Philips Grind & Brew Cafetière – страница 6
Инструкция к Philips Grind & Brew Cafetière
3• Сағатты•растау•үшін•тұтқаның•ортасын•
5.5Тамшылапағуды
басыңыз.
тоқтатуфункциясы
Тамшылап•ағуды•тоқтату•функциясы•құмыраны•
кофе•демдегіштен•демдеу•аяқталғанға•дейін•
алып•тастауға•мүмкіндік•береді.•Құмыраны•алып•
тастаған•кезде•тамшылап•ағуды•тоқтату•
кофенің•құмыраға•ағуын•тоқтатады.•
D
Ескертпе.
Құмыраны•алып•тастасаңыз,•демдеу•процесі•
аяқталмайды.•Құмыраны•құралға•20•секундтың•
ішінде•қайтадан•қоймасаңыз,•сүзгі•себеті•тасып•
•• Минутты•орнату•керектігін•көрсету•
кетеді.
үшін•минуттар•жыпылықтай•бастайды.
4• Минутты•орнату•үшін•тұтқаны•бұраңыз.
6 Тазалаужәне
күтіпұстау
6.1Әрпайдаланғаннан
кейінтазалау
BАбайлаңыз!
5• Минутты•растау•үшін•тұтқаның•ортасын•
Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа
басыңыз.
батырмаңыз және ағын сумен шаймаңыз.
1• Құралды•өшіру•үшін•құралдың•алдындағы•
қосу/өшіру•түймесін•басыңыз.•
•• Таймер•орнатылды•және•демдеу•процесі•
орнатылған•уақытта•басталады.
2• Штепсельдік•ұшты•розеткадан•ажыратыңыз.
ҚАЗАҚША
101
•3•• Кофе•демдегіштің•сыртын•дымқыл•
2• Сүзгі•себеті•ұстағышын•ашу•үшін•
шүберекпен•тазалаңыз.
кофе•демдегіштің•оң•жағындағы•оның•
құлақшасынан•тартыңыз.
4• Сүзгі•себетін•және•құмыраны•ыдыс•жуғышта•
немесе•ыстық•сумен•және•біраз•тазалағыш•
3 • Жыртылуды•және•бүктелуді•болдырмау•
сұйықтық•қосып•тазалаңыз.
үшін•қағаз•сүзгісін•алып•(1x4•түрін•
немесе•№•4),•жапсырылған•шеттерін•
6.2Кофедәндерінауасын
бүктеңіз.•Қағаз•сүзгісін•сүзгі•себетіне•
тазалау
орналастырыңыз.•
Әрдайым•кофе•дәні•контейнерлері•немесе•
кофе•дәндері•арасында•ауысқанда•кофенің•
дәміне•әсер•етуі•мүмкін•кофе•дәндерінің•
алдыңғы•түрінен•қалған•іздер•болады.•Кофе•
дәні•науасын•әр•1-2•апта•сайын•тазалаңыз,•бұл•
әрдайым•кофе•дәні•контейнерлері•арасында•
ауысқанда•кофе•дәні•науасындағы•жаңа•
дайындалған•кофе•мен•іздердің•араласуын•
болдырмайды.•Кофе•дәндерінің•жаңа•түріне•
ауысқанда,•дәмі•жақсы•болуы•үшін•төмендегі•
қадамдарды•орындаңыз.
4• Сүзгі•себетінің•ұстағышын•жабыңыз.
1• Құралды•өшіру•үшін•құралдың•алдындағы•
•5•• Тазалағыш•щетканың•жалпақ•жағының•
қосу/өшіру•түймесін•басыңыз.
тұтқасын•кофе•дәндері•науасының•құлпына•
қаратып•салып,•төменге•қарай•басыңыз.
102
DЕскертпе.
6.3Кофедемдегішінқақтан
Егер•кофе•дәні•науасын•тек•щеткамен•
тазалау
тез•тазалағыңыз•келсе,•7-қадамнан•
•Көп•бу•шыққанын•байқағанда•немесе•демдеу•
жалғастырыңыз.•Егер•алдыңғы•ұнтақталған•
уақыты•артқанда•кофе•демдегішті•қақтан•
кофе•іздерінің•жаңа•кофе•дәндерінің•
тазалаңыз.•Оны•әр•екі•ай•сайын•қақтан•тазалауға•
дәміне•әсер•етуін•болдырғыңыз•келмесе,•
кеңес•беріледі.•Қақтан•тазалау•үшін•тек•сірке•
6-қадамнан•жалғастырыңыз.
