Karcher B 150 R Bp: Dzia ł anie

     

- 

5



Poci

ą

gn

ąć

 za d

ź

wigni

ę

 hamulca i przy 

poci

ą

gni

ę

tej d

ź

wigni zsun

ąć

 urz

ą

dze-

nie z rampy.

lub



W

ł

o

ż

y

ć

 Intelligent Key



Wy

łą

cznik bezpiecze

ń

stwa ustawi

ć

 w 

pozycji „1“.



Ustawi

ć

 prze

łą

cznik programów w po-

zycji transportu.



Prze

łą

cznik kierunku jazdy ustawi

ć

 na 

„do przodu“.



Nacisn

ąć

 peda

ł

 jazdy.



Zjecha

ć

 urz

ą

dzeniem z palety.



Wy

łą

cznik bezpiecze

ń

stwa ustawi

ć

 w 

pozycji „0“.

Monta

ż

 g

ł

owicy czyszcz

ą

cej opisany jest w 

rozdziale „Prace konserwacyjne“.

Wskazówka:

W niektórych modelach g

ł

owica czyszcz

ą

-

ca jest ju

ż

 zamontowana.

Monta

ż

 szczotek opisany jest w rozdziale 

„Prace konserwacyjne“.



Belk

ę

 ss

ą

c

ą

 umie

ś

ci

ć

 w uchwycie w 

taki sposób, aby blacha profilowana 

znajdowa

ł

a si

ę

 ponad uchwytem.



Przykr

ę

ci

ć

 nakr

ę

tki motylkowe.



Na

ł

o

ż

y

ć

 w

ąż

 ss

ą

cy.



NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

Niebezpiecze

ń

stwo zranienia. Nie u

ż

ywa

ć

urz

ą

dzenia bez dachu ochronnego chro-

ni

ą

cego przed spadaj

ą

cymi przedmiotami 

w obszarach, w których istnieje mo

ż

liwo

ść

trafienia operatora przez spadaj

ą

ce przed-

mioty.

Wskazówka:

W celu natychmiastowego wy

łą

czenia 

wszystkich funkcji nale

ż

y wy

łą

cznik bezpie-

cze

ń

stwa ustawi

ć

 w pozycji „0“.



U

ż

y

ć

 d

ź

wigni fotelu i przesun

ąć

 fotel do 

żą

danej pozycji.



Zwolni

ć

 d

ź

wigni

ę

 regulacji fotela i za-

blokowa

ć

 fotel.



Zaj

ąć

 miejsce w fotelu.  



W

ł

o

ż

y

ć

 Intelligent Key



Wy

łą

cznik bezpiecze

ń

stwa ustawi

ć

 w 

pozycji „1“.



Przekr

ę

ci

ć

 prze

łą

cznik programów na 

żą

dan

ą

 funkcj

ę

.



NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

Zagro

ż

enie wypadkowe. Przed ka

ż

dym 

u

ż

yciem nale

ż

y sprawdzi

ć

 dzia

ł

anie hamul-

ca postojowe na równej powierzchni.



W

łą

czenie urz

ą

dzenia



Prze

łą

cznik kierunku jazdy ustawi

ć

 na 

„do przodu“.



Ustawi

ć

 prze

łą

cznik programów w po-

zycji transportu.



Lekko nacisn

ąć

 peda

ł

 jazdy.



Hamulec musi si

ę

 w s

ł

yszalny sposób 

zwolni

ć

. Na równej powierzchni urz

ą

dze-

nie musi si

ę

 lekko przesun

ąć

. Gdy peda

ł

zostanie zwolniony, hamulec w s

ł

yszalny 

sposób si

ę

 zapada. Gdy wy

ż

ej wspo-

mniane elementy nie maj

ą

 miejsca, nale-

ż

y wy

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenia i wezwa

ć

 serwis.



NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

Zagro

ż

enie wypadkiem. Je

ż

eli urz

ą

dzenie 

ju

ż

 nie wykazuje skuteczno

ś

ci hamowania, 

nale

ż

y uczyni

ć

 co nast

ę

puje:



Je

ż

eli urz

ą

dzenie stoj

ą

ce na rampie o 

2% spadku terenu przy puszczeniu pe-

da

ł

u jazdy nie jest w stanie si

ę

 zatrzy-

ma

ć

, wtedy ze wzgl

ę

dów bezpiecze

ń

-

stwa mo

ż

na ustawi

ć

 wy

łą

cznik bezpie-

cze

ń

stwa w pozycji „0“ tylko wtedy, gdy 

przed ka

ż

dym uruchomieniem maszy-

ny sprawdzi si

ę

 w

ł

a

ś

ciwe mechaniczne 

funkcjonowanie hamulca postojowego.



Gdy urz

ą

dzenie osi

ą

gnie stan bezruchu 

(na równej nawierzchni), nale

ż

y je wy-

cofa

ć

 z u

ż

ycia i wezwa

ć

 autoryzowany 

serwis!



Dodatkowo nale

ż

y przestrzega

ć

 wskazó-

wek dotycz

ą

cych konserwacji hamulców.



NIEBEZPIECZE

Ń

STWO

Jazda po zbyt du

ż

ych wzniesieniach grozi 

przewróceniem.



Wje

ż

d

ż

a

ć

 tylko na wzniesienia do 10% 

w kierunku jazdy.

Szybka jazda na zakr

ę

cie grozi przewróce-

niem.

Niebezpiecze

ń

stwo wpadni

ę

cia w po

ś

lizg 

na mokrym pod

ł

o

ż

u.



Zakr

ę

ty pokonywa

ć

 powoli.

Niestabilne pod

ł

o

ż

e grozi przewróceniem.



Urz

ą

dzeniem je

ź

dzi

ć

 wy

łą

cznie po 

utwardzonej powierzchni.

Zbyt du

ż

e nachylenie boczne grozi prze-

wróceniem.



Wje

ż

d

ż

a

ć

 tylko na wzniesienia do 10% 

prostopadle do kierunku jazdy.



Zaj

ąć

 miejsce w fotelu.  



W

ł

o

ż

y

ć

 Intelligent Key



Wy

łą

cznik bezpiecze

ń

stwa ustawi

ć

 w 

pozycji „1“.



Ustawi

ć

 prze

łą

cznik programów w po-

zycji transportu.



Ustawi

ć

 kierunek jazdy prze

łą

cznikiem 

kierunku jazdy na pulpicie sterowni-

czym.  



Okresli

ć

 pr

ę

dko

ść

 jazdy przez urucho-

mienie peda

ł

u jazdy.



Zatrzymywanie urz

ą

dzenia: Zwolni

ć

peda

ł

 jazdy.

Wskazówka:

Kierunek jazdy mo

ż

na zmienia

ć

 tak

ż

e pod-

czas jazdy. Dzi

ę

ki kilkakrotnej je

ź

dzie do 

przodu i wstecz mo

ż

na polerowa

ć

 równie

ż

bardzo zanieczyszczone miejsca.

Przy przeci

ąż

eniu, silnik trakcyjny po pew-

nym czasie wy

łą

cza si

ę

. Na wy

ś

wietlaczu 

pojawia si

ę

 komunikat o usterce. Przy prze-

grzaniu sterowania, urz

ą

dzenie, którego to 

dotyczy zostanie wy

łą

czone.



Pozwoli

ć

 na przynajmniej 15-minutowe 

wych

ł

odzenie urz

ą

dzenia.



Przekr

ę

ci

ć

 prze

łą

cznik programów na 

“OFF“, krótko zaczeka

ć

 i ponownie 

przekr

ę

ci

ć

 na 

żą

dany program.

UWAGA

Niebezpiecze

ń

stwo uszkodzenia. Stosowa

ć

tylko zalecane 

ś

rodki czyszcz

ą

ce. W przy-

padku innych 

ś

rodków czyszcz

ą

cych u

ż

yt-

kownik ponosi zwi

ę

kszone ryzyko bezpie-

cze

ń

stwa eksploatacji oraz ryzyko wypadku.

