Pioneer AVH-5200BT – страница 4

Раздел

12

Элементы меню

— громкоговорители неправильно подсое-

ми или исказить результаты измерения

динены (например, задний громкогово-

акустических характеристик салона ав-

ритель подсоединен к выходу канала

томобиля.

сабвуфера);

! Если передний громкоговоритель не

— громкоговоритель подсоединён к усили-

подсоединен, функции автоматической

телю мощности, выходной сигнал кото-

регулировки временной задержки и ав-

рого превосходит допустимую

томатического эквалайзера выполнить

максимальную мощность громкоговори-

невозможно.

теля.

! Если это устройство подсоединено к

! Если микрофон размещен в неподходя-

усилителю мощности с регулировкой

щем для измерения месте, измерительный

уровня входного сигнала, выполнение

сигнал может иметь повышенную гром-

функций автоматической регулировки

кость, и измерение может занять много

временной задержки и автоматического

времени, что приведет к излишнему расхо-

эквалайзера может оказаться невоз-

ду ресурса аккумулятора. Убедитесь, что

можным при пониженном уровне вход-

микрофон находится в рекомендованном

ного сигнала усилителя мощности.

для него положении.

Установите регулятор уровня входного

сигнала усилителя мощности в стан-

дартное положение.

Перед запуском функций

! Если это устройство подсоединено к

автоматической регулировки

усилителю мощности с LPF (фильтром

временной задержки и

нижних частот), выключите LPF в усили-

автоматического эквалайзера

теле мощности перед выполнением

! Выполняйте функции автоматической

функций автоматической регулировки

регулировки временной задержки и ав-

временной задержки и автоматического

томатического эквалайзера в как можно

эквалайзера. Кроме того, частота среза

более тихом месте при выключенном

встроенного фильтра нижних частот ак-

двигателе автомобиля и кондиционере.

тивного сабвуфера должна быть устано-

Кроме того, перед выполнением функ-

влена на верхнем пределе.

ций автоматической регулировки вре-

! Значение временной задержки, вычи-

менной задержки и автоматического

сленной функциями автоматической ре-

эквалайзера отключите питание автомо-

гулировки временной задержки и

бильного телефона и портативных теле-

автоматического эквалайзера, может от-

фонов, находящихся в машине.

личаться от значения, соответствующе-

Посторонние звуки, не являющиеся из-

го фактическому расстоянию, при

мерительным сигналом (окружающие

следующих обстоятельствах. Тем не

шумы, звук работающего двигателя,

менее, расстояние, вычисленное компь-

звонки телефонов и т.д.) могут поме-

ютером, соответствует оптимальной за-

шать проведению точных измерений

держке именно при данных

акустических характеристик салона ав-

обстоятельствах, поэтому продолжайте

томобиля.

использовать это расчетное значение.

! Убедитесь, что функция автоматической

— Если в салоне наблюдается сильное

регулировки временной задержки и ав-

отражение звука, возникают задерж-

томатического эквалайзера выполняет-

ки.

ся с микрофоном (продается отдельно).

Использование другого микрофона

может сделать измерения невозможны-

64

Ru

Раздел

Элементы меню

12

— Если возникают задержки для низко-

установить микрофон на переднем пасса-

частотных звуков из-за влияния LPF

жирском сиденье.

на активные сабвуферы или внеш-

ние усилители.

! Функции автоматической регулировки

временной задержки и автоматического

эквалайзера изменяют настройки аудио

следующим образом:

— Регулятор баланса/уровня сигнала

возвращается в центральное поло-

жение.(См. стр. 55.)

— Кривая эквалайзера переключается в

режим Flat.(См. стр. 50.)

3 Поверните ключ зажигания в поло-

— Для передних, центральных и задних

жение ON или ACC.

громкоговорителей будет использо-

Если кондиционер или обогреватель авто-

ваться фильтр верхних частот.

