Pioneer VSX-515 S: Установка ресивера

Установка ресивера: Pioneer VSX-515 S

VSX-415-515_Ru_New.book 26 ペー 005年4月7日 木曜日 午後1時45分

Установка ресивера

26

Ru

Глава 7:

3 Используя кнопки

/

(курсор вверх/вниз), выполните настройку необходимого

параметра.

Установка ресивера

Параметр вводится автоматически.

Только для модели VSX-415

4 Повторите пп. 2 и 3 для других параметров настройки.

5 По завершении нажмите кнопку ENTER (ВВОД) для выхода.

Выбор настройки ресивера

Параметры настройки звука и объемного звучания

Для обеспечения наивысшего возможного качества объемного звучания обязательно

выполните следующие настройки. Это важно при использовании объемного звучания DTS и

Dolby. Эти настройки необходимо выполнить только один раз (их повторное выполнение

Настройка громкоговорителей

FS-CS-SS

потребуется после замены акустической системы или добавления новых громкоговорителей и

Значение по умолчанию:

S

(все

т.д.). Подробные сведения по каждому параметру настройки см. на следующих страницах.

FL-C -S

FS-CS-S

громкоговорители)

1 Нажмите кнопку RECEIVER (РЕСИВЕР) на

ADVANCED

MIDNIGHT/

Для ресивера необходимо указать количество

STANDARD

SURROUND

STEREO

LOUDNESS

пульте дистанционного управления.

FL-C -SS

2

FS-C -SS

громкоговорителей и их размер.

Эта настройка

2 Используя кнопки

/

(курсор влево/

TOP MENU

SETUP

MENU

определяет, сколько низких частот подается с

вправо), выберите параметр, настройку

TUNER

FL-C -SL

FS-C -S

EXIT

ресивера на громкоговорители.

которого необходимо выполнить.

ENTER

DVD

RECEIVER

При помощи кнопок

/

(курсор вверх/

Самым простым способом является настройка

FL-CS-S

FL-CL-SL

вниз) выберите ту конфигурацию, которая

каждого параметра в последовательности,

VOLUME

подходит к установке громкоговорителей.

описанной ниже. При переключении на дисплее

FL-CS-SS

FL-CL-SS

1

отображается текущее значение каждого параметра.

Настройка громкоговорителей

укажите количество и тип подключенных

FL-CS-SL

FL-CL-S

громкоговорителей (см. ниже).

Настройка низкочастотного громкоговорителя

укажите, каким образом используется

низкочастотный громкоговоритель (см. ниже).

Настройка частоты разделения

определите, какие частоты будут передаваться на

низкочастотный громкоговоритель или громкоговорители большого размера (стр. 27).

Настройка аттенюатора низкочастотных эффектов

задайте уровень аттенюатора для

канала низкочастотных эффектов (LFE) (стр. 27).

Настройка расстояния до передних громкоговорителей

укажите расстояние от точки

Настройка низкочастотного громкоговорителя

прослушивания до передних громкоговорителей (стр. 27).

Значение по умолчанию:

YES (ДА)

Настройка расстояния до центрального громкоговорителя

указывает расстояние от

Можно выбрать, будет использоваться громкоговоритель объемного звучания или нет. Для

точки прослушивания до громкоговорителей объемного звучания (стр. 27).

3

Настройка расстояния до громкоговорителей объемного звучания

указывает

получения сверхнизкого звучания используйте параметр усиления

PLUS

.

расстояние от точки прослушивания до громкоговорителей объемного звучания (стр. 27).

С помощью кнопок

/

(курсор вверх/вниз) выберите пункт YES (ДА), PLUS (ПЛЮС)

Настройка расстояния до низкочастотного громкоговорителя

указывает расстояние

или NO (НЕТ).

от точки прослушивания до громкоговорителей объемного звучания (стр. 27).

YES (ДА)

на низкочастотный громкоговоритель подаются канал LFE и басы от малых (

S

)

Настройка параметров управления динамическим диапазоном звука

выполните

громкоговорителей.

сжатие динамического диапазона звуковой дорожки (стр. 27).

