Pioneer DEH-P5100R – страница 2
Инструкция к Автомагнитоле Pioneer DEH-P5100R
Îñíîâíûå ôóíêöèè óñòðîéñòâà
n Òî÷íàÿ íàñòðîéêà àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè
Âõîä â ìåíþ ôóíêöèé
ýêâàëàéçåðà
Ìåíþ ôóíêöèé ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ðàçëè÷íûìè ïðîñòûìè ôóíêöèÿìè äëÿ êàæäîãî
 êàæäîì âûáðàííîì â äàííûé ìîìåíò äèàïàçîíå àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòå-
èñòî÷íèêà.
ðèñòèêè ýêâàëàéçåðà («EQ-LOW/MID/HIGH») ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü óñèëåíèå öåí-
òðàëüíîé ÷àñòîòû âûáðàííîé ïîëîñû è êîýôôèöèåíò äîáðîòíîñòè. Óñòàíîâêè íà-
Ïðèìå÷àíèå
ñòðîåííûõ àìïëèòóäíî-÷àñòîòíûõ õàðàêòåðèñòèê ýêâàëàéçåðà ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè
l Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîñëå âûõîäà â ìåíþ ôóíêöèé íå áóäåò âûïîëíåíà íè
â ðåæèìå «CUSTOM» [Íàñòðîéêà].
îäíà îïåðàöèÿ, òî ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêèé âûõîä èç ìåíþ ôóíêöèé.
1. Âûáåðèòå íóæíûé ðåæèì â ìåíþ ôóíêöèé.
Óðîâåíü (äÁ)
(Ñì. ñëåäóþùèé ðàçäåë «Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ ôóíêöèé»).
Q=2N Q=2W
Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòîòà ïîëîñû
×àñòîòà
1. ×òîáû âûáðàòü ðåæèì òî÷íîé íàñòðîéêè àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õà-
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè ïðîèñõîäèò ñìåíà ðåæèìà.
ðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà, íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è äåð-
æèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå 2 ñåêóíä.
2. Âûïîëíèòå íåîáõîäèìûå îïåðàöèè â âûáðàííîì ðåæèìå (íàïðèìåð,
2. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO»
â ðåæèìå ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ)
[Çâóê], ÷òîáû âûáðàòü íóæíûé
äèàïàçîí äëÿ ðåãóëèðîâêè.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê)/ * âû-
áåðèòå íóæíóþ ÷àñòîòó.
Îòîáðàæàåìûå íà äèñïëåå èíäèêàòîðû îòðàæàþò
èñïîëüçóåìûå êíîïêè è âûïîëíÿåìûå îïåðàöèè. Äëÿ
«LOW» [Íèæíèé äèàïàçîí]: 40 80 100 160 (Ãö)
òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ
îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, íàæìèòå êíîïêó ▲,
«MID» [Ñðåäíèé äèàïàçîí]: 200 500 1Ê 2 Ê (Ãö)
÷òîáû îòêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ - êíîïêó ▼.
«HIGH» [Âåðõíèé äèàïàçîí]: 3Ê 8Ê 10Ê 12Ê (Ãö)
4. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
▲/
▲▲
▲▲
▼▼
▼▼
▼ âû-
3. Îòêëþ÷èòå ìåíþ ôóíêöèé.
áåðèòå íóæíûé ïîêàçàòåëü
äîáðîòíîñòè.
2N 1N 1W 2W
Ïðèìå÷àíèå
l Åñëè âûáðàí ðåæèì, îòëè÷íûé îò «CUSTOM» [Íàñòðîéêà], òî ïðè âûïîëíåíèè
íàñòðîéêè àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà íîâàÿ àìïëèòóä-
íî-÷àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà áóäåò çàïèñàíà íà ìåñòî ïðåäûäóùåé. Çàòåì ïðè
âûáîðå àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà îáîçíà÷åíèå íîâîé
àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå â ðåæèìå
«CUSTOM» [Íàñòðîéêà]. (Ñì. ñòð. 44).
48
21
Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ ôóíêöèé
n Íàñòðîéêà àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàé-
çåðà («EQ-LOW/MID/HIGH»)
 ïðåäñòàâëåííîé íèæå òàáëèöå ïðèâåäåíû ôóíêöèè äëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà, îòî-
áðàæàåìûå â ìåíþ ôóíêöèé.
Ìîæíî âûïîëíèòü íàñòðîéêó âûáðàííîé àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè
 òàáëèöå òàêæå ïðåäñòàâëåíû èíäèêàòîðû äëÿ êàæäîé ôóíêöèè, à òàêæå îïåðàöèè è
ýêâàëàéçåðà, êàê óêàçàíî íèæå. Çàäàííûå òàêèì îáðàçîì óñòàíîâêè àìïëèòóäíî-÷àñ-
êíîïêè, èñïîëüçóåìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèé. Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î êàæ-
òîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè â ðåæèìå «CUSTOM»
äîé îïåðàöèè ñîäåðæàòñÿ íà óêàçàííûõ â òàáëèöå ñòðàíèöàõ.
[Íàñòðîéêà].
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè
n Ïðèåìíèê
çâó÷àíèÿ ðåæèì ýêâàëàéçåðà («EQ-LOW/MID/HIGH»).
Íàçâàíèå ôóíêöèè (äèñïëåé) Êíîïêà - îïåðàöèÿ Ñòðàíèöà
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê )/* âû-
«Best Stations Memory (BSM)»
: âêëþ÷åíèå
▲
26
áåðèòå äèàïàçîí, â êîòîðîì
[Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàïèñü â ïàìÿòü]
: âûêëþ÷åíèå
▼
õîòèòå âûïîëíèòü íàñòðîéêó.
«Regional Functions (REG)»
: âêëþ÷åíèå
▲
29
«EQ-LOW» «EQ-MID» «EQ-
[Ôóíêöèÿ ïîèñêà ðåãèîíàëüíûõ ïðîãðàìì]
: âûêëþ÷åíèå
▼
HIGH»
«Local Seek Tuning (LOCAL)»
1 : âêëþ÷åíèå
▲
[Íàñòðîéêà â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà
: âûêëþ÷åíèå
▼
26
áëèçêèõ ðàäèîñòàíöèé]
2 èëè : âûáîð (÷óâñòâèòåëüíîñòü)
) *
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
▲▲
▲▲
▲/
▼▼
▼▼
▼
Ôóíêöèÿ «Traffic Announcement standby (TA)»
▲
óñèëüòå èëè ïðèãëóøèòå âûá-
: âêëþ÷åíèå
[Îæèäàíèå ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè î
30
ïîëîæåíèè íà äîðîãàõ]
▼
: âûêëþ÷åíèå
ðàííûé äèàïàçîí.
Ïðè ýòîì èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå áóäåò
«CUSTOM» [Íàñòðîéêà]
«News Program Interruption Setting (NEWS)»
▲
: âêëþ÷åíèå
33
ìåíÿòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: îò «+6»
[Àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì íîâîñòåé]
: âûêëþ÷åíèå
▼
äî «-6».
Ôóíêöèÿ «Alternative frequencies search (AF)»
: âêëþ÷åíèå
▲
28
[Ïîèñê àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò]
: âûêëþ÷åíèå
▼
Ïðèìå÷àíèå
l Åñëè âûáðàí ðåæèì, îòëè÷íûé îò «CUSTOM» [Íàñòðîéêà], òî ïðè âûïîëíåíèè
íàñòðîéêè àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà íîâàÿ àìïëèòóä-
íî-÷àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà áóäåò çàïèñàíà íà ìåñòî ïðåäûäóùåé. Çàòåì ïðè
n Âñòðîåííûé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ
âûáîðå àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà îáîçíà÷åíèå íîâîé
àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå â ðåæèìå
Íàçâàíèå ôóíêöèè (äèñïëåé) Êíîïêà - îïåðàöèÿ Ñòðàíèöà
«CUSTOM» [Íàñòðîéêà]. (Ñì. ñòð. 45).
«REPEAT»
: âêëþ÷åíèå
▲
35
[Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå]
: âûêëþ÷åíèå
▼
«RANDOM PLAY»
: âêëþ÷åíèå
▲
35
[Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå]
: âûêëþ÷åíèå
▼
«T-SCAN»
: âêëþ÷åíèå
▲
36
[Âîñïðîèçâåäåíèå â ðåæèìå ñêàíèðîâàíèÿ]
: âûêëþ÷åíèå
▼
«PAUSE»
: âêëþ÷åíèå
▲
36
[Ïàóçà]
: âûêëþ÷åíèå
▼
22
47
Îñíîâíûå ôóíêöèè óñòðîéñòâà
Ôóíêöèè ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ
n Ìíîãîäèñêîâûé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ
Íàçâàíèå ôóíêöèè (äèñïëåé) Êíîïêà - îïåðàöèÿ Ñòðàíèöà
Ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè.
«REPEAT»
èëè : âûáîð
) *
37
[Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå]
(ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ)
n
Ðåãóëèðîâêà àêóñòè÷åñêîãî áàëàíñà («FADER»)
«TITLE LIST»
1 èëè : âûáîð
) *
42
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî áàëàíñà, îáåñïå÷èâàþ-
[Âûáîð äèñêîâ èç ñïèñêà íàçâàíèé]
(íàçâàíèå äèñêà)
ùèå ëó÷øèå óñëîâèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñ ëþáîãî ìåñòà.
«RANDOM PLAY»
▲
: âêëþ÷åíèå
37
[Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå]
: âûêëþ÷åíèå
▼
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè
«SCAN»
: âêëþ÷åíèå
▲
38
çâó÷àíèÿ ðåæèì ðåãóëèðîâêè àêóñòè÷åñêîãî áàëàíñà («FADER»).
