Pioneer VSX-AX4 AVI-S: Краткое руководство

Краткое руководство

02

Глава 2:

Краткое руководство

3 Подключите ресивер и включите его, затем включите

проигрыватель DVD, низкочастотный громкоговоритель

Ознакомление с системой домашнего

и телевизор.

кинотеатра

Убедитесь, что в качестве источника видеовхода телевизора

С помощью домашнего кинотеатра эффект объемного

выбран ресивер. При возникновении затруднений обратитесь

звучания создается путем использования нескольких

к руководству, прилагаемому к телевизору.

звуковых дорожек, при этом создается впечатление, что вы

• Установите громкость звучания низкочастотного

находитесь в центре событий или в концертном зале.

громкоговорителя на подходящем уровне.

Качество объемного звучания, воспроизводимого с помощью

4 Для настройки системы используйте экранную

системы домашнего кинотеатра, зависит не только от

автоматическую настройку MCACC.

расстановки используемых громкоговорителей, но и от

Подробнее см. раздел Автоматическая настройка

источника и настроек звука ресивера

.

объемного звучания (MCACC) ниже.

В зависимости от настройки громкоговорителей этот ресивер

5 Отрегулируйте звук во время воспроизведения диска

будет автоматически декодировать многоканальные сигналы

на проигрывателе DVD.

источников в формате Dolby Digital, DTS или Dolby Surround.

Убедитесь в том, что на дисплее ресивера отображается

В большинстве случаев нет необходимости вносить какие-

индикация

DVD/LD

, означающая, что в качестве источника

либо изменения для создания реалистичного эффекта

входа выбран диск DVD. Если индикация отсутствует,

объемного звучания. Другие функции (такие как

нажмите кнопку

DVD/LD

на пульте дистанционного

воспроизведение диска CD с многоканальным объемным

управления, чтобы выбрать в качестве источника входа диск

звуком) описаны в разделе Прослушивание системы на

DVD.

стр. 27.

Помимо основного воспроизведения, описанного в разделе

Воспроизведение источника на стр. 9, существует несколько

других параметров настройки звука, доступных для выбора.

Прослушивание в режиме объемного

Подробнее см. раздел Прослушивание системы на стр. 27.

Для получения дополнительной информации о вариантах

звучания

установки см. также раздел Настройка параметров ресивера

Конструкция ресивера позволяет легко и быстро

в меню System Setup (Настройка системы) на стр. 35.

производить настройку объемного звучания с помощью

следующего краткого руководства по быстрой установке. В

большинстве случаев для всех параметров можно оставить

значения по умолчанию.

Автоматическая настройка объемного

• Подключайте устройство к сети переменного тока

звучания (MCACC)

только после завершения всех соединений.

Система автоматической настройки многоканальной

1 Подключите используемый ТВ и проигрыватель

акустической калибровки (MCACC) определяет

дисков DVD.

акустические характеристики помещения, предназначенного

См. указания раздела Подключение ТВ и проигрывателя

для прослушивания, с учетом внешних шумов, размера

дисков DVD на стр. 12. Для прослушивания объемного звука

громкоговорителей и расстояния до них, и измеряет

потребуется использовать цифровое соединение для

задержку и уровень сигнала в каждом канале. С ее помощью

подключения проигрывателя DVD к ресиверу.

ресивер получает информацию от ряда тестовых звуковых

2 Подключите используемые громкоговорители и

сигналов и на ее основе выбирает оптимальные параметры

разместите их так, чтобы они обеспечивали оптимальное

громкоговорителей

и коррекции сигнала, наиболее

объемное звучание.

подходящие для конкретного помещения.

Подключите используемые громкоговорители, как показано

Убедитесь в том, что вы сделали это, перед тем, как перейти

в разделе Установка акустической системы на стр. 17.

к разделу Воспроизведение источника на стр.9.

Места расположения громкоговорителей оказывают

значительное влияние на звучание. Для обеспечения

Внимание

наилучшего эффекта объемного звучания разместите

• Во время автоматической настройки MCACC микрофон

громкоговорители, как показано на рисунке ниже. Для

и громкоговорители должны находиться в

получения дополнительной информации см. также раздел

фиксированном положении.

Расположение громкоговорителей на стр. 18.

• При использовании автоматического режима настройки

MCACC все существующие выбранные предварительно

установленные настройки MCACC будут удалены.

• Перед использованием автоматической настройки

MCACC следует отключить головной телефон.

Предупреждение

• Тестовые сигналы, издаваемые системой

автоматической настройки MCACC, имеют высокую

громкость.

