Pioneer GM-6500F – страница 5

Раздел

Настройка усилителя

02

Если выходная мощность остается низ-

Описание элементов

кой, даже когда регулятор громкости

устройства

звука находится в максимальном поло-

Передняя панель

жении, установите регуляторы мощности

на более низкий уровень. Если при уста-

новке регулятора громкости в макси-

мальное положение появляются

искажения, установите регуляторы мощ-

ности на более высокий уровень.

! При использовании только одного

Задняя панель

входного гнезда положение регулято-

ров мощности каналов А и В должно

быть одинаково.

! При использовании автомобильной

аудиосистемы, оснащенной RCA

(стандартная выходная мощность 500

Для регулировки переключателя исполь-

мВ), установите регулятор в положе-

зуйте отвертку с плоским жалом.

ние NORMAL. При использовании ав-

томобильной аудиосистемы Pioneer,

1 Переключатель LPF (фильтр низких

оснащенной RCA, с выходной мощно-

частот)/HPF (фильтр высоких частот)

стью 4 В и более установите уровень

Переключите настройки в соответствии с

мощности усилителя так, чтобы он со-

характеристиками подключенного гром-

ответствовал уровню выходной мощ-

коговорителя.

ности автомобильной аудиосистемы.

! При подключении сабвуфера:

Выберите LPF. При этом отсекаются

3 Переключатель INPUT SELECT (вход)

высокие частоты и воспроизводятся

Выберите 2CH для двухканального

низкие частоты.

входа и 4CH для четырехканального

! При подключении широкополосного

входа.

громкоговорителя:

! Можно выбрать вход только для под-

Выберите HPF или OFF. При установке

ключения через гнездо RCA. Для под-

переключателя в положение HPF от-

ключения через входной провод

секаются низкие частоты и воспроиз-

громкоговорителя независимо от вы-

водятся высокие частоты. При

бранной настройки автоматически

установке переключателя в положе-

будет использоваться 4CH.

ние OFF воспроизводится весь диапа-

4 Регулятор FREQ (частота среза)

зон частот.

Доступен диапазон частот среза от 40 Гц

2 Регулятор GAIN (уровня усиления)

до 500 Гц, если переключатель LPF/HPF

С помощью регуляторов усиления

установлен в положение LPF или HPF.

CHANNEL A (канал A) и CHANNEL B

! Можно выбрать частоту среза только

(канал B) можно установить оптималь-

для CHANNEL B.

Русский

ную выходную мощность автомобильной

5 Индикатор питания

аудиосистемы в соответствии с мощно-

При включении питания загорается инди-

стью усилителя Pioneer. Настройкой по

катор питания.

умолчанию является NORMAL.

81

Ru

Раздел

02

Настройка усилителя

Отношение коэффициента усиления

Установка коэффициента

усилителя и выходной мощности

усиления

основного устройства

! В устройстве предусмотрена функция

защиты от установки слишком высокой

мощности, неверного использования

или неверного подключения, способных

привести к выходу усилителя из строя.

! При установке слишком высокого уров-

ня громкости и т. п. данная функция на

несколько секунд отключает звук (это не

является неисправностью) и вновь

включает его при снижении уровня

При чрезмерном повышении коэффициен-

громкости на главном устройстве.

та усиления резко увеличиваются искаже-

! Отключение звука может означать, что

ния, а мощность повышается

установлен неверный коэффициент

незначительно.

усиления. Чтобы звук не отключался

при установке максимального уровня

Форма сигнала на выходе при

громкости на основном устройстве, ко-

высоком уровне громкости,

эффициент усиления усилителя должен

созданном с помощью регулятора

соответствовать максимальному уров-

коэффициента усиления усилителя

ню выходной мощности основного ус-

тройства. В этом случае уровень

громкости не будет изменяться, а коэф-

фициент усиления не будет превышать

допустимого значения.

! Уровень громкости и коэффициент уси-

ления установлены правильно, но звук

все равно периодически отключается. В

Искаженная форма сигнала при высоком

этом случае обратитесь в ближайший

уровне громкости. При повышении коэф-

авторизованный сервисный центр

фициента усиления усилителя мощность

Pioneer.

изменяется незначительно.