суын•пайдаланыңыз,•себебі•басқа•өнімдер•кофе•
6• Қоюлығын•таңдау•түймесін•4•секунд•басып•
демдегішті•зақымдауы•мүмкін.
тұрыңыз.
B
Абайлаңыз!
Құрылғы қаспағын тазалау үшін 8% не одан
көп сірке қышқылы бар сірке суын, табиғи
сірке суын, ұнтақ не таблетка түріндегі қаспақ
кетіргіштерді пайдалануға болмайды. Құрал
зақымдануы мүмкін.
1• Су•ыдысының•қақпағын•ашыңыз.
•2•• Су•ыдысына•8•шыны-аяқ•ақ•сірке•суын••
(4%•сірке•қышқылы)•және•2•шыны-аяқ••
су•құйыңыз.
•• Ұнтақтағыш•өзін•тазалай•бастайды.
7• Ұнтақтағыш•тазалауды•тоқтатқан•соң,•
ұнтақталған•кофенің•қалдықтарын•науаның•
төменгі•бөлігіне•жинау•үшін•тазалағыш•
щетканы•қолданыңыз.
3• Сүзгі•себетіне•қағаз•сүзгі•салып•(№•4),••
сүзгі•себетінің•ұстағышын•жабыңыз.
•• Ұнтақталған•кофенің•қалдықтары•сүзгі•
себетіне•түседі.
B
Абайлаңыз!
Щетканы кофе дәндері науасына
тамшылатпаңыз.
ҚАЗАҚША
8• Кофе•дәндері•науасының•қақпағын•жабыңыз.
•9•• Ұнтақталған•кофе•қалдықтары•бар•қағаз•
сүзгіні•шығарып,•қоқысқа•тастаңыз.
103
4• Бос•құмыраны•құралға•орнатыңыз.
9• Су-сірке•ерітіндісінің•жартысы•құмыраға•
ағып•кеткенше•күтіңіз.•Содан•соң•демдеуді•
5• Штепсельдік•ұшты•қабырғадағы•розеткаға•
тоқтату•үшін,•қосу/өшіру•түймесін•басыңыз•
қосыңыз.•
және•ерітіндіге•әрекеттесуге•кемінде••
6• Құралды•қосу•үшін•құралдың•алдындағы•
15•минут•беріңіз.
қосу/өшіру•түймесін•басыңыз.
1 0 • Құралды•қайта•қосу•үшін•оның•қосу/өшіру•
•• Дисплей•жанады.•
түймесін•басыңыз.
7• Алдын•ала•ұнтақталған•кофе•параметрін•
таңдау•үшін•қоюлығын•таңдау•түймесін•
басыңыз•және•тұтқаны•бұраңыз.
11• Құралға•демдеу•процесін•аяқтату•үшін•тұтқа•
ортасын•екі•рет•басыңыз.
8• Растау•үшін•тұтқаның•ортасын•басыңыз.•
Содан•кейін•демдеу•процесін•бастау•үшін•
тұтқаның•ортасын•қайта•басыңыз.
104
1 2 • Құмыраны•босатып,•қағаз•сүзгіні•қоқысқа•
тастаңыз.
9 Кепілдікжәне
•13•• Басқа•демдеу•процесін•бастау•үшін•су•
ыдысына•суық•су•құйып,•тұтқа•ортасын•екі•
қолдау
рет•басыңыз.•Кофе•демдегішке•демдеу•
процесін•толық•аяқтауға•және•құмыраны•
Егер•сізге•ақпарат•немесе•қолдау•қажет•болса,•
босатуға•мүмкіндік•беріңіз.•
www.philips.com/support•сайтына•кіріңіз•
1 4 •• Судан•сірке•судың•дәмі•немесе•иісі•
немесе•бөлек•дүниежүзілік•кепілдік•парақшасын•
кеткенше•13-қадамды•қайталай•беріңіз.
