Pioneer DEH-2110UB: Управление данным устройством
Управление данным устройством: Pioneer DEH-2110UB
Раздел
Управление данным устройством
02
! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,
станции по степени убывания интенсивно-
нажмите BAND/ESC.
сти сигнала.
! Если Вы не воспользуетесь данной функ-
Управление данным устройством
4 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
цией в течение 30 секунд, то дисплей авто-
чтобы определить выбор.
матически вернется в исходный режим.
# Операция будет выполнена, даже если в
! Если выбран диапазон F1 или MW/LW,
меню выбрана команда отмены до заве-
для выбора будут доступны только функ-
ршения процесса определения.
ции BSM и LOCAL.
Выбор альтернативных частот
Запоминание частот самых
Если качество приема низкое, устройство
мощных трансляций
автоматически выполнит поиск другой
Функция BSM (запоминание лучших стан-
станции в той же сети.
ций) позволяет автоматически сохранять в
памяти устройства шесть самых мощных
% Чтобы включить AF, нажмите и удер-
радиочастот в порядке мощности их сигна-
живайте кнопку TA/AF.
ла.
# Чтобы выключить AF, нажмите и удержи-
вайте кнопку TA/AF еще раз.
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
# Включить функцию можно также в меню,
берите BSM в меню функций.
которое вызывается с помощью
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
MULTI-CONTROL.
включить функцию BSM.
# Для отмены режима нажмите
Примечания
MULTI-CONTROL еще раз.
! Когда включена функция AF, во время на-
стройки с поиском или в режиме BSM на-
страиваются только RDS-радиостанции.
Настройка на мощные сигналы
! При вызове предварительно настроенной
Настройка с местным поиском позволяет
станции тюнер может обновить ее частоту
Вам настраиваться только на радиостан-
значением из списка AF альтернативных
ции с достаточно мощными сигналами для
частот станции. На дисплее не отобра-
качественного приема.
жается номер предварительной настройки,
если данные RDS для принятой станции
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
отличаются от данных для изначально со-
берите в меню функций LOCAL.
храненной станции.
2 Для отображения установочного
! Во время поиска AF звук может прерывать-
меню нажмите MULTI-CONTROL.
ся.
! Функцию AF можно включить или выклю-
3 Поверните MULTI-CONTROL для вы-
чить отдельно для каждого FM-диапазона.
бора желаемой настройки.
FM: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2—LEVEL 3—
LEVEL 4
MW/LW: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2
Настройка LEVEL 4 позволяет осущест-
влять прием только станций с самым силь-
ным сигналом, а уменьшение уровня
настройки позволяет принимать другие
11
Ru
Раздел
02
Управление данным устройством
Использование функции Поиск PI
! Номер предварительной настройки может
(по идентификатору программы)
исчезнуть с дисплея, если тюнер настроен
на региональную станцию, отличающуюся
Если подходящую станцию найти не удает-
от изначально установленной станции.
ся или качество приема ухудшается, ус-
! Региональную функцию можно включить
тройство автоматически выполнит поиск
или выключить отдельно для каждого FM-
другой станции со сходной программой. Во
диапазона.
время поиска отображается PI SEEK и при-
глушается звук.
Прием дорожных сводок
Использование автоматического поиска
Функция TA (ожидание дорожных сводок)
PI (по идентификатору программы) для
позволяет автоматически получать дорож-
предварительно настроенных станций
ные сводки вне зависимости от источника
Если не удается вызывать предварительно
сигнала, который Вы прослушиваете. Функ-
настроенные станции, устройство можно
цию ТА можно активировать как для TP-
настроить на выполнение поиска PI (по
станции (станции, передающей информа-
идентификатору программы) во время вы-
цию о дорожном движении), так и для TP-
зова предварительной настройки.
станции расширенной сети вещания (стан-
! По умолчанию функция автоматическо-
ции, передающей информацию со ссылка-
го поиска PI (по идентификатору про-
ми на TP-станции).