Регулировка коэффициента усиления

данного устройства

На рисунке выше показано положение ре-

гулятора усиления на уровне NORMAL .

82

Ru

Раздел

Подключение устройств

03

7 Входное гнездо В для RCA

Схема подключения

8 Входная клемма громкоговорителя (по-

льзуйтесь соединителем из комплекта по-

ставки)

Инструкции по подключению громкогово-

рителей приведены в соответствующем

разделе. См.

Подключения с использова-

нием входного провода громкоговорителя

на стр. 87.

9 Выходные клеммы для подключения гром-

коговорителей

Инструкции по подключению громкогово-

рителей приведены в соответствующем

разделе. См.

Подключения с использова-

нием входного провода громкоговорителя

на стр. 87.

a Провод для подключения системы дистан-

ционного управления (приобретается от-

дельно)

Подключите штекерный вывод провода к

разъему системы дистанционного упра-

вления автомобильной аудиосистемой.

Гнездовой вывод можно подключить к раз-

ъему реле управления антенной аудиоси-

стемы. Если у автомобильной

аудиосистемы отсутствует разъем для

1 Специальный красный провод для подклю-

подключения системы дистанционного

чения к аккумулятору

управления, подключите штекерный вывод

RD-223 (продается отдельно)

к клемме питания через замок зажигания.

После подключения всех проводов усили-

b Плавкий предохранитель (25 A) × 2

теля последним подключите провод, иду-

c Плавкий предохранитель (30 A) × 2

щий от клеммы усилителя к

d Проходная изолирующая втулка

положительной (+) клемме аккумулятора.

e Задняя панель

2 Провод заземления (черный)

f Передняя панель

RD-223 (приобретается отдельно)

Подсоедините к металлической поверхно-

Примечание

сти или шасси.

Переключатель INPUT SELECT (выбор входа)

3 Автомобильная аудиосистема с выходны-

должен быть установлен в одно из положе-

ми гнездами для подключения кабеля RCA

ний. Дополнительную информацию см. враз-

(приобретается отдельно)

деле

Настройка усилителя

на стр. 81.

4 Внешний выход

Если используется только один входной

Русский

штекер, не подключайте ничего к входному

гнезду В, предназначенному для RCA.

5 Соединительный провод с штекерами RCA

(приобретается отдельно)

6 Входное гнездо А для RCA

83

Ru

Раздел

03

Подключение устройств

Перед подключением

Режим мостового соединения

усилителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Закрепите провода при помощи зажимов

или изоляционной ленты. Для защиты про-

водки заизолируйте провода в местах их

соприкосновения с металлическими дета-

лями.

! Не нарушайте изоляцию проводов питания

для подачи питания на другое оборудова-

ние. Провода имеют ограниченную допу-

стимую нагрузку по току.

Максимальное сопротивление громкоговори-

теля не должно превышать 4 W. Убедитесь,

ВНИМАНИЕ

что данное условие выполнено. Неверное

! Запрещается укорачивать провода, цепь

подключение усилителя может привести к его

защиты может выйти из строя.

повреждению или к травмам в виде ожогов,

! Не подключайте провод громкоговорителя

вызванных перегревом.

непосредственно к заземлению и не свя-

Мостовое соединение двухканального усили-

зывайте вместе несколько отрицательных

теля с нагрузкой 4 W представляет собой па-

(*) выводов проводов громкоговорителей.

раллельное подключение двух

! Если провод системы дистанционного

громкоговорителей с сопротивлением 8 W ка-

управления усилителем подключен к клем-

ждый, левого + и правого * (Схема A), либо

ме питания через замок зажигания (12 В

одного громкоговорителя с сопротивлением 4

пост. тока), то усилитель будет находиться

W. Для других усилителей см. схему мостово-

в включенном состоянии при включенном

го подключения громкоговорителей на задней

зажигании вне зависимости от того, вклю-

панели: два громкоговорителя с сопротивле-

чена автомобильная аудиосистема или

нием 8 W, подключенных параллельно, для

нет; это может привести к разрядке аккуму-

нагрузки 4 W, либо один громкоговоритель с

лятора, если двигатель выключен или ра-

сопротивлением 4 W на каждый канал.

