Samsung PS51F8500SL: Jak používat ovladač Smart Touch Control
Jak používat ovladač Smart Touch Control: Samsung PS51F8500SL

Čeština - 5
Čeština
Základní funkce
Jak používat ovladač Smart Touch Control
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Touchpad
•
Tažením po touchpadu se můžete
přesouvat na obrazovce.
•
Stisknutím touchpadu vybranou položku
spustíte, aktivujete nebo vyberete.
•
Stisknutím a přidržením touchpadu
zobrazte
Seznam kanálů
.
VOICE
˜
Můžete vyslovovat příkazy a zadávat text
hlasem.
Pomocí mikrofonu můžete udělovat příkazy funkce
Rozpoznávání hlasu
. Jednoduše stiskněte tlačítko
VOICE
˜
.
✎
Rozpoznávání hlasu Funkce
může být ovlivněna zřetelností výslovnosti, hlasitostí hlasu nebo okolním hlukem.
Zobrazí na obrazovce virtuální dálkový
ovladač. Viz kapitola v příručce e-Manual,
Ovládání televizoru
>
Použití virtuálního
dálkového ovladače
Stisknutím a přidržením touchpadu snadno
vyberete požadovanou funkci (např.
MENU
(
m
),
TOOLS
(
T
),
INFO
(
`
) atd.).
Přepíná kanály.
Zobrazení programového plánu jednotlivých
digitálních kanálů, včetně času jednotlivých
programů. Také umožňuje nastavit funkci
Plán
sledování
nebo
Plán nahrávání
stisknutím
položky budoucího programu na touchpadu.
Zapněte a vypněte přijímač satelitní nebo
kabelové televize (set-top box) připojený
k televizoru. Je nutné, aby byl ovladač Smart
Touch Control nakonfi gurován jako univerzální
dálkový ovladač.
Zapne a vypne televizor.
Slouží k zobrazení a výběru dostupných zdrojů
videa.
Nastavení hlasitosti.
Dočasné vypnutí zvuku.
Stisknutím a podržením
tlačítka můžete vybrat
možnost
Zvukový popis
a
Titulky
. (v závislosti na
zemi nebo oblasti)
Vrátí se do předchozího menu. Stisknutím
a podržením tohoto tlačítka ukončíte všechny
spuštěné aplikace.
Vyvolá aplikace služby Smart Hub. Viz kapitola
v příručce e-Manual:
Funkce televizoru
Smart TV
>
Smart Hub
.
✎
Pro snadné ukončení spuštěné aplikace
stiskněte tlačítko
™
.
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Barevná tlačítka fungují různým způsobem,
v závislosti na funkci, kterou televizor právě
vykonává.
Stisknutím tlačítka
{
při sledování televizoru
zobrazíte informace o aktuálním programu.
Slouží k přepínání mezi Doporučenými
a Vyhledáváním.
Připojení k televizoru
Abyste mohli televizor ovládat pomocí ovladače Smart Touch Control, musíte jej nejprve spárovat s televizorem přes rozhraní Bluetooth. Ovladač Smart Touch
Control je však možné použít pouze na spárovaný televizor Samsung.
1.
Je-li televizor vypnutý, namiřte ovladač Smart Touch Control na přijímač dálkového ovládání televizoru a stiskněte tlačítko TV pro první spárování. Pouze
toto tlačítko pošle infračervený signál. Umístění přijímače dálkového ovládání se může lišit v závislosti na modelu.
2.
V levém spodním rohu obrazovky se objeví ikona připojení Bluetooth, jak je zobrazeno níže. Televizor se následně automaticky pokusí o spojení
s ovladačem Smart Touch Control.
