Pioneer KRL-32V – страница 2

Кнопки

для

управления

телетекстом

Кнопки

Описание

P

k

/

l

(

e

/

f

)

Увеличение

или

уменьшение

номера

страницы

.

Цветные

кнопки

(

Красная

/

Зеленая

/

Желтая

/

Синяя

)

Выбор

группы

или

блока

страниц

, 

отображаемых

в

цветных

рамках

внизу

экрана

с

помощью

соответствующих

Цветных

кнопок

 (

Красной

/

Зеленой

/

Желтой

/

Синей

) 

на

пульте

дистанционного

управления

.

0–9

Прямой

выбор

любой

страницы

от

 100 

до

 899 

при

помощью

цифровых

кнопок

0

–

9

.

k

(

Отображение

скрытого

телетекста

)

Показ

или

скрытие

скрытой

информации

, 

например

, 

ответов

в

викторинах

.

3

 (

Стоп

-

кадр

/

Приостановка

)

Прекращение

автоматического

обновления

страниц

телетекста

или

возобновление

режима

приостановки

.

[

 (

Субтитр

для

телетекста

)

Отображение

субтитров

или

выход

из

экрана

субтитров

.

Если

программа

не

содержит

информации

о

субтитрах

, 

они

не

будут

отображаться

.

•

1

(

Субстраница

)

Показ

или

скрытие

субстраниц

.

Красная

кнопка

: 

Переход

к

предыдущей

субстранице

.

Зеленая

кнопка

: 

Переход

к

следующей

субстранице

.

Эти

две

кнопки

показаны

на

экране

в

виде

символов

 «

e

» 

и

 «

f

».

•

•

•

Использование

приложения

MHEG-5 (

только

для

Великобритании

)

Некоторые

станции

транслируют

программы

, 

закодированные

с

помощью

приложения

 MHEG (Multimedia 

and Hypermedia Expert Group), 

что

позволяет

интерактивный

просмотр

 DTV.

В

случае

наличия

приложение

 MHEG-5 

будет

запущено

при

нажатии

кнопки

m

.

Образец

экрана

 MHEG-5

Просмотр

телевизора

Телетекст

Что

такое

телетекст

?

Телетекст

обеспечивает

трансляцию

страниц

деловой

и

развлекательной

информации

, 

принимаемая

специально

оборудованным

телевизором

. 

Ваш

телевизор

принимает

сигналы

телетекста

, 

транслируемые

по

телевизионной

сети

, 

и

переводит

их

в

графический

формат

для

просмотра

. 

Среди

множества

доступных

программ

телетекста

есть

новости

, 

прогнозы

погоды

, 

спортивная

информация

, 

цены

на

фондовой

бирже

и

обзоры

программ

.

Включение

/

выключение

телетекста

Выберите

телевизионный

канал

или

внешний

источник

сигнала

, 

передающий

программу

телетекста

.

Нажмите

кнопку

m

для

отображения

телетекста

.

Многие

станции

используют

операционную

систему

 TOP, 

в

то

время

как

некоторые

используют

систему

 FLOF 

(

например

, CNN). 

Ваш

телевизор

поддерживает

обе

эти

системы

. 

Страницы

разделены

на

тематические

группы

и

темы

. 

После

включения

телетекста

в

памяти

сохраняется

до

 2 000 

страниц

для

быстрого

доступа

.

Во

время

каждого

нажатия

кнопки

m

экран

будет

переключаться

, 

как

показано

ниже

.

Нажмите

кнопку

m

еще

раз

для

отображения

в

правой

части

экрана

телетекста

, 

а

в

левой

части

экрана

обычного

изображения

.

Если

Вы

выбрали

программу

, 

в

которой

отсутствуют

сигналы

телетекста

, 

появится

сообщение

 «

Телетекст

недоступен

.».

Это

же

сообщение

появляется

в

других

режимах

при

отсутствии

доступного

сигнала

телетекста

.

1

2

•

•

•

•

•

ПРИМЕЧАНИЕ

Телетекст

не

будет

работать

, 

если

выбран

сигнал

типа

RGB (

Стр

. 38).

•

 20

ТЕЛЕТЕКСТ

ТЕЛЕТЕКСТ

KRL3237V_RU.indd   20

KRL3237V_RU.indd   20

2008/06/13   14:56:31

2008/06/13   14:56:31

Подключение

внешних

устройств

Перед

подключением

 ...

Не

забудьте

выключить

телевизор

и

все

остальные

устройства

перед

выполнением

каких

-

либо

подключений

.

Надежно

подключите

кабель

к

гнезду

или

гнездам

.

Внимательно

прочтите

инструкцию

по

эксплуатации

к

каждому

внешнему

устройству

для

выяснения

возможных

типов

подключения

. 

Это

также

поможет

Вам

достичь

наилучшего

возможного

качества

звука

и

изображения

и

максимально

использовать

потенциал

телевизора

и

подключенного

устройства

.

Обратитесь

к

стр

.39 

для

выполнения

подключения

ПК

к

телевизору

.

Введение

перед

выполнением

подключений

Телевизор

оснащен

гнездами

, 

как

показано

ниже

. 

Найдите

кабель

, 

соответствующий

гнезду

телевизора

и

подключите

устройство

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Кабели

, 

показанные

на

страницах

с

 21–24, 

продаются

отдельно

.

E

•

•

•

•

•

В

случае

использования

кабеля

 S-video 

Вам

также

необходимо

будет

подключить

аудиокабель

 (R/L).

*

 21

Устройство

 HDMI 

(

Стр

. 22)

Игровая

консоль

или

видеокамера

 (

Стр

. 22)

Звуковое

устройство

(

Стр

. 24)

Сертифицированный

кабель

HDMI

Кабель

 DVI/HDMI

Стереофонический

кабель

с

минигнездом

 Ø 3,5 

мм

Кабель

 S-video*

Кабель

 AV*

Аудиокабель

Оптический

аудиокабель

Кабель

 SCART

или

Компонентный

кабель

Аудиокабель

Устройство

для

видеозаписи

 (

Стр

. 22 

и

 23)

или

или

KRL3237V_RU.indd   21

KRL3237V_RU.indd   21

2008/06/13   14:56:32

2008/06/13   14:56:32

Подключение

внешних

устройств

Подключение

 HDMI

Подключения

 HDMI (High Definition Multimedia Interface) 

позволяют

передачу

цифрового

видео

и

звука

с

плеера

/

рекордера

через

соединительный

кабель

. 

Данные

цифрового

изображения

и

звука

передаются

без

сжатия

и

соответственно

без

потери

их

качества

. 

Перестает

быть

необходимым

аналогово

/

цифровое

преобразование

в

подключенных

устройствах

, 

также

приводившее

к

потерям

качества

.

Преобразование

 DVI/HDMI

При

помощи

адаптерного

кабеля

 DVI/HDMI 

цифровые

видеосигналы

DVD 

могут

также

воспроизводиться

через

совместимое

подключение

HDMI. 

Звук

должен

быть

подан

дополнительно

.

При

подсоединении

переходного

адаптера

/

кабеля

 DVI/HDMI 

к

гнезду

 HDMI 

изображение

может

быть

нечетким

.