[Âîñïðîèçâåäåíèå â ðåæèìå ñêàíèðîâàíèÿ]
: âûêëþ÷åíèå
▼
«ITS-P»
: âêëþ÷åíèå
▲
2. Íàæèìàÿ êíîïêè
▲/
▲▲
▲▲
▼▼
▼, îòðå-
▼▼
39
[Âîñïðîèçâåäåíèå âíåñåííîé â ïðîãðàììó äîðîæêè]
▼
: âûêëþ÷åíèå
ãóëèðóéòå áàëàíñ ïåðåäíèõ è
«PAUSE»
▲
: âêëþ÷åíèå
38
[Ïàóçà]
çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé.
▼
: âûêëþ÷åíèå
«COMP»
èëè : âûáîð
▲ ▼
43
[Ñæàòèå è âûäåëåíèå äèíàìè÷åñêèõ áàñîâ]
(ôóíêöèÿ êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ)
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñ ïåðåäíèõ ãðîìêî-
ãîâîðèòåëåé íà çàäíèå âìåñòî ñîîáùå-
íèÿ «FADER :F15» íà äèñïëåå ïîÿâëÿ-
åòñÿ ñîîáùåíèå «FADER :R15».
3. Íàæèìàÿ êíîïêè )/*, íà-
ñòðîéòå áàëàíñ ëåâûõ è ïðà-
âûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé.
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñ ëåâîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ íà ïðàâûé âìåñòî ñîîáùåíèÿ «BAL
:L9» íà äèñïëåå ìåíÿåòñÿ íà ñîîáùåíèå «BAL :R9».
Ïðèìå÷àíèå
l Åñëè â êà÷åñòâå óñòàíîâêè ïîäêëþ÷åíèÿ çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé çàäàíî
«REAR SP:S/W», òî áàëàíñ ïåðåäíèõ/çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé îòðåãóëèðîâàòü
íåëüçÿ. (Ñì. ñòð. 59).
l Åñëè èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî 2 ãðîìêîãîâîðèòåëÿ, òî íåîáõîäèìî âûáðàòü çíà÷å-
íèå «FADER: 0».
46
23
Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ
Âõîä â ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê
Âûáîð àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âûáîðà àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà.
Ïðè ïîìîùè ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê ìîæíî óïðàâëÿòü óäîáíûìè è äîñòàòî÷íî
ñëîæíûìè ôóíêöèÿìè äëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà.
l Ïîâîðà÷èâàÿ ðåãóëÿòîð «EQ» [Ýêâàëàéçåð], ìîæíî âûáðàòü íóæíóþ
àìïëèòóäíî-÷àñòîòíóþ õàðàêòåðèñòèêó ýêâàëàéçåðà.
1. Çàäàíèå ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê.
«POWERFUL» [Ìîùíîå çâó÷àíèå] «NATURAL» [Åñòåñòâåííîå çâó÷àíèå]
«VOCAL» [Âîêàëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ] «CUSTOM» [Íàñòðîéêà] «EQ FLAT» [Ïå-
ðåäà÷à ñèãíàëà áåç èçìåíåíèÿ] «SUPER BASS» [Ñóïåðáàñû]
Äåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè 2 ñåêóíäû.
Ïðèìå÷àíèå
l  ðåæèìå «CUSTOM» [Íàñòðîéêà] â ïàìÿòè ñîõðàíÿåòñÿ ñîçäàííàÿ ïîëüçîâàòå-
ëåì àìïëèòóäíî-÷àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ýêâàëàéçåðà. (Ñì. ðàçäåë «Íàñòðîé-
2. Âûáåðèòå íóæíûé ðåæèì.
êà àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà» íà ñòð. 47).
l Ìîæíî ñîçäàòü ðàçíûå àìïëèòóäíî-÷àñòîòíûå õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà äëÿ
(Ñì. ñëåäóþùèé ðàçäåë «Ôóíêöèè ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê»).
ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, ñîõðàíèâ èõ â ðåæèìå «CUSTOM». (Äëÿ âñòðîåííîãî ïðî-
èãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ è ìíîãîäèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ
àâòîìàòè÷åñêè çàäàþòñÿ îäèíàêîâûå àìïëèòóäíî-÷àñòîòíûå õàðàêòåðèñòèêè
ýêâàëàéçåðà).
Âõîä â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ
Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü êà÷åñòâî çâóêà.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò ñìåíà ðåæèìà.
Ïðèìå÷àíèå
l Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîñëå âõîäà â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ íå áóäåò
âûïîëíåíî íèêàêèõ äåéñòâèé, òî ýòî ìåíþ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.
3. Âûïîëíèòå îïåðàöèè â âûáðàííîì ðåæèìå.
l Ôóíêöèè ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà ïîä-
êëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé è êîíòðîëëåðà ñàáâóôåðà â ìåíþ
íà÷àëüíîé íàñòðîéêè. (Ñì. ðàçäåë « Ðåæèì âûáîðà ñïîñîáà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâî-
4. Âûéäèòå èç ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê.
äîâ çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé è êîíòðîëëåðà ñàáâóôåðà («REAR SP)» íà ñòð. 59).
1.  ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ âûáåðèòå íóæíûé ðåæèì.
Ïðèìå÷àíèå
Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà
l Âûéòè èç ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê ìîæíî, ïîâòîðíî íàæàâ è óäåðæèâàÿ â íà-
æàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ].
2. Âûïîëíèòå ðåãóëèðîâêó çâó÷àíèÿ.
3. Îòêëþ÷èòå ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ.
24
45
Îñíîâíûå ôóíêöèè óñòðîéñòâà
Ôóíêöèÿ îòîáðàæåíèÿ òåêñòà íà êîìïàêò-äèñêå («CD-
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê
TEXT») (äëÿ ïðîèãðûâàòåëåé è äèñêîâ, ïîääåðæèâàþùèõ
ýòó ôóíêöèþ)
 ïðåäñòàâëåííîé íèæå òàáëèöå ïðèâåäåíû ôóíêöèè äëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà, îòî-
áðàæàåìûå â ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê. Â òàáëèöå òàêæå ïðåäñòàâëåíû èíäèêàòîðû
äëÿ êàæäîé ôóíêöèè, à òàêæå îïåðàöèè è êíîïêè, èñïîëüçóåìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ îïå-
Óêàçàííûå íèæå ôóíêöèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñîäåðæàùèõ
ðàöèé. Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î êàæäîé îïåðàöèè ñîäåðæàòñÿ íà óêàçàííûõ â
òåêñò äèñêîâ íà ìíîãîäèñêîâîì ïðîèãðûâàòåëå, ïîääåðæèâàþùåì ôóíêöèþ «CD-
òàáëèöå ñòðàíèöàõ.
TEXT» [Òåêñò íà êîìïàêò-äèñêå].
n Ïðèåìíèê
n
Ïîäêëþ÷åíèå ôóíêöèè îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå òåêñòîâîé
èíôîðìàöèè
Íàçâàíèå ôóíêöèè (äèñïëåé) Êíîïêà - îïåðàöèÿ Ñòðàíèöà
«PGM-FUNC»
1 èëè : âûáîð (ôóíêöèÿ)
) *
l Ïðè ïîìîùè êíîïêè
60
[Ôóíêöèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ]
2 : ïàìÿòü
▲
«DISPLAY» [Äèñïëåé] âûáå-
ðèòå íóæíûé ðåæèì îòîáðàæå-
íèÿ èíôîðìàöèè.
n Âñòðîåííûé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «DISPLAY» [Äèñïëåé] ðåæèìû îòîáðàæåíèÿ èíôîðìà-
öèè ìåíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ: Ðåæèì
âîñïðîèçâåäåíèÿ (âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ) U Íàçâàíèå äèñêà U Èìåíà àðòèñòîâ äëÿ
Íàçâàíèå ôóíêöèè (äèñïëåé) Êíîïêà - îïåðàöèÿ Ñòðàíèöà
âñåãî äèñêà U Íàçâàíèå äîðîæêè U Èìåíà àðòèñòîâ äëÿ äàííîé äîðîæêè
1 èëè : âûáîð (áóêâà)
) *
«TITLE IN»
2 èëè : âûáîð (ïîçèöèÿ)
) *
36
[Ââîä íàçâàíèÿ äèñêà]
Ïðèìå÷àíèå
3 : ïàìÿòü
*
l Åñëè íà äèñêå îòñóòñòâóåò èíôîðìàöèÿ êàêîãî-ëèáî òèïà, òî íà äèñïëåå ïîÿâëÿ-
«PGM-FUNC»
1 èëè : âûáîð (ôóíêöèÿ)
) *
60
[Ôóíêöèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ]
2 : ïàìÿòü
▲
åòñÿ ñîîáùåíèå «NO ~» [Îòñóòñòâóåò ...] (íàïðèìåð, «NO T-TITLE» [Îòñóòñòâó-
åò íàçâàíèå äîðîæêè]).
n
Îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ äèñêà áåãóùåé ñòðîêîé
n Ìíîãîäèñêîâûé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ
Íà äèñïëåå ýòîãî óñòðîéñòâà îòîáðàæàþòñÿ òîëüêî ïåðâûå 10 áóêâ íàçâàíèÿ äèñêà,
èìåíè àðòèñòà è íàçâàíèÿ äîðîæêè. Åñëè òåêñò ñîäåðæèò áîëåå 10 ñèìâîëîâ, òî îí
Íàçâàíèå ôóíêöèè (äèñïëåé) Êíîïêà - îïåðàöèÿ Ñòðàíèöà
îòîáðàæàåòñÿ áåãóùåé ñòðîêîé.