<Ikony pro připojování a připojení>
Obnova připojení ovladače Smart Touch Control
<Tlačítko párování ovladače Smart Touch Control>
Jestliže potřebujete obnovit připojení ovladače Smart Touch Control k televizoru, stiskněte tlačítko párování na zadní straně
ovladače Smart Touch Control namířeného na přijímač signálu dálkového ovládání televizoru. Přístup k tlačítku párování získáte
po odstranění krytu baterie ovladače Smart Touch Control. Stisknutím tlačítka párování automaticky obnovíte spojení mezi
ovladačem a televizorem.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 5
2013-03-16 7:06:59

Čeština - 6
Upozornění na vybití baterie
Pokud při používání ovladače Smart Touch Control budou baterie téměř vybité (bude blikat kontrolka), zobrazí se v levé dolní části
obrazovky následující okno s upozorněním, které bude blikat. Pokud se otevře okno s upozorněním, vyměňte baterie v ovladači
Smart Touch Control. S alkalickými bateriemi dosáhnete delší doby užívání.
Vkládání baterií (AAA x 2)
1.
Zatáhnutím za pásek nebo použitím plastové karty
jemně nadzvedněte kryt baterie. Následně zatáhněte
nehtem za zářez na krytu baterie a kryt zcela sejměte.
2.
Vložte 2 baterie AAA a dbejte na to, abyste správně
nasměrovali kladné a záporné póly.
3.
Vložte kryt baterie zpět na jeho místo na zadní straně
dálkového ovladače a potom zatlačte na jeho hrany
tak, aby do ovladače pevně zapadl.
1
2
3
Používání touchpadu
Touchpad slouží ke spouštění různých příkazů. V nabídce
Kurz
(
Systém
>
Správce zař.
>
Nastavení Smart Touch
Control
>
Kurz
) můžete na obrazovce zobrazit příručku pro použití ovladače Smart Touch Control.
Tažení
Stiskněte tlačítko
Táhněte prstem po touchpadu v požadovaném směru.
Označí položku nebo přesune kurzor ve směru, kterým táhne prst.
Stiskněte touchpad. Tím provedete výběr označené položky. Při sledování
televizního vysílání stisknutím a podržením touchpadu zobrazíte seznam
kanálů. U některých aplikací můžete stisknutím a podržením touchpadu
po dobu 2 sekund zobrazit seznam funkcí aplikace.
Změna kanálů zadáním čísel
Během sledování televizoru vyvolejte klepnutím na vystupující linku na levém nebo pravém
okraji touchpadu na obrazovce okno číselného vstupu. Prstem zadejte číslo kanálu,
který chcete sledovat. Rozpoznané číslo se zobrazí na obrazovce a televizor přepne na
odpovídající kanál. Viz příručka e-Manual, kapitola
Ovládání televizoru
>
Touchpadu
.
Průvodce číselným vstupem
Při zadávání číselných hodnot postupujte podle níže uvedených schémat. Jestliže následující postupy nedodržíte, je
možné, že televizor vámi zadané hodnoty nerozezná.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 6
2013-03-16 7:07:01

Čeština - 7
Čeština
Zobrazení stavu a oznamovacího pruhu
Stiskněte tlačítko
MORE
na ovladači Smart Touch Control a pak vyberte možnost
STATUS
na panelu virtuálního
dálkového ovladače. Zobrazí se stavový a oznamovací pruh v horní části obrazovky.
Doporučení
Stiskněte tlačítko
RECOMM. / SEARCH
a pak vyberte možnost
Doporučeno
v seznamu ve spodní části obrazovky.
Vyberte aktuálně vysílaný program a přejděte na příslušný kanál, nebo vyberte program, který má být vysílán,
a nastavte Plán sledování či Plán nahrávání. Vyberte aplikaci, kterou chcete spustit. Pokud zvolená aplikace není
v televizoru nainstalovaná, spustí se služba Samsung Apps.
Historie
Stiskněte tlačítko
RECOMM. / SEARCH
a pak vyberte možnost
Historie
v seznamu ve spodní části obrazovky.
Zobrazí se interaktivní seznam naposledy zobrazených kanálů, mediálního obsahu a aplikací.
Odstranění dat historie
Můžete vymazat data historie, která zahrnují naposledy sledované kanály, obsah a aplikace.