Как

 HDMI 

так

и

 DVI 

используют

одну

копию

метода

защиты

 HDCP.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если

подключенное

устройство

 HDMI 

является

совместимым

с

HDMI CONTROL, 

Вы

можете

воспользоваться

преимуществами

универсальных

функций

 (

Стр

. 26–28).

В

зависимости

от

используемого

типа

кабеля

 HDMI 

на

изображении

могут

появляться

помехи

. 

Убедитесь

, 

что

используется

сертифицированный

кабель

 HDMI.

При

воспроизведении

изображения

 HDMI 

наилучший

возможный

формат

изображения

будет

определен

и

установлен

автоматически

.

Поддерживаемый

видеосигнал

:

576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p

См

. 

стр

. 42 

для

получения

информации

о

совместимости

сигналов

ПК

.

•

•

•

•

Компонентное

подключение

В

случае

подключения

 DVD-

плеера

/

рекордера

или

другого

устройства

для

записи

к

гнезду

 INPUT8, 

Вы

сможете

наслаждаться

точным

воспроизведением

цветов

и

высоким

качеством

изображений

.

Y

PB

(

CB)

L

R

PR

(

CR)

COMPONENT

AUDIO

Подключение

 S-VIDEO/VIDEO

Вы

можете

воспользоваться

гнездом

 INPUT3 

для

подключения

игровой

консоли

, 

видеокамеры

, DVD-

плеера

/

рекордера

или

другого

устройства

.

ПРИМЕЧАНИЕ

В

случае

использования

кабеля

 S-video 

Вам

также

необходимо

будет

подключить

аудиокабель

 (R/L).

INPUT3: 

Гнездо

 S-VIDEO 

имеет

приоритет

над

гнездом

 VIDEO.

•

•

 22

Кабель

DVI/HDMI

Стереофонический

кабель

с

минигнездом

диаметром

 3,5 

мм

Сертифицированный

кабель

 HDMI

Аудиокабель

Компонентный

кабель

или

или

Кабель

 AV

Кабель

 S-Video

Примеры

подсоединяемых

устройств

DVD-

плеер

/

рекордер

E 

Плеер

/

рекордер

 Blu-ray

E

После

подключения

Выбор

аудиосигнала

 HDMI

После

подключения

Вам

необходимо

установить

аудиосигнал

, 

совместимый

с

кабелем

, 

используемым

для

устройства

 HDMI.

Откройте

пункт

 «HOME MENU» > «

Опция

» > 

«

Выбор

аудиосигнала

 HDMI».

Выберите

опцию

 «

Цифровой

» 

для

аудиосигналов

, 

поступающих

через

гнездо

 HDMI. 

Выберите

опцию

«

Аналоговый

» 

для

аудиосигналов

, 

поступающих

через

гнездо

 AUDIO (INPUT6).

E

1

2

Примеры

подсоединяемых

устройств

Видеомагнитофон

E 

DVD-

плеер

/

рекордер

Плеер

/

рекордер

 Blu-ray

E

E

Примеры

подсоединяемых

устройств

Видеомагнитофон

E 

DVD-

плеер

/

рекордер

Плеер

/

рекордер

 Blu-ray

Игровая

консоль

E

Видеокамера

E

E

E

Y

P

B

(

C

B)

P

R

(

C

R)

KRL3237V_RU.indd   22

KRL3237V_RU.indd   22

2008/06/13   14:56:36

2008/06/13   14:56:36

Подключение

внешних

устройств

ПРИМЕЧАНИЕ

В

случаях

, 

когда

декодеру

необходимо

получить

сигнал

от

телевизора

, 

обязательно

выберите

соответствующее

входное

гнездо

, 

к

которому

подключен

декодер

, 

в

пункте

 «

Ручная

настройка

» 

в

меню

 «

Устан

.

аналогового

» (

Стр

. 33).

Системы

с

усовершенствованной

системой

связи

телевизор

-

видеомагнитофон

 AV Link 

могут

быть

несовместимы

с

некоторыми

внешними

источниками

сигнала

.

Вы

не

сможете

соединить

видеомагнитофон

с

декодером

при

помощи

полнопроводного

кабеля

 SCART 

в

случае

выбора

опции

 «Y/C» 

для

гнезда

 «INPUT2» 

в

меню

 «

Выбор

ввода

».

Управление

устройствами

, 

имеющими

гнездо

 SCART, 

при

помощи

 i/o link.A 

Этот

телевизор

оснащен

четырьмя

стандартными

функциями

системы

 i/o link.A, 

обеспечивающими

четкую

связь

между

системой

телевизором

и

другими

аудиовизуальными

устройствами

.

Воспроизведение

нажатием

одной

кнопки

Когда

телевизор

находится

в

режиме

ожидания

, 

он

автоматически

включается

и

начинает

вывод

изображения

, 

поступающего

от

источника

аудиовизуального

сигнала

 (

например

, 

видеомагнитофона

, DVD-

плеера

/

рекордера

и

т

.

п

.).

Режим

ожидания

телевизора

Если

телевизор

перейдет

в

режим

ожидания

, 

подключенные

аудиовизуальные

устройства

 (

например

, 

видеомагнитофон

, DVD-

проигрыватель

/

рекордер

и

т

.

п

.) 

также

перейдут

в

режим

ожидания

.

WYSIWYR (What You See Is What You Record = 

Что

Вы

видите

, 

то

и

записывается

)

Если

пульт

дистанционного

управления

подключенного

видеомагнитофона

имеет

кнопку

 WYSIWYR, 

Вы

можете

автоматически

начать

запись

, 

нажав

кнопку

 WYSIWYR.

Загрузка

настроек

Автоматическая

передача

информации

о

настроенных

каналах

с

тюнера

телевизора

на

одно

из

аудиовизуальных

устройств

(

например

, 

видеомагнитофон

), 

подключенное

к

гнезду

 INPUT2.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для

получения

более

подробной

информации

обратитесь

к

инструкциям

по

эксплуатации

внешнего

оборудования

.

Функция

 i/o link.A 

работает

только

в

том

случае

, 

если

аудиовизуальное

оборудование

подключено

к

разъему

 INPUT2 

с

помощью

полнопроводного

кабеля

SCART.

Использование

функции

 i/o link.A 

возможно

только

в

случае

, 

если

в

телевизоре

имеется

функция

полной

автоматической

инсталляции

с

подсоединенным

аудиовизуальным

оборудованием

 (

Стр

. 15, 

Первоначальная

автоматическая

инсталляция

).

Доступность

функции

 i/o link.A 

зависит

от

используемого

аудиовизуального

оборудования

. 

В

зависимости

от

предприятия

-

изготовителя

и

типа

используемого

оборудования

, 

возможна

ситуация

, 

когда

описанные

функции

могут

быть

полностью

или

частично

недоступны

. 

•

•

•

•

•

•

Подключение

 SCART

Примеры

подсоединяемых

устройств

Декодер

E

В

случае

использования

гнезда

 INPUT2 (SCART)

Если

Ваш

видеомагнитофон

поддерживает

усовершенствованную

систему

связи

телевизор

-

видеомагнитофон

 AV Link, 

Вы

можете

выполнить

подключение

видеомагнитофона

при

помощи

полнопроводного

кабеля

 SCART.

