Karcher B 150 R Bp: Серый чип - ключ
Серый чип - ключ: Karcher B 150 R Bp

-
7
При
недостаточной
мощности
всасыва
-
ния
можно
изменить
наклон
стоящей
вертикально
всасывающей
планки
.
Переставить
вращающуюся
ручку
для
наклона
всасывающей
кромки
.
Чистящую
кромку
путем
поворота
установочного
колеса
установить
так
,
чтобы
чистящая
кромка
каса
-
лась
пола
.
Далее
повернуть
вниз
установочное
колесо
дополнительно
на
1
оборот
.
Шланг
с
распылительной
форсункой
прикреплен
к
задней
части
устройства
.
Он
используется
для
смывания
грязи
и
ручной
очистки
резервуара
для
грязной
воды
.
Переключатель
выбора
программ
перевести
в
положение
„
Транспорти
-
ровка
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
появится
сообщение
„
Промывка
ре
-
зервуара
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
отображения
сообщения
„ON“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Водяной
насос
подает
свежую
воду
через
распылительную
форсунку
Указание
:
Переполненный
резервуар
для
грязной
воды
.
При
полном
резервуаре
для
гряз
-
ной
воды
всасывающая
турбина
выклю
-
чается
,
а
на
дисплее
отображается
со
-
общение
"
Резервуар
для
грязной
воды
заполнен
".
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте
местные
предписания
по
обращению
со
сточными
водами
.
Выньте
из
держателя
сливной
шланг
для
грязной
воды
и
поместите
его
в
предназначенный
для
этого
сборник
воды
.
Указание
:
Путем
сжатия
дозатора
можно
регулиро
-
вать
силу
потока
отработанной
воды
.
Открыв
дозирующее
устройство
,
слейте
воду
через
сливной
шланг
.
После
этого
промойте
резервуар
для
грязной
воды
чистой
водой
.
Открыть
замок
резервуара
для
све
-
жей
воды
.
Слить
чистую
воду
.
Установить
замок
резервуара
для
свежей
воды
.
Проверить
резервуар
для
крупных
частиц
грязи
.
Вынуть
и
опорожнить
резервуар
для
крупных
частиц
грязи
по
требованию
или
по
окончании
ра
-
боты
.
Вытащить
чип
-
ключ
.
Защитить
прибор
от
непроизвольно
-
го
качения
,
подложив
под
него
кли
-
нья
.
Зарядить
аккумулятор
.
Вставить
чип
-
ключ
.
Выбрать
желаемую
функцию
путем
поворота
информационной
кнопки
.
Ниже
дано
описание
отдельных
фун
-
кций
.
Переключатель
выбора
программ
перевести
в
положение
„
Транспорти
-
ровка
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
В
меню
"
Транспортировка
"
можно
вы
-
брать
следующе
настройки
:
С
помощью
этого
пункта
меню
задаются
права
для
желтого
чип
-
ключа
,
а
также
язык
сообщений
на
дисплее
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
появится
сообщение
„
Меню
ключа
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Вытянуть
серый
чип
-
ключ
и
вставить
желтый
чип
-
ключ
для
проведения
программирования
.
Выбрать
пункт
меню
,
который
следу
-
ет
изменить
,
путем
поворота
инфор
-
мационной
кнопки
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Выбрать
регулировку
пункта
меню
путем
поворота
информационной
кнопки
.
Подтвердить
регулировку
путем
на
-
жатия
на
пункт
меню
.
Затем
выбрать
пункт
меню
,
который
следует
изменить
,
путем
поворота
информационной
кнопки
.
Для
сохранения
прав
вызвать
меню
„
Запомнить
?“
путем
поворота
инфор
-
мационной
кнопки
и
нажать
на
ин
-
формационную
кнопку
.
„
Перейти
в
меню
ключа
“:
Yes:
Продолжить
программирование
чип
-
ключа
.
No:
Выйти
из
меню
ключа
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Данная
функция
необходима
при
заме
-
не
чистящих
головок
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
появится
сообщение
„
Щеточная
го
-
ловка
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
от
-
мечена
желаемая
форма
щетки
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Переместить
привод
подъема
для
замены
чистящих
головок
путем
по
-
ворота
информационной
кнопки
:
up:
Поднять
down:
Опустить
OFF:
Остановка
Выйти
из
меню
:
Выбрать
пункт
„OFF“
путем
поворота
информационной
кнопки
и
нажать
кнопку
.
