Samsung VP-MX10: підготовкаподготовка

22_Russian Ukrainian_22

підготовкаподготовка

ИНДИКАТОРЫ ЖК-ДИСПЛЕЯ

ІНДИКАТОРИ РКД ДИСПЛЕЮ

Режим видеозаписи

Режим відеозапису

1

Режим видеозаписи

1

Режим відеозапису

2

Рабочее состояние ([ОЖ.] (ожидание) или [ ] (запись))

2

Стан роботи ([ОЧІК.] (очікування) або [ ] (запис відео))

3

Счетчик времени (время видеозаписи: оставшееся время записи)

3

Лічильник часу (час запису відео: залишок часу для запису)

4

Носитель (встроенная память (только VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)

4

Носій даних (вбудована пам'ять (тільки для моделей VP-MX10A/

или карта памяти)

MX10AU/MX10AH) чи картка пам’яті)

5

Инфо о батарее. (Оставшийся уровень заряда/время работы батареи)

5

Інформація про батарею (рівень зарядки/час, що залишився)

6

LCD Enhancer*

6

Режим "LCD Enhancer"*

7

Анти-шок (EIS) (Электрон.стабил.изображ.)

7

ЦС (електронна стабілізація зображення)

8

Фокус*

8

Фокус*

9

Подсветка*

9

КФ*

10

Цифровой эффект

10

Циф. Ефекти

11

EASY.Q *

11

EASY.Q *

12

Зум (оптический зум/цифровой зум)

12

Масштабування (оптичне/цифрове)

13

Дата/время

13

Дата/Час

14

Баланс белого

14

Баланс білого

15

Режим съемки (AE) / Экспозиция (ручная)*

15

Програма AE / Експозиція (вручну)*

16

Качество видео

16

Якість відео

17

Разрешение

17

Розп. здат.

1 2 3 4

•

Приведенный выше экран предназначен

•

Наведений вище екран є лише

для объяснения и отличается от

прикладом: він може відрізнятися для

120

реального экрана.

ОЖ. 00:00:00/00:58:00

MIN

5

реального дисплея.

•

Отображаемые на экране индикаторы

1

7

6

•

Екранні індикатори базуються пам’яті

зависят от емкости памяти 2 ГБ

16

7

ємністю 2 ГБ (MMC plus).

(MMC plus).

•

Функції, позначені зірочкою (*) не

15

8

•

Функции, отмеченные значком *, не

зберігаються у пам’яті після пере

будут сохранены после перезагрузки

14

9

запуску відеокамери.

видеокамеры со встроенной памятью.

10

•

Задля підвищення продуктивності

•

Для повышения производительности

індикатори на екрані та їхній порядок

EASY.Q

11

индикация на дисплее и ее порядок

2007/01/01 12:00AM

змінюються без попереднього

может изменяться без предварительного

повідомлення.

уведомления.

13

12

15

12