Philips HR2725: RO

5 Używaj popychacza, aby delikatnie wpychać mięso do modułu

1 Разрежьте мясо на кусочки длиной 10 см, толщиной 2 см.

tnącego.

2 Максимально очистите мясо от костей, хрящей и сухожилий.

◗ Aby przygotować befsztyk tatarski, dwukrotnie zmiel mięso,

3 Положите подготовленное мясо в загрузочный поддон.

używając tarczy średnio mielącej.

4 Включите прибор, нажав кнопку включения/выключения.

RO

|

Tocarea cărnii - sugestii şi avertismente

5 Осторожно надавливая на толкатель, протолкните мясо в

режущий блок.

◗ Marginile tăioase ale cuţitului trebuie să fie orientate în afară.

◗ Fixaţi crestătura discului de tocare în spaţiul corespunzător de pe

◗ При приготовления бифштекса по-татарски рекомендуется

carcasa cuţitului.

дважды пропустить мясо через мясорубку, используя

перфорированный диск с отверстиями средней величины.

Nu utilizaţi carne congelată!

Nu supraîncărcaţi aparatul în timpul utilizării împingând prea multă

CS

|

Mletí masa - tipy a upozornění

carne în carcasa cuţitului.

◗ Ujistěte se, že břity nožové jednotky směřují směrem ven..

1 Tăiaţi carnea în bucăţi de 10 cm lungime şi 2 cm grosime.

◗ Zkontrolujte, zda zářez na mlecím kotouči zapadl do výřezu

2 Îndepărtaţi pe cât posibil oasele, zgârciurile şi tendoanele.

nožové skříně.

3 Puneţi carnea pregătită în tava de alimentare.

Nikdy nepoužívejte zmrzlé maso!

4 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

Přístroj se při provozu nesmí přeplňovat vtlačováním velkého

množství masa do nožové skříně.

5 Utilizaţi împingătorul pentru a împinge uşor carnea în carcasa

cuţitului.

1 Maso nakrájejte na proužky 10 cm dlouhé a 2 cm tlusté.

◗ Pentru biftec tartar, tocaţi carnea cu discul de tocare medie de

2 Pokud to bude možné, vyjměte kosti, chrupavky a šlachy.

două ori.

3 Takto připravené maso vložte do podávacího zásobníku.

RU

|

Приготовление фарша — советы и

4 Stisknutím tlačítka zap/vyp přístroj zapněte.

предупреждения

5 Pomocí pěchovače maso jemně vtlačujte do nožové skříně.

◗ Режущие кромки ножа должны быть обращены наружу.

◗ Maso na tatarské bifteky je třeba zpracovat středním mlecím

◗ Выступ на режущем блоке должен совпадать с пазом на

kotoučem dvakrát po sobě.

перфорированном диске для фарша.

HU

|

Húsdarálás - ötletek és figyelmeztetések

Запрещается перемалывать замороженное мясо!

Во время работы прибора не старайтесь протолкнуть в режущий

◗ Ügyeljen arra, hogy a vágókés vágóélei kifelé mutassanak.

блок слишком много мяса.

◗ Vigyázzon arra, hogy az őrlőtárcsa rovátkái illeszkedjenek a

vágóház nyúlványaihoz.

19