E

Примеры

подсоединяемых

устройств

Видеомагнитофон

E

 DVD-

плеер

/

рекордер

E

 23

Кабель

 SCART

Декодер

Кабель

 SCART

Кабель

 SCART

Декодер

Видеомагнитофон

KRL3237V_RU.indd   23

KRL3237V_RU.indd   23

2008/06/13   14:56:39

2008/06/13   14:56:39

Подключение

внешних

устройств

DIGITAL AUDIO IN

AUX1 IN

L

R

AUX OUT

L

R

Подключение

усилителя

с

аналоговым

звуковым

входом

E

Подключение

усилителя

с

цифровым

звуковым

входом

E

Подключение

громкоговорителя

/

усилителя

Подключите

усилитель

с

внешними

громкоговорителями

, 

как

показано

ниже

.

После

подключения

Установка

цифрового

звукового

выхода

После

подключения

усилителя

с

цифровым

звуковым

входом

и

внешних

громкоговорителей

, 

как

показано

на

рисунке

, 

Вам

необходимо

будет

установить

формат

выходного

звука

, 

совместимый

с

просматриваемой

программой

или

с

подключенным

устройством

.

Откройте

пункт

 «HOME MENU» > «

Опция

» > 

«

Цифровой

аудио

выход

» > 

выберите

опцию

«PCM» 

или

 «Dolby Digital».

E

 24

Оптический

аудиокабель

Аудиокабель

Усилитель

с

аналоговым

аудиовходом

Усилитель

с

цифровым

аудиовходом

KRL3237V_RU.indd   24

KRL3237V_RU.indd   24

2008/06/13   14:56:40

2008/06/13   14:56:40

Подключение

внешних

устройств

Проверка

информации

модуля

 CA

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь

, 

что

модуль

 CA 

правильно

установлен

.

Это

меню

доступно

только

для

цифровых

станций

.

Нажмите

кнопку

h

после

чего

появится

экран

 «HOME 

MENU».

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

«

Цифровая

установка

».

Содержание

этого

меню

зависит

от

поставщика

модуля

 CA.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

«

Меню

 CI», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Извлечение

модуля

 CA

Снимите

крышку

с

задней

стороны

телевизора

.

Извлеките

модуль

из

телевизора

.

Установите

крышку

на

место

.

•

•

1

2

•

3

1

2

3

Вставка

смарт

-

карты

Для

приема

кодированных

цифровых

станций

в

слот

Common Interface 

данного

телевизора

должны

быть

установлены

модуль

общего

интерфейса

 (

модуль

 CA) 

и

смарт

-

карта

 (

Стр

. 14).

Модуль

 CA 

и

смарт

-

карта

не

входят

в

комплект

поставки

. 

Обычно

их

можно

приобрести

у

своего

дилера

.

Установка

смарт

-

карты

в

модуль

 CA

Вставьте

до

конца

смарт

-

карту

в

модуль

 CA 

таким

образом

, 

чтобы

сторона

схемы

с

позолоченными

контактами

была

обращена

к

стороне

модуля

 CA, 

помеченной

логотипом

поставщика

. 

Обратите

внимание

на

направление

стрелки

, 

напечатанной

на

смарт

-

карте

.

Установка

модуля

 CA 

в

слот

 Common 

Interface

Осторожно

вставьте

модуль

CA 

в

слот

 Common Interface 

стороной

с

контактами

вперед

. 

Логотип

на

модуле

CA 

должен

быть

направлен

наружу

с

задней

стороны

телевизора

. 

Не

прилагайте

чрезмерную

силу

. 

Убедитесь

, 

что

модуль

не

сгибается

в

процессе

.

1

2

 25

Модуль

Отображение

общей

информации

о

модуле

 CA.

Меню

Отображение

параметров

регулировки

конкретной

смарт

-

карты

.

Указатель

На

данном

этапе

необходимо

ввести

цифровые

значения

, 

такие

как

пароль

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Содержание

каждого

из

этих

экранов

зависит

от

поставщика

модуля

 CA.

E

E

E

•

KRL3237V_RU.indd   25

KRL3237V_RU.indd   25

2008/06/13   14:56:42

2008/06/13   14:56:42

HDMI CONTROL

Управление

устройствами

 HDMI 

при

помощи

 HDMI CONTROL

Что

такое

 HDMI CONTROL?

Используя

протокол

 HDMI CEC (Consumer Electronics Control) 

при

помощи

 HDMI CONTROL 

Вы

можете

в

интерактивном

режиме

работать

с

устройствами

, 

совместимыми

с

этой

системой

 (AV-

усилителем

, DVD-

плеером

/

рекордером

, 

плеером

/

рекордером

 Blu-ray), 

используя

один

пульт

дистанционного

управления

.

Что

можно

делать

при

помощи

 HDMI CONTROL

Запись

нажатием

одной

кнопки

Вам

не

нужно

искать

пульт

дистанционного

управления

записывающего

устройства

. 

Нажмите

кнопку

REC

E

или

REC STOP

q

для

начала

/

остановки

записи

того

, 

что

Вы

видите

на

рекордере

.

Воспроизведение

нажатием

одной

кнопки

Когда

телевизор

находится

в

режиме

ожидания

, 

он

автоматически

включится

и

начнет

воспроизведение

изображения

с

источника

сигнала

 HDMI.

Использование

одного

пульта

дистанционного

управления

Система

 HDMI CONTROL 

автоматически

распознает

подключенное

устройство

 HDMI, 

после

чего

телевизором

и

этим

устройством

можно

пользоваться

так

же

, 

как

и

в

случае

использования

универсального

пульта

дистанционного

управления

.

Использование

списка

названий

внешних

устройств

Кроме

отображения

собственного

Обзора

таймера

телевизора

 (

Стр

. 18), 

Вы

также

можете

вызвать

главное

меню

внешнего

плеера

или

список

названий

 BD-

плеера

/

рекордера

 Pioneer, 

появляющийся

в

случае

, 

если

эти

устройства

поддерживают

функцию

 HDMI CONTROL.

Управление

несколькими

устройствами

 HDMI

С

помощью

кнопки

HDMI CTRL

Вы

можете

выбрать

устройство

 HDMI, 

которым

будете

управлять

.

ПРИМЕЧАНИЕ

При

пользовании

 HDMI CONTROL 

обязательно

используйте

сертифицированный

кабель

 HDMI.

Направляйте

пульт

дистанционного

управления

в

сторону

телевизора

, 

а

не

подключенного

устройства

 HDMI.

В

зависимости

от

используемого

типа

кабеля

 HDMI 

на

изображении

могут

появляться

помехи

. 

Убедитесь

, 

что

используется

сертифицированный

кабель

 HDMI.

При

помощи

этой

системы

можно

подключить

до

трех

записывающих

устройств

 HDMI, 

один

 AV-

усилитель

и

два

плеера

.

Эти

операции

влияют

на

устройство

 HDMI, 

выбранное

в

качестве

текущего

внешнего

источника

сигнала

. 

Если

это

устройство

не

функционирует

, 

включите

устройство

и

выберите

соответствующий

внешний

источник

сигнала

с

помощью

кнопки

INPUT1–8

на

пульте

дистанционного

управления

или

кнопки

b

на

телевизоре

.

После

отключения

соединительных

кабелей

или

изменения

типа

соединения

включите

все

подсоединенные

HDMI-

устройства

перед

включением

телевизора

. 

