по

ENTER

причине слабого сигнала, нажмите кнопку MPX, чтобы

CD-R

HDMI

DVD TV

BD TV CTRL

TV CONTROL

перевести ресивер в режим монофонического приема.

DVR2

HOME MEDIA

GALLERY

ZONE2/3

DVR1 i Pod

TUNER

RECEIVER

SELECT

INPUT

TV CH

VOL

При этом качество звука должно повыситься, и вы

SLEEP

DIMMER

ATT

ANALOG

сможете получать удовольствие от прослушивания.

1 Выполните настройку на радиостанцию,

которую требуется занести в память.

Подробнее см. раздел Прослушивание радиопередач на

стр. 36.

REC

INFO

ENTER

A PARAMETER

V PARAMETER

TOP MENU 

MENU T.EDIT

BAND



SETUPSETUP

RETURNRETURN

PROGRAM

PTY SEARCH

GUIDE

TV VOL

TV/DTV

MPX

JUKEBOX

LEVEL

AUDIO SUBTITLE

T.DISP

TUNE

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

SBch

STEREO/

F.S.SURR



MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV.SURR

TUNE

SHIFT

PHASE

MCACC S.DIRECT

INFO

MUTE

REC

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 36 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

TV/DTV

EON

REC STOP

BCDE

HDD

DVD

DISP

PHOTO

RECEIVER

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 37 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

2 Нажмите кнопку

T.EDIT

(

TUNER EDIT

Прослушивание запрограммированных

На дисплее отобразится индикация STATION MEMORY,

радиостанций

а затем начнет мигать класс памяти.

Для этого в ресивере должно быть сохранено несколько

3 Нажмите кнопку

CLASS

для выбора одного из

запрограммированных станций. Если таких станций еще

трех классов, затем нажмите кнопки

/

для

нет, обратитесь к разделу Сохранение

выбора нужной запрограммированной

запрограммированных радиостанций выше.

радиостанции.

1 Нажмите кнопку

TUNER

для выбора тюнера.

Для выбора запрограммированных радиостанций также

можно использовать номерные кнопки.

2 Нажмите кнопку

CLASS

, чтобы выбрать класс,

в котором сохранена станция.

4 Нажмите кнопку

ENTER

Нажимайте последовательно для переключения между

После нажатия кнопки ENTER класс и номер

классами A, B и C.

запрограммированной радиостанции перестанут мигать,

и ресивер сохранит радиостанцию в память.

3 Нажимайте кнопки

/

для выбора нужной

запрограммированной радиостанции.

Присвоение имен запрограммированным

• Для вызова запрограммированной радиостанции

можно также использовать номерные кнопки на

радиостанциям

пульте ДУ.

Чтобы легче различать запрограммированные

радиостанции, им можно присвоить имена.

1 Выберите запрограммированную

Знакомство с системой RDS

радиостанцию, которой необходимо присвоить

Система радиоданных (RDS) — это система, которая

имя.

используется большинством радиостанций в диапазоне

Подробнее, см. раздел Прослушивание

FM для предоставления слушателям различной

запрограммированных радиостанций.

информации — например, названия радиостанции или

2 Нажмите кнопку

T.EDIT

(

TUNER EDIT

транслируемой программы.

На дисплее отобразится индикация STATION NAME, а

Одной из функций системы RDS является возможность

затем на месте ввода первого символа появится

поиска радиостанции, транслирующей требуемый тип

мигающий курсор.

программы. Например, можно осуществлять поиск

радиостанции, которая транслирует программы в жанре

3 Введите нужное имя.

JAZZ.

Выберите предлагаемые символы для присвоения имени

длиной до четырех символов.

Возможен поиск следующих типов программ:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

NEWS – Новости

FINANCE – Биржевые

AFFAIRS – Текущие

сводки, коммерческая,

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

события

торговая информация и т.д.

0123456789

INFO – Информация

CHILDREN – Программы

SPORT – Спорт

для детей

!”#$%&’()

∗+,–./:;<=>?@[ \ ]^_{|} ~ [пробел]

EDUCATE –

SOCIAL – Общественная

Образовательная

жизнь

Используйте / для выбора знака, / для

информаци

RELIGION – Программы о

установки позиции, и ENTER для подтверждения

DRAMA – Радиоспектакли

религии

выбора.

и т.д.

PHONE IN – Программы,

CULTURE – Национальная

предусматривающие

и местная культурная

обсуждение какой-либо

Совет

жизнь, театр и т.д.