1 èëè : âûáîð (áóêâà)
) *
«TITLEIN»
2 èëè : âûáîð (ïîçèöèÿ)
41
l Ïðîñìîòð ñòðîêè òåêñòà îñó-
[Ââîä íàçâàíèÿ äèñêà]
) *
3 : ïàìÿòü
*
ùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì êíîï-
«ITS»
: ïàìÿòü 39
▲
êè «DISPLAY» [Äèñïëåé].
[Ìãíîâåííûé âûáîð äîðîæêè]
«PGM-FUNC»
1 èëè : âûáîð (ôóíêöèÿ)
) *
60
[Ôóíêöèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ]
2 : ïàìÿòü
▲
44
25
Ôóíêöèè ïðèåìíèêà
Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâûõ ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-äèñêîâ
n Íàñòðîéêà â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà áëèçêèõ
Ðåæèì ñæàòèÿ («COMP») è âûäåëåíèÿ äèíàìè÷åñêèõ
ðàäèîñòàíöèé («LOCAL»)
áàñîâ («DBE»)
Êîãäà ýòà ôóíêöèÿ ïîäêëþ÷åíà, íàñòðîéêà îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî íà ñòàíöèè ñ îñî-
áåííî ñèëüíûì ñèãíàëîì.
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé ñæàòèÿ («COMP») è âûäåëåíèÿ äèíàìè÷åñêèõ áàñîâ («DBE»)
ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ðåãóëèðîâêó êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ ìíîãîäèñêîâîãî ïðîèãðûâàòå-
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ ôóí-
ëÿ êîìïàêò-äèñêîâ. Êàæäàÿ èç ýòèõ ôóíêöèé ïðåäóñìàòðèâàåò äâóõóðîâíåâóþ ðåãó-
êöèé ðåæèì «LOCAL» [Áëèæíÿÿ ñòàíöèÿ].
ëèðîâêó.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
▲▲
▲/
▲▲
▼ ïîä-
▼▼
▼▼
n Ñæàòèå
n Âûäåëåíèå äèíàìè÷åñêèõ áàñîâ
êëþ÷èòå èëè îòêëþ÷èòå ôóíê-
Ôóíêöèÿ ñæàòèÿ ïîçâîëÿåò óñòðàíèòü äèñáà-
Ôóíêöèÿ âûäåëåíèÿ äèíàìè÷åñêèõ áàñîâ óñè-
öèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà
ëàíñ ìåæäó ãðîìêèìè è ïðèãëóøåííûìè çâó-
ëèâàåò ãðîìêîñòü áàñîâûõ çâóêîâ äëÿ äîñòè-
áëèçêèõ ðàäèîñòàíöèé.
êàìè íà âûñîêèõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè.
æåíèÿ íàèáîëåå ïîëíîãî çâó÷àíèÿ.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê )/ * âûáå-
n
Ïîäêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ôóíêöèé ñæàòèÿ/âûäåëåíèÿ äè-
ðèòå íóæíóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü
íàìè÷åñêèõ áàñîâ
ïîèñêà ìåñòíûõ ðàäèîñòàíöèé.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ ôóí-
ÓÊÂ (FM): «LOCAL 1» «LOCAL 2» «LOCAL 3» «LOCAL 4»
êöèé ðåæèì ïîäêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé ñæàòèÿ/âûäåëå-
ÑÂ/ÄÂ (MW/LW): «LOCAL 1» «LOCAL 2»
íèÿ äèíàìè÷åñêèõ áàñîâ («COMP»).
Ïðèìå÷àíèå
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
▲▲
▲▲
▲/
▼ âû-
▼▼
▼▼
l Óñòàíîâêà «LOCAL 4» ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïðèåì òîëüêî ñàìûõ ñèëüíûõ
ñèãíàëîâ ðàäèîñòàíöèé. ×åì ìåíüøå çíà÷åíèå óñòàíîâêè, òåì ñëàáåå ìîãóò áûòü
áåðèòå íóæíûé ðåæèì.
ïðèíèìàåìûå ñèãíàëû.
«COMP OFF» [Ôóíêöèÿ ñæàòèÿ îòêëþ-
n
Çàïèñü â ïàìÿòü ÷àñòîò ñòàíöèé ñ ñàìûì ñèëüíûì ñèãíàëîì
÷åíà] U «COMP 1» [Ñæàòèå 1] U «COMP
(«BSM»)
2» [Ñæàòèå 2] U «COMP OFF» [Ôóíê-
Ôóíêöèÿ «BSM» îáåñïå÷èâàåò àâòîìàòè÷åñêóþ çàïèñü ÷àñòîò âåùàíèÿ ðàäèî-
öèÿ ñæàòèÿ îòêëþ÷åíà] U «DBE 1» [Âû-
ñòàíöèé â ïàìÿòü.
äåëåíèå äèíàìè÷åñêèõ áàñîâ 1] U
«DBE 2» [Âûäåëåíèå äèíàìè÷åñêèõ áà-
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ ôóíê-
ñîâ 2]
öèé ðåæèì çàïèñè â ïàìÿòü ÷àñòîò ñòàíöèé ñ ñàìûì ñèëüíûì ñèãíà-
ëîì («BSM»).
Ïðèìå÷àíèå
l Ýòè ôóíêöèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü âìåñòå ñ ïîääåðæèâàþùèì èõ ìíîãîäèñêî-
2. Íàæàòèåì êíîïêè
▲ âêëþ÷èòå
▲▲
▲▲
âûì ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ. Åñëè ïðîèãðûâàòåëü íå ïîääåðæèâàåò ôóí-
ôóíêöèþ «BSM».
êöèè ñæàòèÿ/âûäåëåíèÿ äèíàìè÷åñêèõ áàñîâ, òî ïðè ïîïûòêå èñïîëüçîâàòü ýòè
×àñòîòû ñòàíöèé ñ ñàìûìè ñèëüíûìè
ôóíêöèè íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå: «NO COMP» [Ôóíêöèÿ
ñèãíàëàìè áóäóò çàïèñàíû â ïàìÿòü è
ñæàòèÿ îòñóòñòâóåò].
ïðèñâîåíû êíîïêàì 1 - 6 â ïîðÿäêå âîç-
ðàñòàíèÿ ñèëû ñèãíàëà.
l Äëÿ îòìåíû âûïîëíåíèÿ ýòîé
îïåðàöèè ïðåæäå, ÷åì ÷àñòîòû áó-
äóò ñîõðàíåíû â ïàìÿòè â ìåíþ
ôóíêöèé, íàæìèòå êíîïêó
▼▼
▼.
▼▼
26
43
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS
n Âûáîð äèñêîâ èç ñïèñêà èõ íàçâàíèé («TITLE LIST»)
×òî òàêîå RDS?
Âûïîëíèòå îïèñàííóþ íèæå ïðîöåäóðó, ÷òîáû âîñïðîèçâåñòè äèñê, íàçâàíèå êîòî-
ðîãî ââåäåíî íà ìíîãîäèñêîâîì ïðîèãðûâàòåëå êîìïàêò-äèñêîâ. Åñëè äèñê îñíàùåí
Ñëóæáà RDS («Radio Data System» [Ñèñòåìà ðàäèî äàííûõ]) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòå-
ôóíêöèåé «CD TEXT» [Òåêñò íà êîìïàêò-äèñêå], òî è ïðîèãðûâàòåëü äîëæåí ïîääåð-
ìó, îñíîâàííóþ íà ïåðåäà÷å ñïåöèàëüíûõ äàííûõ âìåñòå ñ ñèãíàëîì âåùàíèÿ FM ðà-
æèâàòü ýòó ôóíêöèþ.
äèîñòàíöèè. Ýòè äàííûå íå ñëûøíû ïðè ïðîñëóøèâàíèè ïðîãðàììû ñòàíöèè, íî îáåñ-
ïå÷èâàþò âûïîëíåíèå ôóíêöèé, ïðèçâàííûõ îêàçàòü ñëóøàòåëþ ïîìîùü â íàñòðîéêå
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ ôóí-
íà íóæíóþ ñòàíöèþ. Ê òàêèì ôóíêöèÿì îòíîñèòñÿ îòîáðàæåíèå ñëóæåáíîãî íàçâàíèÿ
êöèé ðåæèì âûáîðà äèñêîâ èç ñïèñêà èõ íàçâàíèé («TITLE LIST»).
ïðîãðàììû è òèïà ïðîãðàììû, îæèäàíèå ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè î ïîëîæåíèè íà äîðî-
ãàõ, àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà è íàñòðîéêà íà ïðîãðàììó çàäàííîãî òèïà.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê )/* âû-
Ïðèìå÷àíèå
áåðèòå íàçâàíèå íóæíîãî
l Ñëóæáà RDS ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íå âñåìè ðàäèîñòàíöèÿìè.
l Íåêîòîðûå ôóíêöèè RDS, òàêèå êàê «AF» («Alternative frequencies search» [Ïîèñê
äèñêà.
àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò]) è «TA» («Traffic Announcement standby» [Îæèäàíèå ïå-
Îáîçíà÷åíèå äèñêà, íàçâàíèå êîòîðîãî
ðåäà÷è èíôîðìàöèè î ïîëîæåíèè íà äîðîãàõ]) âêëþ÷àþòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
íå ââåäåíî, îòñóòñòâóåò â ñïèñêå íàçâà-
åñëè ïðèåìíèê íàñòðîåí íà ðàäèîñòàíöèþ, ïðåäîñòàâëÿþùóþ óñëóãè RDS.
