Karcher B 150 R Bp: Szürke Intelligent Key

     

- 

7



A durva szeméttartályt ellen

ő

rizni. A 

durva szeméttartályt szükség esetén 

vagy a munka befejeztével vegye ki és 

ürítse ki.



Intelligent Key kihúzni.



A készüléket aláékeléssel elgurulás el-

len biztosítani kell.



Adott esetben töltse fel az akkumulá-

tort.



Intelligent Key-t behelyezni.



A kívánt funkciót az Info gomb elfordítá-

sával kiválasztani.

Az egyes funkciók a következ

ő

kben van-

nak leírva. 



A programkapcsolót fordítsa „Szállítási 

menet“-re.



Nyomja meg az Info gombot.

A szállítási menet menüben a következ

ő

beállításokat lehet elvégezni:

Ebben a menüpontban a sárga Intelligent 

Key jogosultságait, valamint a 

kijelz

ő

 nyelvét lehet engedélyezni.



Fordítsa el az Info gombot, amíg a kijel-

z

ő

n a „Kulcs menü“ felirat nem jelenik 

meg.



Nyomja meg az Info gombot.



A szürke Intelligent Key-t kihúzni és a 

programozni kívánt sárga Intelligent 

Key-t bedugni.



A megváltoztatni kívánt menüpontot az 

Info gomb elfordításával kiválasztani.



Nyomja meg az Info gombot.



A menüpont beállítását az Info gomb el-

fordításával kiválasztani.



A beállítását a menüpont megnyomá-

sával jóváhagyni.



Következ

ő

, a megváltoztatni kívánt me-

nüpontot az Info gomb elfordításával ki-

választani.



Az engedélyezések elmentéséhez a 

„Mentés?“ menüt az Info gomb elfordí-

tásával el

ő

hívni és az Info gombot meg-

nyomni. 



„Kulcs menü folytatása“:

Yes: további Intelligent Key programo-

zása.

No: kilépés a „Kulcs“ menüb

ő

l.



Nyomja meg az Info gombot.

Erre a funkcióra a tisztítófej cseréjénél van 

szükség.



Az Info gombot fordítsa el, amíg a kijel-

z

ő

n a „Kefefej“ felirat jelenik meg.



Nyomja meg az Info gombot.



Az Info gombot addig fordítsa el, amíg a 

kívánt kefeforma van megjelölve.



Nyomja meg az Info gombot.



Az emel

ő

 meghajtást a tisztítófej cseré-

jéhez az Info gomb elfordításával moz-

gatni:

up: felemelés

down: leeresztés

OFF: megállítás



Kilépés a menüb

ő

l: Hívja el

ő

 az Info 

gomb elfordításával az „OFF“ kijelzést  

és nyomja meg az Info gombot.

A menüb

ő

l kilépéskor a vezérlés újraindí-

tást végez.



Az Info gombot fordítsa el, amíg a kijel-

z

ő

n az „Utánjárási id

ő

“ felirat jelenik 

meg.



Nyomja meg az Info gombot.



Az Info gombot addig fordítsa el, amíg a 

kívánt részegység van megjelölve.



Nyomja meg az Info gombot.



Az Info gombot addig fordítsa el, amíg 

el nem éri a kívánt utánjárási id

ő

t.



Nyomja meg az Info gombot.



Az Info gombot elfordítani, amíg az „Ak-

kumulátor menü “ meg nem jelenik.



Nyomja meg az Info gombot.



Az Info gombot addig fordítsa el, amíg a 

kívánt akkumulátor típus van megjelöl-

ve.



Nyomja meg az Info gombot.

Az egyes tisztítóprogramok paraméterei-

nek üzem alatti megváltoztatását a készü-

lék kikapcsolása után az alapbeállításra ál-

lítja vissza.



Az Info gombot elfordítani, amíg az 

„Alapbeállítás“ meg nem jelenik.



Nyomja meg az Info gombot.



Az Info gombot addig fordítsa el, amíg a 

kívánt tisztítóprogram meg nem jelenik.



Nyomja meg az Info gombot.



Az Info gombot addig fordítsa el, amíg a 

kívánt paraméter megjelenik. 



Nyomja meg az Info gombot – a beállí-

tott érték villog.



A kívánt értéket az Info nyomógomb el-

fordításával állíthatja be.



Nyomja meg az Info gombot.



Az Info gombot elfordítani, amíg a 

„Nyelv“ meg nem jelenik.



Nyomja meg az Info gombot.



Az Info gombot addig fordítsa el, amíg a 

kívánt nyelv van megjelölve.



Nyomja meg az Info gombot.

Minden paraméter gyári beállítását állítja 

helyre.

Azok a paraméterek, amelyeket a szürke 

Intelligent Key-vel állítanak be megmarad-

nak, amíg másik beállítást választanak. 



A programválasztó gombot a kívánt 

tisztítóprogram jelöléshez kell elforgat-

ni. 



Info gombot megnyomni - az els

ő

 beál-

lítható paramétert jelzi ki.



Nyomja meg az Info gombot – a beállí-

tott érték villog.