7

Ru

02

Краткое руководство

7 Для завершения дождитесь тестовых сигналов, затем

подтвердите конфигурацию громкоговорителя на

экранном дисплее.

Когда ресивер издает тестовые звуковые сигналы, чтобы

определить какие громкоговорители установлены в системе,

на экране отображается сообщение о состоянии. Во время

5

звучания этих сигналов старайтесь соблюдать тишину.

• При наличии сообщений об ошибках (например,

Ambient Noise (Внешний шум)

или

Microphone Check

(Проверка микрофона)

после проверки внешнего шума и

1 Включите ресивер и используемый телевизор.

подключения микрофона выберите пункт

RETRY

(ПОВТОРИТЬ)

(см. раздел

Проблемы при использовании

2 Подключите микрофон к гнезду MCACC SETUP MIC

автоматической настройки MCACC на стр.9

). Если

(МИКРОФОН НАСТРОЙКИ MCACC) на передней панели.

проблема отсутствует, можно просто выбрать пункт

OK

и

Разместите микрофон таким образом, чтобы он находился на

продолжить.

уровне уха в обычном положении прослушивания (если

возможно, используйте треногу). Проверьте, нет ли

препятствий между громкоговорителями и микрофоном.

Конфигурация, показанная на экране, должна

3 Нажмите кнопку RECEIVER (РЕСИВЕР) на пульте

6

соответствовать фактическому набору громкоговорителей.

1

управления, затем кнопку SETUP (НАСТРОЙКА).

При появлении сообщения об ошибке (

ERR

) в правом

На экране телевизора появится экранный дисплей. Для

столбце (или отображается неверная конфигурация

перехода между экранами и выделенными пунктами меню

громкоговорителей), возможно, что существует проблема с

используйте кнопки /// и

ENTER (ВВОД)

. Нажмите

подключением громкоговорителей. Если неполадка не

кнопку

RETURN (ВОЗВРАТ)

для выхода из текущего меню.

устраняется при выборе пункта

RETRY

, отключите питание и

Для отмены в любой момент можно нажать кнопку

SETUP

проверьте подключение громкоговорителей. Если проблема

2

(НАСТРОЙКА)

.

отсутствует, при помощи кнопок / можно просто

выбрать громкоговорители, а при помощи кнопок / –

4 Выберите пункт «Auto MCACC» в меню настройки

изменить настройку (и количество задних

системы, затем нажмите кнопку ENTER.

громкоговорителей объемного звучания) и продолжить.

8 Убедитесь в том, что выбран пункт «OK» и нажмите

кнопку ENTER.

Когда ресивер издает дополнительные тестовые звуковые

сигналы, чтобы определить оптимальные настройки уровня

громкости каналов ресивера, расстояния до

громкоговорителей и эквалайзера акустической калибровки,

на экране отображается сообщение о состоянии.

5 Убедитесь, что выбран пункт «Normal (SB)» (Обычный

3

Во время звучания этих сигналов также старайтесь

ОЗ)

, выберите предварительно заданную настройку

соблюдать тишину. Это может занять от 2 до 6 минут.

4

MCACC

, затем – пункт OK.

9 Автоматическая настройка многоканальной

6 Следуйте инструкциям отображаемым на экране.

акустической калибровки (MCACC) завершена! Нажмите

Убедитесь, что микрофон подключен, а при использовании

кнопку RETURN для возврата в меню System Setup

низкочастотного громкоговорителя – что он включен и

7

(Настройка системы).

установлен подходящий уровень громкости.

Параметры автоматической настройки MCACC должны

обеспечивать превосходное объемное звучание системы, но эти

параметры также можно настроить вручную с помощью меню

8

настройки системы (System Setup) (см. начиная со

стр.35

).

Примечание

1 При выбранном источнике входа iPod (в основном или смежном помещении) воспользоваться меню System Setup (Настройка системы) невозможно.

2 При отмене автоматической настройки MCACC или отображении сообщения об ошибке в течение более трех минут появится экранная заставка.

3• Если вы планируете подключить передние громкоговорители к двум усилителям или установить отдельную систему громкоговорителей в другой

комнате, прочтите

раздел Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 38 и, прежде, чем перейти к пункту 6, убедитесь в том, что

громкоговорители подключены соответствующим образом.

• При наличии громкоговорителей, сертифицированных THX, выберите пункт

Option (Выбор)

и выберите для настройки

THX Speaker

(Громкоговоритель THX)

параметр

YES (ДА)

.