ботает на холостых оборотах.

При возникновении вопросов обращайтесь к

! Проложите и закрепите приобретаемый от-

местному авторизованному дилеру Pioneer

дельно провод для подключения к аккуму-

или в пункт сервисного обслуживания.

лятору как можно дальше от проводов

громкоговорителей.

Проложите и закрепите приобретаемый от-

Технические характеристики

дельно провод для подключения к аккуму-

громкоговорителя

лятору, провод заземления, провода

громкоговорителей и усилителя как можно

Убедитесь, что характеристики громкогово-

дальше от антенны, кабеля антенны и

рителей соответствуют указанным ниже

тюнера.

требованиям. В противном случае суще-

ствует опасность возгорания, задымления

или повреждения устройства. Сопротивле-

ние громкоговорителей от 2 W до 8 W, или

от 4 W до 8 W для двухканального или

иного мостового соединения.

84

Ru

Раздел

Подключение устройств

03

Сабвуфер

Четырехканальный выход

Канал громкого-

Мощность

1

ворителя

3

Номинальная входная мощ-

2

Четырехканальный

ность:

выход

Не менее 60 Вт

Номинальная входная мощ-

Двухканальный

ность:

выход

Не менее 180 Вт

Трехканальный

Номинальная входная мощ-

выход А для гром-

ность:

коговорителя

Не менее 60 Вт

Трехканальный

Номинальная входная мощ-

выход В для гром-

ность:

коговорителя

Не менее 180 Вт

2

4

Прочее оборудование (кроме

1

сабвуфера)

1 Справа

Канал громкого-

Мощность

2 Слева

ворителя

3 Выход А громкоговорителя

Максимальная входная

4 Выход В громкоговорителя

Четырехканальный

мощность:

выход

Не менее 120 Вт

Трехканальный выход

Максимальная входная

Двухканальный

мощность:

выход

1

Не менее 360 Вт

3

Трехканальный

Максимальная входная

2

выход А для гром-

мощность:

коговорителя

Не менее 120 Вт

Трехканальный

Максимальная входная

выход В для гром-

мощность:

коговорителя

Не менее 360 Вт

Подключение

громкоговорителей

4

Режим выхода на громкоговоритель может

быть четырех-, трех-(стерео и моно) или

Русский

1 Справа

двухканальным (стерео или моно). Под-

2 Слева

ключите выводы громкоговорителей со-

3 Выход А громкоговорителя

гласно выбранному режиму,

4 Выход В громкоговорителя (моно)

руководствуясь приведенными ниже схе-

мами.

85

Ru

Двухканальный выход (стерео)

Подключение с

использованием входного

гнезда RCA

Соедините кабелем RCA выходное гнездо

автомобильной аудиосистемы и входное

гнездо RCA усилителя.

Четырехканальный / трехканальный

выход

! Установите переключатель

INPUT SELECT (выбор входа) в положе-

ние 4CH.

12

2

1 Громкоговоритель (правый)

2 Громкоговоритель (левый)

Двухканальный выход (моно)

1

1 Громкоговоритель (моно)

Раздел

03

Подключение устройств

3

1 Входное гнездо А для RCA

2 Входное гнездо В для RCA

3 Соединительные провода со штекерами

RCA (приобретаются отдельно)

4 От автомобильной аудиосистемы (выход

RCA)

Если используется только один входной

штекер, например, если автомобильная

аудиосистема оснащена только одним вы-

ходом (выходом RCA), подключите штекер

к входному гнезду А для RCA, а не к гнезду

В.

Двухканальный выход (стерео)/

(моно)

! Установите переключатель

INPUT SELECT (выбор входа) в положе-

ние 2CH.

86

Ru

1

2

Раздел

Подключение устройств

03

5 Серый/черный: Канал А, правый *

6 Серый: Канал А, правый +

7 Зеленый/черный: Канал В, левый *

8 Зеленый: Канал В, левый +

9 Фиолетовый/черный: Канал В, правый *

a Фиолетовый: Канал В, правый +

b Входной разъем громкоговорителя

На входную клемму громкоговорителя дан-

ного устройства.

