Samsung VP-MX10: подготовка підготовка

28_Russian Ukrainian_28

подготовка

підготовка

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ

ВИКОРИСТАННЯ КНОПОК УПРАВЛІННЯ (УПРАВЛІННЯ)

Используются для воспроизведения, приостановки

Ці кнопки використовуються для відтворення, швидкого

воспроизведения, перемотки вперед и назад. Эти кнопки

перемотування вперед та назад. Також вони використовуються

используются также в качестве кнопок направлений (вверх, вниз,

як кнопки переходу (вгору, вниз, ліворуч, праворуч) для вибору

влево, вправо), а также для выбора видеоизображений или меню.

зображень відеофайлів або пунктів меню.

1. Нажмите кнопку управления ( ) для

1. Натисніть кнопку управління ( ) для

перемещения влево/вправо.

переміщення ліворуч або праворуч.

2. Нажмите кнопку управления ( ) для

2. Натисніть кнопку управління ( ) для

перемещения вверх/вниз.

•

Для подтверждения выбора нажмите кнопку

переміщення вгору або вниз.

OK.

•

Підтвердить вибір натисканням кнопки OK.

•

Кнопка управления (OK / ( )) не работает в

•

Кнопка управління (OK / ( )) не працює

режиме EASY.Q.

в режимі EASY.Q.

•

Кнопки OK обеспечивает непосредственный

•

За допомогою кнопки OK можна отримати

прямий доступ до меню швидкого доступу.

доступ к контекстному меню.

➥

стр. 29

➥

сторінка 29

Использование кнопки управления

Використання кнопки управління

Режим

Режим

Режим воспроизведения видео

Выбор

видеозаписи

Режим воспроизведения видео

Выбор меню

Кнопка

видеозаписи

Кнопка

( )

меню

(Режим запису

(Режим відтворення відео)( )

(Вибір меню)

( )

відео)( )

Открытие

Виклик меню

Подтверждение

Підтвердження

ОК

контекстного

Воспроизведение/пауза

OK

швидкого

Відтворення/Пауза

выбора

вибору

меню

доступу

Масштаб

Перемещение

Наближення

Переміщення

Повышения уровня громкости

Підвищення рівня гучності

(приближение)

курсора вверх

(широке)

курсору вгору

Масштаб

Перемещение

Наближення

Переміщення

Снижение уровня громкости

Зменшення рівня гучності

(удаление)

курсора вниз

(теле)

курсору вниз

- Поиск при воспроизведении

- Пошук для відтворення

Переход к

Переміщення до

RPS (Поиск вперед) со скоростью:

RPS (Reverse Playback Search)

-

предыдущему

-

попереднього

x2

→

x4

→

x8

→

x16

→

x32

→

x64

швидкість: x2

→

x4

→

x8

→

x16

→

x32

→

x64

меню

меню

- Воспроизведение с пропуском

- Пропуск відтворення

- Поиск при воспроизведении

- Пошук для відтворення

FPS (Поиск вперед) со скоростью:

Переход к

FPS(Forward Playback Search)

Переміщення

-

x2

→

x4

→

x8

→

x16

→

x32

→

x64

следующему

-

швидкість:x2

→

x4

→

x8

→

x16

→

x32

→

x64

до наступного

- Воспроизведение с пропуском

меню

- Пропуск відтворення

меню

- Покадровое воспроизведение

- Покадрове відтворення

КОНТЕКСТНОЕ МЕНЮ (ФУНКЦИИ КНОПКИ OK)

МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ (OK GUIDE)

В контекстном меню (функции кнопки OK)

Меню швидкого доступу (OK guide) містить

представлены наиболее часто используемые

функції, що найбільш часто викликаються,

функции в соответствии с выбранным режимом.

відповідно до обраного режиму.

1. Нажмите кнопку OK.

1. Натисніть кнопку OK.

•

Отобразится контекстное меню (функции

OK

•

З’явиться меню швидкого доступу

кнопки OK).

(OK guide).

2.

Нажмите кнопку управления ( )

для управления настройкой.

120

2.

Натисніть кнопку управління ( )

ОЖ. 00:00:00/00:58:00

MIN

для управління параметром.

3.

Для подтверждения выбора нажмите кнопку OK.

•

Нажмите кнопку OK, чтобы выйти из

3.

Натисніть кнопку OK, щоб підтвердити свій

контекстного меню.

вибір.

WB

•

Для виходу з меню швидкого доступу

натисніть кнопку OK.

Быстрый вызов функции с помощью кнопок управления

Функції швидкого доступу, що викликаються кнопками управління

Режим видеозаписи

Режим воспроизведения

Режим видеозаписи

Режим відтворення відео

Кнопка

Кнопка

( )

видео ( )

(Режим відеозапису)( )

( )

- Вход в контекстное меню

- Отобразится контекстное

- Виклик меню швидкого

- Подтверждение выбора

ОК

меню (функции кнопки OK).

доступу

- З'явиться меню швидкого

- Выход из контекстного

- Воспроизведение/пауза

OK

- Підтвердження вибору

доступу (OK guide)

меню

- Вихід з меню швидкого

- Відтворення/Пауза

Экспозиция (Авто/Ручная) Увеличение громкости

доступу

Фокус (Авто/Ручной) Снижение уровня громкости

Експозиція (Авто / Ручний) Підвищення рівня гучності

- Поиск при воспроизведении

RPS (Поиск назад) со

Фокус (Авто / Ручний) Зменшення рівня гучності

Баланс белого

скоростью: x2

→

x4

→

x8

→

x16

→

- Пошук для відтворення

(Авто ~ Польз. WB)

x32

→

x64)

RPS (Reverse Playback Search)

- Воспроизведение с

Баланс білого

швидкість: x2

→

x4

→

x8

→

x16

→

пропуском

(Авто ~ Корис.ББ)

x32

→

x64)

- Поиск при воспроизведении

- Пропуск відтворення

FPS (Поиск назад) со

скоростью: x2

→

x4

→

x8

→

x16

- Пошук для відтворення

Кино 16:9

→

x32

→

x64)

FPS

(Forward Playback Search)

(Вкл./Выкл.)

- Воспроизведение с

Кіно 16 : 9

швидкість: x2

→

x4

→

x8

→

x16

→

пропуском

(Викл / Вкл)

x32

→

x64)

- Покадровое

- Пропуск відтворення

воспроизведение

- Покадрове відтворення

Кнопка OK не работает в режиме EASY.Q.

Кнопка OK не працює в режимі EASY.Q.