оқыңыз.•
•15•• Сүзгі•себетін•және•құмыраны•ыдыс•жуғышта•
немесе•ыстық•сумен•және•біраз•тазалағыш•
сұйықтық•қосып•тазалаңыз.
•16 • Құралды•өшіру•үшін•құралдың•алдындағы•
10Ақаулықтарды
қосу/өшіру•түймесін•басыңыз.•
жою
Бұл•тарауда•құралда•ең•жиі•кездесетін•
7 Қосалқы
мәселелер•жинақталған.•Төмендегі•ақпараттың•
көмегімен•мәселені•шеше•алмасаңыз,•жиі•
құралдарға
қойылатын•сұрақтар•тізімін•көру•үшін•
www.philips.com/support•торабына•
тапсырысберу
кіріңіз•немесе•еліңіздегі•Тұтынушыларды•қолдау•
орталығына•хабарласыңыз.•
Қосалқы•құралдар•немесе•қосалқы•бөлшектер•
сатып•алу•үшін,•www.shop.philips.com/
Құрал•жұмыс•істемейді.
service•сайтына•кіріңіз•немесе•Philips•
•• Штепсельдік•ұшты•қабырғадағы•розеткаға•
дилеріне•барыңыз.•Сондай-ақ,еліңіздегі•
қосыңыз,•құралды•қосу•үшін•құралдың•
Philips•Тұтынушыларды•қолдау•орталығына•
алдындағы•қосу/өшіру•түймесін•басыңыз.
хабарласыңыз•(байланыс•мәліметтерін•
•• Құралда•көрсетілген•кернеудің•жергілікті•ток•
дүниежүзілік•кепілдік•парақшасынан•қараңыз).•
көзінің•кернеуіне•сәйкес•келетінін•тексеріңіз.
•• Су•ыдысына•су•құйыңыз.
•• Кофе•дәндері•науасының•қақпағын•жабыңыз.
8 Қоршағанорта
Ұнтақтағышты•пайдаланған•кезде,•кофе•өте•
сұйық•болады.
•• Қызмет•мерзімі•аяқталғанда,•құралды•
•• 2-10•шыны•аяқ•түймесімен•таңдалған•шыны•
әдеттегі•қоқыспен•бірге•тастамай,•ресми•
аяқ•саны•су•ыдысындағы•су•мөлшеріне•
жинау•орнына•тапсырыңыз.•Осылайша,•
сәйкес•келетінін•тексеріңіз.•Кофе•демдегіш•
сіз•қоршаған•ортаны•сақтауға•көмектесесіз.
су•ыдысындағы•барлық•суды•пайдаланатынын•
ескеріңіз.
ҚАЗАҚША
•• «Өте•қою»•кофе•қоюлығын•таңдау•үшін,•
қоюлықты•таңдау•түймесін•пайдаланыңыз.
•• Кофе•дәндерін•пайдаланғанда,•алдын•ала•
ұнтақталған•кофе•түймесінің•басылмауын•
қадағалаңыз,•өйткені•бұл•ұнтақтағышты•
өшіреді.
105
•• Дәмі•немесе•иісі•күштірек•кофе•дәндерін•
•• Егер•құмыраны•демдеу•барысында•
пайдаланыңыз.
20•секундтан•артыққа•алып•
•• Шыныаяқтардың•таңдалған•саны•су•
тастасаңыз,•тамшылап•ағуды•тоқтату•
ыдысындағы•су•көлемімен•сәйкес•екенін•
функциясы•сүзгі•себетінің•тасып•кетуіне•
тексеріңіз.
себеп•болады.•
Алдын•ала•ұнтақталған•кофені•пайдаланғанда•
Кофе•жетерліктей•ыстық•емес.
кофе•өте•сұйық•болады.
•• Кофені•демдер•алдында•міндетті•түрде•
•• Сүзгідегі•алдын•ала•ұнтақталған•кофенің•
құманын•ыстық•су•астында•алдын•ала•
мөлшері•су•ыдысындағы•су•мөлшеріне•сәйкес•
қыздырып•алыңыз.
келетінін•тексеріңіз.•Құрал•су•ыдысындағы•
•• Тек•бірнеше•шыны•аяқ•демделген•болса,•
барлық•суды•пайдаланатынын•ескеріңіз.
