Pioneer AVH-X1500DVD – страница 3

Раздел

Настройки системы

Настройки системы

18

! Выкл. – Если камера заднего обзора не

! Если микрофон размещен в неподходя-

! Если это устройство подсоединено к уси-

Использование

подключена к данному устройству

щем для измерения месте, измеритель-

лителю мощности с LPF (фильтром ниж-

Русский

автоматического эквалайзера

! Настройку для клавиши заднего обзора

ный сигнал может иметь повышенную

них частот), выключите LPF в усилителе

можно также отключить в главном меню.

громкость, и измерение может занять

мощности перед использованием функ-

1 Остановите автомобиль в тихом

много времени, что приведет к излишне-

ции автоматического эквалайзера. Также

месте, закройте все двери, окна и люк и

му расходу заряда аккумулятора. Убеди-

частота среза встроенного фильтра ниж-

выключите двигатель.

Авто EQ (автоматический

тесь, что микрофон находится в

них частот активного сабвуфера должна

Если не заглушить двигатель, его шум может

эквалайзер)

рекомендованном для него положении.

быть установлена на верхнем пределе.

помешать правильной работе автоматиче-

! Расстояние, вычисленное компьютером,

ского эквалайзера.

Автоматический эквалайзер автоматически

Перед использованием функции

соответствует оптимальной задержке

измеряет акустические характеристики сало-

автоматического эквалайзера

именно при данных обстоятельствах, по-

2 Зафиксируйте микрофон (приобре-

на автомобиля и создает кривую автоэква-

этому продолжайте использовать это рас-

тается отдельно) в центре подголовника

лайзера на основе полученной информации.

! Используйте функцию автоматического

чётное значение.

сиденья водителя лицевой стороной впе-

! Чтобы воспользоваться этой функцией,

эквалайзера в как можно более тихом

— Если в салоне наблюдается сильное

рёд.

необходимо подключить микрофон (на-

месте при выключенном двигателе авто-

отражение звука, возникают задержки.

Результаты работы автоматического эква-

пример, CD-MC20).

мобиля и кондиционере. Кроме того,

— Если из-за LPF на активных сабвуфе-

лайзера могут различаться в зависимости от

перед использованием функции автома-

рах или внешних усилителях возни-

того, где установлен микрофон. По желанию,

тического эквалайзера отключите пита-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

кают задержки басов.

для использования функции автоматическо-

ние автомобильного телефона и

Поскольку при измерении акустических ха-

! При использовании автоматического

го эквалайзера можно установить микрофон

портативных телефонов, находящихся в

рактеристик салона громкоговорители из-

эквалайзера параметры звука изменяют-

на переднем пассажирском сиденье.

машине. Посторонние звуки, не являю-

дают громкий звук (шум), запрещается

ся следующим образом:

щиеся измерительным сигналом (окру-

использование функций автоматической ре-

— Регулятор баланса/уровня сигнала

жающие шумы, звук работающего

гулировки временной задержки и автомати-

возвращается в центральное положе-

двигателя, звонки телефонов и т.д.) могут

ческого эквалайзера во время движения

ние.(См.

Регулировка уровня сигнала/

помешать проведению точных измерений

автомобиля.

баланса

на стр. 33.)

акустических характеристик салона авто-

— Кривая эквалайзера переключается в

мобиля.

режим Ровный.(См.

Вызов кривых

! Убедитесь, что функция автоматического

ВНИМАНИЕ

эквалайзера из памяти

на стр. 33.)

эквалайзера выполняется с микрофоном

! Обязательно проверьте, выполнены ли

— Для передних, центральных и задних

(продается отдельно). Использование

все необходимые требования перед ис-

громкоговорителей будет использо-

другого микрофона может сделать изме-

пользованием функций автоматической

ваться фильтр верхних частот.

рения невозможными или исказить ре-

регулировки временной задержки и авто-

! Предыдущие настройки автоматического

3 Поверните ключ зажигания в положе-

зультаты измерения акустических

матического эквалайзера. Громкоговори-

эквалайзера будут заменены.