íèé äèñêîâ.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
▲ âîñ-
▲▲
▲▲
Îòîáðàæåíèå íàçâàíèé ðàäèîñòàíöèé
ïðîèçâåäèòå âûáðàííûé äèñê.
Åñëè âêëþ÷åíà ýòà ôóíêöèÿ, òî ïðè íàñòðîéêå íà ÷àñòîòó ðàäèîñòàíöèè èëè ñåòè
n
Âûâîä íà äèñïëåé íàçâàíèÿ äèñêà
ðàäèîñòàíöèé, ïðåäîñòàâëÿþùèõ óñëóãè RDS, íà äèñïëåå íà íåñêîëüêî ñåêóíä âìåñ-
òî ÷àñòîòû íàñòðîéêè îòîáðàæàåòñÿ íàçâàíèå ýòîé ðàäèîñòàíöèè èëè ñåòè.
Íàçâàíèå âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò äèñêà ìîæíî âûâåñòè íà ýêðàí äèñ-
ïëåÿ.
l Åñëè íåîáõîäèìî óçíàòü èíôîðìàöèþ «PTY» (Êîä òèïà ïðîãðàì-
ìû) èëè ÷àñòîòó âåùàíèÿ òåêóùåé ðàäèîñòàíöèè, òî íåîáõîäèìî èç-
Ïðèìå÷àíèÿ
ìåíèòü ðåæèì îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè íà äèñïëåå.
l Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê, îñíàùåííûé ôóíêöèåé «CD TEXT» [Òåêñò íà êîì-
ïàêò-äèñêå], íà ìíîãîäèñêîâîì ïðîèãðûâàòåëå, ïîääåðæèâàþùåì ýòó ôóíêöèþ,
òî åãî íàçâàíèå òàêæå ìîæíî âûâåñòè íà ýêðàí. (Ñì. ñòð. 44).
l Ïîäêëþ÷åíèå ôóíêöèè îòî-
áðàæåíèÿ íà äèñïëåå íàçâàíèÿ
Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ìåíÿåòñÿ ðåæèì îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè íà äèñïëåå
äèñêà ïðè ïîìîùè êíîïêè
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «DISPLAY» [Äèñïëåé] ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå ðå-
«DISPLAY» [Äèñïëåé].
æèìà îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè íà äèñïëåå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «DISPLAY» [Äèñïëåé] ðåæèì èçîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ:
Íàçâàíèå ðàäèîñòàíöèè Y Èíôîðìàöèÿ «PTY» Y ×àñòîòà
ìåíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ:
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ (âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ) U Íàçâàíèå äèñêà
Ïðèìå÷àíèå
l Åñëè â òå÷åíèå 8 ñåêóíä ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè
Ïðèìå÷àíèå
íå áóäåò ïðåäïðèíÿòî íèêàêèõ äåéñòâèé, àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíîâèòñÿ ðåæèì
l Åñëè íàçâàíèÿ äèñêîâ íå ââåäåíû, òî ïðè ïîäêëþ÷åíèè ôóíêöèè îòîáðàæåíèÿ
îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ ðàäèîñòàíöèè.
íà äèñïëåå íàçâàíèÿ äèñêà íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «NO TITLE» [Íà-
çâàíèå îòñóòñòâóåò].
n Èíôîðìàöèÿ «PTY»
 òå÷åíèå 8 ñåêóíä íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ «PTY» («Program Type ID
code» [Êîä òèïà ïðîãðàììû]) äëÿ òîé ðàäèîñòàíöèè, íà êîòîðóþ â äàííûé ìîìåíò
íàñòðîåí ðàäèîïðèåìíèê. (Ñì. ñïèñîê êîäîâ òèïîâ ïðîãðàìì, ïðåäñòàâëåííûé íà
ñòð. 34 â ðàçäåëå «Ôóíêöèÿ «PTY»»).
42
27
Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâûõ ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-äèñêîâ
Ïðèìå÷àíèå
Íàçâàíèå äèñêà
l Åñëè ïðèåìíèê ïðèíèìàåò îò ñòàíöèè íóëåâîé êîä «PTY», òî íà äèñïëåå îòî-
áðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå «NONE» [Îòñóòñòâóåò]. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äàííàÿ ñòàíöèÿ
n
Ââîä íàçâàíèÿ äèñêà («TITLE IN»)
íå îïðåäåëèëà ñîäåðæàíèå ñâîåé ïðîãðàììû.
l Åñëè óðîâåíü ïðèíèìàåìîãî ñèãíàëà ñëèøêîì íèçêèé äëÿ òîãî, ÷òîáû äàííîå
Èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ «TITLE IN», ìîæíî ââåñòè äî 100 íàçâàíèé äèñêîâ, êàæäîå äëè-
óñòðîéñòâî ìîãëî îïðåäåëèòü êîä «PTY», òî íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå
íîé äî 10 áóêâ. Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ëåãêî è áûñòðî íàéòè è âûáðàòü ëþáîé íóæ-
«NO PTY» [Êîä «PTY» îòñóòñòâóåò].
íûé äèñê, ÷òîáû âîñïðîèçâåñòè åãî. (Â ïàìÿòü ìîæíî çàïèñàòü ïðîãðàììû ìãíîâåí-
n ×àñòîòà
íîãî âûáîðà äîðîæêè («ITS») è íàçâàíèÿ ìàêñèìóì äëÿ 100 äèñêîâ).
Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ÷àñòîòà âåùàíèÿ ðàäèîñòàíöèè, íà êîòîðóþ ïðèåìíèê íà-
1. Âîñïðîèçâåäèòå äèñê, äëÿ êîòîðîãî õîòèòå ââåñòè íàçâàíèå.
ñòðîåí â äàííûé ìîìåíò.
2. Â ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê âûáåðèòå ðåæèì ââîäà íàçâàíèÿ äèñêà
Ôóíêöèÿ ïîèñêà àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò («AF»)
(«TITLE IN»). (Ñì. ñòð. 24).
Ôóíêöèÿ «AF» [Ïîèñê àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò] èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîèñêà äðóãèõ ÷àñòîò
Ïðèìå÷àíèå
âåùàíèÿ â òîé æå ñåòè, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò ñòàíöèÿ, íà êîòîðóþ ïðèåìíèê íàñòðîåí
l Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïàêò-äèñêà, ïîääåðæèâàþùåãî ôóíêöèþ «CD TEXT»
â äàííûé ìîìåíò. Ïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàåòñÿ íà äðóãóþ ÷àñòîòó âåùàíèÿ
[Òåêñò íà êîìïàêò-äèñêå], íà ïîääåðæèâàþùåì ýòó ôóíêöèþ ìíîãîäèñêîâîì ïðî-
ñåòè, íà êîòîðîé ïåðåäàåòñÿ áîëåå ñèëüíûé ñèãíàë, åñëè âîçíèêàþò ñëîæíîñòè ñ ïðè-
èãðûâàòåëå êîìïàêò-äèñêîâ ýòîò ðåæèì çàäàòü íåëüçÿ.
åìîì ñòàíöèè íà òåêóùåé ÷àñòîòå èëè íà äðóãîé ÷àñòîòå óñëîâèÿ ïðèåìà ëó÷øå.
l Äèñê, ïîääåðæèâàþùèé ôóíêöèþ «CD TEXT» [Òåêñò íà êîìïàêò-äèñêå], ñîäåð-
Ïðèìå÷àíèå
æèò òåêñòîâóþ èíôîðìàöèþ, òàêóþ êàê íàçâàíèå äèñêà, èìåíà àðòèñòîâ è íà-
l Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè íàñòðîéêè â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà è çà-
çâàíèÿ äîðîæåê.
ïèñè â ïàìÿòü ÷àñòîò ñòàíöèé ñ íàèáîëåå ñèëüíûì ñèãíàëîì («BSM») ôóíêöèÿ
«AF» îáåñïå÷èâàåò íàñòðîéêó òîëüêî íà ñòàíöèè, ïîääåðæèâàþùèå ñëóæáó RDS.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
▲/
▲▲
▲▲
▼ âû-
▼▼
▼▼
l Ïðè âûçîâå ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííîé ñòàíöèè ïðèåìíèê ìîæåò îáíîâèòü õðà-
áåðèòå áóêâû, öèôðû è ñèì-
íÿùóþñÿ â ïàìÿòè ÷àñòîòó ñòàíöèè, âçÿâ íîâîå çíà÷åíèå èç ñïèñêà àëüòåðíàòèâ-
íûõ ÷àñòîò âåùàíèÿ ñòàíöèè. (Ýòà îïåðàöèÿ ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî äëÿ ïðåä-
âîëû.
âàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ñòàíöèé â äèàïàçîíå FM1 è FM2). Íîìåð êàíàëà
Äëÿ òîãî ÷òîáû âñòàâèòü ïðîáåë, âûáå-
ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííîé ñòàíöèè íå îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå, åñëè äàííûå
ðèòå ìèãàþùèé êóðñîð «_».
RDS äëÿ ïðèíèìàåìîé ñòàíöèè îòëè÷àþòñÿ îò ñîîòâåòñòâóþùèõ äàííûõ ñòàí-
öèè, ÷àñòîòà êîòîðîé ïåðâîíà÷àëüíî áûëà ïðèñâîåíà äàííîìó êàíàëó.
4. Ïðè ïîìîùè êíîïîê )/ * ïå-
l Âî âðåìÿ ïîèñêà àëüòåðíàòèâíîé ÷àñòîòû âåùàíèÿ çâó÷àíèå ïðîãðàììû ïðèíè-
ìàåìîé ñòàíöèè ìîæåò ïðåðûâàòüñÿ ïðîãðàììàìè äðóãèõ ñòàíöèé.
