Karcher B 150 R Bp: Betrieb

     

- 

5



Hebel der Bremse ziehen und bei gezo-

genem Hebel Gerät von der Rampe he-

runterschieben.

oder



Intelligent Key einstecken.



Sicherheitsschalter in Stellung „1“ brin-

gen.



Programmschalter auf Transportfahrt 

stellen.



Fahrtrichtungsschalter auf „vorwärts“ 

stellen.



Fahrpedal betätigen.



Gerät von der Palette herunterfahren.



Sicherheitsschalter in Stellung „0“ brin-

gen.

Das Einbauen des Reinigungskopfs ist im 

Kapitel „Wartungsarbeiten“ beschrieben.

Hinweis:

Bei manchen Modellen ist der Reinigungs-

kopf bereits montiert.

Die Montage der Bürsten ist im Kapitel 

„Wartungsarbeiten“ beschrieben.



Saugbalken so in Saugbalkenaufhän-

gung einsetzen, dass das Formblech 

über der Aufhängung liegt.



Flügelmuttern festziehen.



Saugschlauch aufstecken.



GEFAHR

Verletzungsgefahr. Das Gerät nicht ohne 

Schutzdach gegen herabfallende Gegen-

stände in Bereichen benutzen, wo die Mög-

lichkeit besteht, dass die Bedienungsper-

son von herabfallenden Gegenständen ge-

troffen werden kann.

Hinweis:

Für eine sofortige Außerbetriebnahme aller 

Funktionen Sicherheitsschalter in Stellung 

„0“ bringen..



Hebel Sitzverstellung betätigen und 

Sitz in die gewünschte Position ver-

schieben.



Hebel Sitzverstellung loslassen und 

Sitz einrasten.



Sitzposition einnehmen.  



Intelligent Key einstecken.



Sicherheitsschalter in Stellung „1“ brin-

gen.



Programmschalter auf gewünschte 

Funktion drehen.



GEFAHR

Unfallgefahr. Vor jedem Betrieb muss die 

Funktion der Feststellbremse in der Ebene 

überprüft werden.



Gerät einschalten.



Fahrtrichtungsschalter auf „vorwärts“ 

stellen.



Programmschalter auf Transportfahrt 

stellen.



Fahrpedal leicht drücken.



Die Bremse muss hörbar entriegeln. 

Das Gerät muss in der Ebene leicht los-

rollen. Wird das Pedal losgelassen, fällt 

die Bremse hörbar ein. Das Gerät muss 

außer Betrieb gesetzt und der Kunden-

dienst gerufen werden, wenn das oben 

genannte nicht zutrifft.



GEFAHR

Unfallgefahr. Zeigt das Gerät keine Brems-

wirkung mehr, vorgehen wie folgt:



Kommt das Gerät auf einer Rampe 

über 2% Gefälle beim Loslassen des 

Fahrpedals nicht zum Stehen, darf aus 

Sicherheitsgründen der Sicherheits-

schalter nur dann in Stellung „0“ ge-

bracht  werden, wenn die ordnungsge-

mäße mechanische Funktion der Fest-

stellbremse bei jeder Inbetriebnahme 

des Gerätes vorher geprüft wurde.



Das Gerät ist bei Erreichen des Still-

standes (auf einer ebenen Fläche) au-

ßer Betrieb zu setzen und der Kunden-

dienst zu rufen!



Zusätzlich sind die Wartungshinweise 

für Bremsen zu beachten.



GEFAHR

Kippgefahr bei zu großen Steigungen.



In Fahrtrichtung nur Steigungen bis zu 

10% befahren.

Kippgefahr bei schneller Kurvenfahrt.

Schleudergefahr bei nassem Boden.



In Kurven langsam fahren.

Kippgefahr bei instabilem Untergrund.



Das Gerät ausschließlich auf befestig-

tem Untergrund bewegen.

Kippgefahr bei zu großer seitlicher Nei-

gung.



Quer zur Fahrtrichtung nur Steigungen 

bis maximal 10% befahren.



Sitzposition einnehmen.  



Intelligent Key einstecken.



Sicherheitsschalter in Stellung „1“ brin-

gen.



Programmschalter auf Transportfahrt 

stellen.



Fahrtrichtung mit dem Fahrtrichtungs-

schalter am Bedienpult einstellen.



Fahrgeschwindigkeit durch Betätigen 

des Fahrpedals bestimmen.



Gerät anhalten: Fahrpedal loslassen.