Stosowa

ć

 tylko 

ś

rodki czyszcz

ą

ce nie zawie-

raj

ą

ce rozpuszczalników, kwasu solnego i flu-

orowodorowego.

Przestrzega

ć

 wskazówek bezpiecze

ń

stwa 

podanych na 

ś

rodkach czyszcz

ą

cych.

Wskazówka:

Nie stosowa

ć

 silnie pieni

ą

cych si

ę

ś

rodków 

czyszcz

ą

cych.

Monta

ż

 g

ł

owicy czyszcz

ą

cej

Monta

ż

 szczotek

Zamontowa

ć

 belk

ę

 ss

ą

c

ą

Dzia ł anie

Regulacja fotela kierowcy

W

łą

czenie urz

ą

dzenia

Sprawdzanie hamulca postojowego

Jazda

Jazda

Przeci

ąż

enie

Uzupe

ł

nianie materia

ł

ów 

eksploatacyjnych

Ś

rodek czyszcz

ą

cy

Zastosowanie

Ś

rodek 

czyszcz

ą

-

cy

Czyszczenie rutynowe 

wszystkich pod

ł

o

ż

y odpor-

nych na dzia

ł

anie wody

RM 746

RM 780

Czyszczenie rutynowe po-

wierzchni z po

ł

yskiem (np. 

granit)

RM 755 es

Czyszczenie rutynowe i 

podstawowe pod

ł

o

ż

y prze-

mys

ł

owych

RM 69 ASF

Czyszczenie rutynowe i 

podstawowe pod

ł

o

ż

y ze 

szlachetnych p

ł

yt kamien-

nych

RM 753

Czyszczenie rutynowe p

ł

y-

tek ceramicznych w po-

mieszczenaich sanitar-

nych

RM 751

230 PL

     - 

6



Otworzy

ć

 pokryw

ę

 zbiornika czystej 

wody.



Uzupe

ł

ni

ć

 czyst

ą

 wod

ę

 (maksymalnie 

60 °C) do poziomu 15 mm poni

ż

ej gór-

nej kraw

ę

dzi zbiornika.



Uzupe

ł

ni

ć

ś

rodek czyszcz

ą

cy.

Wskazówka:

Je

ż

eli do zbiornika 

ś

rodka czyszcz

ą

cego 

najpierw wlewa si

ę

ś

rodek czyszcz

ą

cy, a 

potem wod

ę

, mo

ż

e to prowadzi

ć

 do tworze-

nia si

ę

 wielkiej ilo

ś

ci piany.



Zamkn

ąć

 pokryw

ę

 zbiornika czystej 

wody.

Wskazówka:

Przed pierwszym uruchomieniem ca

ł

kowi-

cie nape

ł

ni

ć

 zbiornik czystej wody



Pod

łą

czy

ć

 w

ąż

 do wody przy kró

ć

cu 

przy

łą

czeniowym systemu nape

ł

niania.



Otworzy

ć

 dop

ł

yw wody.

Je

ż

eli osi

ą

gni

ę

to maksymalny poziom 

nape

ł

nienia, wówczas wbudowany za-

wór p

ł

ywakowy zatrzymuje dop

ł

yw wo-

dy.



Zamkn

ąć

 dop

ł

yw wody.



Usun

ąć

 w

ąż

 do wody.

Do czystej wody w drodze do g

ł

owicy 

czyszcz

ą

cej urz

ą

dzenie dozuj

ą

ce dodaje 

ś

rodek czyszcz

ą

cy.



Ustawi

ć

 kanister ze 

ś

rodkiem czysz-

cz

ą

cym w urz

ą

dzeniu.



Odkr

ę

ci

ć

 pokryw

ę

 kanistra.



W

ł

o

ż

y

ć

 w

ąż

 ss

ą

cy urz

ą

dzenia dozuj

ą

-

cego do kanistra.

Wskazówka:

Urz

ą

dzenie dozuj

ą

ce mo

ż

e maksymalnie 

doda

ć

 3% 

ś

rodka czyszcz

ą

cego. W przy-

padku wi

ę

kszej dawki 

ś

rodek czyszcz

ą

cy 

musi zosta

ć

 dodany do zbiornika czystej 

wody.