Убедитесь

, 

что

изображение

и

звук

правильно

выводятся

, 

выбрав

опцию

 «INPUT4», «INPUT5» 

или

 «INPUT6» 

с

помощью

кнопок

INPUT1–8

на

пульте

дистанционного

управления

или

кнопки

b

на

телевизоре

.

Название

функции

 KURO LINK, 

используемое

в

Интернете

и

в

каталогах

, 

означает

 HDMI CONTROL 

в

инструкциях

по

эксплуатации

и

на

изделии

.

✔

✔

✔

✔

✔

•

•

•

•

•

•

•

 26

TV

DTV

RADIO

1

2

3

4

5

6

7

8

TV

INPUT

4

5

6

7

8

9

1

2

3

0

P.INFO

INFO

P

CH RETURN

EXIT

DVD TOPMENU/

GUIDE

EPG

ENTER

HOME

MENU

MENU

RETURN

CTRL

HDMI

REC STOP

HDD

AV

SELECTION

CM SKIP

DVD

TOOLS

SCREEN

SIZE

SOURCE

TV

STB DVR VCR

DVD

SELECT

KRL3237V_RU.indd   26

KRL3237V_RU.indd   26

2008/06/13   14:56:45

2008/06/13   14:56:45

HDMI CONTROL

 27

Сертифицированный

кабель

 HDMI

Подключение

 HDMI CONTROL

Сначала

подключите

аудиовизуальную

систему

 Pioneer 

или

 BD-

плеер

/

рекордер

 Pioneer, 

поддерживающий

протокол

 HDMI 

CEC.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для

получения

более

подробной

информации

обратитесь

к

инструкции

по

эксплуатации

подсоединяемого

устройства

.

После

отключения

соединительных

кабелей

или

изменения

способа

подключения

, 

включите

питание

телевизора

после

того

, 

как

будут

включены

все

подсоединенные

устройства

. 

Измените

внешний

источник

входного

сигнала

, 

нажав

кнопку

INPUT1–8

, 

выберите

соответствующий

внешний

источник

и

проверьте

аудиовизуальный

выходной

сигнал

.

Кабели

, 

показанные

ниже

, 

продаются

отдельно

.

•

•

•

HDMI CONTROL

Установите

в

положение

 «

ВКЛ

» 

для

включения

функций

 HDMI 

CEC. 

При

включении

питания

, 

когда

опция

 «HDMI CONTROL» 

установлена

в

положение

 «

ВКЛ

», 

подсоединенные

устройства

HDMI 

будут

включаться

вместе

с

телевизором

.

Нажмите

кнопку

h

после

чего

появится

экран

 «HOME 

MENU».

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

пункта

 «

Опция

».

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

 «

Установка

HDMI CONTROL», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

«HDMI CONTROL», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Воспользуйтесь

кнопками

c

/

d

для

выбора

опции

«

ВКЛ

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Автоматическое

включение

питания

В

случае

активации

этой

функции

будет

включена

функция

воспроизведения

нажатием

одной

кнопки

. 

Когда

телевизор

находится

в

режиме

ожидания

, 

он

автоматически

включается

и

начинает

воспроизведение

изображения

с

источника

сигнала

 HDMI.

1

2

3

4

5

Установка

 HDMI CONTROL

Повторите

пункты

с

 1 

до

 3 

в

разделе

HDMI CONTROL

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

 «

Автоматическое

включение

питания

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Воспользуйтесь

кнопками

c

/

d

для

выбора

опции

«

ВКЛ

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Стандартной

заводской

установкой

для

этой

опции

является

значение

 «

ВЫКЛ

».

Выбор

рекордера

Здесь

Вы

можете

выбрать

для

записи

один

из

подключенных

рекордеров

.

Повторите

пункты

с

 1 

до

 3 

в

разделе

HDMI CONTROL

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

«

Выбор

рекордера

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Выберите

рекордер

, 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

ПРИМЕЧАНИЕ

В

случае

подключения

аудиовизуальной

системы

 Pioneer 

между

телевизором

и

рекордером

 Pioneer, 

индикация

внешнего

источника

сигнала

изменится

 (

например

, 

с

 «INPUT5» 

на

 «INPUT5 (

сабвуфер

)»).

1

2

3

•

1

2

3

•

Подключение

только

 BD-

плеера

/

рекордера

 Pioneer

Подключение

 BD-

плеера

/

рекордера

 Pioneer 

через

аудиовизуальную

систему

 Pioneer

Сертифицированный

кабель

 HDMI

Аудиовизуальная

система

 Pioneer

Сертифицированный

кабель

 HDMI

BD-

плеер

/

рекордер

Pioneer

Оптический

аудиокабель

BD-

плеер

/

рекордер

Pioneer

KRL3237V_RU.indd   27

KRL3237V_RU.indd   27

2008/06/13   14:56:46

2008/06/13   14:56:46

HDMI CONTROL

Управление

устройством

 HDMI 

CONTROL

HDMI CONTROL 

позволяет

Вам

управлять

подсоединенным

устройством

 HDMI 

с

помощью

одного

пульта

дистанционного

управления

.

Нажмите

кнопку

n

чтобы

начать

воспроизведение

названия

.

См

. 

ниже

раздел

 «

Воспроизведение

названий

с

помощью

HDMI CONTROL

», 

если

Вы

хотите

начать

воспроизведение

с

помощью

списка

названий

 BD-

плеера

/

рекордера

 Pioneer.

Нажмите

кнопку

o

для

ускоренного

перемещения

вперед

.

Нажмите

кнопку

m

для

ускоренного

перемещения

назад

.

Нажмите

кнопку

r

для

остановки

.

Нажмите

кнопку

a

(TV)

для

включения

/

выключения

устройства

, 

подсоединенного

с

помощью

 HDMI.

Запись

через

 EPG 

рекордера

 Pioneer 

(

только

для

рекордеров

)

Вы

можете

вызвать

 EPG CEC-

совместимого

рекордера

и

установить

запись

по

таймеру

с

помощью

пульта

дистанционного

управления

телевизором

.

Нажмите

кнопку

HDMI CTRL

.

Меню

 HDMI CONTROL

EPG 

рекордера

Главное

меню

/

Список

названий

Изменение

носителя

Переключ

.

к

звуку

 AV

Переключ

.

к

звуку

 TV

Изменение

режима

звука

Меню

установок

Выбор

модели

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

«EPG 

рекордера

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Внешний

источник

входного

сигнала

будет

включен

и

будет

отображен

 EPG 

рекордера

.

Выберите

программу

для

записи

.

Для

получения

более

подробной

информации

обратитесь

к

инструкции

по

эксплуатации

рекордера

.

Воспроизведение

названий

с

помощью

HDMI CONTROL

В

этом

разделе

поясняется

, 

как

воспроизводить

название

в

BD-

плеере

/

рекордере

 Pioneer.

Нажмите

кнопку

HDMI CTRL

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

 «

Главное

меню

/

Список

названий

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

После

этого

подсоединенный

рекордер

будет

включен

и

телевизор

автоматически

выберет

соответствующий

внешний

источник

входного

сигнала

.

Отображаются

данные

списка

названий

с

подключенного

BD-

плеера

/

рекордера

 Pioneer.

Выберите

название

с

помощью

кнопок

a

/

b

/

c

/

d

, 

а

затем

нажмите

кнопку

n

.