ðåìåùàéòå âûäåëåííóþ ïîçè-
l Åñëè ïðèåìíèê íàñòðàèâàåòñÿ íà ñòàíöèþ, íå ïîääåðæèâàþùóþ ñëóæáó RDS,
öèþ.
òî èíäèêàòîð «AF» [Àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû] íà÷èíàåò ìèãàòü.
l Ôóíêöèÿ ïîèñêà àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò âåùàíèÿ ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ è âûêëþ-
5. Çàâåðøèâ ââîä íàçâàíèÿ äèñ-
÷àòüñÿ íåçàâèñèìî äëÿ êàæäîãî ïîääèàïàçîíà ÓÊ (FM).
êà, ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû 1-ÿ
n Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ïîèñêà àëüòåðíàòèâíûõ
áóêâà íà÷àëà ìèãàòü. Çàòåì
÷àñòîò âåùàíèÿ
ñîõðàíèòå ââåäåííîå íàçâàíèå
Ôóíêöèÿ ïîèñêà àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò âåùàíèÿ âêëþ÷åíà ïî óìîë÷àíèþ.
â ïàìÿòè, íàæàâ êíîïêó *.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì «AF»
Ïðèìå÷àíèå
[Àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû] â ìåíþ ôóíêöèé.
l Íàçâàíèÿ äèñêîâ ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè äàæå ïîñëå èçâëå÷åíèÿ äèñêîâ èç óñò-
2.  äèàïàçîíå FM âêëþ÷èòå èëè îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ «AF».
ðîéñòâà, à èõ âûçîâ ñòàíîâèòñÿ âîçìîæåí ïîñëå óñòàíîâêè äèñêîâ â óñòðîéñòâî.
l Ïîñëå òîãî êàê áóäóò ââåäåíû 100 íàçâàíèé äèñêîâ, íàçâàíèå íîâîãî äèñêà áóäåò
çàïèñàíî íà ìåñòî òîãî äèñêà, êîòîðûé íå âîñïðîèçâîäèëñÿ äîëüøå îñòàëüíûõ.
l Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âûâîäà íà äèñïëåé íàçâàíèÿ âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé
ìîìåíò äèñêà. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå «Âûâîä íà
äèñïëåé íàçâàíèÿ äèñêà» íà ñòð. 42.
Èíäèêàòîð «AF» èñ÷åçàåò
28
41
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS
n Óäàëåíèå ïðîãðàììû, ñîäåðæàùåé äîðîæêó äëÿ ìãíîâåí-
Ôóíêöèÿ ïîèñêà äðóãîé ÷àñòîòû («PI SEEK»)
íîãî âûáîðà
Ïðèåìíèê îñóùåñòâëÿåò ïîèñê äðóãîé ÷àñòîòû, íà êîòîðîé ïðîèçâîäèòñÿ âåùàíèå òîé æå
ïðîãðàììû. Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ïîèñêà äðóãîé ÷àñòîòû íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ
1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âíåñåííîé â ïðîãðàììó äîðîæêè âûáåðè-
ñîîáùåíèå «PI SEEK» [Ïîèñê äðóãîé ÷àñòîòû] è îòêëþ÷àåòñÿ çâóê. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïî-
òå òó äîðîæêó, êîòîðóþ õîòèòå óäàëèòü èç ïðîãðàììû.
èñêà, íåçàâèñèìî îò òîãî, óñïåøíûì áûë ïîèñê èëè íåò, âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïðåæíèé óðî-
âåíü çâóêà. Åñëè â ðåçóëüòàòå ïîèñêà ñòàíöèè, íà êîòîðûõ ïðîèçâîäèòñÿ âåùàíèå íóæíîé
2. Â ðåæèìå íàñòðîåê âûáåðèòå ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìãíîâåííî-
ïðîãðàììû, íå áûëè íàéäåíû, òî ïðèåìíèê âîçâðàùàåòñÿ íà ïðåæíþþ ÷àñòîòó íàñòðîéêè.
ãî âûáîðà äîðîæêè («ITS») (ñì. ñòð. 24).
n
Ïîèñê äðóãîé ÷àñòîòû
Åñëè ïðèåìíèê íå ñìîã íàéòè ïîäõîäÿùóþ àëüòåðíàòèâíóþ ÷àñòîòó ïðèåìà, èëè ñèã-
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
▼ óäàëè-
▼▼
▼▼
íàë âåùàíèÿ ñòàíöèè î÷åíü ñëàáûé, òî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ïðîöåññ ïîèñêà
äðóãîé ÷àñòîòû («PI SEEK»).
òå ïðîãðàììó äëÿ âûáðàííîé
n
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê äðóãîé ÷àñòîòû
äîðîæêè.
(äëÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ñòàíöèé)
Åñëè ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííóþ ñòàíöèþ íå óäàåòñÿ âûçâàòü, íàïðèìåð, â äàëüíåé
Ïîñëå ýòîãî ïðîèñõîäèò âûõîä èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìãíîâåííîãî âûáîðà
ïîåçäêå, òî äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò òàêæå âûïîëíèòü ïîèñê äðóãîé ÷àñòîòû («PI
äîðîæêè («ITS») è íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùåé çàïðîãðàììèðîâàííîé â
Seek») âî âðåìÿ âûçîâà ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ñòàíöèé.
ýòîì ðåæèìå äîðîæêè. Åñëè â âûáðàííîì ïîäðåæèìå áîëüøå íå çàïðîãðàììèðîâàíî
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà äðóãîé ÷àñòîòû («Auto PI Seek») ïî óìîë÷àíèþ
íè îäíîé äîðîæêè, òî íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «ITS EMPTY» [Â ïàìÿòè íåò
ÿâëÿåòñÿ îòêëþ÷åííîé.
äîðîæåê] è âîçîáíîâèòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå â îáû÷íîì ðåæèìå.
Ïðèìå÷àíèå
l Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá îòêëþ÷åíèè è âêëþ÷åíèè ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïî-
èñêà äðóãîé ÷àñòîòû (Auto PI Seek) èçëîæåíû â ðàçäåëå «Íà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà».
n
Óäàëåíèå ïðîãðàììû, ñîäåðæàùåé íàçâàíèå äèñêà äëÿ ìãíîâåííîãî
Ôóíêöèÿ ïîèñêà ðåãèîíàëüíûõ ïðîãðàìì («REG»)
âûçîâà
Åñëè àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåðåíàñòðîéêà ïðèåìíèêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîä óïðàâëåíèåì
1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà âûáåðèòå òîò äèñê, êîòîðûé õîòè-
ôóíêöèè ïîèñêà àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò âåùàíèÿ, òî ðàáîòà ôóíêöèè ïîèñêà ðåãèî-
íàëüíûõ ïðîãðàìì («REG») îãðàíè÷èâàåò âîçìîæíûé âûáîð ñòàíöèÿìè, âåùàþùè-
òå óäàëèòü èç ïðîãðàììû.
ìè ðåãèîíàëüíûå ïðîãðàììû.
2. Â ðåæèìå äåòàëüíûõ íàñòðîåê âûáåðèòå ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Ïðèìå÷àíèå
l Ñèñòåìà âåùàíèÿ ðåãèîíàëüíûõ ïðîãðàìì è ðåãèîíàëüíûå ñåòè â ðàçëè÷íûõ ñòðà-
ìãíîâåííîãî âûáîðà äîðîæêè («ITS») (ñì. ñòð. 24).
íàõ îðãàíèçîâàíû ïî-ðàçíîìó (ò.å. â çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè, ãîñóäàðñòâà è òåð-
ðèòîðèè âåùàíèÿ).
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
▼▼
▼▼
▼ óäàëè-
l Íîìåð êàíàëà ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè ìîæåò èñ÷åçíóòü ñ ýêðàíà, åñëè ïðè-
åìíèê íàñòðîèòñÿ íà ðåãèîíàëüíóþ ñòàíöèþ, îòëè÷àþùóþñÿ îò ïåðâîíà÷àëüíî
òå ïðîãðàììó äëÿ âûáðàííîãî
óñòàíîâëåííîé ñòàíöèè.
äèñêà.
l Ôóíêöèþ ïîèñêà ðåãèîíàëüíûõ ïðîãðàìì ìîæíî âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü íåçà-
âèñèìî äëÿ êàæäîãî èç ïîääèàïàçîíîâ ÓÊÂ (FM).
n
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè ïîèñêà ðåãèîíàëüíûõ
ïðîãðàìì
Ïî óìîë÷àíèþ ôóíêöèÿ ïîèñêà ðåãèîíàëüíûõ ïðîãðàìì ÿâëÿåòñÿ âêëþ÷åííîé.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì «REG»
[Ïîèñê ðåãèîíàëüíûõ ïðîãðàìì] â ìåíþ ôóíêöèé.
2.  äèàïàçîíå FM âêëþ÷èòå èëè îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ «REG».