құмандағы•кофе•тезірек•суып•кетеді.•Егер••
•• Дәмі•немесе•иісі•күштірек•ұнтақталған•кофені•
10•шыны•аяқ,•яғни•ыдыс•толтырылып•
пайдаланыңыз.
демделсе,•кофе•ұзағырақ•ыстық•болады.
•• Кофенің•қоюлығын•арттыру•үшін,•алдын•ала•
•• Жұқа•қабырғалы•шыны•аяқ•қолдану•
ұнтақталған•кофенің•мөлшерін•көбейтіңіз•
қажет.•Олар•қалың•шыны•аяққа•қарағанда•
немесе•су•мөлшерін•азайтыңыз.
ыстықты•азырақ•сіңіреді.
•• Тікелей•тоңазытқыштан•алынған•сүтті•
Кофе•дайындалып•жатқанда•құмыра•құралдан•
пайдаланбаңыз.
алып•тастағанда,•сүзгі•толып•кетеді.
•• Құралды•қақтан•тазалаңыз.•«Тазалау•
•• Егер•құмыраны•демдеу•барысында••
және•техникалық•қызмет•көрсету»•
20•секундтан•артық•уақытқа•алып•тастасаңыз,•
тарауының•«Кофе•демдегішін•қақтан•тазалау»•
тамшылауды•тоқтату•функциясы•сүзгі•
бөлімін•қараңыз.
себетінің•тасып•кетуіне•себеп•болады.•
Демдеу•аяқталғанша,•кофенің•толық•дәмі•
Құрал•кофе•дәні•науасын•тазалауды•бастамайды.
шықпайтынын•ескеріңіз.•Сондықтан,•демдеу•
•• Құралдың•қуат•көзіне•қосылғанын•тексеріңіз.
аяқталғанша•құмыраны•шығармаған•және•
•• Қоюлығын•таңдау•түймесін•4•секунд•басып•
кофені•құйып•алмаған•жөн.
тұрмастан•бұрын,•кофе•дәні•науасының•
қақпағы•ашық•екендігін•тексеріңіз.
Құрал•демдеу•біткеннен•кейін•көп•уақыт•бойы•
•• Ұнтағыш•өзін•тазалауды•бастағанша,•
тамшылауын•жалғастырады.
қоюлығын•таңдау•түймесін•4•секунд•басып•
•• Тамшылауды•будың•жиналуы•тудырады.•
тұрыңыз.
Құралдың•біраз•уақыт•бойы•тамшылап•тұруы•
қалыпты•жағдай.•
Құрал•жұмыс•істейді,•бірақ•дыбысты•сигнал•
•• Тамшылау•тоқтамаса,•тамшы•тоқтатқыш•
береді.
кептелген•болуы•мүмкін.•Тамшы•тоқтатқышты•
•• Кофе•дәні•науасының•қақпағы•дұрыс•
тазалау•үшін•ұстағышты•ашу•мақсатында•
жабылғанын•тексеріңіз.
кофе•демдегіштің•оң•жағындағы•сүзгі•себеті•
ұстағышының•құлақшасынан•тартыңыз.•Сүзгі•
себетін•сыртқа•шығарыңыз.•Одан•кейін,•сүзгі•
себеті•мен•тамшы•тоқтатқышты•ағын•су•
астында•шайыңыз.•
106
3.1위험
1 소개
• 제품을 물 또는 다른 액체에 절대
담그거나 헹구지 마십시오.
필립스제품을구입해주셔서감사합니다!
필립스가드리는지원혜택을받으실수
3.2경고
있도록www.philips.co.kr에서제품을
• 제품을 벽면 콘센트에 연결하기 전에
등록하십시오.
제품 바닥에 표시되어 있는 전압이
사용 지역의 전압과 일치하는지
확인하십시오.
• 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해
2 제품정보
필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스
지정점에 의뢰하여 교체하십시오.
1 필터 용기
• 8세 이상의 아이들과 신체적인 감각 및
2 필터 용기 홀더
정신적인 능력이 떨어지거나 경험과
3 수위 표시기
지식이 풍부하지 않은 성인이 이 제품을
4 급수통 뚜껑
사용하려면 제품 사용과 관련하여
5 원두 용기 뚜껑
안전하게 사용할 수 있도록 지시사항을
6 컨테이너 선택기
충분히 숙지한 사람의 도움을 받아야
7 분쇄 정도 조절기
합니다.