темы и общение со

SCIENCE – Наука и

слушателями по телефону

• Чтобы удалить имя радиостанции, просто выполните

техника

TRAVEL – Путешествия и

повторно действия пунктов 1 до 3 и введите вместо

VARIED – Программы,

отдых

имени четыре пробела.

построенные на беседе или

LEISURE – Свободное

общении, например

время, интересы и хобби

• Присвоив запрограммированной радиостанции

викторины или интервью.

JAZZ – Джазовая музыка

название, можно нажать кнопку DISP во время

POP M – Поп-музыка

COUNTRY

– Джазовая

прослушивания радиостанции, чтобы на дисплее

ROCK M – Рок-музыка

музыка

попеременно отображались это имя и частота.

EASY M – Легкая музыка

NATION M – Популярная

LIGHT M – Легкая

музыка не на английском

классическая музыка

языке

CLASSICS – Серьезная

OLDIES – Популярная

классическая музыка

музыка 1950-х и 1960-х

OTHER M – Музыка, не

годов

соответствующая

FOLK M – Народная

перечисленным категориям

музыка

WEATHER – Сводки и

DOCUMENT –

прогнозы погоды

Публицистические

программы

Примечание

1 Существуют также три дополнительных типа программ: ALARM, NO DATA и NO TYPE. ALARM служит для передачи сообщений экстренной важности.

Задавать поиск такой информации не обязательно: тюнер автоматически переключится на сигнал канала, передающего сообщения RDS. Надписи NO DATA

и NO TYPE отображаются, если тип программы невозможно определить.

Поиск программ RDS

Одной из наиболее полезных функций системы RDS

Использование функции EON

является возможность поиска радиопрограмм

Если включена функция EON (Enhanced Other Network

определенного типа. Типы программ для поиска

information (Информации о Расширенной альтернативной

перечислены на предыдущей странице.

сети)), то при начале трансляции станции, связанной с

функцией EON, ресивер начинает принимать эту

станцию, даже если используется любая другая функция

ресивера. Эту функцию невозможно использовать в

регионах, где информация EON не передается, и в том

случае, если радиостанции диапазона FM не передают

данные PTY. По окончании трансляции тюнер вернется к

1 Нажмите кнопку BAND для выбора диапазона

ранее принимавшейся частоте или использовавшейся

FM.

функции.

2 Нажмите кнопку PTY SEARCH.

На дисплее отобразится индикация SEARCH.

3 Нажимайте кнопки ST

/ для выбора

нужного типа программы.

1 Нажмите кнопку

BAND

для выбора диапазона

4 Нажмите кнопку ENTER для поиска

программы заданного типа.

FM.

Система начинает поиск запрограммированных

2 Нажмите кнопку EON для выбора нужного

радиостанций с выбранным типом программы. Когда

режима.

такая радиостанция будет обнаружена, поиск

Нажимайте для переключения между режимами:

останавливается, и радиостанция воспроизводится в

• EON TA (Информация о Движении Транспорта) –

течение пяти секунд.

Тюнер настраивается на прием информации о

5 Если вы хотите продолжить прослушивание

движении транспорта в случае ее трансляции.

радиостанции, удерживайте нажатой ENTER в

• EON NEWS – Тюнер настраивается на прием

течение пяти секунд.

новостей в случае их трансляции.

Если кнопка ENTER не будет нажата, поиск

Если выбран пункт TA или NEWS, индикатор EON на

возобновляется.

дисплее светится (он мигает при приеме программы

Если отображается индикация NO PTY, значит, тюнеру в

EON).

индикатор на дисплее светится, если текущая

процессе поиска не удалось обнаружить программы

радиостанция предоставляет услуги EON.

заданного типа.

Отображение информации RDS

Используйте кнопку DISP для отображения различных

видов доступной информации RDS.

• Нажмите кнопку

DISP

для получения

информации RDS.

При каждом нажатии кнопки дисплей изменяется

следующим образом:

• Радиотекст (RT) – Сообщения, передаваемые

радиостанцией. Например, радиостанция,

передающая ток-шоу может передавать номер

телефона в виде радиотекста.

• Сервисное имя программы (PS) – Название

радиостанции.

• Тип программы (PTY) – Отображает вид программы,

транслируемой в данный момент.

• Текущая частота тюнера

Примечание

1 Система RDS доступна только в диапазоне FM.

2 Поиск сигналов системы RDS выполняется только по запрограммированным радиостанциям. Если не запрограммировано ни одной радиостанции или

среди них не удается найти тип программы, на дисплее появится надпись NO PTY. Индикация FINISH означает, что поиск закончен.

3• При возникновении помех некоторые символы на дисплее RT могут отображаться неправильно.