Vyhledávání
Stiskněte tlačítko
RECOMM. / SEARCH
na ovladači Smart Touch Control. Seznam se zobrazí ve spodní části
obrazovky. Znovu stiskněte tlačítko
RECOMM. / SEARCH
. Na obrazovce se objeví klávesnice. Zadejte kritéria
vyhledávání. Můžete vyhledávat nejen aplikace a jejich obsah v televizoru, ale také obsah na webu. Toto tlačítko přepíná
mezi možnostmi
Doporučeno
a
Hledat
.
Nastavení touchpadu
Uživatelé mohou upravit citlivost touchpadu ovladače Smart Touch Control. Nastavením možnosti
Dotyková citlivost
upravte citlivost, aby pro vás byla co nejpohodlnější.
Použití virtuálního dálkového ovladače
Stisknutím tlačítka
MORE
zobrazíte na obrazovce virtuální dálkový ovladač. Virtuální dálkový ovladač sestává
z číselného panelu, panelu pro ovládání přehrávání a panelu pro rychlý přístup. K výběru čísel a tlačítek slouží
touchpad.
✎
Zobrazený virtuální dálkový ovladač na obrazovce televizoru se může lišit v závislosti na zemi.
Změna panelu virtuálního dálkového ovladače
Vyberte si, který z panelů bude zobrazen na obrazovce: číselný panel, panel pro ovládání přehrávání nebo panel pro
rychlý přístup.
Pomocí touchpadu se pohybujte vlevo nebo vpravo. Ke změně panelu dojde, pokud se přesunete zcela k levému nebo
pravému okraji.
✎
Pro snadné přepínaní mezi panely použijte funkci levého nebo pravého posunu na touchpadu.
Použití číselného panelu
Pomocí číselného panelu můžete zadávat číslice na obrazovce s klávesnicí nebo webové stránce, případně můžete
při sledování televizoru měnit kanály. Změny kanálů pomocí čísel jsou zaznamenávány, takže se můžete snadno vrátit
k předcházejícím kanálům.
Použití panelu pro ovládání přehrávání
Pomocí panelu pro ovládání přehrávání můžete přehrávání pozastavit, rychle přetáčet zpět a vpřed, přeskočit na další
soubor a využívat spousty dalších funkcí při práci s multimediálním obsahem.
Použití panelu pro rychlý přístup
Slouží k rychlému přístupu k funkcím tlačítek
INFO
,
MENU
a
e-Manual
. Dostupnost tlačítek se však může lišit
v závislosti na režimu používání ovladače Smart Touch Control (pouze s televizorem, jako univerzální ovladač atd.).
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 7
2013-03-16 7:07:01
Оглавление
- Important Safety Instructions
- Features for your new TV
- Accessories
- Using the Smart Touch Control
- Using the Remote Control
- Turning on the TV
- Built-in TV Camera and Microphone
- Universal Remote Setup
- Switching Between Video Sources
- The Evolution Kit Slot (Kit Sold Separately)
- Connecting to a Network
- 3D Active Glasses
- What is Remote Support?
- Mounting the TV on the Wall Using the Wall Mount Kit (Optional)
- Storage and Maintenance
- Assembling the Holder-Wire StandEco Sensor and Screen Brightness
- Tip Prevention – Securing the TV to the Wall
- Specifications - TV
- Licences
- Fontos biztonsági utasítások
- Az új tv-készülék funkciói
- Tartozékok
- A Smart Touch Control távirányító használata
- A távvezérlő használata
- A tv-készülék bekapcsolása
- Beépített TV-kamera és Mikrofon
- Univ. távvezérlő-beállító
- Átváltás a videoforrások között
- Az Evolution Kit-nyílás (a készlet külön kapható)
- Csatlakozás hálózathoz
- 3D aktív szemüveg
- Mi a távoli támogatás?
