Karcher B 150 R Bp: Transport
Transport: Karcher B 150 R Bp

-
7
Okretanjem gumba za poziv informacija
odaberite postavku to
č
ke izbornika
Potvrdite postavku pritiš
ć
u
ć
i to
č
ku iz-
bornika.
Okretanjem gumba za poziv informacija
odaberite narednu to
č
ku izbornika koju
treba promijeniti.
Ovlaštenja spremate odabirom izborni-
ka „Spremanje?“, tako što okrenete i
pritisnete gumb za poziv informacija.
„Nastavak izbornika klju
č
a“:
Da: Programirajte drugi klju
č
Intelligent
Key.
Ne: Napustite izbornik klju
č
a.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Ova je funkcija potrebna prilikom zamjene
bloka
č
ista
č
a.
Okre
ć
ite gumb za poziv informacija sve
dok se na zaslonu ne pojavi „Blok
č
et-
ki“.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Okre
ć
ite gumb za poziv informacija sve
dok se ne ozna
č
i željeni oblik
č
etki.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Podizni pogon radi zamjene bloka
č
i-
sta
č
a pomaknite okretanjem gumba za
poziv informacija:
up: podizanje
down: spuštanje
OFF: zaustavljanje
Napuštanje izbornika: Gumb za poziv
informacija okrenite kako biste odabrali
„OFF“ pa ga stisnite.
Prilikom napuštanja izbornika
ć
e se uprav-
lja
č
ka jednica ponovno pokrenuti.
Okre
ć
ite gumb za poziv informacija sve
dok se na zaslonu ne pojavi „Trajanja
zaustavnog hoda“.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Okre
ć
ite gumb za poziv informacija sve
dok se ne ozna
č
i željeni sklop.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Okre
ć
ite gumb za poziv informacija sve
dok se na zaslonu ne dostigne željeno
trajanje zaustavnog hoda.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Gumb za poziv informacija okre
ć
ite sve
dok se ne prikaže „Izbornik baterija“.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Okre
ć
ite gumb za poziv informacija sve
dok se ne ozna
č
i željeni tip baterije.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Tijekom rada izvršene izmjene parametara
pojedina
č
nih programa
č
iš
ć
enja se nakon
isklju
č
ivanja ure
đ
aja vra
ć
aju na osnovne
postavke.
Gumb za poziv informacija okre
ć
ite sve
dok se ne prikaže „Osnovne postavke“.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Okre
ć
ite gumb za poziv informacija sve
dok se na zaslonu ne pojavi željeni pro-
gram za
č
iš
ć
enje.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Okre
ć
ite gumb za poziv informacija sve
dok se na zaslonu ne pojavi željeni pa-
rametar.
Pritisnite gumb za poziv informacija -
postavljena vrijednost treperi.
Postavite željenu vrijednost okretanjem
gumba za poziv informacija.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Gumb za poziv informacija okre
ć
ite sve
dok se ne prikaže „Jezik“.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Okre
ć
ite gumb za poziv informacija sve
dok se na zaslonu ne ozna
č
i željeni je-
zik.
Pritisnite gumb za poziv informacija.
Svi parametri se vra
ć
aju na tvorni
č
ke po-
stavke.
Parametri namješteni pomo
ć
u sivog klju
č
a
"Intelligent Key" zadržavaju se sve dok se
ne odaberu druge postavke.
Sklopku za odabir programa okrenite
na željeni program
č
iš
ć
enja.
Pritisnite gumb - prikazuje se prvi para-
metar koje se može prilagoditi.
Pritisnite gumb za poziv informacija -
postavljena vrijednost treperi.
Postavite željenu vrijednost okretanjem
gumba za poziv informacija.
Promijenjenu podešenost potvrdite pri-
tiskom na gumb ili pri
č
ekajte 10 sekundi
da se promijenjena vrijednost preuzme
automatski.
Okretanjem gumba za poziv informacija
odaberite sljede
ć
i parametar.
Kada izmijenite sve željene parametre,
okre
ć
ite gumb za poziv informacija sve
dok se ne pojavi "Napuštanje izborni-
ka".
Pritisnite gumb za poziv informacija i
iza
đ
ite iz izbornika.
OPASNOST
Opasnost od ozljeda! Ure
đ
aj se radi utova-
ra i istovara smije voziti na nagibima do
maksimalno 10%. Vozite polako.
몇
OPREZ
Opasnost od ozljeda i ošte
ć
enja! Prilikom
transporta pazite na težinu ure
đ
aja.
Prilikom transporta vozilima osigurajte
ure
đ
aj od klizanja i naginjanja sukladno
odgovaraju
ć
im mjerodavnim propisima.
Izvadite plo
č
aste
č
etke iz bloka
č
etki.
몇
OPREZ
Opasnost od ozljeda i ošte
ć
enja! Pri skladi-
štenju imajte u vidu težinu ure
đ
aja.
Ovaj se ure
đ
aj smije skladištiti samo u
zatvorenim prostorijama.