40
29
Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâûõ ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-äèñêîâ
Ôóíêöèÿ îæèäàíèÿ ñïåöèàëüíûõ ñîîáùåíèé î äîðîæíîì
Ôóíêöèÿ ìãíîâåííîãî âûáîðà äîðîæêè («ITS»)
äâèæåíèè («TA»)
Ôóíêöèÿ ìãíîâåííîãî âûáîðà äîðîæêè ïîçâîëÿåò âûáðàòü äîðîæêó äëÿ âîñïðîèçâå-
Ôóíêöèÿ «TA» («Traffic Announcement standby») [Îæèäàíèå ñïåöèàëüíûõ ñîîáùå-
äåíèÿ, êîãäà óñòàíîâëåí ìíîãîäèñêîâûé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ. Ýòó ôóíê-
íèé î äîðîæíîì äâèæåíèè] ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè ïðèíèìàòü îáúÿâëåíèÿ î ïîëî-
öèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
æåíèè íà äîðîãàõ íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîé èñòî÷íèê ïðîñëóøèâàåòñÿ. Ôóíêöèÿ «TA»
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê äëÿ ñòàíöèé «TP» (ïåðåäàþùèõ èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì
äî 24 äîðîæåê ìàêñèìóì íà 100 äèñêàõ. (Â ïàìÿòü ìîæíî çàïèñàòü ïðîãðàììû ìãíî-
äâèæåíèè), òàê è äëÿ ñòàíöèé «EON TP» (òðàíñëèðóþùèõ ñâåäåíèÿ, â êîòîðûõ èìå-
âåííîãî âûáîðà äîðîæåê è íàçâàíèÿ äëÿ 100 êîìïàêò-äèñêîâ).
þòñÿ ññûëêè íà èíôîðìàöèþ, ïåðåäàâàåìóþ ñòàíöèÿìè «TP»).
n
Ïðîãðàììèðîâàíèå ìãíîâåííîãî âûáîðà äîðîæêè («ITS»)
n
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè îæèäàíèÿ ñïåöèàëüíûõ
Çàïðîãðàììèðîâàííûå äîðîæêè âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé óñòà-
ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè
íîâêîé ïîäðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ñòð. 37 ðàçäåë «Ïîâòîðíîå âîñ-
ïðîèçâåäåíèå»).
1. Íàñòðîéòåñü íà ðàäèîñòàíöèþ, íà êîòîðîé èìååòñÿ ñëóæáà «TP»,
èëè íà ñòàíöèþ «EON TP».
1. Âîñïðîèçâåäèòå äîðîæêó, êîòîðóþ íóæíî âêëþ÷èòü â ïðîãðàììó.
Èíäèêàòîð «Òл («
») ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïðèåìíèê íà-
2. Â ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê âûáåðèòå ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ
ñòðîåí íà ðàäèîñòàíöèþ, ïåðåäàþùóþ èíôîðìàöèþ «Òл èëè íà ðàäèîñòàíöèþ ññû-
ëàþùóþñÿ íà èíôîðìàöèþ «Òл.
ìãíîâåííîãî âûáîðà äîðîæêè («ITS») (ñì. ñòð. 24).
2. Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè «ÒÀ».
3. Âêëþ÷èòå â ïðîãðàììó íóæ-
íóþ äîðîæêó ïðè ïîìîùè
êíîïêè
▲▲
▲▲
▲.
Ïðèìå÷àíèå
l Ïîñëå ïðîãðàììèðîâàíèÿ äàííûõ äëÿ 100 äèñêîâ äàííûå äëÿ íîâîãî äèñêà áó-
Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð ôóíêöèè «TA» (« »), óêàçûâàþùèé íà òî, ÷òî ïðè-
äóò çàïèñàíû íà ìåñòî äàííûõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ òîìó äèñêó, êîòîðûé íå âîñ-
åìíèê íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè.
ïðîèçâîäèëñÿ äîëüøå îñòàëüíûõ.
×òîáû îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ «TA», ïîâòîðèòå îïèñàííóþ âûøå îïåðàöèþ â òî âðåìÿ,
n
Âîñïðîèçâåäåíèå âíåñåííîé â ïðîãðàììó äîðîæêè («ITS-P»)
êîãäà ïðèåìíèê íå ïðèíèìàåò ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè.
Âîñïðîèçâåäåíèå âíåñåííîé â ïðîãðàììó äîðîæêè âûïîëíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âûá-
Ïðèìå÷àíèå
l Ïðè ïîìîùè ìåíþ ôóíêöèé ìîæíî ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ «TA».
ðàííîé óñòàíîâêîé ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ñòð. 37 ðàçäåë «Ïîâòîðíîå âîñ-
l Ïîñëå ïðèåìà èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè ñèñòåìà âîçâðàùàåòñÿ ê ïðî-
ïðîèçâåäåíèå»).
ñëóøèâàíèþ ïåðâîíà÷àëüíîãî èñòî÷íèêà.
l Ôóíêöèÿ «TA» ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ äðóãîãî èñòî÷íèêà (íå
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì âîñ-
ïðèåìíèêà), åñëè â ïîñëåäíèé ðàç ïðèåìíèê áûë íàñòðîåí íà ÓÊÂ (FM) ðàäèîñòàí-
ïðîèçâåäåíèÿ «ITS-P» â ìåíþ ôóíêöèé.
öèþ. Îäíàêî åñëè äî ïåðåêëþ÷åíèÿ íà äðóãîé èñòî÷íèê ïðèåìíèê áûë íàñòðîåí íà
ðàäèîñòàíöèþ äèàïàçîíà ÑÂ èëè ÄÂ, òî ôóíêöèþ «TA» èñïîëüçîâàòü íåâîçìîæíî.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
▲▲
▲/
▲▲
▼▼
▼
▼▼
l Åñëè â ïîñëåäíèé ðàç ïðèåìíèê áûë íàñòðîåí íà ðàäèîñòàíöèþ ÓÊÂ äèàïàçîíà
(FM), òî âêëþ÷åíèå ôóíêöèè «TA» ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ïðî÷èå ôóíêöèè íà-
âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ðå-
ñòðîéêè ïðè ïðîñëóøèâàíèè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ (íå ïðèåìíèêà).
æèì âîñïðîèçâåäåíèÿ âíåñåí-
l Åñëè ïðè ðàáîòå â ðåæèìå íàñòðîéêè ìåòîäîì àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà íà äèñïëåå
èìååòñÿ èíäèêàòîð «TA» («
»), òî ïðèåìíèê áóäåò íàñòðàèâàòüñÿ òîëüêî íà ñòàí-
íîé â ïàìÿòü äîðîæêè.
öèè «TP» (ïåðåäàþùèå èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì äâèæåíèè) è «EON TP» (ïåðåäà-
Âûáðàâ íóæíûé ïîäðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ðàçäåë «Ïîâòîðíîå âîñ-
þùèå èíôîðìàöèþ, â êîòîðîé èìåþòñÿ ïåðåêðåñòíûå ññûëêè íà ñòàíöèè «TP»).
ïðîèçâåäåíèå» íà ñòð. 37), âêëþ÷èòå ðåæèì «ITS-P».
l Åñëè â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè â ïàìÿòü ÷àñòîò ñòàíöèé ñ ñàìûì ñèëü-
Ïðèìå÷àíèå
íûì ñèãíàëîì («BSM») íà äèñïëåå èìååòñÿ èíäèêàòîð «TA» («
»), òî áóäåò îñó-
ùåñòâëÿòüñÿ íàñòðîéêà òîëüêî íà ñòàíöèè «TP» (ïåðåäàþùèå èíôîðìàöèþ î
l Åñëè â âûáðàííîì ïîäðåæèìå íè îäíà äîðîæêà íå âíåñåíà â ïàìÿòü äëÿ ìãíî-
äîðîæíîì äâèæåíèè) è «EON TP» (ïåðåäàþùèå èíôîðìàöèþ, â êîòîðîé èìå-
âåííîãî âûáîðà, òî íà ýêðàíå áóäåò ïðåäñòàâëåíî ñîîáùåíèå «ITS EMPTY» [Â
þòñÿ ïåðåêðåñòíûå ññûëêè íà ñòàíöèè «TP»).
ïàìÿòè íåò äîðîæåê].
30
39
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS
n Îçíàêîìèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå («SCAN»)
n Îòìåíà ïðèåìà èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè
l Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ïðèåìà èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè â òî âðå-
 ïîäðåæèìå ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà âîñïðîèçâîäÿòñÿ ïåðâûå 10 ñåêóíä
ìÿ, êîãäà ýòà îïåðàöèÿ âûïîëíÿåòñÿ, è âîçâðàùåíèÿ ê ïðîñëóøèâà-
(ïðèáëèçèòåëüíî) çàïèñè êàæäîé äîðîæêè âûáðàííîãî äèñêà. Â ïîäðåæèìå ïîâòîð-
íèþ ïåðâîíà÷àëüíîãî èñòî÷íèêà, íàæìèòå êíîïêó «TA» [Ñîîáùåíèÿ
íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ äèñêîâ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä âîñïðîèçâîäèòñÿ çàïèñü ïåð-
î äîðîæíîì äâèæåíèè].
âîé äîðîæêè êàæäîãî äèñêà.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì îçíà-
êîìèòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ («SCAN») â ìåíþ ôóíêöèé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
▲▲
▲▲
▲ âêëþ-
÷èòå ðåæèì îçíàêîìèòåëüíî-
Ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèÿ ïðåêðàòèòñÿ, íî ïðèåìíèê îñòàíåòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ
ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè î ïîëîæåíèè íà äîðîãàõ («TA»), ïîêà êíîïêà «TA/AF» íå áó-
ãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
äåò íàæàòà ïîâòîðíî.
Âûáðàâ íóæíûé ïîäðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ñòð. 36), âêëþ÷èòå ôóí-
êöèþ îçíàêîìèòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ äèñêîâ ìíîãîäèñêîâîãî ïðîèãðûâà-
n
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè ïðè ïåðåäà÷å ñîîáùåíèÿ î
äîðîæíîì äâèæåíèè
òåëÿ.