Выбор

типа

носителя

для

 CEC-

совместимого

рекордера

Если

Ваш

рекордер

обладает

возможностью

записи

на

различные

носители

данных

, 

выберите

здесь

тип

носителя

.

Нажмите

кнопку

HDMI CTRL

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

«

Изменение

носителя

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

1

•

2

1

2

•

3

•

1

2

•

•

3

1

2

Выберите

нужный

носитель

, 

такой

как

 DVD-

рекордер

или

 HDD. 

Тип

носителя

будет

изменяться

при

каждом

нажатии

кнопки

ENTER

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта

функция

может

не

работать

в

зависимости

от

подсоединенных

записывающих

устройств

.

Прослушивание

с

помощью

аудиовизуальной

системы

 Pioneer

Вы

можете

выбрать

опцию

прослушивания

звука

телевизора

только

через

аудиовизуальную

систему

 Pioneer.

Нажмите

кнопку

HDMI CTRL

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

«

Переключ

.

к

звуку

 AV», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Звук

из

громкоговорителя

телевизора

и

гнезда

наушников

будет

отключен

и

будет

слышен

только

звук

из

аудиовизуальной

системы

 Pioneer.

Прослушивание

с

помощью

акустической

системы

телевизора

Вы

можете

выбрать

опцию

прослушивания

звука

телевизора

только

через

акустическую

систему

телевизора

.

Нажмите

кнопку

HDMI CTRL

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

 «

Переключ

.

к

звуку

 TV», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Изменение

вручную

режима

звука

аудиовизуальной

системы

 Pioneer

Нажмите

кнопку

HDMI CTRL

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

«

Изменение

режима

звука

».

Режим

звука

будет

изменяться

при

каждом

нажатии

кнопки

ENTER

.

Для

получения

более

подробной

информации

по

аудиовизуальной

системе

 Pioneer, 

обратитесь

к

инструкции

по

эксплуатации

.

Вызов

меню

внешнего

устройства

, 

подсоединенного

к

телевизору

с

помощью

 HDMI

С

помощью

функции

 «

Меню

установок

» 

можно

вызывать

меню

 HDMI CEC-

совместимого

устройства

 (

плеера

, 

рекордера

, 

декодера

, 

и

т

.

д

.).

Нажмите

кнопку

HDMI CTRL

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

«

Меню

установок

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если

подсоединенное

устройство

не

имеет

этой

функции

или

если

устройство

находится

в

состоянии

, 

когда

отображение

меню

невозможно

 (

запись

, 

вход

в

режим

ожидания

и

т

.

д

.), 

эта

функция

может

быть

недоступной

.

Выбор

устройства

 HDMI

Если

несколько

устройств

 HDMI 

подсоединены

в

виде

цепочки

, 

Вы

можете

указать

здесь

, 

каким

устройством

управлять

.

Нажмите

кнопку

HDMI CTRL

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

опции

 «

Выбор

модели

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

. 

Устройство

 HDMI 

будет

изменяться

при

каждом

нажатии

кнопки

ENTER

.

3

•

1

2

•

1

2

1

2

3

•

1

2

•

1

2

 28

KRL3237V_RU.indd   28

KRL3237V_RU.indd   28

2008/06/13   14:56:49

2008/06/13   14:56:49

Операции

меню

ПРИМЕЧАНИЕ

В

выбранных

режимах

входного

сигнала

опции

 «HOME MENU» 

отличаются

, 

однако

последовательность

действий

остается

неизменной

.

Снимки

экрана

приведены

в

инструкции

по

эксплуатации

в

иллюстративных

целях

 (

некоторые

увеличены

, 

некоторые

кадрированы

) 

и

могут

незначительно

отличаться

от

реальных

экранов

.

Опции

со

значком

4

не

могут

быть

выбраны

по

различным

причинам

.

•

•

•

Работа

без

пульта

дистанционного

управления

Данная

функция

полезна

, 

если

поблизости

нет

пульта

дистанционного

управления

.

Нажмите

кнопку

HOME

MENU

после

чего

появится

экран

 «HOME MENU».

Воспользуйтесь

кнопками

P

k

/

l

вместо

кнопок

a

/

b

или

кнопками

i

k

/

l

вместо

кнопок

c

/

d

для

выбора

опции

.

Нажмите

кнопку

b

для

завершения

установки

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Экран

 «HOME MENU» 

исчезнет

, 

если

его

не

использовать

в

течение

нескольких

секунд

.

1

2

3

•

Об

указательной

индикации

Указательная

индикация

в

нижней

части

экрана

показывает

операции

с

 OSD.

: 

Выбрать

: 

Ввод

: 

Заверш

. 

: 

Назад

Полоска

сверху

является

руководством

по

операциям

с

пультом

дистанционного

управления

. 

Эта

полоска

будет

меняться

в

соответствии

с

экраном

каждой

установки

меню

.

TV

DTV

RADIO

1

2

3

4

5

6

7

8

TV

INPUT

4

5

6

7

8

9

1

2

3

0

P.INFO

INFO

P

CH RETURN

EXIT

DVD TOPMENU/

GUIDE

EPG

ENTER

HOME

MENU

MENU

RETURN

CTRL

HDMI

REC STOP

HDD

AV

SELECTION

CM SKIP

DVD

TOOLS

SCREEN

SIZE

SOURCE

TV

STB DVR VCR

DVD

SELECT

TV

DTV

RADIO

1

2

3

4

5

6

7

8

TV

INPUT

4

5

6

7

8

9

1

2

3

0

P.INFO

INFO

P

CH RETURN

DVD TOPMENU/

GUIDE

EPG

CTRL

HDMI

REC STOP

HDD

AV

SELECTION

CM SKIP

DVD

TOOLS

SCREEN

SIZE

SOURCE

TV

STB DVR VCR

DVD

SELECT

1

Картинка

Звук

Контроль

питания

Установка

Опция

Цифровая

установка

Информация

Нет

сигн

. 

ВЫКЛ

Нет

опер

. 

ВЫКЛ

Экология

Таймер

отключения

[

Отключ

.]

[

Отключ

.]

Поиск

аналоговых

каналов

Цифровой

поиск

3 2

Что

такое

 HOME MENU?

Вам

необходимо

вывести

 OSD 

для

выполнения

установок

телевизора

. OSD 

для

установок

называется

 «HOME MENU».

«HOME MENU» 

используется

для

включения

различных

установок

и

регулировок

.

Системой

 «HOME MENU» 

можно

управлять

с

помощью

пульта

дистанционного

управления

.

Основные

операции

•

•

•

ENTER

Отображение

экрана

 HOME MENU

Выход

из

экрана

HOME MENU

Выберите

опцию

Нажмите

кнопку

h

после

чего

появится

экран

 «HOME MENU».

При

нажатии

кнопки

g

(EXIT)

до

завершения

операции

, 

произойдет

выход

с

экрана

 «HOME MENU».

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

/

c

/

d

для

выбора

/

регулировки

нужного

меню

и

регулировки

опции

до

нужного

уровня

, 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Нажмите

кнопку

6

для

возврата

к

предыдущей

странице

 «HOME MENU».

ENTER

Выбор

в

меню

E

Выбор

опций

E

 29

KRL3237V_RU.indd   29

KRL3237V_RU.indd   29

2008/06/13   14:56:49

2008/06/13   14:56:49

Основная

регулировка

ПРИМЕЧАНИЕ

При

установке

в

положение

 «

ВКЛ

» 

телевизор

определяет

яркость

окружающего

освещения

и

автоматически

регулирует

яркость

подсветки

. 