- A tv-készülék rögzítése falra a fali rögzítőkészlettel (opcionális)
- Tárolás és karbantartás
- A kábeltartó-rögzítő felszereléseEco-érzékelő és a képernyő fényereje
- Eldőlés megelőzése – A tv-készülék biztonságos rögzítése a falon
- Műszaki leírás – TV
- Licencek
- Ważne zasady bezpieczeństwa
- Funkcje telewizora
- Akcesoria
- Korzystanie z pilota Smart Touch Control
- Korzystanie z pilota
- Włączanie telewizora
- Wbudowana kamera telewizyjna i Mikrofon
- Konfiguracja uniw. pilota
- Przełączanie źródeł wideo
- Gniazdo urządzenia Evolution Kit (do nabycia osobno)
- Podłączanie do sieci
- Aktywne okulary 3D
- Co to jest zdalna pomoc techniczna?
- Montowanie telewizora na ścianie za pomocą zestawu montażowego (opcjonalnego)
- Przechowywanie i konserwacja
- Montaż uchwytu przewodówCzujnik Eco a jasność ekranu
- Zapobieganie przewróceniu — mocowanie telewizora do ściany
- Dane techniczne — telewizor
- Licencje
- Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια
- Δυνατότητες της νέας σας τηλεόρασης
- Πρόσθετα εξαρτήματα
- Χρήση του χειριστηρίου Smart Touch Control
- Χρήση του τηλεχειριστηρίου
- Ενεργοποίηση της τηλεόρασης
- Ενσωματωμένη κάμερα τηλεόρασης και Μικρόφωνο
- Ρύθμιση καθολικού τηλεχ.
- Εναλλαγή ανάμεσα σε πηγές βίντεο
- Υποδοχή για συσκευή Evolution Kit (η συσκευή πωλείται ξεχωριστά)
- Σύνδεση σε δίκτυο
- Γυαλιά 3D Active
- Τι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξη;
- Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο με το κιτ τοποθέτησης σε τοίχο (Προαιρετικό)
- Φύλαξη και συντήρηση
- Συναρμολόγηση της βάσης καλωδίου-θήκης στήριξηςΑισθητήρας Eco και Φωτεινότητα οθόνης
- Αποφυγή ανατροπής – Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο
- Προδιαγραφή - Τηλεόραση
- Άδειες
- Важни инструкции за безопасност
- Функции за вашия нов телевизор
- Принадлежности
- Използване на Smart Touch Control
- Използване на дистанционното управление
- Включване на телевизора.
- Вградена камера на телевизора и Микрофон
- Настр. Унив. дистанционно
- Превключване между източници на видео
- Слот за Evolution Kit (продава се отделно)
- Свързване към мрежа
- Очила 3D Active
- Какво е дистанционна поддръжка?
- Монтиране на телевизора на стена с комплекта за монтиране на стена (опция)
- Съхранение и поддръжка
- Сглобяване на стойката с държача за кабелECO сензор и яркост на екрана
- Съвет за безопасност - Обезопасяване на телевизора на стената
- Спецификации - телевизор
- Лицензи
- Važne sigurnosne upute
- Značajke vašeg novog televizora
- Dodatna oprema
- Korištenje upravljača Smart Touch Control
- Korištenje daljinskog upravljača
- Uključivanje televizora
- Ugrađena TV-kamera i Mikrofon
- Postava univerz. daljin.
- Prelazak s jednog izvora videosignala na drugi
- Utor za Evolution Kit (uređaj se prodaje zasebno)
- Povezivanje s mrežom
- 3D aktivne naočale
- Što je Podrška na daljinu?
- Montiranje televizora na zid pomoću kompleta za postavljanje na zid (dodatno)
- Pohrana i održavanje
- Sastavljanje držača kabelaEkološki senzor i svjetlina zaslona
- Sprječavanje prevrtanja – montiranje televizora na zid
- Specifikacije – televizor
- Licence
- Důležité bezpečnostní pokyny
- Funkce vašeho nového televizoru
- Příslušenství
- Jak používat ovladač Smart Touch Control
- Použití dálkového ovladače
- Zapnutí televizoru
- Vestavěná televizní kamera a Mikrofon
- Univerzální dálkové ovl.
- Přepínání mezi zdroji obrazu
- Slot sady Evolution Kit (sada se prodává samostatně)
- Připojení k síti
- Aktivní 3D brýle
- Co je služba Remote Support?