Êîãäà íà÷èíàåòñÿ ïåðåäà÷à ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè, óðîâåíü ãðîìêîñòè
3. Êîãäà áóäåò íàéäåíà íóæíàÿ
àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííîå çíà÷åíèå, ïîçâîëÿ-
äîðîæêà (èëè äèñê), ìîæíî
þùåå ÷åòêî ñëûøàòü ïåðåäàâàåìóþ èíôîðìàöèþ.
îòìåíèòü ðåæèì îçíàêîìè-
l Óñòàíîâèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè âî âðåìÿ ïðèåìà ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì
òåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íà-
äâèæåíèè.
æàòèåì êíîïêè
▼▼
▼▼
▼.
Íîâîå çíà÷åíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè áóäåò çàïèñàíî â ïàìÿòü è èñïîëüçîâàíî ïðè ïîñ-
Åñëè ïðîèçîøåë àâòîìàòè÷åñêèé âûõîä èç ìåíþ ôóíêöèé, òî ìîæåòå ïîâòîðíî âûâå-
ëåäóþùåì ïðîñëóøèâàíèè ñîîáùåíèÿ.
ñòè ìåíþ ôóíêöèé è âûáðàòü ðåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Èíäèêàòîð äèñïëåÿ Ïîäðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
T-SCAN Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà
D-SCAN Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ äèñêîâ
Ïðèìå÷àíèå
n
Ôóíêöèÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ î ñëàáîì ñèãíàëå ñòàíöèè, ïåðå-
l Îçíàêîìèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê
äàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì äâèæåíèè
áóäóò ïðîèãðàíû íà÷àëüíûå ôðàãìåíòû çàïèñåé âñåõ äîðîæåê äèñêà èëè âñåõ
Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 30 ñåêóíä ïîñëå òîãî, êàê èíäèêàòîð ôóíêöèè «TP» («
»)
äèñêîâ.
ïîãàñíåò èç-çà òîãî, ÷òî ñèãíàë ñòàíöèè î÷åíü ñëàáûé, ðàçäàñòñÿ òîíàëüíûé ñèãíàë
l Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ôóíêöèè îçíàêîìèòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âìåñòî ïîäðå-
äëèòåëüíîñòüþ 5 ñåêóíä, êîòîðûé íàïîìíèò î òîì, ÷òî íåîáõîäèìî âûáðàòü äðóãóþ
æèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîé äîðîæêè çàäàåòñÿ ðåæèì ïîâòîðíîãî
ñòàíöèþ «TP» (ïåðåäàþùóþ ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè) èëè «EON TP» (ïåðå-
âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà.
äàþùóþ èíôîðìàöèþ, ññûëàþùóþñÿ íà ñòàíöèþ «TP»).
n
Ðåæèì ïàóçû
l Âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ðàäèîïåðåäà÷ íàñòðîéòåñü íà äðóãóþ ñòàí-
 ðåæèìå ïàóçû ïðîèñõîäèò âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé äîðîæêè.
öèþ «TP» èëè «EON TP».
Åñëè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ äðóãîé èñòî÷íèê (íå ïðèåìíèê), òî ÷åðåç 10 (èëè
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì ïàó-
30)* ñåêóíä ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ ñ ýêðàíà èíäèêàòîðà ôóíêöèè «TP» («
») ïðèåìíèê íà÷-
çû («PAUSE») â ìåíþ ôóíêöèé.
íåò àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ñòàíöèè «TP» ñ ñàìûì ñèëüíûì ñèãíàëîì â äàííîì ðàéîíå.
* Âðåìÿ äî íà÷àëà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ñòàíöèè
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
▲▲
▲▲
▲/
▼▼
▼▼
▼
Ôóíêöèÿ «TA» âêëþ÷åíà 10 ñåêóíä
âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ðå-
æèì ïàóçû.
Âêëþ÷åíû ôóíêöèè «TA», «AF» 30 ñåêóíä
38
31
Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâûõ ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-äèñêîâ
n Ôóíêöèÿ ïîèñêà ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé ïðîãðàììó íóæíîãî
n Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå («REPEAT»)
òèïà («PTY»)
Ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ èìååò òðè ïîäðåæèìà: ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäå-
Ôóíêöèÿ «PTY» ïîçâîëÿåò âûáðàòü ñòàíöèþ ïî òèïó ïðîãðàììû, êîòîðóþ îíà ïåðå-
íèå îäíîé äîðîæêè, ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåãî äèñêà è ïîâòîðíîå âîñïðîèç-
äàåò (ïîèñê «PTY»). Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âûáîðà ìåòîäà ýòîãî ïîèñêà ïóòåì çàäà-
âåäåíèå âñåõ äèñêîâ â ìíîãîäèñêîâîì ïðîèãðûâàòåëå.
íèÿ øèðîêîé èëè óçêîé êëàññèôèêàöèè òèïà ïðîãðàìì. Äàííàÿ ôóíêöèÿ òàêæå îáåñ-
ïå÷èâàåò àâòîìàòè÷åñêóþ íàñòðîéêó íà ñòàíöèþ, ïåðåäàþùóþ ýêñòðåííóþ
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì ïî-
èíôîðìàöèþ (òðåâîæíîå ñîîáùåíèå «PTY»).
âòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ («REPEAT») â ìåíþ ôóíêöèé.
Ïðèìå÷àíèå
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê ) / *
l Åñëè óñòàíîâêè ïîèñêà «PTY» áûëè çàäàíû ðàíåå, íåò íåîáõîäèìîñòè çàäàâàòü
èõ ïîâòîðíî. Çàäàâ ðåæèì ïîèñêà «PTY» (ñì. íèæå ïóíêò1), ñðàçó æå ïåðåéäèòå
âûáåðèòå ïîäðåæèì ïîâòîðíî-
ê ïóíêòó 4 è âûïîëíèòå ïîèñê «PTY».
ãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
n
Ïîèñê ïî êîäó «PTY»
Ïîâòîð âñåõ äèñêîâ U Ïîâòîð îäíîé äîðîæêè U Ïîâòîð îäíîãî äèñêà
Ïîäðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ Èíäèêàòîð äèñïëåÿ
1. Âîéäèòå â ðåæèì íàñòðîéêè ïîèñêà ïî êîäó «PTY».
Ïîâòîð âñåõ äèñêîâ MCD
Ïîâòîð îäíîé äîðîæêè TRK
Ïîâòîð îäíîãî äèñêà DSK
Ïðèìå÷àíèå
l Åñëè âî âðåìÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäóò âûáðàíû äðóãèå äèñêè, òî áó-
2. Âûáåðèòå ìåòîä ïîèñêà «PTY» («Wide» [Øèðîêàÿ êëàññèôèêàöèÿ],
äåò àâòîìàòè÷åñêè âûáðàí ïîäðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ äèñêîâ.
«Narrow» [Óçêàÿ êëàññèôèêàöèÿ]).
l Åñëè âî âðåìÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîé äîðîæêè áóäåò âûïîëíåí ïî-
èñê äîðîæêè èëè áûñòðàÿ ïåðåìîòêà çàïèñè â ïðÿìîì èëè îáðàòíîì íàïðàâëå-
íèè, òî àâòîìàòè÷åñêè áóäåò âûáðàí ïîäðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
äèñêà.
n
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
3. Âûáåðèòå îäèí èç êîäîâ «PTY».
 ýòîì ðåæèìå äîðîæêè êîìïàêò-äèñêà âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå â ñî-
îòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì ïîäðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. âûøå).
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå («RANDOM») â ìåíþ ôóíêöèé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
▲/
▲▲
▲▲
▼
▼▼
▼▼
4. Çàïóñòèòå ïîèñê ïî êîäó «PTY».
âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ðå-
æèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó-
÷àéíîì ïîðÿäêå.
Âûáðàâ íóæíûé ïîäðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. âûøå), âêëþ÷èòå ôóíê-
Ïðèåìíèê íà÷íåò ïîèñê ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé ïðîãðàììó ñ óêàçàííûì êîäîì «PTY».
öèþ ñëó÷àéíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ äèñêîâ ìíîãîäèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ.
Äëÿ òîãî ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà çàäàíèÿ óñòàíîâîê ôóíêöèè ïîèñêà «PTY», íàæìè-
Èíäèêàòîð äèñïëåÿ Ïîäðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
òå êíîïêó «PTY» è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè 2 ñåêóíäû.
Ïðèìå÷àíèå
D-RDM Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà
l Ïðîãðàììû íåêîòîðûõ ñòàíöèé ìîãóò íå ñîîòâåòñòâîâàòü ïåðåäàâàåìîìó êîäó
M-RDM Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ äèñêîâ
«PTY».
l Åñëè ñòàíöèÿ, ïåðåäàþùàÿ ïðîãðàììó óêàçàííîãî òèïà íå áóäåò íàéäåíà, òî íà
Ïðèìå÷àíèå
äèñïëåå íà 2 ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «NOT FOUND» [Íå íàéäåíî], è ïðè-
l Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå âìåñòî ïîä-
åìíèê âåðíåòñÿ ê ïðîñëóøèâàíèþ ñòàíöèè, íà êîòîðóþ îí áûë íàñòðîåí ïåðåä
ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîé äîðîæêè çàäàåòñÿ ïîäðåæèì ïîâòîð-
íà÷àëîì ïîèñêà.
32
37
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS
n Îçíàêîìèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå («T-SCAN»)
n Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà íîâîñòåé («NEWS»)
 ýòîì ðåæèìå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ïåðâûå 10 ñåêóíä (ïðèáëèçèòåëüíî) çàïèñè êàæäîé
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà
äîðîæêè â òîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â êîòîðîé îíè ðàñïîëîæåíû íà äèñêå.
