Pioneer VSX-LX53: Функция Control через HDMI

Раздел 7:

07

Функция Control через HDMI

Можно синхронизированно управлять как описано ниже

Важное предупреждение

совместимым с функциями Control через HDMI

телевизором или проигрывателем Blu-ray дисков Pioneer

• При подключении данной системы или изменении

или компонентом другого производства,

подключений, обязательно отключите питание, и

поддерживающим функции Control через HDMI,

отсоедините кабель питания от розетки.

подключив компонент к ресиверу через кабель HDMI.

После завершения всех подключений, подключите

кабели питания к розетке.

• С помощью пульта ДУ телевизора можно настроить

уровень громкости или приглушить звучание

• После подключения данного ресивера к розетке

ресивера.

переменного тока, запускается процесс

инициализации HDMI, занимающий от 2 до 10

• Вход

ресивера автоматически переключается при

секунд. Во время инициализации, любые операции

переключении канала телевизора или при

недоступны. Во время инициализации, на дисплее

воспроизведении компонента, совместимого с

моргает индикатор HDMI, и данный ресивер можно

функцией Control через HDMI.

включить только после остановки моргания.

• Ресивер также устанавливается в режим ожидания

• Для максимально эффективного использования

при установке телевизора в режим ожидания.

данной функции, рекомендуется подключить

компонент HDMI не к телевизору, а напрямую к

Важное предупреждение

терминалу HDMI данного ресивера.

• На устройствах Pioneer, функции Control через

• Хотя ресивер и содержит шесть входов HDMI (BD,

HDMI указываются как «KURO LINK».

HDMI 1 - 5), функция Control через HDMI может

использоваться только для до трех проигрывателей

• Данная функция не может использоваться для

DVD или Blu-ray дисков или трех рекордеров DVD

компонентов, не поддерживающих функцию Control

или Blu-ray дисков.

через HDMI.

• Нет гарантии того, что данный ресивер будет

срабатывать с компонентами Pioneer, совместимыми

HDMI Setup

с функцией Control через HDMI, или с

Для использования функции Control через HDMI

компонентами другого производства,

поддерживающими функцию Control через HDMI.

требуется отрегулировать настройки данного ресивера, а

Нет гарантии того, что все синхронизированные

также подключенных компонентов, совместимых с

операции будут выполняться для всех компонентов

функцией Control через HDMI. Подробнее, см.

другого производства, поддерживающих функцию

инструкции по эксплуатации для каждого компонента.

Control через HDMI.

1 Нажмите , затем нажмите

RECEIVER

HOME

®

• Используйте кабель High Speed HDMI

для

MENU

.

использования функции Control через HDMI.

2 Выберите пункт «

System Setup

» и нажмите

Функция Control через HDMI может не срабатывать

ENTER

.

соответствующим образом при использовании кабеля

HDMI другого типа.

3 Выберите пункт «

Other Setup

» и нажмите

ENTER

.

• Подробнее о конкретных операциях, настройках, др.,

смотрите также инструкции по эксплуатации к

4 Выберите пункт «

HDMI Setup

» и нажмите

каждому компоненту.

ENTER

.

5 Выберите нужную настройку «

Control

».

Установите функцию Control через HDMI данного

Выполнение подключений для

аппарата на ON или OFF. Для использования функции

функции Control через HDMI

Control через HDMI, требуется установить ее на ON.

Можно синхронизированно управлять подключенным

При использовании компонента, не поддерживающего

телевизором и до пяти другими компонентами.

функцию Control через HDMI, установите данную

настройку на OFF.

• Убедитесь, что аудиокабель телевизора подключен к

аудиовходу данного аппарата. Когда телевизор и

• ON – Включение функции Control через HDMI. При

ресивер подключены через подключения HDMI, если

отключении питания данного аппарата и при запуске

телевизор поддерживает функцию Реверсивного

воспроизведения поддерживаемого источника во

звукового канала по HDMI, звук телевизора

время использования функции Control через HDMI,

поступает на ресивер через терминал HDMI, поэтому

аудио и видеовыходы от подключения HDMI

нет необходимости подключать аудиокабель. В таком

выводятся от телевизора.

случае, установите TV Audio в HDMI Setup на via

HDMI (см. HDMI Setup ниже).

Подробнее, см. Подключение телевизора и компонентов

воспроизведения на стр. 22.

51

Ru

• OFF – Функция Control через HDMI отключена.

07

Невозможно использовать синхронизированное

Перед использованием

управление. При отключении питания данного

аппарата, аудио и видеоисточники, подключенные

синхронизации

через HDMI, не выводятся.

По завершению всех подключений и настроек, требуется:

6 Выберите нужную настройку «

Control Mode

».