Убедитесь

, 

что

никакие

предметы

, 

которые

могут

повлиять

на

способность

RLS 

определять

яркость

окружающего

освещения

, 

не

закрывают

его

.

•

Этот

телевизор

предоставляет

множество

дополнительных

функций

для

оптимизации

качества

изображения

.

Цв

. 

темп

.

100

Гц

PureCinema

Активная

контрастность

3D-Y/C

Черно

-

белый

Диапазон

 RLS

Высокий

Средне

-

высокий

Средний

Средне

-

низкий

Низкий

Цв

. 

темп

.

Регулировка

цветовой

температуры

для

обеспечения

наилучшего

белого

изображения

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция

 «3D-Y/C» 

может

не

работать

в

зависимости

от

типа

входного

сигнала

или

когда

входной

сигнал

зашумлен

.

Функция

 «3D-Y/C» 

оказывает

наибольшее

влияние

на

композитные

видеосигналы

 (CVBS).

•

•

Настройки

изображения

Контраст

RLS

[

ВЫКЛ

]

Яркость

Цвет

Оттенок

Резкость

Профессиональная

настройка

Сброс

[+30] 

[0] 

[0] 

[0] 

[0] 

0 

–30 

–30 

–30 

–10 

+40 

+30 

+30 

+30 

+10 

Подсветка

[+14] –16 

+16 

ДИНАМИЧНЫЙ

100 

Гц

Технология

 «100 

Гц

» 

обеспечивает

превосходные

решения

для

качественного

отображения

цифрового

изображения

, 

устраняя

размытость

изображения

, 

вызванную

движением

объекта

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажмите

и

удерживайте

обе

кнопки

g

и

6

на

пульте

дистанционного

управления

для

отображения

функции

 «100 

Гц

» 

в

формате

двойного

экрана

.

Этот

эффект

будет

более

заметен

на

быстро

движущихся

изображениях

.

Функция

 «100 

Гц

» 

не

будет

работать

в

следующих

случаях

;

1) 

Тип

получаемого

сигнала

относится

к

сигналу

ПК

.

2) 

Отображается

 OSD.

3) 

Включен

телетекст

.

Если

изображения

выглядят

размытыми

, 

установите

опцию

 «PureCinema» 

в

положение

 «

ВЫКЛ

».

PureCinema

Автоматически

определяет

источник

, 

созданный

на

основе

пленки

 (

обычно

закодирован

в

формате

 24 

или

 25 

кадров

в

секунду

, 

в

зависимости

от

частоты

вертикальной

синхронизации

), 

анализирует

его

и

затем

воссоздает

каждый

неподвижный

кадр

пленки

для

повышения

четкости

изображения

.

Активная

контрастность

Автоматически

регулирует

контрастность

изображения

в

соответствии

со

сценой

.

3D-Y/C

Обеспечивает

высокое

качество

изображения

с

минимальным

смещением

точек

и

искажением

цветов

путем

определения

изменений

в

изображении

.

•

•

•

•

ВЫКЛ

:

Яркость

фиксируется

на

значении

, 

установленном

в

меню

 «

Подсветка

».

ВКЛ

:

Автоматическая

регулировка

.

Вкл

:

Индикац

.:

Отображает

на

экране

эффект

 RLS 

во

время

регулировки

яркости

экрана

.

RLS

Картинка

Автоматически

регулирует

яркость

экрана

.

Вы

можете

отрегулировать

изображение

по

своему

предпочтению

с

помощью

указанных

ниже

регулировок

изображения

.

Опции

настройки

Выбираемые

опции

c

кнопка

d

кнопка

Подсветка

Экран

становится

темнее

Экран

становится

ярче

Контраст

Для

уменьшения

контрастности

Для

увеличения

контрастности

Яркость

Для

уменьшения

яркости

Для

увеличения

яркости

Цвет

Для

уменьшения

насыщенности

цвета

Для

увеличения

насыщенности

цвета

Оттенок

Оттенки

кожи

становятся

более

красноватыми

Оттенки

кожи

становятся

более

зеленоватыми

Резкость

Для

уменьшения

резкости

Для

увеличения

резкости

Профессиональная

настройка

Картинка

Высокий

:

Белый

с

синеватым

оттенком

.

Средне

-

высокий

:

Промежуточный

оттенок

между

оттенками

 «

Высокий

» 

и

 «

Средний

».

Средний

:

Естественный

оттенок

.

Средне

-

низкий

:

Промежуточный

оттенок

между

оттенками

 «

Средний

» 

и

 «

Низкий

».

Низкий

:

Белый

с

красноватым

оттенком

.

Стандарт

:

Обычная

регулировка

.

Ускоренное

:

Устанавливает

оптимальное

качество

быстро

движущихся

изображений

.

Замедленное

:

Устанавливает

оптимальное

качество

медленно

движущихся

изображений

.

ВЫКЛ

:

Нет

определения

.

Регулировки

изображения

Картинка

Опция

 30

Опция

Опция

KRL3237V_RU.indd   30

KRL3237V_RU.indd   30

2008/06/13   14:56:54

2008/06/13   14:56:54

Основная

регулировка

ПРИМЕЧАНИЕ

Опция

со

знаком

 * 

доступна

только

в

случае

выбора

опции

«INPUT4», «INPUT5», «INPUT6» 

или

 «INPUT7» 

с

помощью

кнопки

INPUT1–8

на

пульте

дистанционного

управления

или

кнопки

b

на

телевизоре

.

Опция

со

знаком

 ** 

доступна

только

в

случае

приема

сигнала

«x.v.Colour» 

через

гнездо

 HDMI.

•

•

Черно

-

белый

Для

просмотра

цветного

видеоизображения

в

черно

-

белом

режиме

.

Диапазон

 RLS

Диапазон

уровня

автоматической

регулировки

яркости

 RLS 

может

быть

установлен

в

соответствии

с

Вашими

предпочтениями

. 

Диапазон

регулировки

 RLS 

может

быть

установлен

в

максимальное

значение

e

16 

и

минимальное

значение

f

16.

Выбираемые

опции

Описание

Макс

f

16 

до

e

16

Мин

f

16 

до

e

16

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта

функция

доступна

только

в

случае

установки

опции

 «RLS» 

в

положение

 «

ВКЛ

» 

или

 «

Вкл

:

Индикац

.».

Максимальная

установка

не

может

быть

меньше

, 

чем

минимальная

установка

.

Минимальная

установка

не

может

быть

больше

, 

чем

максимальная

установка

.

Максимальная

и

минимальная

установки

не

могут

иметь

одинаковое

значение

.

В

зависимости

от

яркости

окружающего

света

 RLS 

может

не

работать

в

том

случае

, 

если

диапазон

регулировки

будет

маленьким

.

AV SELECTION

Функция

настройки

AV SELECTION

 (

ВЫБОР

 AV) 

предоставляет

Вам

несколько

режимов

просмотра

, 

из

которых

Вы

можете

выбрать

наиболее

подходящий

для

окружения

, 

которое

может

меняться

в

зависимости

от

таких

факторов

, 

как

освещение

в

комнате

, 

тип

просматриваемой

программы

или

тип

изображения

, 

поступающего

от

внешнего

оборудования

.

