Pioneer VSX-LX51: Меню System Setup

Раздел 7:

07

Меню System Setup

• Manual MCACC – Точная регулировка настроек

используемых громкоговорителей и индивидуальная

Настройка параметров ресивера в меню

регулировка эквалайзера акустической калибровки

System Setup

(см. раздел Ручная настройка MCACC на стр. 41).

В следующем разделе описываются подробные

• Data Management – Проверка предварительно

настройки в зависимости от использования ресивера

заданных настроек MCACC с возможностью их

(например, если необходимо установить две системы

копирования, переименования или удаления (см.

громкоговорителей в раздельных комнатах), а также

раздел Data Management на стр. 46).

объясняется точная настройка отдельных систем

• Manual SP Setup – Укажите размер, количество,

громкоговорителей.

расстояние и общий баланс подключенных

EXIT TOOLS

громкоговорителей (см. раздел Ручная настройка

RECEIVER

RECEIVER

SOURCE

TOP MENU

MENU

громкоговорителей на стр. 48).

T.EDIT

• Input Setup – Указывает компоненты,

DVD BD TV HDMI

подключенные к цифровому, HDMI и

PTY

DVR 1 DVR 2 CD CD-R

SEARCH

RETURN

компонентному видеовходам (см. раздел Меню Input

SETUP

FM/AM iPod USB

iPod CTRL

Setup на стр. 65).

• Other Setup – Установите собственные настройки в

1 Включите ресивер и используемый телевизор.

зависимости от использования ресивера (см. раздел

1

Для включения используйте кнопку  RECEIVER.

Меню Other Setup на стр. 66).

• Если к ресиверу подключены головные телефоны,

отсоедините их.

Автоматическая настройка MCACC

2 Нажмите

RECEIVER

на пульте дистанционного

2

(Expert)

управления, после чего нажмите

SETUP

.

На экране телевизора отображается экранное меню. Для

Если настройка требует более высокой точности, чем

перехода между экранами и выделенными пунктами

описанная в разделе Автоматическая настройка

меню используйте /// и ENTER. Нажмите

объемного звучания (Auto MCACC) на стр.9, изменить

RETURN для подтверждения и выхода из текущего

настройку можно, как описано ниже. Возможна

меню.

калибровка системы с помощью шести различных

3

предварительно заданных настроек MCACC

, что очень

• Нажмите SETUP в любой момент для выхода из

удобно, если для различных типов источника

меню System Setup.

используются различные места слушателей (например,

3 Выберите настройку, которую требуется

при просмотре фильма с дивана или при воспроизведении

отрегулировать.

4

видеоигр рядом с телевизором).

Важное предупреждение

• Во время автоматической настройки MCACC,

микрофон/громкоговорители должны находиться в

фиксированном положении.

• При использовании автоматического режима

• Auto MCACC – Для получения информации о

настройки MCACC все существующие выбранные

быстрой и эффективной настройке объемного

предварительно установленные настройки MCACC

звучания см. раздел Автоматическая настройка

5

будут удалены.

объемного звучания (Auto MCACC) на стр.9. Для

• Если в течение трех минут не осуществляются

более подробной настройки см. раздел

никакие действия, автоматически включается

Автоматическая настройка MCACC (Expert) ниже.

экранная заставка.

• Surround Back System – Указывает, как

используются задние громкоговорители объемного

Предупреждение

звучания (см. раздел Настройка задних

громкоговорителей объемного звучания на стр. 41).

• Тестовые сигналы, издаваемые системой

автоматической настройки MCACC, имеют высокую

громкость.

Примечание

1 Не отключайте питание во время использования меню System Setup.

2• Учтите, что перед тем, как нажимать SETUP

при редактировании меню Manual MCACC, сначала, нажав MCACC, необходимо указать предварительно

заданную настройку MCACC, которую требуется изменить.

• Меню System Setup не может использоваться при выборе iPod USB в качестве источника приема (в основной или вторичной зоне). При установке ZONE

2 на ON (стр.58), меню System Setup недоступно.

38

Ru

TUNE

ENTER

STST

TUNE

VSX-LX51_HY_RU.book Page 38 Wednesday, February 27, 2008 8:58 PM

AUDIO

DISPLAY

CH

ENTER

ENTER

TV CTRL

RECEIVERRECEIVER

RETURN

SETUP

MAIN

ZONE 2

System Setup MENU

1 . Auto MCACC

2 . Surround Back System

3 . Manual MCACC

4 . Data Management

5 . Manual SP Setup

6 . Input Setup

7 . Other Setup

:Exit

3 Они хранятся в памяти и имеют названия MEMORY1 до 6 (или M1 до 6) до тех пор, пока не будут переименованы, согласно указаниям раздела Data

Management на стр. 46.