граммы) выключена. См. раздел
1 Настройте тюнер на TP-станцию или
Включение автоматического поиска PI
станцию расширенной сети вещания,
на стр. 21.
передающую дорожные сводки TP.
Включится индикатор TP.
Ограничение станций
региональными программами
2 Нажмите кнопку TA/AF, чтобы вклю-
чить режим ожидания дорожных
При использовании функции AF функция
региональных программ ограничивает
сводок.
# Чтобы выключить функцию, нажмите
выбор станциями, транслирующими регио-
нальные программы.
TA/AF еще раз.
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
3 В начале приема дорожной сводки
отрегулируйте громкость TA (дорожных
берите в меню функций REGION.
сводок) с помощью кнопки
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
MULTI-CONTROL.
включить региональную функцию.
Новая установленная громкость сохра-
# Чтобы выключить функцию, нажмите
няется в памяти и будет вызываться для
MULTI-CONTROL еще раз.
последующих дорожных сводок.
4 Для отмены прослушивания сводки
Примечания
нажмите кнопку TA/AF во время ее
! Трансляции региональных программ и
приема.
региональные сети организовываются по-
Тюнер возвратится к исходному источнику
разному в зависимости от страны (т.е. они
сигнала, но останется в режиме ожидания
могут изменяться в зависимости от зоны
до повторного нажатия кнопки TA/AF.
радиовещания, территории государства
или часового пояса).
12
Ru
Раздел
Управление данным устройством
02
# Для включения и выключения функции
% Переключение между сжатыми
можно также использовать меню, отобра-
аудиофайлами и диском CD-DA
жающееся при использовании переключателя
Нажмите BAND/ESC.
Управление данным устройством
MULTI-CONTROL.
# Данная операция доступна только при вос-
произведении дисков CD-EXTRA или MIXED-
Примечания
MODE.
# При переключении между режимами сжа-
! Система переключается обратно на исход-
того аудиофайла и CD-DA воспроизведение
ный источник сигнала после приема до-
начинается с первой дорожки диска.
рожной сводки.
! Во время настройки с поиском или в
Примечания
режиме BSM при включенной функции ТА
настраиваются только TP- станции и стан-
! Встроенный проигрыватель компакт-дис-
ции расширенной сети вещания, передаю-
ков может воспроизводить сжатые аудио-
щие дорожные сводки.
файлы, записанные на компакт-диск CD-
ROM. (Подробную информацию о типах
воспроизводимых файлов можно найти в
нижеуказанном разделе. См. стр. 31)
Встроенный проигрыватель
! Меры предосторожности при работе с ди-
компакт-дисков
сками и проигрывателем см. на стр. 29.
! После загрузки диска нажмите кнопку
Основные операции
SRC/OFF, чтобы выбрать встроенный про-
% Вставьте компакт-диск (CD-ROM) в
игрыватель компакт-дисков.
щель для загрузки компакт-диска.
! Иногда происходит задержка между нача-
Воспроизведение начнется автоматически.
лом воспроизведения диска и появлением
# Вставляйте диск маркированной сторо-
звука. При считывании данных с диска от-
ной вверх.
ображается надпись FRMT READ.
! Если на дисплее появляется сообщение
% Вставьте компакт-диск (CD-ROM) в
об ошибке, см.
Сообщения об ошибках
на
щель для загрузки компакт-диска.
стр. 28.
Нажмите h (извлечение).
! Воспроизведение выполняется по порядку
% Выбор папки
номеров файлов. Не содержащие файлов
Нажмите кнопку a или b.
папки пропускаются.(Если папка 01
(КОРНЕВАЯ) не содержит файлов, вос-
% Выбор дорожки
произведение начнется с папки 02.)
Нажмите кнопку c или d.
% Ускоренная перемотка вперед/назад
Отображение текстовой
Нажмите и удерживайте кнопку c или d.
