Philips Grind & Brew Cafetière: 6 Тазалаужәне күтіпұстау
6 Тазалаужәне күтіпұстау: Philips Grind & Brew Cafetière
3• Сағатты•растау•үшін•тұтқаның•ортасын•
5.5Тамшылапағуды
басыңыз.
тоқтатуфункциясы
Тамшылап•ағуды•тоқтату•функциясы•құмыраны•
кофе•демдегіштен•демдеу•аяқталғанға•дейін•
алып•тастауға•мүмкіндік•береді.•Құмыраны•алып•
тастаған•кезде•тамшылап•ағуды•тоқтату•
кофенің•құмыраға•ағуын•тоқтатады.•
D
Ескертпе.
Құмыраны•алып•тастасаңыз,•демдеу•процесі•
аяқталмайды.•Құмыраны•құралға•20•секундтың•
ішінде•қайтадан•қоймасаңыз,•сүзгі•себеті•тасып•
•• Минутты•орнату•керектігін•көрсету•
кетеді.
үшін•минуттар•жыпылықтай•бастайды.
4• Минутты•орнату•үшін•тұтқаны•бұраңыз.
6 Тазалаужәне
күтіпұстау
6.1Әрпайдаланғаннан
кейінтазалау
BАбайлаңыз!
5• Минутты•растау•үшін•тұтқаның•ортасын•
Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа
басыңыз.
батырмаңыз және ағын сумен шаймаңыз.
1• Құралды•өшіру•үшін•құралдың•алдындағы•
қосу/өшіру•түймесін•басыңыз.•
•• Таймер•орнатылды•және•демдеу•процесі•
орнатылған•уақытта•басталады.
2• Штепсельдік•ұшты•розеткадан•ажыратыңыз.
ҚАЗАҚША
101
•3•• Кофе•демдегіштің•сыртын•дымқыл•
2• Сүзгі•себеті•ұстағышын•ашу•үшін•
шүберекпен•тазалаңыз.
кофе•демдегіштің•оң•жағындағы•оның•
құлақшасынан•тартыңыз.
4• Сүзгі•себетін•және•құмыраны•ыдыс•жуғышта•
немесе•ыстық•сумен•және•біраз•тазалағыш•
3 • Жыртылуды•және•бүктелуді•болдырмау•
сұйықтық•қосып•тазалаңыз.
үшін•қағаз•сүзгісін•алып•(1x4•түрін•
немесе•№•4),•жапсырылған•шеттерін•
6.2Кофедәндерінауасын
бүктеңіз.•Қағаз•сүзгісін•сүзгі•себетіне•
тазалау
орналастырыңыз.•
Әрдайым•кофе•дәні•контейнерлері•немесе•
кофе•дәндері•арасында•ауысқанда•кофенің•
дәміне•әсер•етуі•мүмкін•кофе•дәндерінің•
алдыңғы•түрінен•қалған•іздер•болады.•Кофе•
дәні•науасын•әр•1-2•апта•сайын•тазалаңыз,•бұл•
әрдайым•кофе•дәні•контейнерлері•арасында•
ауысқанда•кофе•дәні•науасындағы•жаңа•
дайындалған•кофе•мен•іздердің•араласуын•
болдырмайды.•Кофе•дәндерінің•жаңа•түріне•
ауысқанда,•дәмі•жақсы•болуы•үшін•төмендегі•
қадамдарды•орындаңыз.
4• Сүзгі•себетінің•ұстағышын•жабыңыз.
1• Құралды•өшіру•үшін•құралдың•алдындағы•
•5•• Тазалағыш•щетканың•жалпақ•жағының•
қосу/өшіру•түймесін•басыңыз.
тұтқасын•кофе•дәндері•науасының•құлпына•
қаратып•салып,•төменге•қарай•басыңыз.
102
DЕскертпе.
6.3Кофедемдегішінқақтан
Егер•кофе•дәні•науасын•тек•щеткамен•
тазалау
тез•тазалағыңыз•келсе,•7-қадамнан•
•Көп•бу•шыққанын•байқағанда•немесе•демдеу•
жалғастырыңыз.•Егер•алдыңғы•ұнтақталған•
уақыты•артқанда•кофе•демдегішті•қақтан•
кофе•іздерінің•жаңа•кофе•дәндерінің•
тазалаңыз.•Оны•әр•екі•ай•сайын•қақтан•тазалауға•
дәміне•әсер•етуін•болдырғыңыз•келмесе,•
кеңес•беріледі.•Қақтан•тазалау•үшін•тек•сірке•
6-қадамнан•жалғастырыңыз.
суын•пайдаланыңыз,•себебі•басқа•өнімдер•кофе•
6• Қоюлығын•таңдау•түймесін•4•секунд•басып•
демдегішті•зақымдауы•мүмкін.
тұрыңыз.
B
Абайлаңыз!
Құрылғы қаспағын тазалау үшін 8% не одан
көп сірке қышқылы бар сірке суын, табиғи
сірке суын, ұнтақ не таблетка түріндегі қаспақ
кетіргіштерді пайдалануға болмайды. Құрал
зақымдануы мүмкін.