4 Шесть заданных настроек MCACC используются для хранения настроек объемного звучания для различных позиций прослушивания. Теперь просто

выберите не использующуюся заданную настройку (затем ее можно переименовать, как описано в разделе Data Management (Управление данными) на

стр. 43).

8

Ru

SYSTEM OFF

RECEIVER SOURCE

INPUT

SELECT

D.ACCESS

+

10

CLASS

DISC

ENTER

AV PARAMETER

CH LEVEL

TOP MENU 

MENU

TUNE

ST ST

T.EDIT

SETUP

ENTER



RETURN



GUIDE

PTY SEARCH

TUNE

BAND

CD

TV VIDEO 2

TV CONTROL

DVD SAT

VIDEO 1 TV CONT

DVR2

CD-R

MULTI IN

ROOM2/3

TV VOL

INPUT

SELECT

TV CH

VOL

DVR1 i Pod

TUNER

RECEIVER

1.Auto MCACC

1.Auto MCACC

Now Analyzing

…

(2/9)

Check!

Front [ YES ]

SPEAKERS

(TUNE +)

BAND

SOURCE/REC SEL

MULTI – ROOM &

AV

TUNER

CONTROL ON/OFF

SELECT

VIDEO

SIGNAL

SELECT

PROCESSING

SBch

STEREO

Environment Check

Center [ YES ]

PARAMETER

EDIT

Ambient Noise [ OK ]

Surround [ YES ]

PHONES

VIDEO/GAME 2 INPUT

(ST –) (ST +)

ENTER

RETURN



SETUP MIC

MCACC

Microphone [ ]

SB [ Yx2 ]

SETUP

Speaker YES/NO [ ]

SUB W. [ YES ]

(TUNE –)

DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L RAUDIO

[ OK ]

:Cancel

:Cancel

System Setup

1.Auto MCACC

1.Auto MCACC

Surr Back System

2.Surr Back System

[ Normal (SB) ]

3.Manual MCACC

Data Save to

4.Data Management

[M1. MEMORY 1 ]

5.Manual SP Setup

6.Input Setup

Setting Start? [OK]

7.Other Setup

[Option]

 : Exit

ENTER:Next :Cancel

5 Не регулируйте громкость во время тестовых звуковых сигналов. Это может привести к неправильной настройке громкоговорителей.

6 Если используется дисплей передней панели, на схеме в разделе Прослушивание в режиме объемного звучания на стр.7 показано (жирным шрифтом), как

изображен каждый из громкоговорителей.

7 Можно также выбрать просмотр настроек на экране

MCACC Data Check (Проверка данных MCACC)

. Подробнее см. раздел Автоматическая настройка

MCACC (Expert) на стр. 35.

8• Иногда для одинаковых громкоговорителей с диаметром динамика около 12 см настройка задает разные размеры. Исправить этот параметр можно

вручную, руководствуясь указаниями раздела Ручная настройка громкоговорителей на стр. 44.

• Настройка расстояния до низкочастотного громкоговорителя может быть больше фактического расстояния от точки прослушивания. Эта настройка

должна быть точной (с учетом задержки и характеристик помещения) и обычно не требует изменения.

Краткое руководство

02

Проблемы при использовании

• Для получения информации о различных способах

прослушивания источников см. также раздел

автоматической настройки MCACC

Прослушивание системы на стр. 27.

Если условия помещения не подходят для автоматической

4 Установите уровень громкости при помощи

настройки MCACC (слишком сильные фоновые шумы, эхо

регулятора громкости.

от стен, препятствия, заслоняющие громкоговорители от

микрофона), результаты настройки могут быть неверными.

Выключите звук громкоговорителей телевизора, чтобы все

Проверьте, не влияют ли на эти условия бытовые приборы

звуковые сигналы выводились через громкоговорители,

(кондиционер, холодильник, вентилятор и т.д.), и при

подсоединенные к данному ресиверу.

необходимости отключите их. Если на дисплее передней

панели

отображаются какие-либо инструкции, выполняйте

их.

Улучшение качества звучания с

• Некоторые старые модели телевизоров могут создавать

помехи микрофону. В этом случае выключите телевизор

помощью функции Phase Control

во время выполнения автоматический настройки

(Корректировка фазы)

MCACC.

В функции Phase Control (Управление фазой) применяется

коррекция, обеспечивающая одновременное поступление

звуковых сигналов источника в точку прослушивания,

Воспроизведение источника

предотвращая нежелательные искажения и/или оттенки

звучания (см. рис. ниже).

В данном разделе приведены основные инструкции по

воспроизведению источника (например, диска DVD) с

помощью системы домашнего кинотеатра.