информации диска
# При включении ускоренной перемотки
% Нажмите DISP/BACK/SCRL для выбо-
вперед или назад при воспроизведении сжа-
ра текстовой информации.
тых аудиофайлов звук не воспроизводится.
Для дисков формата CD TEXT
% Возврат к корневой папке
Время воспроизведения—DISC TITLE (на-
Нажмите и удерживайте BAND/ESC.
звание диска)—ARTISTNAME (имя артиста
на диске)—TRACKTITLE (название дорож-
ки)—ARTISTNAME (имя артиста на до-
рожке)
13
Ru
Раздел
02
Управление данным устройством
Для WMA/MP3
! При воспроизведении файлов МР3, запи-
Время воспроизведения—FLD NAME (на-
санных в режиме VBR (переменная ско-
звание папки)—FILE NAME (название
рость передачи данных), вместо значения
файла)—TRACKTITLE (название дорожки)
скорости передачи данных отображается
—ARTISTNAME (имя исполнителя)—
VBR.
ALBUMTITLE (название альбома)—
! Частота дискретизации, отображающаяся
COMMENT (комментарий)—скорость
на дисплее, может быть округлена.
передачи данных—номер папки и дорожки
Для WAV
Выбор дорожек из списка
Время воспроизведения—FLD NAME (имя
папки)—FILE NAME (имя файла)—частота
названий дорожек
дискретизации—номер папки и номер
Список названий дорожек позволяет про-
файла
смотреть названия дорожек, записанных
на диске формата CD TEXT, и выбрать
Примечания
нужную дорожку для воспроизведения.
! Вы можете прокручивать название влево,
1 Нажмите кнопку
/LIST, чтобы
удерживая кнопку DISP/BACK/SCRL.
перейти в режим списка названий до-
! Компакт-диски, содержащие определен-
рожек.
ную информацию, например, текст и/или
численные данные, относятся к категории
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
CD TEXT.
берите нужное название дорожки.
! Если текст, записанный в аудиофайле,
Поворачивайте для перехода к другой до-
содержит символы, не поддерживаемые
рожке. Нажмите для начала воспроизведе-
этим устройством, то такие символы не от-
ния.
ображаются на дисплее.
# Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,
! Если специальная информация не была
нажмите BAND/ESC или
/LIST.
записана на диск, на дисплее будет отоб-
# Если Вы не воспользуетесь списком в
ражаться надпись NO XXXX (например,
течение 30 секунд, дисплей автоматически
NO TITLE).
вернется в исходный режим.
! Текстовая информация некоторых аудио-
файлов может отображаться неправильно.
Выбор файлов из списка имен
! В зависимости от версии iTunes, использо-
ванной для записи файлов МР3 на диск,
файлов
комментарии могут отображаться непра-
Список имен файлов позволяет просмат-
вильно.
ривать список имен файлов (или папок) и
! В зависимости от используемой для прео-
выбирать один для воспроизведения.
бразования файлов в формат WMA версии
Windows Media™ Player названия альбо-
1 Нажмите кнопку
/LIST, чтобы
мов и другая текстовая информация может
перейти в режим списка имен файлов.
отображаться неправильно.
На дисплее появятся имена файлов и
! При воспроизведении файлов WMA, запи-
папок.
санных в режиме VBR (переменная ско-
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
рость передачи данных), отображается
берите нужное имя файла (или папки).
среднее значение скорости передачи дан-
Поворачивайте для изменения названия
ных.
файла или папки.
14
Ru
Раздел
Управление данным устройством
02
— выбрав файл, нажмите, чтобы начать
! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,
воспроизведение.
нажмите BAND/ESC.
— выбрав папку, нажмите для отображения
! Если Вы не воспользуетесь данной функ-
Управление данным устройством
на дисплее списка файлов (или папок),
цией в течение 30 секунд, то дисплей авто-
находящихся в выбранной папке.