1 Установить все компоненты в режим ожидания.

Выберите установку HDMI для всех связанных функций или

2 Включите питание всех компонентов, питание

только для функции PQLS. Однако, функция Display Power

телевизора включите в последнюю очередь.

Off задействует настройки, установленные на шаге 7 ниже.

3 Выбрать вход HDMI, через который телевизор

• ALL – Действует для всех связанных функций.

подключен к данному ресиверу, и убедиться,

• PQLS – Действует только для функции PQLS. При

правильно-ли отображается видеовыход от

выборе PQLS, связанные функции могут не

подключенных компонентов.

срабатывать соответствующим образом, кроме

4 Проверить, правильно-ли отображаются

функции PQLS. Для использования всех связанных

компоненты, подключенные ко всем входам HDMI.

функций, выберите ALL.

7 Выберите нужную настройку «

Display Power

Off

».

О синхронизированных операциях

При отключении питания телевизора во время

использования функции Control через HDMI, питание

Можно синхронизированно управлять подключенным к

ресивера также отключается (функция отключения

ресиверу компонентом, совместимым с функцией

питания всех устройств). Данную функцию можно

Control через HDMI, как описано ниже.

отключить.

• На экране меню телевизора, совместимого с

• YES – Функция отключения питания всех устройств

функцией Control через HDMI, установите режим

включена. Питание ресивера отключается вместе с

вывода звучания через данный ресивер, и тогда

питанием телевизора.

ресивер переключится в режим синхронизированного

Данная функция срабатывает только при выборе

управления.

входа для компонента, подключенного к ресиверу

• В режиме синхронизированного управления можно

через подключение HDMI, или во время просмотра

регулировать уровень громкости ресивера или

телевизора.

приглушить звучание от пульта ДУ телевизора.

• NO – Функция отключения питания всех устройств

• В режиме синхронизированного управления, режим

отключена. Питание ресивера не отключается при

синхронизированного управления отменяется при

отключении питания телевизора.

отключении питания ресивера. Для обратного

8 Выберите нужную настройку «

Standby

включения режима синхронизированного

управления, на экране меню телевизора, др.,

Through

».

установите режим вывода звучания через данный

Также можно передавать сигналы от подключенного

ресивер. Данный ресивер включится и переключится

через HDMI проигрывателя на телевизор, когда данный

в режим синхронизированного управления.

ресивер находится в режиме ожидания, пока Control

установлен на ON, но это приводит к повышению

• При отмене режима синхронизированного

энергопотребления. Однако можно уменьшить

управления, питание ресивера отключается, если

просматривалась картинка от входа HDMI или

энергопотребление при установке в режим ожидания.

телевизионная программа на телевизоре.

• Normal – Обычная настройка. Короткое время

• В режиме синхронизированного управления, режим

включения с режима ожидания.

синхронизированного управления отменяется, если

• Eco – Экономит электроэнергию в режиме ожидания.

производится операция на экране меню телевизора,

Время включения дольше, чем при установке на

выводящая звучание от телевизора, др.

Normal.

• При установке телевизора в режим ожидания,

9 Выберите нужную настройку «TV Audio».

ресивер также устанавливается в режим ожидания.

При подключении к ресиверу телевизора,

(Только при выборе входа для компонента,

поддерживающего функцию Канала возврата

подключенного к ресиверу через подключение

аудиосигнала на HDMI, звучание телевизора можно

HDMI, или во время просмотра телевизора.)

будет принимать через терминал HDMI.

• Вход ресивера автоматически переключается при

• Normal – Звучание телевизора поступает от

воспроизведении компонента, совместимого с

терминала, выбранного в Input Setup.

функцией Control через HDMI.

• via HDMI – Звучание телевизора поступает через

• Вход ресивера автоматически переключается при

терминал HDMI. Данный режим может выбираться

переключении канала телевизора.

только тогда, когда Control установлен на ON.

• Режим синхронизированного управления остается

10 Выберите нужную настройку «12V Trigger».

включенным даже при переключении входа ресивера

Можно включать и отключать компонент, подключенный

на компонент, не подключенный через HDMI.

к гнезду 12V TRIGGER, при переключении HDMI OUT.

Можно выбрать от HDMI OUT 1, HDMI OUT 2 или OFF.

Выберите OFF для переключения компонента при

переключении функции входа.

11 По завершению нажмите

HOME MENU

.

52

Ru

Операции ниже также могут применяться к телевизорам

• На проигрывателях, совместимых с PQLS Multi

07

Pioneer, совместимым с функцией Control через HDMI.

Surround, PQLS срабатывает для всех источников.

Установите аудиовыход проигрывателя на Linear

• При регулировке уровня громкости или приглушении

PCM.

