Pioneer DVH-P500UB: Управление данным

Раздел

Управление данным

02

устройством

! Переключить язык звукового сопровожде-

Включение и отключение

Управление данным устройством

ния можно и во время просмотра с по-

вспомогательных субтитров

мощью кнопки AUDIO.(См.

Изменение

Если на DVD диске записаны вспомо-

языка звукового сопровождения во время

гательные субтитры, Вы можете вывести

воспроизведения (Мульти-аудио)

на стр.

их на дисплей, включив функцию отоб-

34.)

ражения вспомогательных субтитров.

! Даже если Вы используете AUDIO для

По желанию можно включать и отключать

переключения языка звукового сопрово-

вспомогательные субтитры.

ждения, это не влияет на настройки, вы-

полненные здесь.

1 Чтобы выбрать ASSIST, переместите

! Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

многофункциональный переключатель

OTHERS

на стр. 58.

вверх или вниз.

2 Нажмите многофункциональный

Настройка языка меню

переключатель.

Вы можете задать желаемый язык меню,

записанных на диске.

3 Чтобы выключить или выключить

функцию, переместите многофункцио-

1 Чтобы выбрать MENU LANGUAGE,

нальный переключатель влево или

переместите многофункциональный

вправо.

переключатель вверх или вниз.

При каждом перемещении многофункцио-

нального переключателя влево или вправо

2 Нажмите многофункциональный

выбранная настройка включается или вы-

переключатель.

ключается.

Появляется список языков меню.

4 Нажмите многофункциональный

3 Чтобы выбрать желаемый язык ин-

переключатель.

терфейса, переместите многофункцио-

Функция вспомогательных субтитров вклю-

нальный переключатель влево или

чается или выключается.

вправо.

# Нажатие кнопки RETURN возвращает Вас к

предыдущему дисплею.

4 Нажмите многофункциональный

переключатель.

Язык меню установлен.

Настройка отображения

# Нажатие кнопки RETURN возвращает Вас к

значка ракурса

предыдущему дисплею.

Можно настроить систему таким образом,

чтобы в ситуациях, когда возможна смена

Примечания

ракурса, появлялся значок ракурса.

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

ражается язык, указанный на диске.

1 Чтобы выбрать ANGLE, переместите

! Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

многофункциональный переключатель

OTHERS

на стр. 58.

вверх или вниз.

59

Ru