мобиля включены, выключите их. Шум вен-

! Если функции автоматической регули-

тилятора при кондиционировании или

ровки временной задержки и автомати-

обогреве может помешать правильной ра-

ческого эквалайзера выполняются при

боте автоматического эквалайзера.

наличии ранее установленных на-

# Если данное устройство выключено, на-

строек, эти настройки замещаются но-

жмите кнопку SRC/OFF, чтобы включить источ-

выми.

ник сигнала.

Элементы меню

Выполнение функций автоматической

4 Выберите положение прослушива-

регулировки временной задержки и

ния для сиденья, на котором устано-

автоматического эквалайзера

влен микрофон.

См. раздел

Использование селектора по-

Подробнее о работе с многоканальным

ложения прослушивания

на стр. 54.

процессором см. в руководстве по эксплуа-

# Если перед включением функции автома-

тации многоканального процессора.

тического эквалайзера положение прослуши-

1 Остановите автомобиль в тихом

вания не задано, автоматически выбирается

месте, закройте все двери, окна и люк и

Front-L.

выключите двигатель.

5 Выключение устройства.

Если не заглушить двигатель, его шум

См. раздел

Основные операции

на стр. 12.

может помешать правильной работе авто-

матического эквалайзера.

6 Откройте меню системы.

См. раздел

Знакомство с элементами

2 Зафиксируйте микрофон (продается

меню

на стр. 49.

отдельно) в центре подголовника си-

денья водителя лицевой стороной впе-

7 Нажмите Auto EQ&TA Measurement,

рёд.

чтобы войти в режим автоматической

Результаты работы автоматического эква-

регулировки временной задержки и ав-

лайзера могут различаться в зависимости

томатического эквалайзера.

от того, где установлен микрофон. По же-

ланию, для использования функции авто-

матического эквалайзера можно

65

Ru

Раздел

12

Элементы меню

8 Подсоедините кабель микрофона к

11 Храните микрофон в перчаточном

входному разъёму многоканального

ящике или другом надёжном месте.

процессора.

Если микрофон будет подвергаться воз-

действию прямого солнечного света в тече-

ние длительного времени, высокие

температуры могут вызвать искажения, из-

менение цвета или вывести микрофон из

строя.

9 Нажмите Start, чтобы начать работу

автоматического эквалайзера.

10 Когда начнется 10-секундный отсчет,

покиньте салон автомобиля и закройте

двери в течение 10 секунд.

Громкоговорители производят измеритель-

ный сигнал (шум), и начинается замер ав-

томатического эквалайзера.

По окончании выводится сообщение

Complete.

Если акустические характеристики салона

невозможно измерить правильно, отобра-

жается сообщение об ошибке.(См. раздел

Расшифровка сообщений об ошибках ав-

томатического эквалайзера/функции авто-

матической регулировки временной

задержки и автоматического эквалайзера

на стр. 93.)

# Если подключены все громкоговорители,

выполнение замера занимает около девяти

минут.

# Чтобы остановить работу автоматического

эквалайзера, нажмите Stop.

# Чтобы отменить измерения автоматиче-

ского эквалайзера, нажмите указанную ниже

кнопку сенсорной панели.

Отмена режима измерений авто-

матического эквалайзера.

66

Ru

Раздел

Элементы меню

12

2 Регистрация кода.

Настройка проигрывателя

DVD-дисков

Регистрация кода.

Установка языка субтитров

Можно выбирать язык субтитров. Если суб-

титры присутствуют на диске, они будут от-

ображаться на выбранном языке.

Установка языка звукового

сопровождения

1 Остановите воспроизведение.

Вы можете установить желаемый язык зву-

См. раздел

Знакомство с функциями видео

кового сопровождения.

на стр. 18.

1 Отображение меню настройки

2 Отображение меню настройки

видео.

видео.

См. раздел

Знакомство с элементами

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 49.

меню

на стр. 49.