PLUS (ПЛЮС)

на низкочастотный громкоговоритель подаются канал LFE и низкие

Настройка двухканального монофонического звука

изолируйте один канал при

частоты от всех громкоговорителей (большие (

L

) громкоговорители также воспроизводят

прослушивании дисков с двухканальным монофоническим кодированием (стр. 28).

басы).

Параметры цифрового входа

укажите, какие компоненты подключены к следующим

NO (НЕТ)

на низкочастотный громкоговоритель не подаются низкие частоты.

цифровым входам (стр. 28):

Настройка для коаксиального цифрового входа 1

Настройка для коаксиального цифрового входа 2

Настройка для оптического цифрового входа 1

Примечание

1 Если в течение 3 минут не осуществляются никакие действия, будет выполнен автоматический выход из экрана настройки.

2• Индикация

F (П)

,

C (Ц)

и

S (О)

, отображаемая на дисплее, соответствует переднему, центральному громкоговорителям и громкоговорителям объемного звучания, соответственно. Размер громкоговорителя

определяется следующим образом: индикация

L

обозначает большие громкоговорители,

S

- маленькие громкоговорители и (звездочка) - если громкоговорители не подсоединены.

Если низкочастотный громкоговоритель не используется, рекомендуется установить для передних громкоговорителей значение

L

.

3• При выборе параметра настройки малых передних громкоговорителей будет автоматически установлено и зафиксировано значение

SW YES (НЧ - ДА)

.

Если для передних громкоговорителей установлено значение

L

, можно выбрать только значение

PLUS (УСИЛЕНИЕ)

.

VSX-415-515_Ru_New.book 27 ペー 005年4月7日 木曜日 午後1時45分

Установка ресивера

Настройка частоты разделения

Настройка расстояния до громкоговорителей объемного звучания

Значение по умолчанию:

100 Hz (100 Гц)

Значение по умолчанию:

3 m (3 м)

Этот параметр определяет частоту разделения между низкими частотами, которые

Расстояние до громкоговорителей объемного звучания (в пределах от

0.1 м

до

9.0 м

) должно

воспроизводятся на громкоговорителях большого размера или на низкочастотном

3

быть указано точно, чтобы звук от них достигал слушателя одновременно.

громкоговорителе, и низкими частотами, которые воспроизводятся на громкоговорителях

При помощи кнопок

/

(курсор вверх/вниз), установите расстояние до

1

малого размера.

Он также определяет частоту разделения для канала низкочастотных

громкоговорителей объемного звучания.

эффектов.

Рекомендуется установить значение

200 Hz (200 Гц)

, если громкоговорители со значением

S

Настройка расстояния до низкочастотного громкоговорителя

являются маленькими громкоговорителями, устанавливаемыми на полке.

Значение по умолчанию:

3 m (3 м)

Используя кнопки

/

(курсор вверх/вниз), укажите частоту разделения.

Расстояние до низкочастотного громкоговорителя, как и до используемых громкоговорителей,

100Hz (100 Гц)

низкие частоты меньше 100 Гц передаются на низкочастотный

(в пределах от

0.1 м

до

9.0 м

) должно быть указано точно, чтобы звук от них слышался

громкоговоритель (или громкоговорители со значением

L

).

4

одновременно.

150Hz (150 Гц)

низкие частоты меньше 150 Гц передаются на низкочастотный

Используя кнопки

/

(курсор вверх/вниз), установите расстояние до

громкоговоритель (или громкоговорители со значением

L

).

низкочастотного громкоговорителя.

200Hz (200 Гц)

низкие частоты меньше 200 Гц передаются на низкочастотный

громкоговоритель (или громкоговорители со значением

L

).

Настройка параметров управления динамическим диапазоном звука

Настройка аттенюатора низкочастотных эффектов

Значение по умолчанию:

OFF (Выкл.)