1• Су•ыдысының•қақпағын•ашыңыз.
•2•• Су•ыдысына•8•шыны-аяқ•ақ•сірке•суын••
(4%•сірке•қышқылы)•және•2•шыны-аяқ••
су•құйыңыз.
•• Ұнтақтағыш•өзін•тазалай•бастайды.
7• Ұнтақтағыш•тазалауды•тоқтатқан•соң,•
ұнтақталған•кофенің•қалдықтарын•науаның•
төменгі•бөлігіне•жинау•үшін•тазалағыш•
щетканы•қолданыңыз.
3• Сүзгі•себетіне•қағаз•сүзгі•салып•(№•4),••
сүзгі•себетінің•ұстағышын•жабыңыз.
•• Ұнтақталған•кофенің•қалдықтары•сүзгі•
себетіне•түседі.
B
Абайлаңыз!
Щетканы кофе дәндері науасына
тамшылатпаңыз.
ҚАЗАҚША
8• Кофе•дәндері•науасының•қақпағын•жабыңыз.
•9•• Ұнтақталған•кофе•қалдықтары•бар•қағаз•
сүзгіні•шығарып,•қоқысқа•тастаңыз.
103
4• Бос•құмыраны•құралға•орнатыңыз.
9• Су-сірке•ерітіндісінің•жартысы•құмыраға•
ағып•кеткенше•күтіңіз.•Содан•соң•демдеуді•
5• Штепсельдік•ұшты•қабырғадағы•розеткаға•
тоқтату•үшін,•қосу/өшіру•түймесін•басыңыз•
қосыңыз.•
және•ерітіндіге•әрекеттесуге•кемінде••
6• Құралды•қосу•үшін•құралдың•алдындағы•
15•минут•беріңіз.
қосу/өшіру•түймесін•басыңыз.
1 0 • Құралды•қайта•қосу•үшін•оның•қосу/өшіру•
•• Дисплей•жанады.•
түймесін•басыңыз.
7• Алдын•ала•ұнтақталған•кофе•параметрін•
таңдау•үшін•қоюлығын•таңдау•түймесін•
басыңыз•және•тұтқаны•бұраңыз.
11• Құралға•демдеу•процесін•аяқтату•үшін•тұтқа•
ортасын•екі•рет•басыңыз.
8• Растау•үшін•тұтқаның•ортасын•басыңыз.•
Содан•кейін•демдеу•процесін•бастау•үшін•
тұтқаның•ортасын•қайта•басыңыз.
104
Оглавление
- 1 Introduction
- 4 Beforerstuse
- 5 Using the appliance
- 6 Cleaning and maintenance
- 7 Ordering accessories 10 Troubleshooting
- 1 Introduktion
- 4 Førapparatettages
- 5 Sådan bruges apparatet
- 6 Rengøringog
- 8 Miljøhensyn
- 1 Einführung 3 Wichtig
- 4 Vor dem ersten Gebrauch
- 5 Das Gerät benutzen
- 6 Reinigung und
- 7 Zubehör bestellen
- 8 Umwelt
- 1 Johdanto
- 4 Käyttöönotto
- 5 Käyttö
- 6 Puhdistusjahoito
- 9 Takuujatuki
- 1 Introduction
- 4 Avantlapremière
- 5 Utilisation de l’appareil
- 6 Nettoyageet
- 7 Commande d’accessoires
- 9 Garantie et
- 1 Introduzione
- 4 Primo utilizzo
- 5 Modalitàd’uso
- 6 Pulizia e manutenzione
- 7 Ordinazione degli 10 Risoluzione dei accessori problemi
- 1 Кіріспе
- 4 Алғашқолданар
- 5 Құрылғыны пайдалану
- 6 Тазалаужәне күтіпұстау
- 9 Кепілдікжәне
- 1 소개
- 4 처음사용전
- 5 제품사용
- 6 청소및유지관리
- 9 보증및지원
- 1 Introductie 3 Belangrijk
- 4 Voor het eerste
- 5 Het apparaat gebruiken
- 6 Reiniging en
- 7 Accessoires bestellen
- 9 Garantie en
- 1 Innledning
- 4 Førførstegangs
- 5 Bruke apparatet
- 6 Rengjøringog vedlikehold
- 7 Bestilletilbehør
- 8 Miljø
- 1 Введение 3 Важная
- 4 Передпервым использованием
- 5 Использование прибора
- 6 Очисткаиуход
- 7 Заказаксессуаров
- 8 Защита
- 1 Introduktion
- 4 Föreförsta
- 5 Användaapparaten
- 6 Rengöring och
- 7 Beställa tillbehör
- 10Felsökning
- 1 Вступ 3 Важлива
- 4 Передпершим
- 5 Застосування пристрою
- 6 Чищеннятадогляд
- 7 Замовлення приладь
- 8 Навколишнє
- 1 简介
- 4 首次使用之前
- 5 使用本产品
- 6 清洁和保养
- 7 订购附件
- 10故障种类和处理方法