2 Нажмите Audio Language в меню на-

3 Нажмите Subtitle Language в меню

стройки видео.

настройки видео.

Появляется меню языка звукового сопро-

Появляется меню языка субтитров.

вождения.

4 Выберите нужный язык.

3 Выберите нужный язык.

Язык субтитров установлен.

Язык звукового сопровождения устано-

# Если Вы выбрали Others, см.

Выбор

Элементы меню

влен.

Others

на стр. 67.

# Если Вы выбрали Others, см.

Выбор

Others

на стр. 67.

Примечания

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

Примечания

ражается язык, указанный на диске.

! Если выбранного языка нет на диске, ис-

! Переключить язык субтитров также можно,

пользуется язык, указанный на диске.

нажав на значок на дисплее во время вос-

! Переключить язык звукового сопровожде-

произведения.(См.

Воспроизведение

ния можно также во время воспроизведе-

видео

на стр. 18.)

ния с помощью кнопки Audio.(См.

! Использование кнопки Subtitle для пере-

Воспроизведение видео

на стр. 18.)

ключения языка субтитров даже во время

! Использование кнопки Audio для переклю-

воспроизведения не влечет за собой изме-

чения языка аудиосистемы даже во время

нения установленных здесь настроек.

воспроизведения не влечет за собой изме-

нения установленных здесь настроек.

Выбор Others

При выборе Others открывается экран

Настройка языка меню

ввода кода языка. См.

Таблица кодов

языка для DVD

на стр. 107.

Вы можете задать желаемый язык меню,

записанных на диске.

1 Для ввода кода языка используйте

кнопки от 0 до 9.

# Чтобы удалить введенные цифры, нажми-

те кнопку C.

67

Ru

Раздел

12

Элементы меню

1 Отображение меню настройки

! При выборе соотношения сторон ТВ-эк-

видео.

рана дисплей устройства переключает-

См. раздел

Знакомство с элементами

ся на ту же настройку.

меню

на стр. 49.

1 Отображение меню настройки

2 Нажмите Menu Language в меню на-

видео.

стройки видео.

См. раздел

Знакомство с элементами

Появляется список языков меню.

меню

на стр. 49.

3 Выберите нужный язык.

2 Нажмите TV Aspect в меню настройки

Язык меню установлен.

видео для выбора ТВ-формата.

# Если Вы выбрали Others, см.

Выбор

С помощью кнопки TV Aspect добейтесь от-

Others

на стр. 67.

ображения на дисплее нужного ТВ-форма-

та.

Примечание

! 16 : 9 – Широкоформатное изображение

(16:9) выводится в реальном виде (на-

Если выбранного языка нет на диске, отобра-

чальная настройка)

жается язык, указанный на диске.

! Letter Box – Изображение формата “let-

terbox” с черными полосами в верхней и

Настройка отображения

нижней части экрана

! Pan Scan – Изображение обрезается с

значка ракурса

правой и с левой сторон экрана

Можно настроить систему таким образом,

чтобы в сценах, где возможна смена ракур-

Примечания

са, появлялся значок ракурса.

! При воспроизведении дисков, на которых

1 Отображение меню настройки

не указан формат Pan Scan, автоматически

видео.

используется настройка Letter Box, даже

См. раздел

Знакомство с элементами

если выбрана настройка Pan Scan. Убеди-

меню

на стр. 49.

тесь, что на упаковке диска есть маркиров-

ка

16 : 9 LB

.

2 Чтобы включить отображение зна-

! Для некоторых дисков соотношение сто-

чка ракурса, нажмите Multi Angle в

рон экрана изменить нельзя. Подробнее

меню настройки видео.

см. в руководстве к диску.

