Philips HR2725: HU
HU: Philips HR2725
HU
|
Hibaelhárítás
Problém
Riešenie
Mäso vyzerá, ako by
Skontrolujte, či rezné hrany noža smerujú von.
Probléma
Megoldás
ste ho skôr pretlačili,
A készülék hirtelen
Az üvegtestes olvadóbiztosíték valószínűleg
než pomleli.
leáll
megszakította az áramellátást, hogy megakadályozza a
Kovové súčiastky
Kovové súčiastky mlynčeka musíte umývať ručne.
készülék túlmelegedését. 1) Nyomja meg a be-
mlynčeka na mäso
/kikapcsoló gombot. 2) Áramtalanítsa a készüléket.
vyzerajú byť zájdené.
3) Vigye el a készüléket egy Philips szervizbe, és
cseréltesse ki a biztosítékot.
Môžem použiť
Nie to nie je možné! Pred mletím v mlynčeku na mäso
mlynček na mäso na
musíte mrazené mäso nechať vždy rozmraziť.
A húsdarálóval lehet
Nem, nem lehet!
mletie mrazeného
csontot vagy
mäsa?
szalonnahéjat is őrülni?
Pri nasadzovaní tela
Krúžok so závitom ste veľmi silno zaskrutkovali.Trochu
A hús úgy néz ki,
Győződjön meg arról, hogy a vágóegység vágóélei
mlynčeka na pohonnú
ho uvoľnite, potom budete môcť telo mlynčeka ľahko
mintha „átsajtolták
kifelé mutatnak.
jednotku musíte
nasadiť. Po nasadení tela mlynčeka, musíte krúžok
volna” és nem úgy,
použiť väčšiu silu.
riadne utiahnuť.
mint a darált hús.
A húsdaráló fém
A fém részeket kézzel meg kell tisztítani.
részei rozsdásnak
UK
|
Усунення несправностей
tűnnek.
Проблема
Вирішення
Lehet fagyasztott húst
Nem. Mindig olvassza fel a húst, mielőtt ledarálná a
darálni a húsdarálóval?
készülékkel.
Металеві частини
Усі металеві частини необхідно чистити руками.
м'ясорубки
A vágóházat csak nagy
Nagyon szoros a csavargyűrű. Kicsit lazítsa meg, és
виглядають іржавими.
erő kifejtésével tudom
ekkor nagyon könnyen fel tudja erősíteni a vágóházat.
a motoregységre
Ezután ismét erősítse meg.
Чи можна молоти у
Ні, цього робити не можна! Завжди розморожуйте
erősíteni.
м'ясорубці
м'ясо перед тим, як молоти його у м'ясорубці.
заморожене м'ясо?
SK
|
Riešenie problémov
М'ясо виглядає
Перевірте, чи краї ріжучого вузла показують
скоріше
назовні.
Problém
Riešenie
"прочавленим", ніж
помеленим.
Zariadenie náhle
Sklenená poistka pravdepodobne prerušila prívod
prestane pracovať
energie do zariadenia, aby zabránila jeho prehriatiu.
Металеві частини
Усі металеві частини необхідно чистити руками.
1) Stlačte vypínač. 2) Odpojte zariadenie. 3) Zariadenie
м'ясорубки
zaneste do Servisného strediska spoločnosti Philips, kde
виглядають іржавими.
vám poistku vymenia.
Чи можна молоти у
Ні, цього робити не можна! Завжди розморожуйте
Môžem v mlynčeku na
Nie nemôžete!
м'ясорубці
м'ясо перед тим, як молоти його у м'ясорубці.
mäso pomlieť aj kosti
заморожене м'ясо?
a kožu zo slaniny?
77