Hinweis:

Die Fahrtrichtung kann auch während der 

Fahrt geändert werden. So können, durch 

mehrmaliges Vor- und Zurückfahren auch 

sehr stumpfe Stellen poliert werden.

Bei Überlastung wird der Fahrmotor nach 

einer bestimmten Zeit abgeschaltet. Im 

Display erscheint eine Störungsmeldung. 

Bei Überhitzung der Steuerung wird das 

betroffene Aggregat abgeschaltet.



Gerät mindestens 15 Minuten lang ab-

kühlen lassen.



Programmschalter auf “OFF“ drehen, 

kurz warten und wieder auf gewünsch-

tes Programm drehen.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr. Nur die empfohlenen 

Reinigungsmittel verwenden. Für andere Rei-

nigungsmittel trägt der Betreiber das erhöhte 

Risiko hinsichtlich der Betriebssicherheit und 

Unfallgefahr.

Nur Reinigungsmittel verwenden, die frei von 

Lösungsmitteln, Salz- und Flusssäure sind.

Sicherheitshinweise auf den Reinigungs-

mitteln beachten.

Hinweis:

Keine stark schäumenden Reinigungsmit-

tel verwenden.

Reinigungskopf einbauen

Bürsten montieren

Saugbalken montieren

Betrieb

Fahrersitz einstellen

Gerät einschalten

Feststellbremse prüfen

Fahren

Fahren

Überlastung

Betriebsstoffe einfüllen

Reinigungsmittel

Anwendung

Reini-

gungsmit-

tel

Unterhaltsreinigung aller 

wasserbeständigen Böden

RM 746

RM 780

Unterhaltsreinigung von 

glänzenden Oberflächen 

(z. B. Granit)

RM 755 es

Unterhaltsreinigung und 

Grundreinigung von Indus-

triefußböden

RM 69 ASF

Unterhaltsreinigung und 

Grundreinigung von Fein-

steinzeugfliesen

RM 753

Unterhaltsreinigung von 

Fliesen im Sanitärbereich

RM 751

Reinigung und Desinfekti-

on im Sanitärbereich

RM 732

Entschichtung aller alkali-

beständigen Böden (z. B. 

PVC)

RM 752

Entschichtung von Lino-

leumböden

RM 754

7 DE

     - 

6



Deckel des Frischwassertanks öffnen.



Frischwasser (maximal 60 °C) bis 

15 mm unter die Oberkante des Tanks 

einfüllen.



Reinigungsmittel einfüllen.

Hinweis:

Wird zuerst Reinigungsmittel und anschlie-

ßend Wasser in den Reinigungsmitteltank 

gegeben, kann dies zu starker Schaumbil-

dung führen.



Deckel des Frischwassertanks schlie-

ßen.

Hinweis:

Vor der ersten Inbetriebnahme Frischwas-

sertank vollständig



Wasserschlauch am Anschlussstutzen 

des Befüllsystems anschließen.



Wasserzulauf öffnen.

Ist der maximale Füllstand erreicht, 

stoppt das eingebaute Schwimmerven-

til den Wasserzulauf.



Wasserzulauf schließen.



Wasserschlauch entfernen.

Dem Frischwasser wird auf dem Weg zum 

Reinigungskopf durch eine Dosiereinrich-

tung Reinigungsmittel zudosiert.



Flasche mit Reinigungsmittel in das Ge-

rät stellen.



Deckel der Flasche abschrauben.



Saugschlauch der Dosiereinrichtung in 

die Flasche stecken.

Hinweis:

Mit der Dosiereinrichtung kann maximal 

3% Reinigungsmittel zudosiert werden. Bei 

höherer Dosierung muss das Reinigungs-

mittel in den Frischwassertank gegeben 

werden.

ACHTUNG

Verstopfungsgefahr durch eintrocknendes 

Reinigungsmittel bei Zugabe des Reini-

gungsmittels in den Frischwassertank der 

Variante Dose. Der Durchflussmesser der 

Dosiereinrichtung kann durch eintrocknen-

des Reinigungsmittel verkleben und die 

Funktion der Dosiereinrichtung behindern. 

Frischwassertank und Gerät anschließend 

mit klarem Wasser spülen. Zum Spülen 

Reinigungsprogramm mit Wasserauftrag 

am Programmwahlschalter einstellen. 