Mjesto za odlaganje birajte paze
ć
i na
dopuštenu ukupnu težinu ure
đ
aja kako
se ne bi ugrozila stati
č
ka stabilnost.
OPASNOST
Opasnost od ozljeda! Prije bilo kakvih rado-
va na ure
đ
aju, izvucite klju
č
"Intelligent
Key" te utika
č
punja
č
a.
Izvucite akumulatorski utika
č
.
Ispustite i zbrinite prljavu i preostalu
svježu vodu.
몇
OPREZ
Postoji opasnost od ozljeda zbog naknad-
nog hoda usisne turbine.
Nakon isklju
č
ivanja usisna turbina radi još
neko vrijeme. Radove na održavanju obav-
ljajte tek kad se usisna turbina potpuno za-
ustavi.
PAŽNJA
Opasnost od ošte
ć
enja. Stroj ne prskajte
vodom i ne primjenjujte nagrizaju
ć
a sred-
stva za pranje.
Ispustite prljavu vodu.
O
č
istite zaštitnu mrežicu turbine.
Samo R blok
č
ista
č
a: Izvadite i isprazni-
te spremnik grube prljavštine.
Ure
đ
aj prebrišite izvana vlažnom krpom
natopljenom u otopinu blagog sredstva
za pranje.
O
č
istite gumice za prikupljanje i usisa-
vanje prljavštine, provjerite im pohaba-
nost te ih po potrebi zamijenite.
Provjerite istrošenost
č
etki, po potrebi
ih zamijenite.
Napunite akumulator.
Kod stroja privremeno stavljenog van
pogona akumulator treba dopuniti.
Provjerite oksidaciju polova baterija pa
ih po potrebi iš
č
etkajte. Pazite na pri
č
vr-
š
ć
enost spojnih kabela.
O
č
istite brtvila izme
đ
u spremnika prlja-
ve vode i poklopca, provjerite zabrtvlje-
nost i po potrebi zamijenite.
Kod akumulatora koji se moraju održa-
vati provjerite koncentraciju kiseline u
ć
elijama.
Č
iš
ć
enje tunela sa
č
etkama (samo R
blok
č
ista
č
a)
Skinite letvicu za distribuciju vode s blo-
ka
č
ista
č
a i o
č
istite kanal za vodu (sa-
mo R blok
č
ista
č
a).
Ure
đ
aj predajte servisnoj službi radi
provo
đ
enja propisanog tehni
č
kog pre-
gleda.
Odabir oblika
č
etki
Trajanja zaustavnog hoda
Namještanje tipa baterije
Osnovna postavka
Namještanje jezika
Tvorni
č
ka postavka
Programi za
č
iš
ć
enje
Transport
Ako je D blok
č
ista
č
a montiran
Skladištenje Njega i održavanje
Plan održavanja
Nakon rada
Mjese
č
no
Godišnje
271 HR

-
8
Radi osiguranja pouzdanog rada ure
đ
aja
možete s nadležnim prodajnim uredom
Kärcher sklopiti ugovor o servisiranju.
Otvorite poklopac spremnika prljave vo-
de.
Stisnite usko
č
nu kuku.
Skinite plovak.
Okrenite zaštitnu mrežicu turbine ulije-
vo.
Skinite zaštitnu mrežicu turbine.
Vodom isperite prljavštinu sa zaštitne
mrežice turbine.
Ponovo postavite zaštitnu mrežicu tur-
bine.
Nataknite plovak.
Skinite usisnu konzolu.
Odvijte zvjezdaste pri
č
vrsnike.
Skinite plasti
č
ne dijelove.
Skinite gumice za usisavanje prljavšti-
ne.
Ugurajte nove gumice.
Nataknite plasti
č
ne dijelove.
Umetnite i zategnite zvjezdaste pri
č
vr-
snike.
Podignite drža
č
bloka
č
ista
č
a (vidi po-
glavlje „Sivi klju
č
"Intelligent Key"/.../
Odabir oblika
č
etki“).
Blok
č
ista
č
a gurnite ispod ure
đ
aja tako
da crijevo pokazuje prema natrag.
Gurnite blok
č
ista
č
a samo do pola ispod
ure
đ
aja.
Skinite poklopac s bloka
č
ista
č
a.
Kabel za napajanje strujom bloka
č
ista-
č
a spojite s ure
đ
ajem (iste se boje mo-
raju poklapati).
Postavite i uglavite poklopac.
Gurnite blok
č
ista
č
a po sredini ispod
ure
đ
aja.
Spojite crijevni priklju
č
ak bloka
č
ista
č
a
sa crijevom na ure
đ
aju.
Spojnicu u sredini bloka
č
ista
č
a umetni-
te izme
đ
u krakova na poluzi.
Drža
č
bloka
č
ista
č
a usmjerite tako da
se provrti u poluzi poklapaju s onima u
bloku
č
ista
č
a.