ние ON или ACC.

характеристик салона автомобиля.

тели могут выйти из строя, если:

! Если используется AVH-X2500BT или

Если кондиционер или обогреватель автомо-

! Для использования функции автоматиче-

— они неправильно подключены (например,

AVH-X1500DVD, заранее подключите уд-

биля включены, выключите их. Шум вентиля-

ского эквалайзера необходимо подклю-

задний громкоговоритель подключен к вы-

линяющий кабель микрофона (приобре-

тора при кондиционировании или обогреве

чить передний громкоговоритель.

ходу канала сабвуфера);

тается отдельно) к входу AUX.

может помешать правильной работе автома-

! Если это устройство подсоединено к уси-

— какой-либо громкоговоритель подключен к

тического эквалайзера.

лителю мощности с регулировкой уровня

усилителю мощности, выходной сигнал

входного сигнала, использование функ-

которого превосходит допустимую макси-

4 Чтобы вернуться в главное меню, на-

ции автоматического эквалайзера может

мальную мощность громкоговорителя.

жмите клавишу возврата в главное меню.

оказаться невозможным при пониженном

уровне входного сигнала усилителя мощ-

5 Нажмите клавишу настроек системы,

ности.

чтобы открыть меню системы.

Ru

41

Раздел

23

Подключение

Подключение

Подключение шнура питания

Возможно

подсоединение

26-штырьковый кабель (Поставляется с

навигационного

навигационной системой)

устройства (AVIC-F250

4 м

(продается отдельно)).

Вставьте 26-штырьковый кабель в

Микрофон (Функция AVH-X2500BT)

Пожалуйста, обратитесь к вашему

направлении, указанном на рисунке.

дилеру, чтобы справиться о

навигационном устройстве, которое

Вход микрофона (Функция AVH-X2500BT)

может быть подсоединено.

:

Предохранитель

В зависимости от типа автомобиля

(10А)

Монтажный дистанционный ввод

функции 2* и 4* могут быть

Может быть подключен жестко-смонтированный адаптер дистанционного

Вход антенны

различными. В этом случае,

управления (продается отдельно).

убедитесь, что 1* подключили к 4* и

3* к 2*.

Фиолетовый/белый

Из двух проводов, подключенных к фонарю заднего хода, используйте тот, на котором

Данное устройство

Вход RGB

изменяется напряжение при переключении рычага коробки передач в положение

REVERSE (R) (Задний ход). Такое подключение позволяет устройству воспринимать, в

2*

1*

Гнездо AUX (3,5 ø)

каком направлении движется автомобиль: назад или вперед.

Для подсоединения дополнительного устройства

используйте кабель с мини штекером.

Желтый/черный

4*

3*

Если используется оборудование, имеющее функцию приглушения звука, данный

Соедините провода одинакового

провод необходимо подсоединить к клемме Audio Mute данного устройства. В

цвета друг с другом.

противном случае необходимо проследить за тем, чтобы данный провод не

контактировал с любыми другими разъемами.

Способ подключения

1. Зажмите провод.

2. Плотно обожмите

Желтый (2*)

Желтый (1*)

острогубцами.

Разрывный (или

Подключите к клемме постоянно

вспомогательный)

подающей 12 В.

:

• Положение переключателя стояночного тормоза зависит от модели автомобиля. За более

подробной информацией, обращайтесь к инструкции по эксплуатации автомобиля или к дилеру.

Красный (4*)

Красный (3*)

Вспомогательный

Подключите к клемме,

(или разрывный)

контролируемой замком зажигания

Светло-зеленый

(12 В пост. ток).

Используется для индикации состояния стояночного тормоза. Эти

провода должны подключаться к стороне питания переключателя

стояночного тормоза.

Оранжевый/белый

Подключить к клемме выключателя освещения.

Синий/белый

Переключатель

Сторона

Подключите к клемме системы контроля

стояночного

Черный (заземление на массу)

электропитания

Подключите к чистому, неокрашенному металлическому участку.

усилителя мощности (макс. 300 мА 12 В пост. ток).