матически вернется в исходный режим.
— выбрав папку, нажмите и удерживайте
для воспроизведения композиции в вы-
Выбор диапазона повторного
бранной папке.
# Для возврата к предыдущему списку (к
воспроизведения
папке на один уровень выше) нажмите
% Выберите требуемую настройку, на-
DISP/BACK/SCRL.
жимая кнопку 6/
.
# Для возврата к верхнему уровню списка
! DISC – Повторное воспроизведение всех
нажмите и удерживайте кнопку
дорожек
DISP/BACK/SCRL.
! TRACK – Повтор текущей дорожки
# Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,
! FOLDER – Повтор текущей папки
нажмите BAND/ESC или
/LIST.
# Если Вы выберете другую папку во время
# Если Вы не воспользуетесь списком в
повторного воспроизведения, диапазон по-
течение 30 секунд, дисплей автоматически
вторного воспроизведения сменится на по-
вернется в исходный режим.
втор диска.
# Выполнение поиска дорожки или ускорен-
ной перемотки вперед/назад в режиме TRACK
Знакомство с расширенными
(повтор дорожки) автоматически меняет диа-
функциями
пазон повторного воспроизведения на повтор-
1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
ное воспроизведение диска/папки.
вести на экран основное меню.
# При выборе FOLDER (повтор папки) вос-
произведение вложенных папок этой папки
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
невозможно.
берите FUNCTION.
# Включить функцию можно также в меню,
Поворачивайте для перехода к другому
которое вызывается с помощью
пункту меню. Нажмите, чтобы выбрать.
MULTI-CONTROL.
3 Для выбора функции поворачивайте
MULTI-CONTROL.
Воспроизведение дорожек в
REPEAT (повторное воспроизведение)—
произвольной
RANDOM (воспроизведение в произволь-
последовательности
ной последовательности)—SCAN (скани-
рующее воспроизведение)—PAUSE (пауза)
Данная функция позволяет воспроиз-
—S.RTRV (технология преобразования
водить дорожки в произвольной последо-
звука)
вательности в пределах выбранного
диапазона повторного воспроизведения.
Примечания
% Нажмите 5/
, чтобы включить вос-
! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
произведение в произвольной последо-
нажмите DISP/BACK/SCRL.
вательности.
! Для возврата в основное меню нажмите и
Воспроизведение дорожек в произвольной
удерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL.
последовательности.
15
Ru
Раздел
02
Управление данным устройством
# Чтобы выключить функцию воспроизведе-
Использование функции Sound
ния в произвольной последовательности, на-
Retriever
жмите 5/
еще раз.
Технология Sound Retriever (технология
# Включить функцию можно также в меню,
преобразования звука) автоматически по-
которое вызывается с помощью
вышает качество сжатого аудиосигнала,
MULTI-CONTROL.
обеспечивая тем самым насыщенное зву-
чание.
Сканирование папок и дорожек
% Выберите требуемую настройку, на-
В режиме сканирования выполняется
жимая кнопку 1/S.Rtrv.
поиск композиции в пределах выбранного
OFF (выкл)—1—2
диапазона повторного воспроизведения.
# 2 эффективней, чем 1.
# Включить функцию можно также в меню,
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
которое вызывается с помощью
берите в меню функций SCAN.
MULTI-CONTROL.
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
включить сканирующее воспроизведе-
ние.
Воспроизведение
Будут воспроизводиться первые 10 секунд
композиций на портативном
каждой дорожки.
USB аудиоплеере/
3 Нажмите MULTI-CONTROL для вы-
запоминающем устройстве
ключения сканирующего воспроизведе-
ния, когда Вы найдете нужную дорожку.
USB
# Если дисплей автоматически вернулся в
Подробную информацию о поддерживае-
режим воспроизведения, выберите SCAN
мых устройствах см. в Совместимость с
снова, нажимая MULTI-CONTROL.
портативными аудиоплеерами на стр.4.