звучания ресивера, состояние уровня громкости

отображается на экране телевизора.

• На проигрывателях, совместимых с PQLS 2 ch Audio,

PQLS срабатывает только при воспроизведении CD

• При переключении языка экранного меню на

дисков.

телевизоре, языковая настройка ресивера также

переключается соответствующим образом.

Для более подробной информации, пожалуйста, изучите

инструкции по эксплуатации, поставляемые с

О подключении с изделием другого

проигрывателем.

производства, поддерживающим функцию

Данная функция включается при установке Control на

Control через HDMI

1

ON.

Синхронизированные операции ниже могут

использоваться при подключении функции Control

• Нажмите , затем нажмите

RECEIVER

PQLS

для

через HDMI ресивера к телевизору не производства

выбора настройки PQLS.

Pioneer, поддерживающему функцию Control через

Настройка отображается на дисплее передней панели.

HDMI. (Однако, в зависимости от телевизора, некоторые

• PQLS

AUTO – PQLS включен. Кварцевый регулятор

функции Control через HDMI могут не срабатывать.)

точности на данном ресивере удаляет помехи,

• При установке телевизора в режим ожидания,

вызванные временными ошибками (дрожание),

ресивер также устанавливается в режим ожидания.

позволяя выполнить наилучшее цифро-аналоговое

(Только при выборе входа для компонента,

преобразование при использовании интерфейса

подключенного к ресиверу через подключение

HDMI. Это срабатывает как функция HDMI для

HDMI, или во время просмотра телевизора.)

проигрывателей, совместимых с PQLS.

• Звучание телевизионных программ или внешнего

• PQLS

OFF – PQLS отключен.

источника, подключенного к телевизору, можно

также выводить от подключенных к ресиверу

громкоговорителей. (Если телевизор не

Меры предосторожности по

поддерживает функцию Канала возврата

аудиосигнала на HDMI, кроме кабеля HDMI, нужно

использованию функции Control

будет еще подключить оптический цифровой кабель,

через HDMI

др.)

• Подключите телевизор напрямую к данному

Синхронизированные операции ниже могут

ресиверу. Прерывание прямого подключения с

использоваться при подключении функции Control

другими усилителями или аудиовизуальными

через HDMI ресивера к проигрывателю или рекордеру не

преобразователями (например, переключатель

производства Pioneer, поддерживающему функцию

HDMI) может вызвать ошибки в управлении.

Control через HDMI.

• Подключайте только те компоненты (проигрыватель

• При запуске воспроизведения на проигрывателе или

Blu-ray дисков, др.), которые хотите использовать в

рекордере, вход ресивера переключается на вход

качестве источника для входа HDMI данного

HDMI, к которому подключен компонент.

ресивера. Прерывание прямого подключения с

другими усилителями или аудиовизуальными

См. вебсайт Pioneer для получения самой свежей

преобразователями (например, переключатель

информации по моделям и изделиям не производства

HDMI) может вызвать ошибки в управлении.

Pioneer, поддерживающим функцию Control через

HDMI.

• Когда Control установлен на ON, HDMI Input в

Меню Input Setup на стр. 36 автоматически

устанавливается на OFF.

Настройка функции PQLS

• При установке функции Control ресивера на ON,

даже если ресивер находится в режиме ожидания,

PQLS (Precision Quartz Lock System) - это технология

можно выводить аудио и видеосигналы от

управления передачей цифрового аудиосигнала,

проигрывателя через HDMI на телевизор без вывода

использующая функцию Control через HDMI. Она

звучания от ресивера, но только при подключении

обеспечивает высококачественное воспроизведением

совместимого с Control через HDMI компонента

аудиосигналов путем управления аудиосигналами от

(проигрыватель Blu-ray дисков, др.) и совместимого

ресивера, поступающими на совместимый с PQLS

телевизора. В таком случае, питание ресивера

проигрыватель, др. Это помогает избежать дрожание,

включается и высвечиваются индикаторы питания и

имеющего негативный эффект на качестве звучания, и

HDMI.

генерируется во время передачи.

Примечание

1• Если выбран режим прослушивания, за исключением AUTO SURROUND, ALC, DIRECT, PURE DIRECT или STEREO при включенном

эффекте PQLS, то эффект PQLS отключается.

• Когда данный ресивер подключен через кабель HDMI к проигрывателю Pioneer, совместимому с функцией PQLS, через подключение HDMI,

и выполняется повторная аутентификация HDMI (моргает индикатор HDMI), эффект PQLS включается и режим прослушивания

устанавливается на AUTO SURROUND, если выбран режим прослушивания, кроме AUTO SURROUND, ALC, DIRECT, PURE DIRECT или

STEREO.

53

Ru