A kívánt értéket az Info nyomógomb el-

fordításával állíthatja be.



A megváltoztatott beállítást az info 

gomb megnyomásával er

ő

sítse meg 

vagy várjon, amíg a beállított értéket 10 

másodperc után automatikusan átve-

szi.



A következ

ő

 paramétert az Info gomb 

elfordításával kiválasztani.



Minden kívánt paraméter megváltozta-

tása után az Info gombot elfordítani 

amíg a „Kilépés a menüb

ő

l„ felirat meg-

jelenik.



Info gombot megnyomni - kilép a menü-

b

ő

l.



VESZÉLY

Sérülésveszély! A készüléket fel- és lera-

kásnál csak 10%-os emelked

ő

n szabad 

üzemeltetni. Lassan vezesse.

몇

VIGYÁZAT

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás 

esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.



Járm

ű

vel történ

ő

 szállítás esetén a ké-

szüléket az adott irányelveknek megfe-

lel

ő

en kell csúszás és borulás ellen biz-

tosítani.



Távolítsa el a kefekorongokat a kefefej-

r

ő

l.

몇

VIGYÁZAT

Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás 

esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.



Ezt a készüléket csak beltéri helyiség-

ben szabad tárolni. 



A tárolási helyet a készülék megenge-

dett teljes súlyának figyelembe vétele 

mellett válassza ki, hogy a stabilitást ne 

befolyásolja.



VESZÉLY

Sérülésveszély! A készüléken történ

ő

 min-

den munka el

ő

tt ki kell húzni az Intelligent 

Key-t és a tölt

ő

 készülék hálózati dugóját.

Húzza le az akkumulátor csatlakozóját.



Szennyvíz és maradék friss víz leeresz-

tése és eltávolítása.

몇

VIGYÁZAT

Sérülésveszély a szívóturbina utánjárása 

által.

A szívó turbina a kikapcsolás után tovább 

forog. Karbantartási munkát csak a szívó 

turbina leállása után végezzen.

FIGYELEM

Rongálódásveszély. A készüléket ne lo-

csolja le vízzel és ne használjon agresszív 

tisztítószert.



Szennyvíz leeresztése.



Tisztítsa meg a turbina véd

ő

sz

ű

r

ő

t.



Csak R tisztítófej: Vegye ki és ürítse ki 

a durva szennytartályt.



A készüléket kívülr

ő

l nedves, enyhe 

mosólúgba áztatott ronggyal tisztítsa.

Durva szennytartály ürítése (csak R-

tisztítófej esetén)

Üzemen kívül helyezés

Szürke Intelligent Key

Szállítási menet

Kulcsos kezelés

Kefeforma kiválasztása

Utánjárási id

ő

Akkumulátor típus beállítása

Alapbeállítás

Nyelv beállítása

Munkabeállítás

Tisztítási programok

Szállítás

Felszerelt D tisztítófej esetén

Tárolás Ápolás és karbantartás

Karbantartási terv

A munka után

193 HU

     - 

8



Tisztítsa meg a gumiéleket és a lehúzó-

gumikat, ellen

ő

rizze kopásukat és 

szükség esetén cserélje ki 

ő

ket.



Ellen

ő

rizze a kefék kopását, szükség 

esetén cserélje ki 

ő

ket.



Akkumulátor töltése.



Átmenetileg leállított készülék esetén: 

Az akkumulátor kiegyenlít

ő

 töltését el-

végezni.



Ellen

ő

rizze az akkumulátorok pólusait, 

hogy nem oxidálódtak-e, szükség ese-

tén kefével tisztítsa meg. Ügyeljen a 

csatlakozókábelek biztos elhelyezke-

désére.



Tisztítsa meg a tömítéseket a szenny-

víz tartály és a fedél között és ellen

ő

riz-

ze vízzáróságukat, szükség esetén 

cserélje ki 

ő

ket.



A karbantartást igényl

ő

 akkumulátorok-

nál, ellen

ő

rizze a cellák savzáróságát.



Kefealagút tisztítása (csak R tisztítófej 

esetén).



Húzza le a vízelosztó lécet a tisztítófej-

r

ő

l és tisztítsa ki a vízcsatornát (csak R 

tisztítófej esetén).



A szervizzel végeztesse el az el

ő

írt ins-

pekciót.

A készülék megbízható üzemeltetésére az 

illetékes Kärcher-keresked

ő

vel karbantar-

tási szerz

ő

dést köthet.



Nyissa ki a szennyvíz tartály fedelét.



Nyomja össze az akasztókampót.



Húzza le az úszót.



A turbina véd

ő

sz

ű

r

ő

t az óra járásával 

ellenkez

ő

 irányban fordítsa el.



Vegye le a turbina véd

ő

sz

ű

r

ő

t.



A szennyez

ő

dést vízzel mossa le a tur-

bina véd

ő

sz

ű

r

ő

r

ő

l.



Tegye vissza a turbina véd

ő

sz

ű

r

ő

t.



Helyezze vissza az úszót.



Vegye le a szívófejet.