Настройка формата изображения

Настройка интервала смены

Возможны два варианта дисплея: широко-

изображений в режиме слайд-шоу

форматный с отношением ширины к высо-

На данном устройстве можно воспроизво-

те 16:9 (ТВ-формат), и обычный с

дить файлы JPEG в режиме слайд-шоу. С

соотношением 4:3. Убедитесь, что Вы вы-

помощью данной настройки можно вы-

брали правильный ТВ-формат для дис-

брать интервал смены изображений.

плея, подключенного к REAR MONITOR

OUTPUT.

1 Отображение меню настройки

! При использовании обычного дисплея

видео.

выбирайте Letter Box или Pan Scan. При

См. раздел

Знакомство с элементами

выборе 16 : 9 изображение может вы-

меню

на стр. 49.

глядеть неестественным.

68

Ru

Раздел

Элементы меню

12

2 Нажмите Slide Show в меню настрой-

3 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

ки видео, чтобы выбрать интервал для

четырехзначный код.

режима слайд-шоу.

# Чтобы удалить введенные цифры, нажми-

Нажимайте кнопку Slide Show до отобра-

те кнопку C.

жения на дисплее нужной настройки.

4 Регистрация кода.

! 5sec – смена изображений JPEG син-

тервалом в 5 секунд

! 10sec – смена изображений JPEG син-

Регистрация кода.

тервалом в 10 секунд

! 15sec – смена изображений JPEG син-

Код установлен, и теперь можно задать

тервалом в 15 секунд

уровень.

! Manual – смена изображений JPEG

вручную

5 Выберите нужный уровень с по-

мощью кнопок от 1 до 8 на сенсорной

панели.

Установка блокировки доступа

Некоторые диски DVD позволяют исполь-

6 Нажмите Enter.

зовать функцию блокировки доступа для

Уровень блокировки доступа установлен.

предотвращения просмотра детьми сцен

! 8 – Допускается воспроизведение всего

насилия и прочих фрагментов, предназна-

диска (начальная настройка)

ченных только для взрослых. Уровень бло-

! От 7 до 2 – Допускается воспроизведе-

кировки доступа можно выбрать по

ние детских программ и программ, не

желанию.

ориентированных только на взрослых

Элементы меню

! Если установлена блокировка доступа

! 1 – Допускается воспроизведение толь-

определенного уровня, то при попытке

ко детских программ

воспроизвести диск с функцией блоки-

ровки на экран выводится предложение

Примечания

ввести код доступа. В этом случае вос-

! Рекомендуется записать код на случай,

произведение начнется только после

если Вы его забудете.

ввода правильного кода.

! Информация об уровне блокировки досту-

па сохранена на диске. Эта информация

Установка кода и уровня блокировки

указана на упаковке диска, в прилагаемом

Для воспроизведения дисков с функцией

буклете или на самом диске. Если на

блокировки необходимо зарегистрировать

диске не запрограммирован уровень бло-

код.

кировки, то использование функции блоки-

ровки на данном устройстве невозможно.

1 Отображение меню настройки

! На некоторых дисках защитная блокировка

видео.

применяется только в отношении сцен

См. раздел

Знакомство с элементами

определенного характера. Такие сцены

меню

на стр. 49.

воспроизводиться не будут. Подробности

смотрите в инструкциях, прилагаемых к ди-

2 Нажмите Parental в меню настройки

скам.

видео.

69

Ru

Раздел

12

Элементы меню

Изменение уровня

1 Отображение меню настройки

видео.

Установленный уровень блокировки досту-

См. раздел

Знакомство с элементами

па можно изменять.

меню

на стр. 49.

1 Отображение меню настройки

2 Нажмите DivX Subtitle в меню на-

видео.

стройки видео, чтобы выбрать нужную

См. раздел

Знакомство с элементами

настройку субтитров.

меню

на стр. 49.

! Original – Отображение субтитров DivX

2 Нажмите Parental в меню настройки

! Custom – Отображение внешних субтит-

видео.

ров DivX

3 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

Примечания

код доступа.

! В одной строке может отображаться до 42

4 Регистрация кода.

