Samsung VP-MX10: подготовка підготовка

26_Russian Ukrainian_26

подготовка

підготовка

ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІІ ПОКРАЩЕННЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ LCD ENHANCER

ЗОБРАЖЕННЯ РКД ДИСПЛЕЯ

•

Увеличение контрастности для обеспечения

четкого и яркого изображения.

•

Підвищується контрастність для отримання

Этот эффект также достигается на улице в

чіткого та яскравого зображення.

солнечный день.

Цей ефект також діє надворі під яскравим

сонячним світлом.

1. Нажмите кнопку LCD ENHANCER( ).

Отобразится значок выбранной функции.

1. Натисніть

кнопку LCD ENHANCER( ) .

2. Чтобы выйти из меню LCD ENHANCER,

З’явиться позначка обраної функції.

нажмите кнопку LCD ENHANCER ( )

2. Для виходу з режиму LCD ENHANCER ще

еще раз.

120

раз натисніть кнопку LCD ENHANCER( ).

ОЖ. 00:00:00/00:58:00

MIN

Функція LCD ENHANCER не впливає на якість

Использование функции LCD ENHANCER

зображення, що записується.

не влияет на качество записываемого

изображения.

ФУНКЦИЯ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ ЖК-ДИСПЛЕЯ

ФУНКЦІЯ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ РКД ДИСПЛЕЯ

•

РКД дисплей буде вимкнено після певного періоду часу

•

ЖК-дисплей выключается через определенное время (см. ниже)

(див. нижче) у будь-якому режимі, щоб запобігти зайвій витраті

во всех режимах для предотвращения нецелесообразного

заряду акумулятора.

использования заряда батареи.

•

Натисніть будь-яку кнопку для повернення й увімкнення РКД дисплея.

•

Нажмите любую кнопку для возврата и включения ЖК-дисплея.

Режим Подрежим (Підрежим) Время (Час)

Режим Подрежим Время

Режим STBY 10 хв

ОЖИД. 10 мин

Під час запису Немає

Запись Нет

Фильм

Play (single view) Немає

Фильм

Воспр. (единый вид) Нет

(Відео)

Відображення (одне зображення)

10 хв

Воспр. (вид эскизов) 10 мин

Демонстрація Немає

Демонстр. Нет

Настройка

Настройка - 60 сек

- 60 сек

(Параметри)

Кам.для ПК 60 сек

Гнездо USB

Камера ПК 60 сек

Гнездо USB

Зап. устр. 60 сек

(USB)

Масова пам'ять 60 сек

НАСТРОЙКА ЖК-ДИСПЛЕЯ

НАЛАШТУВАННЯ РКД ДИСПЛЕЯ

1. Откройте ЖК-дисплей на 90 градусов.

1. Відкрийте РКД дисплей на 90 градусів за

допомогою пальців.

2. Поверните его на угол, наиболее подходящий

2. Повертайте його на найкращий кут для запису

для записи или воспроизведения.

чи відтворення.

•

Если повернуть ЖК-дисплей на 180 градусов

•

Якщо повернути РКД дисплей на 180

в сторону объектива, можно закрыть ЖК-

градусів у бік об’єктиву, дисплей можна

дисплей экраном наружу. Это удобно во

закрити лицьовою стороною назовні.

время воспроизведения.

Це є зручним під час відтворення.

•

См. стр 65, чтобы настроить яркость и цвет ЖК-дисплея.

•

Інформацію про налаштування яскравості РКД дисплея

•

Чрезмерное вращение может привести к повреждению

дивіться на сторінці 65.

внутренней части петли, соединяющей ЖК-дисплей с

•

Надмірний поворот може спричинити пошкодження кріплення,

видеокамерой со встроенной памятью.

що з’єднує РКД дисплей з відеокамерою.

Не поднимайте видеокамеру со встроенной памятью за

Не піднімайте відеокамеру за РКД дисплей. Вона може

ЖК-дисплей. Она может упасть.

раптово впасти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ MENU

ВИКОРИСТАННЯ КНОПКИ MENU (МЕНЮ).

1. Установите необходимый режим, нажав кнопку

1. Встановіть потрібний режим за допомогою

MODE.

кнопки MODE.

2. Нажмите кнопку MENU.

2. Натисніть кнопки MENU.

3. Переместите курсор, нажав кнопку

3. Перемістіть курсор за допомогою кнопки

управления ( ) для выбора

управління ( ), щоб обрати

необходимого элемента меню,

потрібний пункт меню, а потім натисніть

затем нажмите кнопку управления и

управління-кнопку для OK для підтвердження.

OK для подтверждения.

4. Натисніть кнопку MENU для завершення.

4. Нажмите кнопку MENU для завершения.

Кнопка MENU не работает в режиме EASY.Q. Кнопка MENU не функціонує в режимі EASY.Q.