тормоза

Сторона

заземления

Синий/белый (6*)

ISO разъем

Провода динамиков

Синий/белый

Подключите к клемме управления реле

:

Белый: Передний левый



(5*)

автомобильной антенны (макс. 300 мА 12 В пост. ток).

В некоторых автомобилях ISO разъем может быть

Белый/черный: Передний левый



разделен на два. В этом случае убедитесь, что

подключили оба разъема.

Серый: Передний правый



Расположение штекера разъема

:

Серый/черный: Передний правый



ISO на различных автомобилях

•

Измените исходные настройки данного устройства (См. Руководство по

Зеленый: Задний левый



или низкочастотный динамик



может отличаться. Если штекер 5

эксплуатации). Низкочастотный динамик данного устройства обеспечивает

Зеленый/черный: Задний левый



или низкочастотный динамик



предназначен для управления

монофонический выходной сигнал.

антенной, подсоедините 5* к 6*. На

Фиолетовый: Задний правый



или низкочастотный динамик



•

Когда используете низкочастотный динамик 70 Вт (2 Ω), убедитесь, что

других автомобилях подключать 5* к

соединились с Фиолетовым и Фиолетовым/черным проводами данного

Фиолетовый/черный: Задний правый



или низкочастотный динамик



6* запрещается.

устройства. Не подсоединяйте ничего к Зеленому и Зеленому/черному проводам.

48

Ru

При подключении к усилителю мощности (продается отдельно)

При подключении внешнего видеоустройства и дисплея

Задний выход

Передний выход

Внешний видео компонент

(продается отдельно)

Усилитель мощности

(продается отдельно)

К переднему

выходу

Усилитель мощности

(продается отдельно)

К заднему

выходу

Выход

Усилитель мощности

К видео-выход

низкочастотного

(продается отдельно)

динамика

К выходу

Данное

низкочастотного

устройство

динамика

Соедините с кабелями RCA

Аудио вход

(продаются отдельно)

(R IN, L IN)

Синий/белый

Подключите к клемме системы

контроля усилителя мощности

(макс. 300 мА 12 В пост. ток).

Система дистанционного

управления

К видео-вводу

Синий/белый (6*)

Синий/белый (5*)

Подключите к клемме управления

реле автомобильной антенны

(макс. 300 мА 12 В пост. ток).

Расположение штекера разъема ISO на различных

Дисплей с входными разъемами

автомобилях может отличаться.

Левый Правый

типа RCA (продается отдельно)

Если штекер 5 предназначен для управления

антенной, подсоедините 5* к 6*. На других

автомобилях подключать 5* к 6* запрещается.

Низкочастотный





Низкочастотный

динамик

динамик





Задний





Задний

динамик

динамик





Передний





Передний

Выполните данные подключения, когда

динамик





динамик

используется усилитель, который не

входит в состав обязательного

оборудования.

Раздел

Подключение

Подключение

23

Русский

К аудио-выходам

Данное

устройство

Кабели RCA

(продаются отдельно)

Видео вход (V IN)

Выход заднего

монитора (V OUT)

! При подключении внешнего видеоустрой-

ства необходимо изменить настройку AV

вход в меню System Menu.

См. раздел

Настройка аудио/видеовхода

на стр. 38.

Задний видеовыход данного устройства слу-

жит для подключения дисплея, предназна-

ченного для просмотра DVD ит.п.

пассажирами на задних сиденьях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Запрещается устанавливать задний дисплей

в местах, где он может быть виден водителю

во время движения.

Ru

49

Раздел

23

Подключение

Подключение

При подключении камеры

Вход камеры заднего обзора (R.C IN)

iPod с разъемом Lightning

При подключении с помощью

заднего обзора

кабеля CD- IV202AV (продается

При подключении с помощью

отдельно)

Когда рычаг переключения передач находит-

кабеля Lightning-USB

ся в положении заднего хода (R), экран авто-

Данное устройство

Вход USB/iPod

матически переключается на изображение с

Данное

Вход

Вход RGB

устройство

камеры заднего обзора. В меню системы не-

USB/iPod

обходимо выбрать правильные настройки

Данное устройство

Полярность камеры. Подробнее о настрой-

ках см. в разделе

Настройка камеры заднего

RCA кабель

обзора (задней камеры)

на стр. 40.