символов. Если в строке более 42 симво-

лов, то остальные символы будут отобра-

жаться на следующей строке.

Регистрация кода.

! В одном окне дисплея может отображаться

не более 126 символов. Если текст содер-

Код будет установлен, и теперь можно из-

жит более 126 символов, то лишние сим-

менить уровень.

волы отображаться не будут.

# При вводе неправильного кода отобра-

жается значок

. Нажмите C и введите пра-

Отображение регистрационного

вильный код.

# Если Вы забыли код, см.

Если Вы забыли

кода содержимого VOD формата

Ò

код

на стр. 70.

DivX

Чтобы воспроизвести VOD содержимое

5 Выберите нужный уровень с по-

(видео по запросу) формата DivX на дан-

мощью кнопок от 1 до 8 на сенсорной

ном устройстве, сначала необходимо заре-

панели.

гистрировать данное устройство у

6 Нажмите Enter.

поставщика содержимого VOD формата

Новый уровень блокировки доступа уста-

DivX. Для регистрации необходимо создать

новлен.

регистрационный код VOD DivX и сооб-

щить его провайдеру.

! Запишите код, поскольку он Вам пона-

Если Вы забыли код

добится при регистрации устройства у

Нажмите RESET.

поставщика содержимого VOD формата

DivX.

Настройка файла субтитров DivX

1 Отображение меню настройки

Вы можете выбрать, отображать или не от-

видео.

ображать внешние субтитры DivX.

См. раздел

Знакомство с элементами

! Если настройка Custom включена, то

меню

на стр. 49.

субтитры DivX будут отображаться даже

при отсутствии внешних файлов с суб-

титрами DivX.

70

Ru

Раздел

Элементы меню

12

2 Нажмите DivX VOD в меню настрой-

2 Нажмите Digital Output в установоч-

ки видео.

ном меню видео, чтобы выбрать нуж-

На дисплее появятся Registration Code и

ную настройку цифрового выхода.

Deactivation Code.

! Stream – Сигнал Dolby Digital/DTS посту-

пает на выход без преобразований (на-

3 Нажмите Registration Code.

чальная настройка)

Отображается регистрационный код.

! Linear PCM – Сигнал Dolby Digital/DTS

прежде, чем поступить на выход, преоб-

Отображение кода деактивации

разуется в линейный PCM сигнал

Если устройство уже активировано, его

можно деактивировать с помощью кода

Автоматическое

деактивации.

воспроизведение дисков DVD

1 Отображение меню настройки

При установке диска DVD с меню DVD это

видео.

устройство автоматически отменит на-

См. раздел

Знакомство с элементами

стройки меню и запустит воспроизведение

меню

на стр. 49.

с первого раздела первой главы.

! Некоторые DVD могут воспроизводить-

2 Нажмите DivX VOD в меню настрой-

ся неправильно. Если эта функция ра-

ки видео.

ботает некорректно, отключите ее и

запустите воспроизведение.

3 Нажмите Deactivation Code.

# Для отмены деактивации нажмите Cancel.

1 Отображение меню настройки

Элементы меню

видео.

4 Нажмите OK.

См. раздел

Знакомство с элементами

Деактивация завершена.

меню

на стр. 49.

2 Чтобы включить функцию автомати-

Настойка цифрового выхода

ческого воспроизведения, нажмите

Вы можете выбрать режим воспроизведе-

DVD Auto Play.

ния для цифрового выхода данного устрой-

# Чтобы отключить функцию автоматическо-

ства. Обычно используется режим Stream.

го воспроизведения, нажмите DVD Auto Play

Если цифровой выход данного устройства

еще раз.

не используется, изменять настройки не

требуется.

! Если настройка Linear PCM включена,

то Вы можете выбрать аудиовыход при

воспроизведении следующих типов дис-

ков.(См.

Выбор аудиовыхода

на стр.

39.)