Нажмите

кнопку

AV SELECTION

.

Во

время

каждого

нажатия

кнопки

AV SELECTION 

режим

будет

изменяться

.

Вы

также

можете

переключить

режим

на

экране

меню

«

Картинка

» 

и

 «

Звук

», 

нажав

кнопку

AV SELECTION

.

•

•

•

•

•

1

2

•

Установки

звука

Баланс

Выс

. 

част

.

Окруж

. 

звук

Сброс

[   0] 

[   0] 

–15 

Л

+15 

П

[

ВЫКЛ

]

Низк

. 

част

.

[   0] 

–15 

+15 

ДИНАМИЧНЫЙ

СТАНДАРТ

:

Для

вывода

высокоточного

изображения

при

нормальном

освещении

в

комнате

.

КИНОФИЛЬМ

:

Для

просмотра

кинофильма

в

затемненной

комнате

.

ИГРА

:

Для

видеоигр

.

ПК

*:

Для

ПК

.

x.v.Colour**:

Позволяет

получить

на

экране

телевизора

реалистичные

цвета

, 

отличные

от

любого

другого

сигнала

.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

:

Позволяет

Вам

настраивать

установки

по

своему

вкусу

. 

Вы

можете

установить

режим

для

каждого

источника

входного

сигнала

.

ДИНАМИЧНЫЙ

 (

Фиксирован

.):

Для

вывода

отчетливого

изображения

с

повышенной

контрастностью

при

просмотре

спортивных

передач

 (

Установки

 «

Картинка

» 

и

 «

Звук

» 

не

могут

быть

изменены

).

ДИНАМИЧНЫЙ

:

Для

вывода

отчетливого

изображения

с

повышенной

контрастностью

при

просмотре

спортивных

передач

.

Регулировка

звука

Звук

Окруж

. 

звук

Звук

Нет

сигн

. 

Выкл

Контроль

питания

В

случае

выбора

опции

 «

Включить

», 

телевизор

автоматически

переключится

в

режим

ожидания

, 

если

в

течение

 15 

минут

не

поступит

входной

сигнал

.

За

пять

минут

до

переключения

телевизора

в

режим

ожидания

оставшееся

время

будет

отображаться

на

экране

каждую

минуту

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Даже

по

завершении

телевизионной

программы

, 

эта

функция

может

не

работать

из

-

за

помех

от

других

телевизионных

станций

или

других

сигналов

.

•

•

Эта

функция

позволяет

Вам

наслаждаться

реалистичным

живым

звуком

.

Установки

экономии

энергии

Нет

сигн

. 

Выкл

Нет

опер

. 

Выкл

Экология

Таймер

отключения

[

Отключ

.]

[

Отключ

.]

Вы

можете

отрегулировать

качество

звука

по

своему

предпочтению

с

помощью

указанных

ниже

установок

.

Выбираемые

опции

c

кнопка

d

кнопка

Выс

. 

част

.

Для

ослабления

высоких

частот

Для

усиления

высоких

частот

Низк

. 

част

.

Для

ослабления

низких

частот

Для

усиления

низких

частот

Баланс

Для

ослабления

звука

из

правого

громкоговорителя

Для

ослабления

звука

из

левого

громкоговорителя

Опция

 31

KRL3237V_RU.indd   31

KRL3237V_RU.indd   31

2008/06/13   14:56:55

2008/06/13   14:56:55

В

случае

установки

в

положение

 «

да

» 

телевизор

включит

следующий

режим

экономии

энергии

.

«RLS» 

установлено

в

положение

 «

ВКЛ

» (

Стр

. 30).

«

Режим

ожидания

» 

установлен

в

положение

 «

Режим

 2» (

Стр

. 38).

«

Нет

сигн

. 

Выкл

» 

установлено

в

положение

 «

Включить

» (

Стр

. 31).

«

Нет

опер

. 

Выкл

» 

установлено

в

положение

 «3 

ч

.» (

Стр

. 32).

•

•

•

•

Позволяет

Вам

запрограммировать

телевизор

на

автоматический

переход

в

режим

ожидания

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Выберите

опцию

 «

ВЫКЛ

» 

для

отмены

таймера

отключения

.

После

установки

времени

автоматически

начнется

обратный

отсчет

времени

.

За

пять

минут

до

истечения

предварительно

установленного

времени

оставшееся

время

будет

отображаться

каждую

минуту

в

нижнем

левом

углу

экрана

.

Установки

канала

Автоинсталляция

•

•

•

Экология

Контроль

питания

Таймер

отключения

Контроль

питания

Основная

регулировка

Автоинсталляция

Установка

Телевизор

автоматически

определяет

и

сохраняет

все

программы

, 

доступные

в

Вашем

регионе

. 

Эта

функция

также

позволяет

выполнять

установки

канала

отдельно

для

опций

цифровой

и

аналоговый

и

изменять

установки

после

завершения

первоначальной

автоматической

инсталляции

.

После

выбора

на

экране

опции

 «

да

» 

Вы

можете

установить

язык

и

выполнить

поиск

каналов

точно

так

же

, 

как

и

во

время

первоначальной

автоматической

инсталляции

. 

Выполните

действия

пунктов

 2, 4 

и

 5 

на

стр

. 15.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы

не

можете

изменить

установку

страны

в

пункте

«

Автоинсталляция

» 

в

меню

 «

Установка

». 

Если

Вам

необходимо

изменить

установку

страны

, 

автоматически

выполните

первоначальную

автоматическую

инсталляцию

после

выполнения

функции

 «

Сброс

» 

из

меню

 «

Установка

».

Текущая

установка

страны

будет

показана

на

экране

.

•

•

Установка

программ

Установка

Устан

. 

цифрового

Вы

можете

автоматически

или

вручную

изменять

конфигурацию

установок

программ

 DTV.

Добавить

поиск

Воспользуйтесь

этим

меню

для

автоматического

добавления

новых

программ

после

завершения

автоматической

инсталляции

.

Ручная

поиск

Добавьте

новые

программы

внутри

указанного

диапазона

частот

.

Введите

частоту

с

помощью

цифровых

кнопок

0

–

9

.

Вы

можете

выполнить

 «

Ручная

поиск

» 

с

помощью

номера

программы

только

при

выборе

в

установке

страны

одной

из

пяти

Северных

стран

.

Ручная

настройка

Измените

различные

установки

для

каждой

программы

с

помощью

кнопок

Цветные

 (

Красная

/

Зеленая

/

Желтая

/

Синяя

)

.

DTV 993 

Номер

программы

Стар

кан

EPG

Пропуск

CH 

Пропуск

Блокировка

Название

программы

SIT 3 

DTV 994 

✔ ✔ 

SIT 2 

DTV 995 

✔ 

SIT 1 

DTV

999

HD Monosco

: 

Блокировка

: CH 

Пропуск

: EPG 

Пропуск

: 

Сортировка

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

нужной

программы

.

Нажмите

на

пульте

дистанционного

управления

цветную

кнопку

, 

соответствующую

опции

, 

которую

Вам

необходимо

изменить

.

Значок

✔

указывает

на

то

, 

что

операция

включена

. 

Каждое

нажатие

этой

кнопки

будет

включать

/

выключать

соответствующую

операцию

.