(продается

отдельно)

Переключить на изображение с камеры

можно также с помощью сенсорной клавиши.

К видео выходу

Подробную информацию см. в разделе

Ис-

USB-кабель

Кабельный переходник

пользование изображения с камеры заднего

VGA/USB (*1) (приобретается

(поставляется с данным

отдельно)

обзора

на стр.9.

Фиолетовый/белый

устройством)

Камера заднего обзора

Из двух проводов,

Подключите к устройству

(продается отдельно)

подключенных к фонарю

USB, которое приобретается

заднего хода, используйте тот,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

отдельно.

на котором изменяется

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВХОД ТОЛЬКО ДЛЯ

напряжение при

переключении рычага коробки

КАМЕР ЗАДНЕГО ОБЗОРА, ПЕРЕДАЮ-

передач в положение REVERSE

Кабельный переходник

ЩИХ ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ. В

(R) (Задний ход). Такое

Lightning to USB

ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВОЗМОЖНО ПОЛУ-

подключение позволяет

(поставляется с iPod/iPhone)

устройству воспринимать, в

ЧЕНИЕ ТРАВМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ

каком направлении движется

ОБОРУДОВАНИЯ.

автомобиль: назад или вперед.

Кабельный переходник

Lightning to USB

ВНИМАНИЕ

(поставляется с iPod/iPhone)

! Необходимо использовать камеру, пе-

редающую зеркальное изображение.

Адаптер Lightning to VGA

! Изображение с камеры может быть зер-

(изделие Apple Inc.)

(приобретается отдельно)

кальным.

! Камера заднего обзора позволяет сле-

iPod с разъемом lightning

(приобретается отдельно)

дить за прицепом, а также контролиро-

вать положение автомобиля при парковке

iPod с разъемом lightning

задним ходом. Запрещается использова-

(приобретается отдельно)

ние камеры в развлекательных целях.

(*

1)

! Объекты, видимые на дисплее, могут

За информацией о подсоединении отдельно

фактически быть ближе или дальше, чем

приобретаемого кабельного переходника

VGA/USB (CD-IV202AV), обращайтесь к

кажется.

руководству по использованию переходника

VGA/USB.

50

Ru

iPod с 30-контактным

При подключении с помощью

Примечания

! При установке необходимо обеспечить

разъемом

кабеля CD- IU201S (продается

! Перед окончательной установкой про-

эффективный отвод тепла, оставив до-

верьте все соединения и системы.

статочное пространство за задней пане-

отдельно)

При подключении с помощью

! Не используйте детали, не разрешенные

лью и закрепив свободные кабели так,

Вход USB/iPod

производителем к использованию, по-

чтобы они не закрывали вентиляционные

кабеля CD- IU201V (продается

Данное устройство

скольку это может стать причиной неис-

отверстия.

отдельно)

правностей.

Вход USB/iPod

! Уточните у дилера компании, требует ли

Данное устройство

установка сверления отверстий или вне-

сения иных изменений в конструкцию ав-

томобиля.

! Не устанавливайте данное устройство в

RGB вход

местах, где оно может:

iPod с видео

— помешать управлению автомобилем.

возможностями

— травмировать пассажира при внезапной

(продается отдельно)

AUX вход

остановке автомобиля.

(AUX)

iPod с видео

! Не устанавливайте дисплей в местах, где

возможностями

Стыковочный соединитель

он может (i) закрывать обзор водителю,

(продается отдельно)

(ii) препятствовать нормальной работе си-

стем автомобиля или устройств обеспе-

Стыковочный соединитель

1,5 м

чения безопасности, таких как подушки

безопасности, кнопки аварийной сигнали-

Кабель USB

(Поставляется с данным

зации, или (iii) создавать водителю поме-

1,5 м

устройством)

хи при управлении автомобилем.

