Philips HR2725: LV

LV

|

Tīrīšana – padomi un brīdinājumi

SL

|

Čiščenje - nasveti in opozorila

- Iztīriet no ierīces visas gaļas paliekas, izlaižot ierīcei cauri maizes

- Ohišje rezilne enote očistite tako, da v njej zmeljete nekaj kosov

gabaliņus.

kruha.

- Pirms piederumu noņemšanas vai motora bloka tīrīšanas vienmēr

- Aparat pred odstranitvijo nastavka ali čiščenjem motorne enote

izslēdziet ierīci un izvelciet elektrības vada spraudni no kontaktligzdas.

vedno izključite iz električnega omrežja.

- Izņemiet bīdītāju un noņemiet padeves paplāti.

- Odstranite potiskalo in pladenj.

- Atskrūvējiet uzskrūvējamo gredzenu un noņemiet giezējdisku, nažu

- Odvijte navojni obroč in odstranite ploščo za mletje, rezilno enoto

bloku un gliemežvārpstu.

in spiralasto gred.

- Noņemiet nažu bloka korpusu, nospiežot atbrīvošanas pogu un

- S pritiskom na gumb za ločitev rezilne enote in zasukom rezilne

pagriežot nažu bloka korpusu pa labi (skatīt sadaļu „Izjaukšana”. 16.

enote v desno odstranite ohišje rezilne enote (oglejte si poglavje

lpp.).

"Razstavljanje", stran 16).

- Nažu bloku un griezējdiskus vajag viegli ieziest ar taukiem vai eļļu, lai

- Rezilno enoto in plošče za mletje namažite z mastjo ali oljem, da ne

novērstu rūsēšanu.

bodo rjavele.

- Nemazgājiet metāla daļas trauku mazgātājā, tāpēc ka trauku

- Kovinskih delov ne pomivajte v pomivalnem stroju, saj bodo deli

mazgāšanas līdzekļu iedarbības rezultātā šīs daļas kļūs tumšas vai

zaradi čistil potemneli ali oksidirali.

oksidēsies.

BG

|

Почистване - съвети и предупреждения

LT

|

Valymas – patarimai ir įspėjimai

- Обирайте останалото по корпуса на режещия блок месо, като

- Pašalinkite iš pjaustyklės korpuso mėsos likučius maldami duonos

прокарате през него парченца хляб.

gabalėlius.

- Винаги изключвайте уреда и изваждайте щепсела от контакта,

- Prieš nuimdami priedus arba valydami variklio bloką, būtinai atjunkite

преди да сваляте приставки или да почиствате задвижващия

aparatą nuo maitinimo tinklo.

блок.

- Nuimkite stumtuvą ir tiekimo lovelį.

- Свалете тласкача и тавата.

- Atsukite tvirtinimo veržlę ir išimkite malimo diską, pjaustyklės bloką

- Развинтете винтовия пръстен и свалете диска за смилане,

ir sliekinį veleną.

режещия блок и червяка.

- Nuimkite pjaustyklės korpusą paspausdami atleidimo mygtuką ir

- Извадете корпуса на режещия блок с натискане на бутона за

pasukdami pjaustyklės korpusą dešinėn (žr. skyrių „Ardymas“, 16 psl.).

освобождаване и завъртане на корпуса надясно (вж. раздела

- Pjaustyklės bloką ir malimo diskus reikia truputį patepti riebalais ar

"Разглобяване", стр. 16).

aliejumi – tai apsaugos nuo rūdžių atsiradimo.

- Режещият блок и мелещите дискове трябва леко да се смажат

- Neplaukite metalinių dalių indaplovėje, nes nuo indaplovės valymo

против ръжда с мазнина или олио.

priemonių jos pajuoduos arba oksiduosis.

- Не почиствайте металните части в съдомиялна машина, тъй

като миещите препарати ще причинят потъмняването или

окислението им.

39