SYSTEM OFF

RECEIVER SOURCE

INPUT

SELECT

TUNE

ST ST

ENTER

TUNE

TV CONTROL

CD

TV VIDEO 2

DVD SAT

VIDEO 1 TV CONT

TV VOL

INPUT

SELECT

TV CH

VOL

DVR2

CD-R

MULTI IN

ROOM2/3

DVR1 i Pod

TUNER

RECEIVER

REC

MUTE

A

1 Включите компоненты системы и ресивер.

Сначала включите аппаратуру для воспроизведения

1

(например, проигрыватель дисков DVD), используемый ТВ

и низкочастотный громкоговоритель (если имеется), затем -

ресивер (нажмите кнопку 

RECEIVER (РЕСИВЕР)

).

• Убедитесь, что установочный микрофон отсоединен.

2 Выберите источник входного сигнала, который

требуется воспроизвести.

Технология корректировки фазы обеспечивает

Можно использовать кнопки источников входа на пульте

когерентность воспроизведения звука, благодаря

4

дистанционного управления ,кнопку

INPUT SELECT

согласованию фазы

для обеспечения оптимального

(ВЫБОР ВХОДА)

или регулятор

INPUT SELECTOR

звукового поля в точке прослушивания. По умолчанию

2

(ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВХОДОВ)

на передней панели.

функция включена, и при выходе из меню Phase Control

(Управление фазой) рекомендуется оставлять ее включенной

3 Нажмите кнопку S. DIRECT (STREAM DIRECT) для

для всех источников звука.

выбора пункта «AUTO SURROUND» и начните

3

воспроизведение источника.

Если воспроизводится диск DVD с объемным звучанием в

формате Dolby Digital или DTS, звучание должно быть

объемным. Если воспроизводится стереофонический

источник, в режиме прослушивания по умолчанию звук

будет воспроизводиться через передние правый и левый

громкоговорители.

• Нажмите кнопку PHASE (PHASE CONTROL

(УПРАВЛЕНИЕ ФАЗОЙ)) для корректировки фазы.

На передней панели появится индикатор

PHASE CONTROL

.

Примечание

1 Убедитесь, что видеовход ТВ установлен на этот ресивер. (например, если ресивер подключен к гнездам

VIDEO 1

телевизора, проверьте, выбран ли вход

VIDEO 1

.)

2 Если необходимо вручную переключить тип входного сигнала, нажмите кнопку

SIGNAL SEL

(стр. 30).

3• Возможно, потребуется проверить настройки цифрового аудиовыхода на проигрывателе DVD и цифровом спутниковом ресивере. Он должен быть

установлен на вывод аудиосигнала в формате Dolby Digital, DTS и 88,2 кГц/96 кГц PCM (2-канальный), а если имеется параметр MPEG audio, выберите

конвертирование сигнала MPEG audio в формат PCM.

• В зависимости от проигрывателя DVD или воспроизводимых дисков может выводиться только 2-канальный цифровой стереозвук и

аналоговый звук. В

этом случае, если требуется получить многоканальное объемное звучание, ресивер необходимо установить в режим многоканального прослушивания (см.

раздел Прослушивание материала с использованием объемного звучания на стр.27, если это необходимо).

9

Ru

TOP MENU 

Передний

Положение для

P

громкоговоритель

прослушивания

H

A

S

E

?

MENU

DISP

CH

CH

C

PHOTO

STATUS

SIGNAL SEL

SBch

STEREO

O

T.EDIT

N



SETUP

RETURN

T



MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV. SURR

GUIDE

PTY SEARCH

BAND

O

SHIFT

PHASE

MCACC S.DIRECT

F

Источник

F

звука

Низкочастотный

громкоговоритель

RECEIVER

Передний

громкоговоритель

Положение для

P

H

прослушивания

A

S

E

C

O

N

T

O

Источник

N

звука

Низкочастотный

громкоговоритель

STATUS

SIGNAL SEL

MULTI OPE

SHIFT

MCACC S.DIRECT

4 Согласование фазы является очень важным фактором для обеспечения высокого качества воспроизведения звука. Если две звуковых волны звучат «в

фазе» их пики и впадины совпадают, обеспечивая звуковому сигналу увеличение амплитуды, четкости и придавая ощущения присутствия. Если пик волны

волн совпадает со впадиной волны (как показано в верхней части схемы, приведенной выше)

звук выходит «из фазы» и звуковая картина будет

нереалистична.

SBch

STEREO

THX

STANDARD

ADV. SURR

PHASE

RECEIVER