• Если на дисплее RT отобразится сообщение NO RADIO TEXT DATA, значит, радиостанция не передает данных радиотекста. Система автоматически

переключится на дисплей PS (если данные PS отсутствуют, отображается частота).

• На дисплее PTY может отобразиться надпись NO DATA. В этом случае через несколько секунд отобразится дисплей PS.

CLEAR

DISC

MPX

EON

REC STOP

JUKEBOX

LEVEL

ENTER

BCDE

A PARAMETER

V PARAMETER

AUDIO SUBTITLE

TOP MENU 

MENU T.EDIT

HDD

DVD

TUNE

DISP

PHOTO

T.DISP

BAND

ST ST

STATUSSTATUS

SIGNAL SEL

SBch

F.S.SURR

STEREO/

SETUPSETUP

ENTER



RETURNRETURN

TUNE

MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV. SURR

PROGRAM

PTY SEARCH

GUIDE

TV CONTROL

SHIFT

PHASE

MCACC S.DIRECT

4 Режим EON доступен только в диапазоне FM.

5 Одновременно невозможно выполнять поиск информации о движении транспорта и новостей.

6• Когда на дисплее горит индикатор EON, нельзя пользоваться кнопками TUNER EDIT и PTY SEARCH.

• Если требуется переключиться на использование не тюнера, а другой функции, когда индикатор EON мигает, нажмите кнопку EON MODE для

отключения режима EON.

CLEAR

DISC

ENTER

A PARAMETER

V PARAMETER

TOP MENU 

MENU T.EDIT

TUNE

BAND

ST ST

ENTER

PROGRAM

TUNE

GUIDE

SETUPSETUP

RETURNRETURN

PTY SEARCH

LEVEL



TDISP

REC

INFO

MUTE

MPX

REC STOP

JUKEBOX

AUDIO SUBTITLE

HDD

DVD

DISP

PHOTO

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 38 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

TV/DTV

EON

BC D E

Раздел 8:

Меню System Setup

• Surr Back System – Укажите, как используются

задние громкоговорители объемного звучания (см.

Настройка параметров ресивера в меню

раздел Настройка задних громкоговорителей

System Setup

объемного звучания на стр. 42).

В следующем разделе описываются подробные

• Manual MCACC – Точная регулировка настроек

настройки в зависимости от использования ресивера

используемых громкоговорителей и индивидуальная

(например, если необходимо установить две системы

регулировка эквалайзера акустической калибровки

громкоговорителей в раздельных комнатах), а также

(см. раздел Ручная настройка MCACC на стр.42).

объясняется точная настройка отдельных систем

• FULL BAND PHASE CTRL – Выверка и

громкоговорителей.

автоматическое исправление характеристик частота-

фаза подключенных громкоговорителей (см. раздел

SYSTEM OFF

D.ACCESS

CLASS

RECEIVER SOURCE

INPUT

CLEAR

DISC

SELECT

ENTER

Full Band Phase Control на стр. 47).

LEVEL

A PARAMETER

V PARAMETER

TOP MENU 

MENU T.EDIT

TUNE

• Data Management – Проверка предварительно

BAND

ST ST

ENTER



заданных настроек MCACC с возможностью их

SETUPSETUP

RETURNRETURN

PROGRAM

TUNE

копирования, переименования или удаления (см.

PTY SEARCH

GUIDE

TV CONTROL

раздел Data Management на стр.48).

CD-R

HDMI

DVD T V

BD TV CTRL

TV VOL

INPUT

SELECT

TV CH

VOL

DVR2

GALLERY

HOME MEDIA

ZONE2/3

• Manual SP Setup – Укажите размер, количество,

DVR1 i Pod

TUNER

RECEIVER

расстояние и общий баланс подключенных

TV/DTV

REC

INFO

SLEEP

DIMMER

ANALOG

громкоговорителей (см. раздел Ручная настройка

1 Включите ресивер и используемый телевизор.

громкоговорителей на стр.50).

Для включения используйте кнопку  RECEIVER.

• Input Setup – Указывает компоненты,

подключенные к цифровому, HDMI, компонентному

• Если к ресиверу подключены головные телефоны,

видео и S-video входам (см. раздел Меню Input Setup

отсоедините их.

на стр. 66).

2 Нажмите кнопку

RECEIVER

на пульте ДУ, после

• Other Setup – Установите собственные настройки в

чего нажмите кнопку

SETUP

зависимости от использования ресивера (см. раздел

На экране телевизора появится экранный дисплей. Для

Меню Other Setup на стр.67).

перехода между экранами и выделенными пунктами

меню используйте кнопки /// и ENTER.