При
выходе
из
меню
система
управле
-
ния
выполнит
перезагрузку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
на
дисплее
не
появится
сообщение
„
Инерционное
время
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
от
-
мечен
желаемый
узел
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
от
-
мечено
желаемое
инерционное
вре
-
мя
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
отображения
сообщения
„
Меню
аккумулятора
“.
Нажать
информационную
кнопку
.
Поворачивать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
от
-
мечен
желаемый
тип
аккумулятора
.
Нажать
информационную
кнопку
.
Выбранное
во
время
работы
изменение
параметров
отдельных
программ
очист
-
ки
сбрасывается
до
значения
по
умолча
-
нию
при
выключении
устройства
.
Наклон
всасывающей
планки
Установить
чистящие
кромки
Распылительная
форсунка
(
опция
)
Удаление
содержимого
из
резервуара
для
грязной
воды
Удаление
содержимого
из
резервуара
для
чистой
воды
Опорожнить
резервуар
для
крупных
частиц
грязи
(
только
для
очистительной
головки
R)
Окончание
работы
Серый чип - ключ
Транспортировка
Управление
ключом
Выбор
формы
щеток
Инерционное
время
Определение
типа
аккумулятора
Основная
настройка
179 RU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Grauer Intelligent Key
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör und Ersatzteile Garantie EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Control elements
- Before Startup
- Operation
- Grey Intelligent Key
- Transport
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories and Spare Parts Warranty EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Intelligent Key grise
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires et pièces de rechange Garantie Déclaration de conformité CE
- Indice
- Dispositivi di comando
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Intelligent Key grigia
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori e ricambi Garanzia Dichiarazione di conformità CE
- Inhoud
- Bedieningselementen
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Grijze Intelligent Key
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren en reserveonderdelen Garantie EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de mando
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Intelligent Key gris
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios y piezas de repuesto Garantía Declaración de conformidad CE
- Índice
- Elementos de manuseamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Intelligent Key cinzento
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios e peças sobressalentes Garantia Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedele Garanti EU- overensstemmelseserklæring
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedeler Garanti EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Reglage
- Före ibruktagande
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör och reservdelar Garanti Försäkran om EU- överensstämmelse
- Sisällysluettelo
- Hallintalaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Harmaa Intelligent Key
- Kuljetus
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Varusteet ja varaosat Takuu EU- standardinmukaisuustodistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Γκρίζο Intelligent Key
- Μεταφορά
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά Εγγύηση Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Gri Ak ı ll ı Anahtar
- Ta ş ı ma
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuarlar ve yedek parçalar Garanti AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Элементы управления
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Серый чип - ключ
- Транспортировка
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности и запасные детали Гарантия
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Szürke Intelligent Key
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok és alkatrészek Garancia EK konformitási nyilatkozat
- Obsah
- Ovládací prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Šedý Intelligent Key
- P ř eprava
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- P ř íslušenství a náhradní díly Záruka Prohlášení o shod ě pro ES
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Sivi Inteligentni klju č
- Transport
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- Pribor in nadomestni deli Garancija ES-izjava o skladnosti
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Szary Intelligent Key
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne Gwarancja Deklaracja zgodno ś ci UE
- Cuprins
- Elemente de operare
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Cheie inteligent ă gri
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Accesorii ş i piese de schimb Garan ţ ie Declara ţ ie de conformitate CE
- Obsah
- Ovládacie prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Šedý Intelligent Key
- Preprava
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Príslušenstvo a náhradné diely Záruka Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Sivi klju č "Intelligent Key"
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i pri č uvni dijelovi Jamstvo EZ izjava o uskla đ enosti
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Sivi klju č "Intelligent Key"
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i rezervni delovi Garancija Izjava o uskla đ enosti sa propisima EZ
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Сив интелигентен ключ
- Транспорт
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Принадлежности и резервни части Гаранция Декларация за съответствие на ЕО
- Sisukord
- Teeninduselemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Hall Intelligent Key
- Transport
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Lisavarustus ja varuosad Garantii EÜ vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Pel ē k ā Intelligent Key
- Apar ā ta p ā rvietošana
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi un rezerves da ļ as Garantija EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Turinys
- Valdymo elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Pilkas išmanusis raktas
- Transportavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Priedai ir atsargin ė s dalys Garantija EB atitikties deklaracija
- Зміст
- Елементи керування
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Сірий чіп - ключ
- Транспортування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Приладдя й запасні деталі Гарантія Заява при відповідність Європейського співтовариства