Philips HR2725: ET
ET: Philips HR2725
4 Za uključivanje aparata pritisnite gumb za
Darbības laikā nespiediet ierīcē pārāk daudz gaļas, lai to nepārslogotu.
uključivanje/isključivanje.
1 Sagrieziet gaļu 10 cm garās un 2 cm biezās sloksnēs.
5 Koristite potiskivač kako biste nježno potisnuli meso u kućište
2 Cik vien iespējams, izņemiet kaulus, skrimšļus un cīpslas.
rezača.
3 Uzlieciet sagatavoto gaļu uz padeves paplātes.
◗ Za tartarski biftek, sameljite meso dvaput pomoću srednjeg diska
za mljevenje.
4 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci.
5 Ar bīdītāju viegli bīdiet gaļu ierīcē.
ET
|
Hakkliha tegemine - näpunäited ja hoiatused.
◗ Tatāru bifšteka pagatavošanai samaliet gaļu divas reizes, izmantojot
◗ Kontrollige, kas lõikuri lõiketerade pinnad on suunaga väljapoole.
vidēji rupjo malšanas disku.
◗ Kontrollige, kas hakkimisketta soon on lõikuri korpuse sälku
kinnitunud.
LT
|
Mėsos malimas – patarimai ir įspėjimai
Ärge hakkige külmutatud liha!
◗ Patikrinkite, ar pjovimo įtaiso pjovimo briaunos nukreiptos į išorę.
Ärge koormake seadet kasutamise ajal üle, lükates lõikurisse liiga
◗ Įsitikinkite, kad malimo disko įpjovos tiksliai atitinka tam skirtas
palju liha.
vietas pjaustyklės korpuse.
1 Lõigake liha 10 cm pikkusteks ja 2 cm paksusteks tükkideks.
Nenaudokite šaldytos mėsos!
2 Eemaldage kondid, kõhred ja kõõlused nii palju kui võimalik.
Naudodami prietaisą neperkraukite jo įstumdami per daug mėsos į
pjaustyklės korpusą.
3 Pange hakkliha sisestamisalusele.
1 Supjaustykite mėsą 10 cm ilgio ir 2 cm storio gabaliukais.
4 Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-välja nupule.
2 Kiek įmanoma, išimkite kaulus, kremzles ir sausgysles.
5 Kasutage tõukurit ja lükake liha õrnalt lõikuri korpusesse.
3 Dėkite paruoštą mėsą į tiekimo lovelį.
◗ Tataripärase prae valmistamiseks hakkige liha keskmise suurusega
hakkimiskettaga kaks korda.
4 Paspausdami įjungimo/išjungimo mygtuką įjunkite prietaisą.
LV
|
Gaļas malšana – padomi un brīdinājumi
5 Stumtuvu atsargiai stumkite mėsą į pjaustyklės korpusą.
◗ Totoriškam bifšteksui mėsą malkite du kartus, naudodami
◗ Pārliecinieties, vai nažu asmeņu griezējšķautnes ir vērstas uz
vidutinio smulkumo malimo diską.
ārpusi.
◗ Raugieties, lai griezējdiska rieva būtu savietota ar ierīces korpusa
SL
|
Mletje mesa - napotki in opozorila
izcilni.
Nekad nemaliet sasalušu gaļu!
◗ Rezilni robovi enote naj bodo usmerjeni navzven.
◗ Zareza plošče za mletje se mora prilegati izboklini ohišja rezilne
enote.
21