Нажмите кнопку RETURN для подтверждения и выхода

Автоматическая настройка MCACC

из текущего меню.

• Нажмите на кнопку SETUP в любой момент для

(Expert)

выхода из меню System Setup.

Если настройка требует более высокой точности, чем

описанная в разделе Автоматическая настройка для

3 Выберите настройку, которую требуется

объемного звучания (MCACC & Full Band Phase Control)

отрегулировать.

на стр.8, изменить настройку можно, как описано ниже.

Возможна калибровка системы с помощью шести

различных предварительно заданных настроек MCACC

что очень удобно, если для различных типов источника

используются различные позиции прослушивания

(например, при просмотре фильма с дивана или при

воспроизведении видеоигр рядом с телевизором).

• Auto MCACC – Для получения информации о

быстрой и эффективной настройке объемного

звучания см. раздел Автоматическая настройка для

объемного звучания (MCACC & Full Band Phase

Control) на стр.8. Для более подробной настройки см.

раздел Автоматическая настройка MCACC (Expert)

ниже.

Примечание

1 Не отключайте питание во время использования меню System Setup.

2• Учтите, что перед тем, как нажимать кнопку SETUP

при редактировании меню Manual MCACC, сначала, нажав кнопку MCACC, необходимо указать

предварительно заданную настройку MCACC, которую требуется изменить.

• Меню System Setup, если в качестве источника приема выбран iPod, HOME MEDIA GALLERY (только VSX-LX70) или USB (только VSX-LX60) (в

основой или вторичной зоне). При установке ZONE 2 или ZONE 3 на ON (стр. 60), меню System Setup недоступно.

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 39 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

DVD/LD

55.0

System Setup MENU

1. Auto MCACC

2. Surr Back System

3. Manual MCACC

4. FULL BAND PHASE CTRL

5. Data Management

6. Manual SP Setup

7. Input Setup

8. Other Setup

:Exit

3 Они хранятся в памяти и имеют названия MEMORY1 до 6 (или M1 до 6) до тех пор, пока не будут переименованы, согласно указаниям раздела Data

Management на стр. 48.

4 Возможно, что также потребуются отдельные настройки калибровки для аналогичной позиции прослушивания в зависимости от того, как используется

система.

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 40 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

• EQ Type (доступно только, когда Custom Menu

Внимание

выше установлен на EQ Pro. & S-Wave) – Это

• Во время автоматической настройки MCACC,

обозначает, как был настроен частотный баланс.

микрофон/громкоговорители должны находиться в

После выполнения единой выверки, каждая из

фиксированном положении.

следующих трех корректировочных кривых может быть

раздельно сохранена в памяти MCACC. SYMMETRY (по

• При использовании автоматического режима

умолчанию) выполняет симметрическое исправление для

настройки MCACC все существующие выбранные

каждой пары левого и правого громкоговорителей для

предварительно установленные настройки MCACC

выравнивания амплитудных характеристик частоты. ALL

будут удалены.

CH ADJUST - это «ровная» настройка, когда все

•

Если в течение трех минут не осуществляются никакие

громкоговорители настраиваются индивидуально, и не

действия, автоматически включается экранная заставка.

дается никакой специальной надбавки любому из

каналов. FRONT ALIGN

настраивает все

Предупреждение

громкоговорители в соответствии с настройками

фронтального громкоговорителя (выравнивание для

• Тестовые сигналы, издаваемые системой

фронтального левого и правого каналов не применяется).

автоматической настройки MCACC, имеют высокую

громкость.

• THX Speaker (доступна только при установке

Custom Menu выше на ALL или Speaker Setting) –

1 Выберите пункт «

Auto MCACC

» в меню System

Выберите YES, если используются

Setup, затем нажмите

ENTER

громкоговорители THX (установите все

Если не отображается экран System Setup, см. раздел

громкоговорители на SMALL), в противном случае

Настройка параметров ресивера в меню System Setup

оставьте его установленным на NO.

выше.

• Stand.Wave Multi-Point (доступна только при

DVD/LD

55.0

DVD/LD

55.0

установке Custom Menu выше на EQ Pro. & S-Wave)

System Setup MENU

1. Auto MCACC

Surr Back System

2. Surr Back System

[Normal (default)]

– В дополнение к измерениям на месте

3. Manual MCACC

4. FULL BAND PHASE CTRL

Save SYMMETRY to

прослушивания, можно использовать еще две

5. Data Management

[M1. MEMORY 1 ]

6. Manual SP Setup

7. Input Setup

исходные точки, для которых тестовые тональные

8. Other Setup

START

сигналы будут проанализированы относительно

:Exit

ENTER:Start :Cancel

стоячих волн. Это удобно, если требуется получить

сбалансированную «ровную» калибровку для

2 Убедитесь, что выбран пункт «

Normal

нескольких мест посадки в зоне прослушивания.