# После завершения сканирования диска
(папки) снова начнется обычное воспроиз-
ведение дорожек.
Основные операции
% Выбор папки
Нажмите кнопку a или b.
Приостановка воспроизведения
% Нажмите 2/PAUSE, чтобы включить
% Выбор дорожки
паузу.
Нажмите кнопку c или d.
Воспроизведение текущей дорожки при-
% Ускоренная перемотка вперед/назад
останавливается.
Нажмите и удерживайте кнопку c или d.
# Чтобы выключить паузу, нажмите кнопку 2/
PAUSE еще раз.
% Возврат к корневой папке
# Включить функцию можно также в меню,
Нажмите и удерживайте BAND/ESC.
которое вызывается с помощью
MULTI-CONTROL.
Примечания
! Оптимальная работа данного устройства
зависит от подключенного портативного
USB аудиоплеера/запоминающего устрой-
ства USB.
16
Ru
Раздел
Управление данным устройством
02
! Если папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
файлов, воспроизведение начнется с
берите FUNCTION.
папки 02.
Поворачивайте для перехода к другому
Управление данным устройством
! Когда портативный USB аудиоплеер с
пункту меню. Нажмите, чтобы выбрать.
функцией зарядки аккумулятора подклю-
3 Для выбора функции поворачивайте
чается к данному устройству, а ключ зажи-
MULTI-CONTROL.
гания при этом находится в положении
REPEAT (повторное воспроизведение)—
ACC или ON, происходит зарядка аккуму-
RANDOM (воспроизведение в произволь-
лятора.
ной последовательности)—SCAN (скани-
! Вы можете отсоединить портативный USB
рующее воспроизведение)—PAUSE (пауза)
аудиоплеер/запоминающее устройство
—S.RTRV (технология преобразования
USB в любой момент, когда захотите заве-
звука)
ршить прослушивание.
! Если устройство USB не используется, от-
соедините его от данного устройства.
Функции и их назначение
! При отсоединении портативного USB
Функции REPEAT, RANDOM, SCAN, PAUSE и
аудиоплеера/запоминающего устройства
S.RTRV практически идентичны тем, что ис-
USB во время воспроизведения на
пользуются для встроенного проигрывате-
дисплее отображается NO DEVICE.
ля компакт-дисков.
Название функции Назначение
Отображение текстовой
См.
Выбор диапазона по-
информации аудиофайла
вторного воспроизведения
Данная операция идентична той, что ис-
на стр. 15.
Однако доступные для вы-
пользуется для сжатых аудиофайлов на
бора диапазоны повторно-
встроенном проигрывателе компакт-дис-
го воспроизведения
ков.(См.
Отображение текстовой инфор-
отличаются от диапазонов
мации диска
на стр. 13.)
встроенного проигрывате-
ля компакт дисков. Диапа-
зоны повторного
REPEAT
воспроизведения портатив-
Выбор файлов из списка имен
ного USB аудиоплеера/за-
файлов
поминающего устройства
USB:
Данная операция идентична той, что ис-
! TRACK – Повтор только
пользуется для встроенного проигрывате-
текущего файла
ля компакт-дисков.(См.
Выбор файлов из
! FOLDER – Повтор
списка имен файлов
на стр. 14.)
текущей папки
! ALL – Повтор всех фай-
лов
Знакомство с расширенными
См.
Воспроизведение до-
функциями
рожек в произвольной по-
RANDOM
следовательности
на стр.
1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
15.
вести на экран основное меню.
См.
Сканирование папок и
SCAN
дорожек
на стр.16.
17
Ru
Раздел
02
Управление данным устройством
3 Для выбора аудиофункции повора-
См.
Приостановка вос-
PAUSE
произведения
на стр. 16.
чивайте MULTI-CONTROL.
FAD/BAL (регулировка баланса)—
См.
Использование функ-
EQUALIZER (вызов эквалайзера)—
S.RTRV
ции Sound Retriever
на стр.