Подключите к устройству USB,

! Перегрев полупроводникового лазера

Кабель USB

которое продается отдельно.

приведет к его выходу из строя. Разме-

(Поставляется с данным

устройством)

стите все кабели в удалении от нагреваю-

Подключите к устройству USB,

щихся деталей, таких как решетка

которое продается отдельно.

обогревателя.

Связующий кабель

! Оптимальной является установка устрой-

(CD-IU201V) (продается отдельно)

ства под углом менее 30°.

Связующий кабель

(CD-IU201V) (продается отдельно)

Раздел

Подключение

Установка

23

24

Русский

Оставить

просторное

5 см

место

5 см

Перед установкой данного

устройства

% Снимите кронштейн.

1

1 Кронштейн

(входит в комплект поставки)

Ru

51

Установка с кронштейном

1 Установите кронштейн на приборную

панель.

После установки кронштейна на приборную

панель выберите подходящие фиксаторы,

исходя из толщины материала приборной

панели, и подогните их.(С помощью верхних

и нижних фиксаторов закрепите данное ус-

тройство как можно надежнее. Для надеж-

ной фиксации устройства необходимо

подогнуть фиксаторы на 90 градусов.)

1

Установка с помощью

Примечание

В некоторых автомобилях между данным ус-

резьбовых отверстий на

тройством и приборной панелью может об-

боковых панелях устройства

разоваться зазор. Чтобы заполнить зазор,

используйте рамку, входящую в комплект по-

% Крепление устройства на заводской

ставки.

установочный кронштейн.

Расположите устройство таким образом,

чтобы его резьбовые отверстия совпадали с

Демонтаж устройства

резьбовыми отверстиями кронштейна, иза-

тяните по 3 винта на каждой стороне.

1 Снимите рамку.

2

1

1 Приборная панель

2 Кронштейн

(входит в комплект поставки)

2 Установите устройство.

3

4

1 Подогните зажим, если он мешает уста-

новке.

1

2 Заводской установочный кронштейн

3 Используйте винты либо с круглыми (5 мм

×8мм), либо с плоскими головками (5 мм

×9мм), в зависимости от формы отвер-

1 Приборная панель

стий под винты кронштейна.

4 Приборная панель или консоль

Раздел

24

Установка

Установка

Установка микрофона

ВНИМАНИЕ

Не допускайте наматывания провода микро-

фона вокруг колонки рулевого управления

или рычага переключения передач. Это

очень опасно! Установите это устройство

таким образом, чтобы оно не затрудняло во-

ждение.

Примечание

Установите микрофон в таком положении,

чтобы он мог уловить голос человека, упра-

вляющего системой.

При установке микрофона на

солнцезащитном козырьке

1 Уложите провод микрофона в канавку.

1

1 Декоративная рамка

! Снятие передней панели облегчает до-

2

ступ к декоративной рамке.

1 Провод микрофона

2 Вставьте прилагаемые экстракторы с

2 Канавка

обеих сторон устройства до щелчка.

2 Установите держатель микрофона на

3 Вытяните устройство из приборной

солнцезащитном козырьке.

панели автомобиля.

Установите держатель микрофона при под-

нятом солнцезащитном козырьке.(Опуска-

ние козырька приведет к ухудшению

идентификации голоса при использовании

голосовых команд.)

52

Ru

1

Раздел

Установка

Дополнительная информация

24

2 Установите микрофон на колонке ру-

Устранение неисправностей

Признак Причина Действие (По-

левого управления.

Русский

Общие

страничный

указатель)

1

Признак Причина Действие (По-

Воспроизве-

Диск загряз-

Очистите диск.

страничный

дение не на-

нен.

указатель)

чинается.

Диски данного

Проверьте тип

2

Питание не

Неправильно

Проверьте еще

типа не вос-

диска.

включается.

подключены

раз правиль-

производятся

Устройство

кабели и раз-

ность всех сое-

данным ус-

не работает.

ъемы.

динений.

тройством.

Перегорел

Устраните при-

Диск не под-

Установите диск,

1 Держатель микрофона

предохрани-

чину и замените

держивается