UWAGA

Niebezpiecze

ń

stwo zatorów przez wy-

schni

ę

ty 

ś

rodek czyszcz

ą

cy przy dodawa-

niu 

ś

rodka czyszcz

ą

cego do zbiornika czy-

stej wody w wariancie Dose. Miernik prze-

p

ł

ywu urz

ą

dzenia dozuj

ą

cego mo

ż

e zosta

ć

zaklejony przez wysychaj

ą

cy 

ś

rodek czysz-

cz

ą

cy i zak

ł

óci

ć

 dzia

ł

anie urz

ą

dzenia dozu-

j

ą

cego. Przep

ł

uka

ć

 potem zbiornik czystej 

wody i urz

ą

dzenie czyst

ą

 wod

ą

. W celu 

przeprowadzenia p

ł

ukania nale

ż

y program 

czyszczenia ustawi

ć

 przy u

ż

yciu programa-

tora na opcj

ę

 z nanoszeniem wody. Usta-

wi

ć

 ilo

ść

 wody na najwy

ż

sz

ą

 warto

ść

, a do-

zownik 

ś

rodka czyszcz

ą

cego na 0% 

Wskazówka:

Urz

ą

dzenie jest wyposa

ż

one we wska

ź

nik 

poziomu czystej wody znajduj

ą

cy si

ę

 na 

wy

ś

wietlaczu. Je

ż

eli zbiornik czystej wody 

jest pusty, dozowanie 

ś

rodka czyszcz

ą

ce-

go jest wstrzymane. G

ł

owica czyszcz

ą

ca 

pracuje dalej bez dop

ł

ywu p

ł

ynu.

W urz

ą

dzeniu ustawiono wst

ę

pnie parame-

try ró

ż

nych programów czyszczenia.

W zale

ż

no

ś

ci od autoryzacji 

ż

ó

ł

tego Intelli-

gent Key, pojedyncze parametry mo

ż

na 

zmieni

ć

.

Zmiana parametru obowi

ą

zuje tylko a

ż

 do 

momentu wyboru przy u

ż

yciu prze

łą

cznika 

wyboru programu innego programu czysz-

czenia.

Je

ż

eli parametry maj

ą

 ulec zmianie na sta-

ł

e, do ustawiania nale

ż

y u

ż

y

ć

 szarego Intel-

ligent Key. Ustawianie opisano we frag-

mencie „Szary Intelligent Key“.

Wskazówka:

Prawie wszystkie teksty na wy

ś

wietlaczu, 

pozwalaj

ą

ce dokona

ć

 ustawienia parame-

trów, s

ą

 bardzo przejrzyste. Jedyny wyj

ą

-

tek stanowi parametr FACT:

–

Fine Clean: Niska pr

ę

dko

ść

 obrotowa 

szczotek w celu usuni

ę

cia szarego na-

lotu z kamionki.

–

Whisper Clean: 

Ś

rednia pr

ę

dko

ść

 obro-

towa szczotek w celu czyszczenia ruty-

nowego z obni

ż

onym poziomem ha

ł

a-

su.

–

Power Clean: Wysoka pr

ę

dko

ść

 obro-

towa szczotek do polerowania, krystali-

zowania i zamiatania.



Obróci

ć

 programator na 

żą

dany pro-

gram czyszcz

ą

cy. 



Przekr

ę

ci

ć

 przycisk informacyjny, a

ż

 do 

wy

ś

wietlenia 

żą

danego parametru.



Nacisn

ąć

 przycisk informacyjny – pul-

suje ustawiona warto

ść

.



Ustawi

ć

żą

dan

ą

 warto

ść

, obracaj

ą

c 

przycisk informacyjny.



Potwierdzi

ć

 zmienione ustawienie naci-

skaj

ą

c na przycisk informacyjny albo 

zaczeka

ć

, a

ż

 ustawiona warto

ść

 zosta-

nie automatycznie przej

ę

ta po 10 se-

kundach.