4 Возможно, что также потребуются отдельные настройки калибровки для аналогичного места слушателя в зависимости от того, как используется система.

5 Кроме случаев, когда регулируется только один параметр (напр., уровень канала) на экране настройки CUSTOM (шаг 2).

VSX-LX51_HY_RU.book Page 39 Wednesday, February 27, 2008 8:58 PM

1 Выберите пункт «

Auto MCACC

» в меню System

• THX Speaker (доступна только при установке

07

Setup, затем нажмите

ENTER

.

Custom Menu выше на ALL или Speaker Setting) –

Если не отображается экран System Setup, см. раздел

Выберите YES, если используются

Настройка параметров ресивера в меню System Setup на

громкоговорители THX (установите все

стр. 38.

громкоговорители на SMALL), в противном случае

оставьте его установленным на NO.

System Setup MENU

1.Auto MCACC

• Stand.Wave Multi-Point (доступна только при

1 . Auto MCACC

Surround Back System

2 . Surround Back System

[ Normal ]

установке Custom Menu выше на EQ Pro. & S-Wave)

3 . Manual MCACC

4 . Data Management

Save SYMMETRY to

– В дополнение к измерениям на месте слушателя,

5 . Manual SP Setup

[ M1.MEMORY 1 ]

6 . Input Setup

7 . Other Setup

можно использовать еще две исходные точки, для

START

которых тестовые тональные сигналы будут

:Exit

ENTER:Start

:Cancel

проанализированы относительно стоячих волн. Это

удобно, если требуется получить сбалансированную

1

2 Убедитесь, что выбран пункт «

Normal

»,

«ровную» калибровку для нескольких мест посадки в

выберите предварительно заданную настройку

8

зоне прослушивания.

Установите микрофон в

2

3

MCACC

, затем – пункт

START

.

указанной контрольной точке, указанной на экране и

Для полной индивидуальной настройки автоматической

учтите, что последнее размещение микрофона

настройки MCACC, выберите CUSTOM и установите

будет на основном месте слушателя:

4

следующие параметры с помощью /:

2-я контрольная

3-я контрольная

1.Auto MCACC

1.Auto MCACC

1.Auto MCACC

точка

точка

Surround Back System

Custom Menu

SYMMETRY

[ Normal ]

ALL

M1.MEMORY 1

ALL CH ADJ

Save SYMMETRY to

Speaker Setting

[ M2.MEMORY 2 ]

12

[ M1.MEMORY 1 ]

Channel Level

FRONT ALIGN

Speaker Distance

[ M3.MEMORY 3 ]

EQ Pro. & S-Wave

THX Speaker [ NO ]

CUSTOM

[ START ]

ENTER:Next

:Cancel

ENTER:Next

:Return

ENTER:Start

:Return

3

Основное место

• Custom Menu – Настройка по умолчанию - ALL

слушателя

(рекомендуемая), но при желании можно ограничить

калибровку системы до одной настройки (для

После завершения настройки параметров нажмите

5

экономии времени).

Доступны параметры ALL,

RETURN для возврата к основной настройке

6

Keep SP System,

Speaker Setting, Channel

автоматического режима MCACC.

Level, Speaker Distance и EQ Pro. & S-Wave.

3 Подключите микрофон к гнезду

MCACC SETUP

• EQ Type (доступно только, когда Custom

MIC

на передней панели.

Menu (Меню настройки) выше установлен на EQ

Проверьте, нет ли препятствий между

Pro. & S-Wave) – Это обозначает, как был настроен

громкоговорителями и микрофоном.

частотный баланс.

STREAM DIRECT

AUTO SURR/

HOME

THX

SURROUND

STANDARD

ADVANCED

SURROUND

STEREO/

A.L.C.

VIDEO

INPUT

DIGITAL INAUDIO RLVIDEO

iPod DIRECT

USB

SETUP MIC

SETUP MIC

MCACC

MCACC

PHONES

MULTI-ZONE

SPEAKERSON/OFFCONTROL

ST

–

ST

+

После выполнения единой выверки, каждая из

следующих трех корректировочных кривых может быть

раздельно сохранена в памяти MCACC. SYMMETRY (по

умолчанию) выполняет симметрическое исправление для

Если у вас есть штатив, используйте его для установки

каждой пары левого и правого громкоговорителей для

микрофона приблизительно на уровне уха на обычном

месте слушателя. Иначе установите микрофон на уровне

выравнивания частотно-амплитудных характеристик.