— Диски DVD video, записанные в режи-

ме dual mono

1 Отображение меню настройки

видео.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 49.

71

Ru

Раздел

12

Элементы меню

! Эта функция недоступна, если к данно-

Настройки системы

му устройству подсоединён многока-

Включение вспомогательной

нальный процессор (DEQ-P6600).

настройки

1 Выключение устройства.

Активируйте эту настройку при подключе-

См. раздел

Основные операции

на стр. 12.

нии к данному устройству вспомогательно-

го устройства.

2 Откройте меню системы.

См. раздел

Знакомство с элементами

1 Откройте меню системы.

меню

на стр. 49.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 49.

3 Нажмите Rear Speaker, чтобы вы-

брать выход канала сабвуфера или ши-

2 Нажмите AUX1 в меню системы,

рокополосный громкоговоритель.

чтобы включить или выключить AUX1.

# Если сабвуфер не подключен к выходу за-

днего канала, выберите Full (широкополос-

ный громкоговоритель).

Настройка аудио/видеовхода

# Если сабвуфер не подключен к выходу за-

Активируйте эту настройку при подключе-

днего канала, выберите Subwoofer (сабву-

нии к данному устройству внешнего ви-

фер).

деоустройства.

# Если для настройки выхода заднего кана-

ла выбрано Subwoofer, выполнить следую-

1 Откройте меню системы.

щую процедуру невозможно.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 49.

Примечания

2 Нажмите AV Input в меню системы,

! Даже при изменении настройки звук выво-

чтобы включить или выключить

диться не будет, если Вы не включите

AV Input.

выход канала сабвуфера (см.

Использова-

ние выхода канала сабвуфера

на стр. 52).

Установка параметров выхода

! При изменении данной настройки значе-

ние выхода канала сабвуфера в аудиоме-

заднего канала и усилителя

ню возвращается к заводским установкам.

сабвуфера

! В данной настройке параметры выхода ка-

Выход заднего канала этого устройства

налов задних громкоговорителей и выхода

(выход на провода заднего громкоговори-

RCA переключаются одновременно.

теля и выход заднего канала RCA) можно

использовать для подключения широкопо-

лосного громкоговорителя (Full) или сабву-

Установка шага настройки в

фера (Subwoofer). При выборе для

FM-диапазоне

настройки выхода заднего канала значе-

Обычно шаг настройки в FM-диапазоне,

ния Subwoofer можно подключить провод

используемый при настройке с поиском,

заднего громкоговорителя непосредствен-

составляет 50 кГц. При включении функции

но к сабвуферу без использования вспомо-

AF или TA шаг настройки автоматически

гательного усилителя.

меняется на 100 кГц. При включенной

По умолчанию это устройство настроено

функции AF предпочтительно установить

на подключение заднего широкополосного

шаг настройки 50 кГц.

динамика (Full).

72

Ru

Раздел

Элементы меню

12

! Во время ручной настройки шаг на-

Выбор альтернативных частот

стройки составляет 50 кГц.

Если качество приема низкое, устройство

автоматически выполнит поиск другой

1 Выберите Radio в качестве источни-

станции в той же сети.

ка сигнала.

См. раздел

Основные операции

на стр. 12.

1 Откройте меню системы.

См. раздел

Знакомство с элементами

2 Откройте меню системы.

меню

на стр. 49.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 49.

2 Нажмите RDS Setup в меню системы.

3 Нажмите FM Step в меню системы

3 Нажмите AF, чтобы включить функ-

для выбора шага настройки в FM-диапа-

цию AF.

зоне.

# Чтобы выключить функцию AF, нажмите

При нажатии кнопки FM Step происходит

AF еще раз.

переключение шага настройки в FM-диапа-

зоне между значениями 50 кГц и 100 кГц.

Примечание

Выбранный шаг настройки в FM-диапазоне

Во время поиска частоты функцией AF звук

появляется на дисплее.

может временно прерываться другой про-