16.
TONE CTRL (настройка эквалайзера)—
LOUDNESS (тонкомпенсация)—SLA (регу-
лировка уровня входного сигнала)
Примечания
! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
Примечания
нажмите DISP/BACK/SCRL.
! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
! Для возврата в основное меню нажмите и
нажмите DISP/BACK/SCRL.
удерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL.
! Для возврата в основное меню нажмите и
! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,
удерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL.
нажмите BAND/ESC.
! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,
! Если Вы не воспользуетесь данной функ-
нажмите BAND/ESC.
цией в течение 30 секунд, то дисплей авто-
! При выборе FM-тюнера в качестве источ-
матически вернется в исходный режим.
ника сигнала функция SLA недоступна.
! Если Вы выберете другую папку во время
! Если Вы не воспользуетесь данной функ-
повторного воспроизведения, диапазон по-
цией в течение 30 секунд, то дисплей авто-
вторного воспроизведения сменится на
матически вернется в исходный режим.
ALL.
! Если Вы выполните поиск дорожки или ус-
коренную перемотку вперед/назад в
Использование регулировки
режиме TRACK, диапазон повторного вос-
баланса
произведения сменится на FOLDER.
Вы можете изменить настройку регулятора
! После завершения сканирования файла
баланса/уровня сигнала таким образом,
или папки снова начнется обычное вос-
чтобы она обеспечивала оптимальные ус-
произведение файлов.
ловия прослушивания на всех занятых пас-
сажирами сиденьях.
Регулировки
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите FAD/BAL в меню аудиофункций.
аудиопараметров
2 Для отображения установочного
Знакомство с регулировками
меню нажмите MULTI-CONTROL.
аудиопараметров
3 Нажимайте MULTI-CONTROL, чтобы
1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
вести на экран основное меню.
выбрать сегмент, который вы хотите из-
менить.
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
Нажмите MULTI-CONTROL несколько раз
берите AUDIO.
для переключения между настройками ба-
Поворачивайте для перехода к другому
ланса и уровня сигнала.
пункту меню. Нажмите, чтобы выбрать.
18
Ru
Раздел
Управление данным устройством
02
4 Поверните MULTI-CONTROL, чтобы
Регулировка кривых эквалайзера
отрегулировать баланс громкоговорите-
Вы можете отрегулировать текущую вы-
лей.
Управление данным устройством
бранную кривую эквалайзера по своему ус-
Диапазон регулировки баланса передних и
мотрению. Отрегулированные настройки
задних громкоговорителей находится
кривой эквалайзера запоминаются в
между F15 и R15.
CUSTOM.
Диапазон регулировки баланса левых и
правых громкоговорителей находится
Регулировка нижних, средних и
между L15 и R15.
верхних звуковых частот
# Когда используются только два громкого-
ворителя, правильной настройкой является
Вы можете регулировать уровень нижних,
FR 0.
средних и верхних звуковых частот.
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
Использование эквалайзера
берите TONE CTRL в меню аудиофунк-
ций.
В любой момент можно легко вызвать из
памяти одну из шести настроек эквалайзе-
2 Для отображения установочного
ра: DYNAMIC, VOCAL, NATURAL, CUSTOM,
меню нажмите MULTI-CONTROL.
FLAT и POWERFUL.
! CUSTOM – это регулируемая кривая
3 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
эквалайзера, которую Вы создаете
чтобы выбрать BASS, MID или TREBLE.
сами.
! При выборе кривой FLAT звук не подвер-
4 Поверните MULTI-CONTROL, чтобы
гается никаким дополнительным прео-
отрегулировать уровень.
бразованиям или коррекции.
При повышении или понижении уровня от-
ображаются значения от +6 до –6.
Вызов кривых эквалайзера из памяти
5 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
чтобы определить выбор.
берите EQUALIZER в меню аудиофунк-
# Операция будет выполнена, даже если в
ций.