уха, используя стол или стул.

ALL CH ADJUST - это «ровная» настройка, когда все

громкоговорители настраиваются индивидуально, и не

4 Следуйте инструкциям отображаемым на

дается никакой специальной надбавки любому из

экране.

7

каналов. FRONT ALIGN

настраивает все

• Убедитесь в том, что микрофон подключен.

громкоговорители в соответствии с настройками

• При использовании низкочастотного

передних громкоговорителей (выравнивание для

громкоговорителя он автоматически обнаруживается

переднего левого и правого каналов не применяется).

при каждом включении системы. Убедитесь, что он

включен, и увеличена громкость.

Примечание

1 Если вы планируете подключить передние громкоговорители к двум усилителям или установить отдельную систему громкоговорителей в другой комнате,

прочтите раздел Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 41 и, прежде, чем перейти к пункту 3, убедитесь в том, что

громкоговорители подключены соответствующим образом.

2 Шесть заданных настроек MCACC используются для хранения настроек объемного звучания для различных мест слушателей. Теперь просто выберите

не использующуюся заданную настройку (затем ее можно переименовать, как описано в разделе Data Management на стр. 46).

3 Помните, что корректировочные кривые сохраняются только при установке на SYMMETRY. Выберите CUSTOM для сохранения других

корректировочных кривых (например, ALL CH ADJUST и FRONT ALIGN).

4 Выберите DEMO, и затем нажмите ENTER для запуска режима демонстрации автоматической настройки MCACC. В режиме демонстрации, настройки

не сохраняются и не происходят ошибки. При подключении к данному ресиверу громкоговорителей, повторно выводится тестовый тональный сигнал.

Нажмите RETURN для отмены тестового тонального сигнала.

5• Измерение EQ Pro. & S-Wave также выполняется при выборе ALL. Подробнее, см. раздел Эквалайзер профессиональной акустической калибровки на

стр. 44.

• Эффект Acoustic Calibration EQ Professional и Standing Wave могут включаться и отключаться в соответствии с предустановкой MCACC. Подробнее, см.

раздел Настройка аудиоопций на стр.69.

6 Параметр Keep SP System позволяет калибровку без изменений текущих настроек громкоговорителей (стр.48).

7 При выборе ALL в качестве Custom Menu, можно указать предустановку MCACC, где нужно сохранить настройки ALL CH ADJUST и FRONT ALIGN.

8 Установите настройку Multi-Point в положение NO, если используется только одно место слушателя.

39

Ru

VSX-LX51_HY_RU.book Page 40 Wednesday, February 27, 2008 8:58 PM

• См. раздел Проблемы при использовании

7 Убедитесь в том, что выбран пункт «

OK

», затем

07

автоматической настройки MCACC на стр. 10 для

нажмите

ENTER

.

ознакомления с указаниями о высоких уровнях

Когда ресивер издает дополнительные тестовые звуковые

фонового шума и других возможных помехах.

сигналы, чтобы определить оптимальные настройки

уровня громкости каналов ресивера, расстояния до

5 Дождитесь, когда система автоматической

громкоговорителей и эквалайзера акустической

настройки MCACC перестанет издавать тестовые

калибровки, на экране отображается сообщение о

звуковые сигналы.

состоянии.

Когда ресивер издает тестовые звуковые сигналы, чтобы

определить какие громкоговорители установлены в

1.Auto MCACC

1.Auto MCACC

системе, на экране отображается сообщение о состоянии.

Now Analyzing

…

Now Analyzing

…

(6/9)

Во время звучания этих сигналов старайтесь соблюдать

Subwoofer Check

Surround Analysis

Speaker System [ OK ]

тишину.

Channel Level [ OK ]

Speaker Distance [ ]

• Не регулируйте громкость во время тестовых

:Cancel

:Cancel

звуковых сигналов. Это может привести к

неправильной настройке громкоговорителей.