Csavarja ki a csillagfogantyúkat.



Húzza le a m

ű

anyag alkatrészeket. 



Húzza le a gumiéleket.



Tolja rá az új gumiéleket. 



Tolja fel a m

ű

anyag alkatrészeket.



Csavarja be, majd húzza meg a csillag-

foganytúkat.



Emelje meg a tisztítófej tartóját (lásd a 

„Szürke Intelligent Key/.../Kefeforma ki-

választása“ fejezetet).



Tolja a tisztítófejet úgy a készülék alá, 

hogy a töml

ő

 hátrafelé mutasson. 

A tisztítófejet csak félig tolja a készülék 

alá.



Vegye le a tisztítófejr

ő

l a fedelet.



A tisztítófej áramellátó kábelét kösse 

össze a készülékkel (az egyforma szí-

neket kösse össze).



Helyezze fel a fedelet és kattintsa be.



Tolja a tisztítófejet középen a készülék 

alá.



A tisztítófej töml

ő

csatlakozóját kösse 

össze a készülék töml

ő

jével.



A szorítófület a tisztítófej közepén a kar 

villájába behelyezni.



A tisztítófej tartóját úgy kell beállítani, 

hogy a furatok a karban és a tisztítófej-

ben megegyezzenek.



Tolja át a tartó stifteket a furatokon és 

fordítsa lefelé a biztosító lemezt.



A henger stiftet tolja be a vonórúd fura-

tába.



A vonórudat a stifttel a tisztítófej vezet

ő

-

sínjében tolja egészen le.



Helyezze be a biztosító lemezt a veze-

t

ő

sínbe és kattintsa be.



Ismételje meg az eljárást a másik olda-

lon található vonórúddal.



Dugja be a szürke Intelligent Key-t.



A „Disk“ kefe típust beállítani.

Havonta

Évente

Karbantartási munkák

Karbantartási szerz

ő

dés

A turbina véd

ő

sz

ű

r

ő

 tisztítása

Cserélje ki a gumiéleket

D tisztítófej beépítése

194 HU

     

- 

9



Emelje meg a tisztítófej tartóját (lásd a 

„Szürke Intelligent Key/.../Kefeforma ki-

választása“ fejezetet).



Tolja a tisztítófejet úgy a készülék alá, 

hogy a töml

ő

 hátrafelé mutasson. 

A tisztítófejet csak félig tolja a készülék 

alá.



Csavarja ki a csillagmarkolatot és húz-

za ki a fedelet.



A tisztítófej áramellátó kábelét kösse 

össze a készülékkel (az egyforma szí-

neket kösse össze).



Tolja be a fedelet és csavarozza be.



Tolja a tisztítófejet középen a készülék 

alá.



A tisztítófej töml

ő

csatlakozóját kösse 

össze a készülék töml

ő

jével.



A szorítófület a tisztítófej közepén a kar 

villájába behelyezni.



A tisztítófej tartóját úgy kell beállítani, 

hogy a furatok a karban és a tisztítófej-

ben megegyezzenek.



Tolja át a tartó stifteket a furatokon és 

fordítsa lefelé a biztosító lemezt.



A henger stiftet tolja be a vonórúd fura-

tába.



A vonórudat a stifttel a tisztítófej vezet

ő

-

sínjében tolja egészen le és kattintsa 

be.



Ismételje meg az eljárást a másik olda-

lon található vonórúddal.



Dugja be a szürke Intelligent Key-t.



A „Brush“ kefe típust beállítani.



Nyomja be a biztosító lemezt és a vonó-

rudat hajtsa fel.

A további kiszerelés a beépítéssel ellenté-

tes sorrendben történik.

A kiszerelés a beépítéssel ellentétes sor-

rendben történik.



Emelje fel a tisztítófejet.



Oldja ki a lehúzóél reteszét.



Fordítsa el a lehúzóélt.



Oldja ki a csapágyfedél reteszét.



A csapágyfedelet lefelé nyomni és le-

húzni.



Kefehengert kihúzni.



Új kefehengert behelyezni.



Csapágyfedelet és a lehúzóélt fordított 

sorrendben ismét rögzíteni.



Ismételje meg az eljárást a szemközti 

oldalon.



Emelje fel a tisztítófejet.



A kefecsere pedált az ellenálláson túl 

lefelé nyomni.



A kefetárcsát oldalt a tisztítófej alatt ki-

húzni.



Az új kefetárcsát a tisztítófej alatt tarta-

ni, felfelé nyomni és bekattintani.



3 csavart kicsavarni.



Oldal kefét levenni.



Új oldalkeféket feltolni.



3 csavart meghúzni.

Fagyveszély esetén:



Ürítse ki a friss- és a szennyvíz tartályt.

A készüléket fagytól védett helyiségben 

állítsa le.

R tisztítófej beépítése

D tisztítófej kiszerelése

R tisztítófej kiszerelése

Kefehengerek cseréje

Kefekorongok cseréje

Oldalkefe cseréje (csak SB változat 

esetén)

Fagyvédelem

195 HU