Подключение клеммы

питания

1 Входное гнездо А для RCA

Для двухканального выхода подключите

Рекомендуется использовать специальный

штекеры RCA к входному гнезду А для

красный провод для подключения к аккуму-

RCA.

лятору и провод заземления RD-223 (при-

2 Соединительный провод с штекерами RCA

обретаются отдельно). Подключите

(приобретается отдельно)

провод, предназначенный для подключе-

3 От автомобильной аудиосистемы (выход

ния к аккумулятору, к положительной клем-

RCA)

ме + аккумулятора автомобиля, а провод

заземления – к корпусу автомобиля.

Подключения с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если провод, идущий от аккумулятора, слабо

использованием входного

закреплен на клемме с помощью винтов, то

провода громкоговорителя

это может вызвать перегрев, неполадки в ра-

Подключите выходные провода громкого-

боте устройства и травмы, включая неболь-

ворителя к усилителю с помощью входного

шие ожоги.

провода, входящего в комплект поставки.

1 Проложите провод, предназначен-

! Не используйте одновременно вход

ный для подключения к аккумулятору,

RCA и вход громкоговорителя.

из отсека двигателя в салон автомоби-

ля.

После подключения всех проводов усили-

теля последним подключите провод, иду-

щий от клеммы усилителя к

положительной (+) клемме аккумулятора.

Русский

1 Автомобильная аудиосистема

2 Выход громкоговорителя

3 Белый/черный: Канал А, левый *

4 Белый: Канал А, левый +

87

Ru

Раздел

03

Подключение устройств

1 Положительная (+) клемма

2 Отсек двигателя

3 Салон автомобиля

4 Плавкий предохранитель (30 A) × 2

5 Вставьте кольцевое резиновое уплотне-

ние в корпус автомобиля.

6 Просверлите в корпусе автомобиля от-

верстие диаметром 14 мм.

2 Скрутите оголенные концы провода,

предназначенного для подключения к

аккумулятору, провода заземления и

провода системы дистанционного упра-

вления.

Скрутить

1 Клемма системы дистанционного упра-

вления

2 Клемма заземления

3 Клемма питания

3 Наденьте наконечники на концы про-

4 Клеммные винты

водов.

5 Провод для подключения к аккумулято-

С помощью плоскогубцев или аналогично-

ру

го инструмента закрепите наконечники на

6 Провод заземления

проводах.

7 Провод системы дистанционного

управления

Подключение проводов к

выходным клеммам

громкоговорителей

1 Зачистите концы проводов громко-

1 Наконечник (приобретается отдельно)

говорителя кусачками или специаль-

2 Провод для подключения к аккумулято-

ным ножом на 10 мм и скрутите

ру

провода.

3 Провод заземления

Скрутить

4 Подсоедините провода к клеммам.

Плотно закрепите провода на клеммах с

помощью винтов.

88

Ru

Раздел

Подключение устройств

03

2 Наденьте наконечники на концы про-

водов.

С помощью плоскогубцев или аналогично-

го инструмента закрепите наконечники на

проводах.

1 Наконечник (приобретается отдельно)

2 Провод громкоговорителя

3 Подключите провода громкоговори-

теля к выходным клеммам громкогово-

рителя.

Плотно закрепите провода громкоговори-

теля на клеммах с помощью винтов.

1 Клеммные винты

2 Провода громкоговорителей

3 Выходные клеммы для подключения

громкоговорителей

Русский

89

Ru

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa 212-0031, JAPAN

Корпорация Пайонир

1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,

префектура Канагава,

212-0031, Япония

Импортер ООО “ПИОНЕР РУС”

125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26

Тел.: +7(495) 956-89-01

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique

TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia

TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada

TEL: 1-877-283-5901

TEL: 905-479-4411

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso

Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: 55-9178-4270

先鋒股份有限公司

台北市內湖區瑞光路407號8樓

電話： (02) 2657-3588

ã 2011 PIONEER CORPORATION. All

先鋒電子（香港）有限公司

rights reserved.

香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心

ã 2011 PIONEER CORPORATION. Tous

9樓901-6室

droits de reproduction et de traduction

電話： (0852) 2848-6488

réservés.

Printed in China

Imprimé en Chine

<KNAZX> <11C00000>

<5707000005520> EW