Wassermenge auf höchsten Wert stellen, 

Reinigungsmitteldosierung auf 0% stellen 

Hinweis:

Das Gerät verfügt über eine Frischwasser-

standsanzeige im Display. Bei leerem 

Frischwassertank wird die Zudosierung 

des Reinigungsmittels abgestellt. Der Rei-

nigungskopf arbeitet ohne Flüssigkeitszu-

fuhr weiter.

Im Gerät sind die Parameter für die ver-

schiedenen Reinigungsprogramme vorein-

gestellt.

Je nach Autorisierung des gelben Intelli-

gent Keys können einzelne Parameter ge-

ändert werden.

Die Änderung der Parameter ist nur so lan-

ge wirksam, bis mit dem Programmwahl-

schalter ein anderes Reinigungsprogramm 

angewählt wird.

Sollen Parameter dauerhaft verändert wer-

den, muss zur Einstellung ein grauer Intel-

ligent Key verwendet werden. Die Einstel-

lung ist im Abschnitt „Grauer Intelligent 

Key“ beschrieben.

Hinweis:

Fast alle Displaytexte zur Parameterein-

stellung sind selbsterklärend. Die einzige 

Ausnahme ist der Parameter FACT:

–

Fine Clean: Niedrige Bürstendrehzahl 

zur Entfernung von Grauschleier auf 

Feinsteinzeug.

–

Whisper Clean: Mittlere Bürstendreh-

zahl zur Unterhaltsreinigung mit redu-

ziertem Geräuschpegel.

–

Power Clean: Hohe Bürstendrehzahl 

zum Polieren, Kristallisieren und Keh-

ren.



Programmwahlschalter auf gewünsch-

tes Reinigungsprogramm drehen. 



Infobutton drehen bis der gewünschte 

Parameter angezeigt wird.



Infobutton drücken – der eingestellte 

Wert blinkt.



Gewünschten Wert durch Drehen des 

Infobuttons einstellen.



Geänderte Einstellung durch Drücken 

des Infobuttons bestätigen oder warten, 

bis der eingestellte Wert nach 10 Se-

kunden automatisch übernommen wird.

Zur Verbesserung des Absaugergebnisses 

auf gefliesten Belägen kann der Saugbal-

ken um bis zu 5° Schräglage verdreht wer-

den.



Flügelmuttern lösen.



Saugbalken drehen.



Flügelmuttern festziehen.

Bei ungenügendem Absaugergebnis kann 

die Neigung des geraden Saugbalkens ge-

ändert werden.



Drehgriff zum Neigen des Saugbalkens 

verstellen.



Abstreiflippen durch Verdrehen des 

Einstellrades so einstellen, dass die 

Abstreiflippe den Boden berührt.



Einstellrad zusätzlich 1 Umdrehung 

nach unten weiter drehen. 

Der Schlauch mit Spritzdüse ist an der 

Rückseite des Gerätes angebracht. Er 

dient zum Wegspülen von Schmutz und zur 

manuellen Reinigung des Schmutzwasser-

tanks.



Programmschalter auf „Transportfahrt“ 

drehen.



Infobutton drücken.



Infobutton drehen bis „Tankspülung“ im 

Display angezeigt wird.



Infobutton drücken.



Infobutton drehen bis „ON“ angezeigt 

wird.



Infobutton drücken.

Die Wasserpumpe fördert Frischwas-

ser durch die Spritzdüse.

Hinweis:

Überlauf Schmutzwassertank. Bei vollem 

Schmutzwassertank schaltet die Saugtur-

bine ab und das Display zeigt „Schmutz-

wassertank voll“.

몇

WARNUNG

Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehand-

lung beachten.



Ablassschlauch Schmutzwasser aus 

Halterung nehmen und über einer ge-

eigneten Sammeleinrichtung absen-

ken. 

Hinweis:

Durch Zusammendrücken der Dosierein-

richtung kann der Abwasserstrom kontrol-

liert werden.



Wasser durch Öffnen der Dosierein-

richtung am Ablassschlauch ablassen. 



Anschließend Schmutzwasserbehälter 

mit klarem Wasser ausspülen.



Verschluss Frischwassertank öffnen.



Frischwasser ablassen.



Verschluss Frischwassertank anbrin-

gen.

Frischwasser

Befüllsystem (Option)

Dosiereinrichtung (nur Variante Dose)

Parameter einstellen

Mit gelbem Intelligent Key

Saugbalken einstellen

Schräglage

Neigung

Abstreiflippen einstellen

Spritzdüse (Option)

Schmutzwassertank entleeren

Frischwassertank entleeren

8 DE