8 두 개의 커피 원두 용기
• 8세 이하 및 관리 하에 있지 않은
9 분쇄 커피 투입구 뚜껑
어린이가 제품을 청소 및 관리할 수
10 분쇄 커피 투입구 분리기
없습니다.
11 물 주입구
• 제품 및 코드를 8세 이하 어린이의 손이
12 디스플레이
닿지 않는 장소에 보관하십시오.
A 분쇄 커피 아이콘
• 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록
B 컵 수
지도해 주십시오.
C 커피 컵 아이콘
• 제품이 올려져 있는 식탁이나 조리대의
D 농도 선택 커피 원두 아이콘
가장자리로 전원 코드가 흘러내리지
E 농도 선택 버튼
않도록 하십시오.
F 타이머 버튼
• 특히 제품이 전원에 연결되어 있을 때
G 시간(h) 표시
제품의 분쇄기를 만지지 마십시오.
H 분(m) 표시
• 포장재(비닐 포장, 판지 완충제 등)는
I 타이머 아이콘
장난감이 아니므로 어린이의 손이 닿지
13 전원 버튼
않는 장소에 보관하십시오.
14 유리 용기 뚜껑
• 제품이 작동할 때 뜨거운 표면을 만지지
15 유리 용기
마십시오.
16 청소용 브러시
• 이 제품은 원두를 갈아서 커피를 만들기
위해 디자인 되었습니다. 올바르게
사용하여 뜨거운 물이나 증기로 인한
화상을 방지하도록 주의하십시오.
3 중요사항
• 제품을 기울여 급수통을 비울 경우
제품이 손상될 수 있습니다. 다음 세척
본제품을사용하기전에이사용설명서를
방법을 따라 급수통을 비우십시오.
주의깊게읽고나중에참조할수있도록잘
• 만약 플러그나 전원 코드 또는 제품이
보관하십시오.
손상되었을 경우에는 제품을 사용하지
한국어
마십시오.
107
108
• 사용자 설명서에 나온 방법으로 해결할
수 없는 문제가 발생한다면 해당
4 처음사용전
지역 고객 상담실에 문의하십시오.
문제를 해결할 수 없으면 필립스 지정
서비스 센터에서 제품의 검사 또는
4.1시계설정
수리를 요청하십시오. 품질 보증이
1 전원플러그를벽면콘센트에
무효화되므로, 제품을 직접 수리하지
꽂으십시오.
마십시오.
• 디스플레이에 00:00이 깜박이면
시간을 설정해야 합니다.
3.3주의
2 조절기를돌려시간을설정합니다.
• 제품을 뜨거운 곳에 놓지 마시고 전원
코드가 뜨거운 표면과 접촉하지 않도록
주의하십시오.
• 재료를 갈거나 끓이는 도중에 문제가
발생한 경우 또는 제품 청소 시, 제품의
전원 코드를 뽑으십시오.
• 작동 중에는 제품을 옮기지 마십시오.
• 사용 중에는 제품이 뜨거워지므로 보관
전 제품을 식히십시오.
• 커피를 끓이는 동안 제품의 하단부와
용기 바닥면이 뜨거워질 수 있습니다.
3 조절기가운데를눌러설정한시간을
• 제품의 포장을 푼 후 완전하고 손상된
적용합니다.
곳은 없는지 확인하십시오. 의심이 들면
제품을 사용하지 마시고 해당 지역 고객
상담실에 문의하십시오.
• 본 제품은 가정용입니다. 본 제품은
매장 및 회사의 탕비실, 농장 또는 기타
작업 환경에서 사용하기 위한 제품이
아닙니다. 또한 호텔, 모텔, 민박 시설 및
기타 숙박 환경에서 사용할 수 없습니다.
3.4EMF(전자기장)
이필립스제품은EMF(전자기장)와
• 분(m)이 깜박이면 분을 설정해야
관련된모든기준을준수합니다.이사용
합니다.