- Upevnění televizoru na zeď pomocí sady pro upevnění na zeď (volitelné)
- Skladování a údržba
- Sestavení stojanu objímkyEko čidlo a jas obrazovky
- Prevence převrhnutí – připevnění televizoru ke zdi
- Specifikace – televizor
- Licence
- Dôležité bezpečnostné pokyny
- Funkcie vášho nového televízora
- Príslušenstvo
- Používanie ovládača Smart Touch Control
- Používanie diaľkového ovládača
- Zapnutie televízora
- Vstavaná TV kamera a Mikrofón
- Nast. univ. diaľ. ovlád.
- Prepínanie medzi zdrojmi videa
- Priečinok na súpravu Evolution (súprava sa predáva samostatne)
- Pripojenie k sieti
- Aktívne 3D okuliare
- Čo je vzdialená podpora?
- Montáž televízora na stenu pomocou súpravy nástenného držiaka (voliteľné)
- Skladovanie a údržba
- Montáž držiaka káblovEko senzor a jas obrazovky
- Zabránenie prevrhnutiu – upevnenie televízora na stenu
- Technické údaje – televízor
- Licencie
- Instrucţiuni importante de siguranţă
- Funcţiile noului dvs. televizor
- Accesoriile
- Utilizarea telecomenzii Smart Touch Control
- Utilizarea telecomenzii
- Pornirea televizorului
- Camera TV încorporată şi Microfon
- Config. telec. universală
- Comutarea între sursele video
- Slotul Evolution Kit (kitul se comercializează separat)
- Conectarea la o reţea
- Ochelarii activi 3D
- Ce este asistenţa de la distanţă?
- Montarea televizorului pe perete utilizând kitul de montare pe perete (opţional)
- Depozitarea şi întreţinerea
- Asamblarea manşonului de cabluri al stativuluiSenzorul Eco şi luminozitatea ecranului
- Prevenirea înclinării – Fixarea televizorului pe perete
- Specificaţii - Televizor
- Licenţe
- Važna bezbednosna uputstva
- Funkcije vašeg novog televizora
- Dodatni pribor
- Korišćenje daljinskog upravljača Smart Touch Control
- Korišćenje daljinskog upravljača
- Uključivanje televizora
- Ugrađena kamera za televizor i Mikrofon
- Podeš. univ. dalj. uprav.
- Promena izvora video signala
- Otvor za Evolution Kit (prodaje se odvojeno)
- Povezivanje na mrežu
- Aktivne 3D naočare
- Šta je daljinska podrška?
- Montiranje televizora na zid pomoću nosača za montažu na zid (opcionalno)
- Skladištenje i održavanje
- Sklapanje držača kabla na postoljuEko senzor i osvetljenost ekrana
- Sprečavanje prevrtanja – pričvršćivanje televizora za zid
- Specifikacije - televizor
- Licence
- Udhëzime të rëndësishme sigurie
- Veçoritë e televizorit tuaj të ri
- Aksesorët
- Përdorimi i Smart Touch Control
- Përdorimi i telekomandës
- Ndezja e televizorit
- Kamera e integruar e televizorit dhe Mikrofoni
- Konfig. telekom. univers.
- Kalimi midis burimeve të videos
- Foleja Evolution Kit (shitet veçmas)
- Lidhja me rrjetin
- Syze 3D Active
- Çfarë është mbështetja në distancë?
- Montimi i televizorit në mur me anë të bazamentit për mur (opsional)
- Ruajtja dhe mirëmbajtja
- Montimi i mbajtëses së kablloveSensori i kursimit dhe ndriçimi i ekranit
- Parandalimi i rrëzimit - Sigurimi i televizorit në mur
- Specifikimet - Televizori
- Licencat
- Важни безбедносни инструкции
- Функции на вашиот нов телевизор
- Дополнителна опрема
- Користење на Smart Touch Control
- Користење на далечинскиот управувач
- Вклучување на телевизорот
- Вградена ТВ камера и Микрофон
- Постави униве. далечинско
- Префрлување помеѓу видео извори
- Отвор за Evolution Kit (комплетот се продава одделно)
- Поврзување на мрежа
- Активни очила за 3D
- Што претставува Remote Support?