Во время звучания этих сигналов также старайтесь

• При наличии сообщений об ошибках (например, Too

соблюдать тишину. Это может занять от 3 до 7 минут.

much ambient noise! или Check Microphone)

• Если выбрана установка Stand.Wave Multi-Point

после проверки внешнего шума и подключения

(на шаге 2), перед тем, как разместить микрофон на

микрофона выберите пункт RETRY (см. раздел

основном месте слушателя, будет предложено

Проблемы при использовании автоматической

разместить микрофон во 2-й и 3-й точках отсчета.

настройки MCACC на стр.10). Если проблема

8 Автоматическая настройка многоканальной

отсутствует, можно просто выбрать пункт GO NEXT

акустической калибровки (MCACC) завершена!

и продолжить.

Нажмите

RETURN

для возврата в меню System

6 Если необходимо, подтвердите конфигурацию

Setup.

1

громкоговорителей на экранном дисплее.

4a.MCACC Data Check

Конфигурация, показанная на экране, должна

соответствовать фактическому набору

1 . Speaker Setting

2 . Channel Level

3 . Speaker Distance

громкоговорителей.

4 . Standing Wave

5 . Acoustic Cal EQ

1.Auto MCACC

1.Auto MCACC

ENTER:Next

:Return

Now Analyzing

…

(2/9)

CHECK

Front [ YES ]

Center [ YES ]

Environment Check

Surr [ YES ]

Ambient Noise [ OK ]

SB [ YES x 2 ]

Параметры автоматической настройки MCACC должны

Microphone [ ]

SW [ YES ]

Speaker YES/NO [ ]

обеспечивать превосходное объемное звучание системы,

OK

но эти параметры также можно настроить вручную с

:Cancel

10: Next

:Cancel

2

помощью меню System Setup (см. на стр. 38).

Если, при отображенном экране проверки конфигурации

Можно также просмотреть настройки, выбрав

громкоговорителей, в течение 10 секунд не было

индивидуальные параметры на экране MCACC Data

выполнено никакое действие, автоматически

Check:

возобновляется функция автоматической настройки

• Speaker Setting – Размер и количество

MCACC. В таком случае, нет необходимости выбирать

подключенных громкоговорителей (см. стр. 48 для

«OK» и нажмать ENTER на шаге 7.

получения дополнительной информации)

При появлении сообщения об ошибке (ERR) в правом

• Channel Level – Общий баланс акустической

столбце (или отображается неверная конфигурация

системы (подробнее, см. стр.49).

громкоговорителей), возможно, что существует проблема

с подключением громкоговорителей. Если неполадка не

• Speaker Distance – Расстояние до

устраняется при выборе пункта RETRY, отключите

громкоговорителей от места слушателя (подробнее,

питание и проверьте подключение громкоговорителей.

3

см. стр. 49)

Если кажется, что это не является проблемой, можно

• Standing Wave – Настройки фильтра для

просто использовать / для выбора громкоговорителя

управления более низкими «гулкими» частотами (для

и / для переключения настройки (и количества для

получения более подробных сведений см. стр. 43)

заднего объемного звучания) и продолжить.

• Acoustic Cal EQ – Регулировка частотного баланса

акустической системы в зависимости от акустических

характеристик помещения (см. стр. 44 для получения

дополнительной информации)

Примечание

1 Данный экран отображается только при выборе ALL или Speaker Setting в Custom Menu в меню автоматической настройки MCACC CUSTOM.

2• Иногда для одинаковых громкоговорителей с диаметром динамика около 12 см настройка задает разные размеры. Исправить этот параметр можно

вручную, руководствуясь указаниями раздела Ручная настройка громкоговорителей на стр. 48.

• Настройка расстояния до низкочастотного громкоговорителя может быть больше фактического расстояния от места слушателя. Эта настройка должна

быть точной (с учетом задержки и характеристик помещения) и обычно не требует изменения.

3 Поскольку измерения расстояния были установлены в соответствии с характеристиками звучания используемых громкоговорителей, в некоторых случаях

(для обеспечения оптимального объемного звучания) реальное расстояние может отличаться от настройки расстояния до громкоговорителя.

40

Ru

VSX-LX51_HY_RU.book Page 41 Wednesday, February 27, 2008 8:58 PM

По окончании проверки каждого экрана нажмите

Эти настройки необходимо выполнить только один раз

07

ENTER. По окончании выберите пункт RETURN для

(их повторное выполнение требуется после замены

возврата в меню System Setup.

имеющейся акустической системы на новую или

подключения новых громкоговорителей).

Обязательно отключите микрофон от данного ресивера

до окончания автоматической настройки MCACC.