меню выбрана команда отмены до заве-
ршения процесса определения.
2 Для отображения установочного
меню нажмите MULTI-CONTROL.
Регулировка тонкомпенсации
3 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
Тонкомпенсация компенсирует недостаточ-
чтобы выбрать эквалайзер.
ное звуковое давление в нижнем и
DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM
верхнем диапазонах звуковых частот на
—FLAT —POWERFUL
низкой громкости.
4 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
чтобы определить выбор.
берите LOUDNESS в меню аудиофунк-
# Операция будет выполнена, даже если в
ций.
меню выбрана команда отмены до заве-
ршения процесса определения.
2 Для отображения установочного
меню нажмите MULTI-CONTROL.
19
Ru
Раздел
02
Управление данным устройством
3 Поверните MULTI-CONTROL для вы-
5 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
бора желаемой настройки.
чтобы определить выбор.
LOW (низкий)—HIGH (высокий)— OFF
# Операция будет выполнена, даже если в
(выкл)
меню выбрана команда отмены до заве-
ршения процесса определения.
4 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
чтобы определить выбор.
# Операция будет выполнена, даже если в
Начальные настройки
меню выбрана команда отмены до заве-
ршения процесса определения.
Изменение начальных настроек
1 Нажмите и удерживайте кнопку
Регулировка уровней входных
SRC/OFF, пока устройство не выключит-
ся.
сигналов
Функция настройки уровня входного сигна-
2 Нажмите MULTI-CONTROL и удержи-
ла (SLA) позволяет Вам регулировать
вайте, пока на дисплее не появится на-
уровень громкости каждого источника сиг-
дпись CLOCK SET.
нала, чтобы предотвратить резкие из-
менения громкости при переключении
3 Поверните MULTI-CONTROL, чтобы
источников сигнала.
выбрать одну из начальных настроек.
! Настройки основываются на уровне
CLOCK SET (часы)—OFF CLK (часы выкл)—
громкости FM-тюнера, который остается
FM STEP (шаг настройки в FM-диапазоне)
неизменным.
—AUTO-PI (автоматический PI поиск (по
! Также можно произвести регулировку
идентификатору программы))—AUX (вспо-
уровня громкости MW/LW-тюнера при
могательный вход)—TITLE (настройка
помощи регулировки уровня входного
языка)
сигнала.
# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
нажмите DISP/BACK/SCRL.
1 Сравните уровень громкости FM-
# Для возврата в основное меню нажмите и
тюнера с уровнем источника сигнала,
удерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL.
который Вы хотите настроить.
# Чтобы отменить начальные настройки, на-
жмите кнопку BAND/ESC.
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите SLA в меню аудиофункций.
Установка часов
3 Для отображения установочного
Следуйте данным инструкциям для уста-
меню нажмите MULTI-CONTROL.
новки часов.
4 Поверните MULTI-CONTROL и отрегу-
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
лируйте уровень громкости источника
берите CLOCK SET в меню начальных на-
сигнала.
строек.
При увеличении или уменьшении громко-
См.
Изменение начальных настроек
на
сти источника сигнала на дисплее отобра-
стр. 20.
жаются значения от +4 до –4.
20
Ru
Раздел
Управление данным устройством
02
2 Для отображения установочного
! Эта функция доступна только для диа-
меню нажмите MULTI-CONTROL.
пазонов F2 и F3. Шаг настройки для диа-
# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
пазона F1 составляет 50 кГц, это
Управление данным устройством
нажмите DISP/BACK/SCRL.
значение не изменяется.
! Во время ручной настройки шаг на-
3 Нажимайте MULTI-CONTROL, чтобы
стройки составляет 50 кГц.
выбрать сегмент дисплея часов, кото-
рый Вы хотите установить.
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
При каждом нажатии MULTI-CONTROL
берите FM STEP в меню начальных на-
будет выбираться один сегмент дисплея
строек.