- Монтирање на телевизорот на ѕид користејќи го комплетот со ѕиден носач (изборно)
- Складирање и одржување
- Составување на подлогата за држач на каблиЕко сензор и осветленост на екранот
- Совети за заштита – Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид
- Спецификации - ТВ
- Лиценци
- Pomembna varnostna navodila
- Funkcije vašega novega televizorja
- Dodatna oprema
- Uporaba upravljalnika Smart Touch Control
- Uporaba daljinskega upravljalnika
- Vklop televizorja
- Vgrajena kamera in Mikrofon
- Nast. univ. dalj. upravl.
- Preklapljanje med video viri
- Reža za komplet Evolution (naprodaj posebej)
- Povezovanje z omrežjem
- Aktivna 3D-očala
- Kaj je podpora na daljavo?
- Pritrjevanje televizorja na steno z uporabo opreme za pritrditev na steno (izbirno)
- Shranjevanje in vzdrževanje
- Sestavljanje držala stojala za kableEkološki senzor in svetlost zaslona
- Preprečevanje prevračanja – pritrjevanje televizorja na steno
- Specifikacije – televizor
- Licence
- Svarīgas drošības instrukcijas
- Jaunā televizora funkcijas
- Papildpiederumi
- Smart Touch Control pults izmantošana
- Tālvadības pults izmantošana
- Televizora ieslēgšana
- Televizora iebūvētā kamera un Mikrofons
- Univ. pults iestatīšana
- Video avotu pārslēgšana
- Evolution Kit komplekta slots (komplekts nopērkams atsevišķi)
- Savienojums ar tīklu
- 3D aktīvās brilles
- Kas ir attālinātais atbalsts?
- Televizora uzstādīšana pie sienas, izmantojot sienas montāžas kronšteina komplektu (papildaprīkojums)
- Uzglabāšana un apkope
- Vada turētāja statīva nostiprināšanaEkol. sensors un ekrāna spilgtums
- Padoms – Televizora piestiprināšana pie sienas
- Specifikācijas - televizora
- Licences
- Svarbios saugos instrukcijos
- Jūsų naujojo televizoriaus funkcijos
- Priedai
- „Smart Touch Control“ naudojimas
- Kaip naudoti nuotolinio valdymo pultą
- Kaip įjungti televizorių
- Įmontuota televizoriaus vaizdo kamera ir Mikrofonas
- Un. nuot. vald. pul. sąr.
- Vaizdo šaltinių perjungimas
- Įrenginio „Evolution Kit“ lizdas (įrenginys parduodamas atskirai)
- Prijungimas prie tinklo
- „3D Active“ akiniai
- Kas yra nuotolinė pagalba?
- Televizoriaus kabinimas ant sienos naudojant sieninio laikiklio komplektą (pasirinktinai)
- Laikymas ir priežiūra
- Laido laikiklio stovo surinkimasEkonominis jutiklis ir ekrano šviesumas
- Kaip išvengti pasvirimo – televizoriaus tvirtinimas prie sienos
- Techniniai parametrai – televizorius
- Licencijos
- Olulised ohutusjuhised
- Teie uue teleri funktsioonid
- Lisatarvikud
- Smart Touch Controli kasutamine
- Kaugjuhtimispuldi kasutamine
- Teleri sisselülitamine
- Sisseehitatud TV-kaamera ja Mikrofon
- Universaalpuldi seadistus
- Videoallikate vahetamine
- Evolution Kiti pesa (Kit on müügil eraldi)
- Võrguga ühendamine
- 3D-aktiivprillid
- Mis on kaugtugi?
- Teleri kinnitamine seinale, kasutades seinakomplekti (valikuline)
- Hoiustamine ja hooldamine
- Kaablihoidiku aluse paigaldamineEco Sensor ja ekraani heledus
- Ümberkukkumise vältimine – teleri kinnitamine seinale
- Tehnilised andmed – teler
- Litsentsid