Динамический диапазон звука - это разница между самыми громкими и самыми тихими

Значение по умолчанию:

0 dB (0 дБ)

звуками. С помощью этого параметра можно выполнять сжатие динамического диапазона так,

Аудиоисточники Dolby Digital и DTS содержат сверхнизкие частоты. Выполните

что звуки низкого уровня будут слышны лучше (т.е. сравнительно громче), при этом сила

соответствующую настройку аттенюатора низкочастотных эффектов для предотвращения

5

появления помех при воспроизведении сверхнизкихнизких частот с помощью

более громких звуков не будет излишней.

громкоговорителей.

Используя кнопки

/

(курсор вверх/вниз), настройте параметры динамического

Используя кнопки

/

(курсор вверх/вниз), выберите уровень ослабления.

диапазона.

0dB (0 дБ)

без ограничений (рекомендуемая настройка)

OFF (ВЫКЛ.)

регулировка динамического диапазона отключена (используйте этот

10dB (10 дБ)

ограничение 10 дБ

вариант для прослушивания при высоком уровне громкости).

**

отсутствует звук канала низкочастотных эффектов

MID (СРЕДН.)

среднее значение.

MAX (МАКС.)

уменьшение динамического диапазона (уровень громких звуков снижен,

Настройка расстояния до передних громкоговорителей

6

уровень тихих звуков повышен).

Значение по умолчанию:

3 m (3 м)

Устанавливает расстояние от передних громкоговорителей до основной точки прослушивания

(в пределах от

0.1 м

до

9.0 м

).

При помощи кнопок

/

(курсор вверх/вниз), установите расстояние до передних

громкоговорителей.

Настройка расстояния до центрального громкоговорителя

Значение по умолчанию:

3 m (3 м)

Поскольку обычно центральный громкоговоритель устанавливается непосредственно в

передней части комнаты для прослушивания и располагается ближе к основной точке

прослушивания по сравнению с передними громкоговорителями, звук от центрального

громкоговорителя слышится до звука передних громкоговорителей. Установите для

параметра настройки расстояния до центрального громкоговорителя (в пределах от

0.1 м

до

9.0 м

) задержку вывода звукового сигнала для того, чтобы звуковые сигналы, выводимые через

2

передние и центральный громкоговорители, были слышны одновременно.

При помощи кнопок

/

(курсор вверх/вниз), установите расстояние до

центрального громкоговорителя.

Примечание

1 Если для всех громкоговорителей (передние, центральный и объемного звучания) установлено значение

L

, то частоту разделения нельзя будет установить, так как отсутствуют громкоговорители со значением

S

(на дисплее отобразится индикация ∗∗∗). Для получения более подробной информации о настройке размеров громкоговорителей см. раздел Настройка громкоговорителей на стр. 26.

2 Если в разделе Настройка громкоговорителей выбран вариант

C

, задать расстояние до центрального громкоговорителя невозможно.

3 Если в разделе Настройка громкоговорителей выбран вариант

S

, задать расстояние до громкоговорителей объемного звучания невозможно.

4 Когда при настройке низкочастотного громкоговорителя выбирается параметр

SW NO

, расстояние до низкочастотного громкоговорителя объемного звучания установить нельзя.

5 Управление динамическим диапазоном эффективно только при воспроизведении сигнала Dolby Digital или DTS.

6 При прослушивании на низком уровне громкости установите значение

MAX (МАКС)

для максимального сжатия динамического диапазона звука.

27

Ru

Установка ресивера

28

Ru

Настройка двухканального монофонического звука

2 Для воспроизведения тестового сигнала нажмите кнопку TEST TONE (ТЕСТОВЫЙ

СИГНАЛ).

Значение по умолчанию:

ch1 (кан1)

Можно указать, как должны воспроизводиться звуковые дорожки с двухканальной

монофонической кодировкой Dolby Digital. Этот тип кодировки используется нечасто, но

иногда он необходим, например, если требуется распределить по разным каналам речь на двух

1

языках.

Используя кнопки

/

(курсор вверх/вниз), выберите нужную установку.

Lch1.Rch2 (Лкан1.Пкан2)

воспроизведение обоих каналов через передние

громкоговорители

ch1 (кан1)

воспроизведение только канала 1

ch2 (кан2)

воспроизведение только канала 2

3 Нажмите кнопки VOLUME +/– (ГРОМКОСТЬ +/–) для установки нужного уровня

громкости.