(default)

»,

выберите предварительно заданную

Установите микрофон в указанной контрольной

настройку MCACC

, затем – пункт

START

точке, указанной на экране и учтите, что последнее

Для полной индивидуальной настройки автоматической

размещение микрофона будет в вашей основной

настройки MCACC, выберите CUSTOM и установите

позиции прослушивания:

следующие параметры с помощью /:

DVD/LD

55.0

DVD/LD

55.0

DVD/LD

55.0

1. Auto MCACC

Output Setup

Custom Menu

SYMMETRY

[Normal (default)]

ALL

M1.MEMORY 1

ALL CH ADJ

Save SYMMETRY to

Speaker Setting

[ M2.MEMORY 2 ]

[ M1. MEMORY 1 ]

Channel Level

FRONT ALIGN

Speaker Distance

[ M3.MEMORY 3 ]

EQ Pro. & S-Wave

THX Speaker [ NO ]

CUSTOM

FULL BAND PHASE CTRL

[ START ]

ENTER:Next

: Cancel

ENTER:Next

: Return

ENTER:Start

: Return

• Custom Menu – Настройка по умолчанию - ALL

(рекомендуемая), но при желании можно ограничить

калибровку системы до одной настройки (для

После завершения настройки параметров нажмите

экономии времени).

Доступны параметры ALL,

кнопку RETURN для возврата к основной настройке

автоматического режима MCACC.

Keep SP SYSTEM,

Speaker Setting, Channel

Level, Speaker Distance и EQ Pro. & S-Wave.

Примечание

1 Кроме случаев, когда регулируется только один параметр (напр., уровень канала) на экране настройки CUSTOM (п. 2).

2 Если вы планируете подключить передние громкоговорители к двум усилителям или установить отдельную систему громкоговорителей в другой комнате,

прочтите раздел Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 42 и, прежде, чем перейти к пункту 3, убедитесь в том, что

громкоговорители подключены соответствующим образом.

Шесть заданных настроек MCACC используются для хранения настроек объемного звучания для различных позиций прослушивания. Теперь просто выберите не

использующуюся заданную настройку (затем ее можно переименовать, как описано в разделе

Data Management на стр.48

4 Помните, что корректировочные кривые сохраняются только при установке на SYMMETRY. Выберите CUSTOM для сохранения других

корректировочных кривых (например, ALL CH ADJUST и FRONT ALIGN).

5 Выберите DEMO, и затем нажмите ENTER для запуска режима демонстрации автоматической настройки MCACC. В режиме демонстрации, настройки

не сохраняются и не происходят ошибки. При подключении к данному ресиверу громкоговорителей, повторно выводится тестовый тональный сигнал.

Нажмите RETURN для отмены тестового тонального сигнала.

6•

Измерение

EQ Pro. & S-Wave

также выполняется при выборе

ALL

. Подробнее см. раздел

Эквалайзер профессиональной акустической калибровки на стр.45

• Эффект Acoustic Calibration EQ Professional и Standing Wave могут включаться и отключаться в соответствии с предустановкой MCACC. Подробнее, см.

раздел

Настройка аудиоопций на стр. 70.

•

Измерение

FULL BAND PHASE CTRL

также выполняется при выборе

ALL

. См. раздел

Full Band Phase Control на стр.47

7 Параметр Keep SP SYSTEM позволяет калибровку без изменений текущих настроек громкоговорителей (стр.50).

8 При выборе ALL в качестве Custom Menu, можно указать предустановку MCACC, где нужно сохранить настройки ALL CH ADJUST и FRONT ALIGN.

9 Установите настройку Multi-Point в положение OFF, если используется только одна позиция прослушивания.

Топ 10 инструкций

100.00

MB QUART DSG 213

99.98

Skil 0790 RA

99.98

Bosch KGN39VW21

99.97

Sony CDX-CA750X RU

99.97

Braun 310 Series 3

99.96

Asus P3-PE5

99.96

Siemens MQ 5 N 298

99.96

YUKON EXTEND LRS-1000

99.96

Bosch GWS 22-230 JH Professional

99.96

Philips Lunettes 3D Active

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

MSI CX70

Pioneer VSX-LX60

Pioneer VSX-S310-K

Pioneer VSX-S510-K

Siemens HB73G4580

Samsung 2043SN