íîâîñòåé â ñîîòâåòñòâèè ñ êîäîì íîâîñòåé «PTY». Ïðîãðàììà íîâîñòåé ïðåðûâàåò
âåùàíèå âûáðàííîé â äàííûé ìîìåíò ïðîãðàììû. Ïî çàâåðøåíèè ïðèåìà íîâîñòåé
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì îçíà-
âîçîáíîâëÿåòñÿ ïðèåì ïðåäûäóùåé ïðîãðàììû.
êîìèòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ («T-SCAN») â ìåíþ ôóíêöèé.
l Ïîäêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà íîâîñòåé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
▲ âêëþ-
▲▲
▲▲
÷èòå ðåæèì îçíàêîìèòåëüíî-
ãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
3. Êîãäà áóäåò íàéäåíà íóæíàÿ
Äåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè 2 ñåêóíäû
äîðîæêà, ìîæíî îñòàíîâèòü
ðåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî âîñ-
Ïðèìå÷àíèå
ïðîèçâåäåíèÿ íàæàòèåì êíîï-
l Ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà íîâîñòåé ìîæíî ïîäêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü,
êè
▼▼
▼▼
▼.
èñïîëüçóÿ ìåíþ ôóíêöèé.
Åñëè ïðîèçîøåë àâòîìàòè÷åñêèé âûõîä èç ìåíþ ôóíêöèé, òî ìîæåòå ïîâòîðíî âûâå-
n
Ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå «PTY»
ñòè ìåíþ ôóíêöèé è âûáðàòü ðåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå PTY ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñïåöèàëüíûé êîä «PTY», èñ-
ïîëüçóþùèéñÿ äëÿ ñîîáùåíèé ýêñòðåííîãî õàðàêòåðà, òàêèõ êàê ïðèðîäíûå êàòàñò-
Ïðèìå÷àíèå
ðîôû. Åñëè ïðèåìíèê ïîëó÷àåò êîä ðàäèîñèãíàëà ïðåäóïðåæäåíèÿ, òî íà äèñïëåå
l Îçíàêîìèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê
ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «ALARM» [Ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå], à óðîâåíü ãðîì-
áóäóò ïðîèãðàíû íà÷àëüíûå ôðàãìåíòû çàïèñåé âñåõ äîðîæåê äèñêà.
êîñòè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà çíà÷åíèå, óêàçàííîå äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñòàíöèé «TA».
Ïîñëå òîãî êàê ñòàíöèÿ ïðåêðàùàåò òðàíñëÿöèþ ýêñòðåííîãî ñîîáùåíèÿ, ñèñòåìà
âîçâðàùàåòñÿ ê ïðîñëóøèâàíèþ ïðåæíåãî èñòî÷íèêà.
n
Ðåæèì ïàóçû
 ðåæèìå ïàóçû ïðîèñõîäèò âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé äîðîæêè.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì ïàó-
çû («PAUSE») â ìåíþ ôóíêöèé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
▲/
▲▲
▲▲
▼
▼▼
▼▼
Ïðèìå÷àíèå
l Ñèñòåìà âîññòàíàâëèâàåò ðåæèì ïðîñëóøèâàíèÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî èñòî÷íèêà
âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ðå-
ïîñëå ïðèåìà ýêñòðåííîãî ñîîáùåíèÿ.
æèì ïàóçû.
n
Ïðåêðàùåíèå ïðèåìà ýêñòðåííûõ ñîîáùåíèé
n Ââîä íàçâàíèÿ äèñêà («TITLE IN»)
Èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ «TITLE IN», ìîæíî ââåñòè äî 48 íàçâàíèé äèñêîâ âî âñòðîåííîì
l Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ïðèåìà ýêñòðåííîãî ñîîáùåíèÿ âî âðåìÿ åãî ïîñòóï-
ïðîèãðûâàòåëå êîìïàêò-äèñêîâ. (Âûïîëíèòå òàêóþ æå îïåðàöèþ, êàê îïèñàíî íà
ëåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó «TA» [Ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè].
ñòð. 41 â ðàçäåëå «Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ»).
Óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ ê ïðîñëóøèâàíèþ ïðåæíåãî èñòî÷íèêà.
Ïðèìå÷àíèå
l Ïîñëå òîãî êàê áóäóò ââåäåíû 48 íàçâàíèé äèñêîâ, íàçâàíèå íîâîãî äèñêà áóäåò
çàïèñàíî íà ìåñòî ñàìîãî ñòàðîãî.
l Åñëè ê óñòðîéñòâó ïîäêëþ÷èòü ìíîãîäèñêîâûé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ,
òî ìîæíî áóäåò ââåñòè íàçâàíèÿ äëÿ 100 äèñêîâ (ìàêñèìóì).
36
33
Ïîëüçîâàíèå âñòðîåííûì ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ
n Ñïèñîê êîäîâ «PTY»
n Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå («REPEAT»)
 ðåæèìå ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî ïðîèãðûâàåòñÿ òà æå äîðîæêà.
Êëàññèôèêàöèÿ êîäîâ òèïîâ ïðîãðàìì
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì ïî-
âòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ («REPEAT») â ìåíþ ôóíêöèé.
«Wide» [Øèðîêàÿ] «Narrow» [Óçêàÿ] Ñîäåðæàíèå
NEWS Íîâîñòè.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
▲/
▲▲
▲▲
▼
▼▼
▼▼
AFFAIRS Òåêóùèå ñîáûòèÿ.
âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå
«NEWS&INF»
INFO Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ è ñîâåòû.
ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèç-
[Íîâîñòè è
SPORT Ñïîðòèâíûå ïðîãðàììû.
èíôîðìàöèÿ]
âåäåíèÿ.
WEATHER Ñîîáùåíèÿ î ïîãîäå / ìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ.
Ñîîáùåíèÿ î ñîñòîÿíèè ôîíäîâîé áèðæè, êîììåð÷åñêàÿ
FINANCE
Ïðèìå÷àíèå
äåÿòåëüíîñòü, òîðãîâëÿ è ò.ï.
l Åñëè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîèñê äîðîæêè èëè áûñòðàÿ ïåðåìîòêà çàïèñè â ïðÿìîì
POP MUS Ïîïóëÿðíàÿ ìóçûêà.
èëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, òî ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîìàòè-
ROCK MUS Ñîâðåìåííàÿ ìîäíàÿ ìóçûêà.
÷åñêè îòìåíÿåòñÿ.
EASY MUS Ëåãêàÿ ìóçûêà.
«POPULAR»
OTH MUS Äðóãàÿ ìóçûêà, íå ïîïàäàþùàÿ ïîä èçâåñòíûå êàòåãîðèè.
n
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
[Ïîïóëÿðíûå
JAZZ Ïðîãðàììû, ïîñâÿùåííûå äæàçîâîé ìóçûêå.
 ýòîì ðåæèìå äîðîæêè êîìïàêò-äèñêà âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå, îò-
ìóçûêàëüíûå
ïðîèçâåäåíèÿ]
COUNTRY Ïðîãðàììû, ïîñâÿùåííûå ìóçûêå â ñòèëå "êàíòðè".
ëè÷íîì îò òîãî, â êîòîðîì îíè çàïèñàíû. Ýòî ïðèäàåò íåêîòîðîå ðàçíîîáðàçèå âîñ-
NAT MUS Ïðîãðàììû, ïîñâÿùåííûå íàöèîíàëüíîé ìóçûêå.
ïðèÿòèþ äèñêà.
Ïðîãðàììû, ïîñâÿùåííûå èçâåñòíîé ìóçûêå ïðîøëûõ
OLDIES
ëåò, ìóçûêå "Çîëîòîãî âåêà".
FOLK MUS Ïðîãðàììû, ïîñâÿùåííûå ôîëüêëîðíîé ìóçûêå.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì âîñ-
«CLASSIC»
ïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå («RANDOM») â ìåíþ ôóíêöèé.
L. CLASS Ëåãêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà.
[Êëàññè÷åñêèå
ìóçûêàëüíûå
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
▲▲
▲▲
▲/
▼▼
▼▼
▼
ïðîèçâåäåíèÿ]
CLASSIC Ñåðüåçíàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà.
âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ðå-
EDUCATE Îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû.
æèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó-
DRAMA Âñå ðàäèîïîñòàíîâêè è ñåðèàëû.
÷àéíîì ïîðÿäêå.
Ïðîãðàììû, êàñàþùèåñÿ âñåõ àñïåêòîâ íàöèîíàëüíîé è
CULTURE
ðåãèîíàëüíîé êóëüòóðû.
«OTHER»
SCIENCE Ïðîãðàììû, ïîñâÿùåííûå ïðèðîäå, íàóêå è òåõíèêå.
[Äðóãèå]
VARIED Ëåãêèå ðàçâëåêàòåëüíûå ïðîãðàììû.
CHILDREN Äåòñêèå ïðîãðàììû.
SOCIAL Ïðîãðàììû, êàñàþùèåñÿ ñîöèàëüíîé ñôåðû.
RELIGION Ðåëèãèîçíûå ïðîãðàììû èëè ñëóæáû.
Èíòåðàêòèâíûå ïðîãðàììû íà îñíîâå òåëåôîííîãî
PHONE IN
îáùåíèÿ ñî ñëóøàòåëÿìè.
Ïðîãðàììû î ïóòåøåñòâèÿõ, íå ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
TOURING
ïåðåäà÷è ñîîáùåíèé î ïðîáëåìàõ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.
Ïðîãðàììû î ðàçëè÷íûõ óâëå÷åíèÿõ (õîááè), à òàêæå
LEISURE
ïðîãðàììû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé.
DOCUMENT Äîêóìåíòàëüíûå ðåïîðòàæè.
34
35
- 1
- 2