Предупреждение

• Тестовые сигналы, используемые в System Setup,

Настройка задних громкоговорителей

имеют высокую громкость.

объемного звучания

• Значение по умолчанию: Normal

Важное предупреждение

Данная система предлагает несколько способов

• Сначала необходимо указать предустановку

использования задних каналов объемного звучания. В

MCACC, которую требуется настроить, нажав

дополнение к обычной конфигурации домашнего театра,

MCACC перед нажатием SETUP (шаг 2 раздела

где эти каналы используются для задних

Настройка параметров ресивера в меню System Setup

громкоговорителей объемного звучания, они также могут

на стр. 38). При выборе ручной настройки MCACC,

применяться для совместной работы на передние

когда MCACC установлен на OFF, отображается

громкоговорители или в качестве отдельной

экран выбора для памяти MCACC. Выберите память

акустической системы в другом помещении.

для настройки вручную.

1 Выберите в меню System Setup пункт «

Surround

3.Manual MCACC

Back System

».

Select MCACC memory.

См. раздел Настройка параметров ресивера в меню

MCACC OFF

System Setup на стр. 38, если вы еще не находитесь на этом

M1.MEMORY 1

экране.

ENTER:Next

:Cancel

System Setup MENU

2.Surround Back System

1 . Auto MCACC

Normal

• Для некоторых настроек, перечисленных ниже,

2 . Surround Back System

3 . Manual MCACC

Front : Normal

необходимо подключить к передней панели

4 . Data Management

Center : Normal

5 . Manual SP Setup

Surr : Normal

SB : Normal

установочный микрофон и установить его

6 . Input Setup

7 . Other Setup

приблизительно на высоте уха на обычном месте

:Exit

:Finish

слушателя. Нажмите SETUP для отображения меню

настройки системы до подключения микрофона к

2 Выберите настройку задних громкоговорителей

данному ресиверу. Если микрофон подключен, пока

объемного звучания.

не отображено меню System Setup, экран

• Normal – Выберите для обычного домашнего

переключается на меню автоматической настройки

кинотеатра использование задних громкоговорителей

MCACC. См. раздел Проблемы при использовании

объемного звучания в основном (система

автоматической настройки MCACC на стр. 10 для

громкоговорителей A) помещении.

ознакомления с указаниями о высоких уровнях

фонового шума и других возможных помехах.

• Speaker B – Выберите для использования контактов

громкоговорителей B (задние громкоговорители

• Если используется низкочастотный

объемного звучания) для прослушивания источника в

громкоговоритель, включите его и установите

стереофоническом режиме в другой комнате (см.

средний уровень громкости.

раздел Настройка громкоговорителей системы В на

1 Выберите в меню System Setup пункт «

Manual

стр. 55).

MCACC

».

• Front Bi-Amp – Выберите эту настройку, если

См. раздел Настройка параметров ресивера в меню

передние громкоговорители требуется подключить

System Setup на стр. 38, если вы еще не находитесь на этом

ко второму усилителю (см. раздел Подключение

экране.

передних громкоговорителей к двум усилителям на

System Setup MENU

3.Manual MCACC

стр. 56).

1 . Auto MCACC

a . Fine Channel Level

2 . Surround Back System

b . Fine SP Distance

• ZONE 2 – Выберите для использования терминалов

3 . Manual MCACC

c . Standing Wave

4 . Data Management

d . EQ Adjust

громкоговорителей B (тылового объемного звучания)

5 . Manual SP Setup

e . EQ Professional

6 . Input Setup

в качестве независимой системы в другой зоне (см.

7 . Other Setup

раздел Прослушивание MULTI-ZONE на стр. 57).

:Exit

:Return

3 После завершения нажмите

RETURN

.

2 Выберите настройку, которую требуется

Вы вернетесь в меню System Setup.

отрегулировать.

Если это делается впервые, то необходимо сделать это

надлежащим образом.

Ручная настройка MCACC

• Fine Channel Level – Произведите точную

Эти настройки в меню ручной установки MCACC можно

регулировку общего баланса используемой

использовать для более точной настройки после более

акустической системы (см. раздел Fine Channel Level

подробного ознакомления с системой. Прежде, чем

на стр. 42).

настраивать эти установки, необходимо выполнить

• Fine SP Distance – Установите точную настройку

указания раздела Автоматическая настройка объемного

задержки для используемой акустической системы

звучания (Auto MCACC) на стр.9.

(см. раздел Fine Speaker Distance на стр. 42).

41

Ru