Gurnite zatik za pridržavanje kroz pro-
vrte i zakrenite sigurnosni lim prema do-
lje.
Ugurajte valjkasti zatik u provrt u spojne
šipke.
Spojnu šipku sa zatikom pogurajte sa-
svim prema dolje u vodilici na bloku
č
i-
sta
č
a.
Sigurnosni lim umetnite u vodilicu i
uglavite.
Postupak ponovite sa spojnom šipkom
na suprotnoj strani.
Utaknite sivi klju
č
"Intelligent Key".
Namjestite tip
č
etke „Disk“.
Podignite drža
č
bloka
č
ista
č
a (vidi po-
glavlje „Sivi klju
č
"Intelligent Key"/.../
Odabir oblika
č
etki“).
Blok
č
ista
č
a gurnite ispod ure
đ
aja tako
da crijevo pokazuje prema natrag.
Gurnite blok
č
ista
č
a samo do pola ispod
ure
đ
aja.
Odvijte zvjezdasti pri
č
vrsnik i izvucite
poklopac.
Kabel za napajanje strujom bloka
č
ista-
č
a spojite s ure
đ
ajem (iste se boje mo-
raju poklapati).
Ugurajte poklopac i u
č
vrstite ga vijcima.
Gurnite blok
č
ista
č
a po sredini ispod
ure
đ
aja.
Radovi na održavanju
Ugovor o servisiranju
Č
iš
ć
enje zaštitne mrežice turbine
Zamjena gumica za usisavanje
prljavštine
Ugradnja D bloka
č
ista
č
a
Ugradnja R bloka
č
ista
č
a
272 HR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Grauer Intelligent Key
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör und Ersatzteile Garantie EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Control elements
- Before Startup
- Operation
- Grey Intelligent Key
- Transport
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories and Spare Parts Warranty EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Intelligent Key grise
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires et pièces de rechange Garantie Déclaration de conformité CE
- Indice
- Dispositivi di comando
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Intelligent Key grigia
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori e ricambi Garanzia Dichiarazione di conformità CE
- Inhoud
- Bedieningselementen
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Grijze Intelligent Key
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren en reserveonderdelen Garantie EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de mando
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Intelligent Key gris
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios y piezas de repuesto Garantía Declaración de conformidad CE
- Índice
- Elementos de manuseamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Intelligent Key cinzento
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios e peças sobressalentes Garantia Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedele Garanti EU- overensstemmelseserklæring
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør og reservedeler Garanti EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Reglage
- Före ibruktagande
- Drift
- Grå Intelligent Key
- Transport
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör och reservdelar Garanti Försäkran om EU- överensstämmelse
- Sisällysluettelo
- Hallintalaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Harmaa Intelligent Key
- Kuljetus
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Varusteet ja varaosat Takuu EU- standardinmukaisuustodistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Γκρίζο Intelligent Key
- Μεταφορά
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά Εγγύηση Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Gri Ak ı ll ı Anahtar
- Ta ş ı ma
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuarlar ve yedek parçalar Garanti AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Элементы управления
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Серый чип - ключ
- Транспортировка
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности и запасные детали Гарантия
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Szürke Intelligent Key
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok és alkatrészek Garancia EK konformitási nyilatkozat
- Obsah
- Ovládací prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Šedý Intelligent Key
- P ř eprava
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- P ř íslušenství a náhradní díly Záruka Prohlášení o shod ě pro ES
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Sivi Inteligentni klju č
- Transport
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- Pribor in nadomestni deli Garancija ES-izjava o skladnosti
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Szary Intelligent Key
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne Gwarancja Deklaracja zgodno ś ci UE
- Cuprins
- Elemente de operare
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Cheie inteligent ă gri
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Accesorii ş i piese de schimb Garan ţ ie Declara ţ ie de conformitate CE
- Obsah
- Ovládacie prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Šedý Intelligent Key
- Preprava
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Príslušenstvo a náhradné diely Záruka Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Sivi klju č "Intelligent Key"
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i pri č uvni dijelovi Jamstvo EZ izjava o uskla đ enosti
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Sivi klju č "Intelligent Key"
- Transport
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor i rezervni delovi Garancija Izjava o uskla đ enosti sa propisima EZ
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Сив интелигентен ключ
- Транспорт
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Принадлежности и резервни части Гаранция Декларация за съответствие на ЕО
- Sisukord
- Teeninduselemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Hall Intelligent Key
- Transport
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Lisavarustus ja varuosad Garantii EÜ vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Pel ē k ā Intelligent Key
- Apar ā ta p ā rvietošana
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi un rezerves da ļ as Garantija EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Turinys
- Valdymo elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Pilkas išmanusis raktas
- Transportavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Priedai ir atsargin ė s dalys Garantija EB atitikties deklaracija
- Зміст
- Елементи керування
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Сірий чіп - ключ
- Транспортування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Приладдя й запасні деталі Гарантія Заява при відповідність Європейського співтовариства