Aby poprawi

ć

 wynik ssania na powierzchni 

p

ł

ytek belk

ę

 ss

ą

c

ą

 mo

ż

na obróci

ć

 w po

ł

o-

ż

enie uko

ś

ne do 5°.



Poluzowa

ć

 nakr

ę

tki motylkowe.



Obróci

ć

 belk

ę

 ss

ą

c

ą

.



Przykr

ę

ci

ć

 nakr

ę

tki motylkowe.

W przypadku niewystarczaj

ą

cego efektu 

ssania przechy

ł

 prostej belki ss

ą

cej mo

ż

na 

zmieni

ć

.



Przestawi

ć

 pokr

ę

t

ł

o do nachylania belki 

ss

ą

cej.



Przez przekr

ę

cenie ko

ł

a nastawczego 

ustawi

ć

 listwy zgarniaj

ą

ce w taki spo-

sób, by listwy zgarniaj

ą

ce dotyka

ł

y pod-

ł

o

ż

a.



Ko

ł

o nastawcze przekr

ę

ci

ć

 dodatkowo 

o jeden obrót ku do

ł

owi. 

W

ąż

 z dysz

ą

 spryskuj

ą

c

ą

 jest umieszczony 

na tylnej stronie urz

ą

dzenia. S

ł

u

ż

y on do 

sp

ł

ukiwania brudu i do r

ę

cznego czyszcze-

nia zbiornika brudnej wody.



Prze

łą

cznik programów ustawi

ć

 na 

„Transport“.



Nacisn

ąć

 przycisk informacyjny.



Przekr

ę

ci

ć

 przycisk informacyjny, a

ż

pojawi si

ę

 na ekranie napis „P

ł

ukanie 

zbiornika“.



Nacisn

ąć

 przycisk informacyjny.



Przekr

ę

ci

ć

 przycisk informacyjny, a

ż

pojawi si

ę

 „ON“.



Nacisn

ąć

 przycisk informacyjny.

Pompa wodna t

ł

oczy czyst

ą

 wod

ę

przez dysz

ę

 spryskuj

ą

c

ą

.

Wskazówka:

Przepe

ł

nienie zbiornika brudnej wody. Gdy 

zbiornik brudnej wody jest pe

ł

ny, wy

łą

cza 

si

ę

 turbina ssawna i na wy

ś

wietlaczu poja-

wia si

ę

 napis „Pe

ł

en zbiornik brudnej wo-

dy“.

몇

OSTRZE

Ż

ENIE

Przestrzega

ć

 miejscowych przepisów doty-

cz

ą

cych post

ę

powania z brudn

ą

 wod

ą

.



Wyj

ąć

 w

ąż

 spustowy brudnej wody z 

uchwytu i opu

ś

ci

ć

 nad w

ł

a

ś

ciw

ą

 instala-

cj

ą

 zbiorcz

ą

. 

Wskazówka:

Przez 

ś

ci

ś

ni

ę

cie urz

ą

dzenia dozuj

ą

cego 

mo

ż

na kontrolowa

ć

 strumie

ń

ś

cieków.

Czyszczenie i dezynfekcja 

w pomieszczeniach sani-

tarnych

RM 732

Odwarstwianie wszelkich 

pod

ł

o

ż

y odpornych na 

dzia

ł

anie substancji alka-

licznych (np PCV)

RM 752

Odwarstwianie pod

ł

o

ż

y z 

linoleum

RM 754

Czysta woda

System nape

ł

niania (opcja)

Urz

ą

dzenie dozuj

ą

ce (tylko wariant 

Dose)

Ustawianie parametrów

U

ż

ywaj

ą

c 

ż

ó

ł

tego Intelligent Key

Ustawianie belki ss

ą

cej

Po

ł

o

ż

enie uko

ś

ne

Przechy

ł

Ustawianie listw zgarniaj

ą

cych

Dysza spryskuj

ą

ca (opcja)

Opró

ż

nianie zbiornika brudnej wody

231 PL