E

E

•

•

E

1

2

•

Установки

цифрового

канала

Телевизор

автоматически

перейдет

в

режим

ожидания

, 

если

никакие

действия

не

будут

выполняться

на

протяжении

установленного

Вами

диапазона

времени

 («30 

мин

.» 

или

 «3 

ч

.»).

За

пять

минут

до

переключения

телевизора

в

режим

ожидания

оставшееся

время

будет

отображаться

каждую

минуту

в

нижнем

левом

углу

экрана

.

•

Нет

опер

. 

Выкл

Контроль

питания

 32

Кнопки

для

операции

Ручная

настройка

Блокировка

: 

Нажмите

Красную

кнопку

.

Если

программа

заблокирована

, 

Вы

должны

будете

вводить

Ваш

 PIN-

код

каждый

раз

при

переключении

на

эту

программу

.

CH 

Пропуск

: 

Нажмите

Зеленую

кнопку

.

Программы

со

знаком

✔

будут

пропускаться

во

время

нажатия

кнопокк

P

e

/

f

на

телевизоре

или

пульте

дистанционного

управления

.

EPG 

Пропуск

: 

Нажмите

Желтую

кнопку

.

Программы

со

знаком

✔

будут

пропускаться

в

электронной

программе

передач

 (EPG).

Сортировка

: 

Нажмите

Синюю

кнопку

.

Можно

сортировать

положение

опций

программ

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

выбора

программы

, 

положение

опции

которой

Вы

хотите

переместить

, 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

DTV 994 

✔ ✔ 

SIT 2 

DTV 995 

✔ 

SIT 1 

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

для

ее

перемещения

в

нужное

положение

, 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

DTV

994

✔

✔

SIT 1

DTV

995

✔

SIT 2

Повторяйте

пункты

 1 

и

 2 

до

тех

пор

, 

пока

все

нужные

опции

программ

не

будут

сортированы

.

1

2

3

KRL3237V_RU.indd   32

KRL3237V_RU.indd   32

2008/06/13   14:56:56

2008/06/13   14:56:56

Основная

регулировка

Каналы

, 

для

которых

функция

 «

Пропуск

» 

установлена

в

положение

 «

ВКЛ

», 

будут

пропущены

во

время

пользования

кнопками

P

k

/

l

, 

даже

в

случае

их

выбора

во

время

просмотра

телевизионного

изображения

.

При

подключении

к

телевизору

декодера

Вам

понадобится

выбрать

гнездо

 «INPUT1» 

или

 «INPUT2».

ПРИМЕЧАНИЕ

Заводской

стандартной

установкой

является

опция

 «

ВЫКЛ

».

•

Вы

можете

заблокировать

просмотр

любого

канала

.

ПРИМЕЧАНИЕ

См

. «

Запрет

детям

» 

для

получения

информации

об

установке

PIN-

кода

.

Если

параметр

 «

Блокировка

» 

для

какого

-

либо

канала

установлен

в

значение

 «

ВКЛ

», 

появится

индикация

 «

Запрет

детям

активизирован

.», 

а

изображение

и

звук

канала

будут

заблокированы

.

В

случае

нажатия

кнопки

6

во

время

отображения

индикации

«

Запрет

детям

активизирован

.», 

появится

окно

ввода

 PIN-

кода

. 

Ввод

правильного

 PIN-

кода

временно

снимает

 «

Запрет

детям

» 

до

следующего

выключения

питания

.

Сортировка

Вы

можете

свободно

сортировать

положение

каналов

.

Воспользуйтесь

кнопками

c

/

d

для

выбора

опции

«

да

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

/

c

/

d

для

выбора

канала

, 

который

Вы

хотите

переместить

, 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

/

c

/

d

для

его

перемещения

в

нужное

место

, 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Повторяйте

действия

пунктов

 2 

и

 3 

до

окончательной

сортировки

всех

нужных

каналов

.

Удалить

программу

Каналы

можно

удалять

по

отдельности

.

Воспользуйтесь

кнопками

c

/

d

для

выбора

опции

«

да

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

/

c

/

d

для

выбора

канала

, 

который

Вы

хотите

удалить

, 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Появится

окно

с

сообщением

.

Воспользуйтесь

кнопками

c

/

d

для

выбора

опции

«

да

», 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

для

удаления

выбранного

канала

. 

Все

последующие

номера

каналов

переместятся

вверх

.

Повторяйте

действия

пунктов

 2 

и

 3 

до

полного

удаления

нужных

каналов

.

•

•

•

E

1

2

3

4

E

1

2

•

3

4

Установка

программ

Установка

Устан

. 

аналогового

Вы

можете

автоматически

или

вручную

изменять

конфигурацию

установок

каналов

аналогового

телевидения

.

Добавить

поиск

Воспользуйтесь

этим

меню

для

автоматического

добавления

новых

каналов

после

выполнения

автоматической

инсталляции

.

Запуск

поиска

каналов

после

выбора

системы

цветного

телевидения

и

системы

звука

.

Ручная

настройка

Воспользуйтесь

этим

меню

для

установки

вручную

аналоговых

телевизионных

каналов

.

После

выбора

на

экране

опции

 «

да

» 

воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

/

c

/

d

для

выбор

канала

, 

который

Вы

хотите

установить

, 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

E

•

E

Вы

можете

отрегулировать

нужное

значение

частоты

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Выполните

настройку

, 

руководствуясь

для

справки

фоновым

изображением

.

Вместо

использования

кнопок

c

/

d

для

регулировки

частоты

, 

Вы

можете

установить

ее

, 

введя

значение

частоты

с

помощью

цифровых

кнопок

0

–

9

.

ПРИМЕР

179,25 MHz: 

Нажмите

кнопки

1 

s

 7 

s

 9 

s

 2 

s

 5

.

49,25 MHz: 

Нажмите

кнопки

4 

s

 9 

s

 2 

s

 5 

s

 ENTER

.

•

•

•

•

Выберите

оптимальную

систему

цветного

изображения

для

приема

сигнала

 («

Авто

», «PAL», «SECAM»).

Выберите

оптимальную

систему

звука

 (

Системы

трансляции

) 

для

приема

сигнала

 («B/G», «D/K», «I», «L/L’»).

Если

телевизионный

канал

транслирует

свое

сетевое

название

, «

Автоинсталляция

» 

обнаруживает

эту

информацию

и

назначает

ему

название

. 

Несмотря

на

это

, 

Вы

можете

изменять

названия

каналов

по

отдельности

.

Воспользуйтесь

кнопками

a

/

b

/

c

/

d

для

выбора

каждого

символа

нового

названия

канала

, 

а

затем

нажмите

кнопку

ENTER

.

Повторяйте

действие

приведенного

выше

пункта

 1 

до

тех

пор

, 

пока

название

не

будет

полностью

указано

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Название

может

содержать

пять

знаков

или

менее

.

Если

название

канала

содержит

менее

пяти

знаков

, 

выберите

опцию

 «

ЗАВЕРШ

.» 

для

установки

названия

канала

.

1

2

•

•

Установки

аналогового

канала

 33

Точный

Цвет

. 

Система

Звук

. 

сист

. (

Системы

трансляции

)

Метка

Пропуск

Декодер

Блокировка

KRL3237V_RU.indd   33

KRL3237V_RU.indd   33

2008/06/13   14:56:58

2008/06/13   14:56:58