Параметры цифрового входа

4 Используя кнопки LEVEL +/– (УРОВЕНЬ +/–), отрегулируйте уровень каждого

Здесь ресиверу сообщается о наличии компонентов, подключенных к коаксиальным и

громкоговорителей по порядку.

оптическим гнездам

DIGITAL IN (ЦИФРОВОЙ ВХОД)

на задней панели.

При нахождении в основной точке прослушивания уровень тестового звукового сигнала от

После назначения компоненту какого-либо цифрового гнезда, при выборе этого компонента

4

каждого громкоговорителя должен быть одинаковым. Диапазон уровней каналов: ± 10 дБ.

(например, проигрывателя DVD) ресивер автоматически изменяет настройку для цифрового

5 По завершении нажмите кнопку TEST TONE, чтобы отключить тестовый сигнал.

входа и на дисплее отображается надпись

DIGITAL (ЦИФРОВОЙ)

.

Используя кнопки

/

(курсор вверх/вниз) назначьте компоненты для цифровых

Совет

входов.

Для каждого входа выберите компонент

DVD

,

TV

,

CD

,

CDR

,

DVR

или

OFF (ВЫКЛ.)

Уровень громкости громкоговорителей можно также отрегулировать, не выводя тестовый

(стандартные настройки перечислены ниже). Не забудьте воспользоваться кнопками /

сигнал. Для этого необходимо нажать кнопку

CH SELECT

, а затем использовать копки

(курсор влево/вправо) для переключения между следующими входами:

LEVEL +/–

. Однако при этом можно регулировать уровень громкости только тех

Коаксиальный цифровой 1 DVD

громкоговорителей, которые используются в данный момент при выборе текущего

Коаксиальный цифровой 2 CD

режима прослушивания. Можно отдельно настроить уровни для режимов

STANDARD

Оптический цифровой 1 ТВ

(СТАНДАРТ)

,

STEREO (СТЕРЕО)

, и

DVD 5.1 ch

, а также для каждого режима

ADVANCED

SURROUND (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ)

.

Установка особых уровней каналов для режимов

прослушивания

Значение по умолчанию:

0 dB (0 дБ)

Можно задать относительные уровни каналов в точке прослушивания по методу, описанному

ниже. Параметр

CH SELECT (ВЫБОР КАНАЛА)

(см. совет ниже) позволяет также задать

2

особые уровни каналов для каждого из режимов прослушивания.

1 Нажмите кнопку STANDARD (СТАНДАРТ) или ADVANCED SURROUND

3

(ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ).

Примечание

1 Этот параметр работает только для звуковых дорожек, записанных в двухканальном монофоническом формате Dolby Digital и DTS.

2 При использовании тестовых сигналов для настройки акустической системы будут отменены все предыдущие настройки для режимов

STANDARD (СТАНДАРТ)

или

ADVANCED SURROUND

(ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ)

.

3 Тестовый сигнал выводится только в режимах

STANDARD (СТАНДАРТНЫЙ)

и

ADVANCED SURROUND (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ)

.

CD

-

R/

TAPE/MD

ADVANCED

MIDNIGHT/

STANDARD

SURROUND

LOUDNESS

TUNER

Тестовый сигнал выводится в следующем

порядке (в зависимости от настроек

громкоговорителей):

Если из какого-то из громкоговорителей

тестовый сигнал не выводится, см. раздел

Настройка громкоговорителей на стр. 26,

чтобы проверить, правильно ли

установлены настройки громкоговорителя.

CD FM AM

VOLUME

STEREO

CH SELECT

MUTE

LEVEL

EFFECT

TOP MENU

SETUP

MENU

TEST TONE

CLASS

DVD

TUNER

MPX

4 Так как низкочастотный громкоговоритель воспроизводит очень низкие частоты, его звук может казаться тише, чем на самом деле.

/Ʌ &ɐ 5ɉ

56ɉɈ

6:ɇɑ

/6ɅɈ

VSX-415-515_Ru_New.book 28 ペー 005年4月7日 木曜日 午後1時45分