часов.
См.
Изменение начальных настроек
на
Часы—Минуты
стр. 20.
При выборе сегментов дисплея часов вы-
2 Для отображения установочного
бранный сегмент будет мигать.
меню нажмите MULTI-CONTROL.
4 Установите время на часах, повора-
3 Поверните MULTI-CONTROL, чтобы
чивая MULTI-CONTROL.
выбрать шаг настройки в FM-диапазоне.
50 KHZ (50 кГц)—100 KHZ (100 кГц)
Включение или выключение
4 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
дежурного режима
чтобы определить выбор.
Если включен дисплей дежурного режима,
# Операция будет выполнена, даже если в
то при отключении всех источников сигна-
меню выбрана команда отмены до заве-
ла на дисплее появляются часы.
ршения процесса определения.
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите OFF CLK в меню начальных на-
Включение автоматического
строек.
поиска PI
См.
Изменение начальных настроек
на
Устройство может автоматически искать
стр. 20.
другую станцию с такой же программой
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
даже во время вызова предварительной
включить дисплей дежурного режима.
настройки.
# Нажмите MULTI-CONTROL еще раз, чтобы
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
выключить дисплей дежурного режима.
берите AUTO-PI в меню начальных на-
строек.
Установка шага настройки в
См.
Изменение начальных настроек
на
FM-диапазоне
стр. 20.
Обычно шаг настройки в FM-диапазоне,
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
используемый при настройке с поиском,
включить автоматический PI поиск (по
составляет 50 кГц. При включении функции
идентификатору программы).
AF или TA шаг настройки автоматически
# Нажмите MULTI-CONTROL еще раз, чтобы
меняется на 100 кГц. При включенной
выключить автоматический PI поиск (по иден-
функции AF предпочтительно установить
тификатору программы).
шаг настройки 50 кГц.
21
Ru
Раздел
02
Управление данным устройством
Включение вспомогательной
3 Поверните MULTI-CONTROL для вы-
бора желаемой настройки.
настройки
EUROPEAN ( европейский язык)—RUSSIAN
Допускается использование с этим устрой-
(русский язык)
ством вспомогательного оборудования.
При подключении и использовании вспо-
4 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
могательного устройства следует активи-
чтобы определить выбор.
ровать вспомогательную настройку.
# Операция будет выполнена, даже если в
меню выбрана команда отмены до заве-
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
ршения процесса определения.
берите AUX в меню начальных на-
строек.
См.
Изменение начальных настроек
на
Другие функции
стр. 20.
Использование дополнительного
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
источника сигнала(AUX)
включить AUX.
# Чтобы выключить AUX, нажмите
К данному устройству можно подсоединить
MULTI-CONTROL еще раз.
вспомогательное оборудование посред-
ством стереокабеля с мини-штекером.
Настройка языка
% Вставьте мини-штекер стереокабеля
На диск, содержащий сжатые аудиофайлы,
в гнездо входа этого устройства.
может быть записана текстовая информа-
ция, например, название композиции, имя
Выбор AUX в качестве источника
исполнителя или текстовый комментарий.
сигнала
Это устройство может отображать такую
% Нажмите кнопку SRC/OFF, чтобы вы-
информацию на русском или любом евро-
брать AUX в качестве источника сигна-
пейском языке.
ла.
! При несовместимости настроек
# Если вспомогательная настройка не
встроенного и выбранного языка воз-
включена, выбрать AUX невозможно. Чтобы
можны искажения при выводе тексто-
получить дополнительную информацию, смо-
вых сообщений.
трите в
Включение вспомогательной настрой-
! Некоторые символы могут отображать-
ки
на стр. 22.
ся неправильно.
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите TITLE SETTING в меню начальных
настроек.
См.
Изменение начальных настроек
на
стр. 20.
2 Для отображения установочного
меню нажмите MULTI-CONTROL.
22
Ru