설명서의지침에따라적절하게취급할
4 조절기를돌려분을설정합니다.
경우이제품은안전하게사용할수있으며
이는현재까지의과학적증거에근거하고
있습니다.
한국어
109
5 조절기가운데를눌러설정한분을
4 전원버튼을누르십시오.
적용합니다.
• 디스플레이가 켜집니다.
6 디스플레이에설정된시간이표시됩니다.
5 농도선택버튼을누릅니다.
이제커피메이커를사용할준비가
되었습니다.
4.2최초사용전세척
처음사용하기전에커피메이커를세척해야
합니다.
1 급수통뚜껑을엽니다.급수통에
깨끗하고차가운물을8컵표시선까지
채우십시오.
6 조절기를돌려분쇄커피설정을
선택합니다.
D
참고:
제품에 커피 원두나 분쇄 커피를 넣지
마십시오.
2 급수통뚜껑을닫습니다.
• 분쇄 커피 아이콘이 켜집니다.
3 제품에용기를넣습니다.
7 조절기가운데를눌러적용합니다.그런
다음조절기가운데를다시누르면세척
과정이시작됩니다.
110
8 세척과정이완료될때까지제품을
2 두개의커피원두용기에커피원두를
작동시킵니다.
넣습니다.커피원두용기가두개이므로
9 용기를비웁니다.
용기마다다른커피원두를사용할수
있습니다.용기에추출할커피양에맞춰
충분한양의커피원두를투입해야
합니다.
5 제품사용
5.1급수통채우기
1 급수통뚜껑을열고급수통에필요한
만큼의찬물을채웁니다.
D
참고:
항상 커피 원두 용기에 적어도 절반 가량
채워져 있는지 확인합니다.
B
경고:
그라인더에 끼임 현상을 방지하려면
급수통뚜껑을열면제품안쪽에2~10
볶지 않은 원두나 카라멜 원두는
컵의표시선이있습니다.이표시선에
사용하지 마십시오. 에스프레소 원두를
따라급수통에넣을물의양을조절할수
사용하면 제품이 손상될 수 있으므로
있습니다.
일반 커피 원두를 사용하는 것이
좋습니다.
D
참고:
3 커피메이커우측에있는탭을당겨필터
10잔 표시선을 초과하여 급수통을
용기홀더를엽니다.
채우지 마십시오.
5.2커피원두의사용
B경고:
커피 원두 용기에 커피 원두를 채울 때 항상
급수통 뚜껑이 닫혀 있어야 합니다. 그렇지
않으면 커피 원두가 급수통에 떨어져 물
주입구가 막힐 수 있습니다.
1 커피원두용기뚜껑을분리합니다.
한국어
111
4 종이필터(1x4또는no.4규격제품)를
있습니다. 여러 분쇄 설정을 시도하여
준비하십시오.종이필터가찢어지거나
취향에 맞게 설정을 맞추십시오.
접히지않도록봉해진가장자리를
8 컨테이너선택기를돌려두가지원두
접어서사용하십시오.종이필터를필터
종류중에서선택할수있습니다.
용기에넣으십시오.
B
경고:
5 필터용기를닫으십시오.
커피 원두 용기나 커피 원두를 교체할
6 제품에용기를넣습니다.
때 이전에 설정한 분쇄 유형으로 분쇄된
커피 원두 잔여물이 남게 됩니다. 커피
원두를 새로 교체한 후에는 분쇄 커피
투입구를 세척하십시오.
D
참고:
취향에 따라 한 종류의 원두 또는
두 종류가 혼합된 원두를 선택할 수
있습니다.
9 제품전면의전원버튼을누릅니다.
7 분쇄정도조절기를원하는분쇄유형
(미세에서굵음까지)을선택하여
맞춥니다.
• 컵 수가 깜박이기 시작합니다.
10
디스플레이에원하는컵수가표시될
때까지조절기를돌려컵수를
선택합니다.
E
도움말:
분쇄 정도 조절기에서 아홉 가지
설정을 선택할 수 있습니다. 세 가지
최적의 설정이 사전 선택되어 있지만
아이콘에서 다른 설정을 선택할 수도
112
D참고:
14
조절기가운데를눌러적용합니다.그런
2-10컵 버튼에서 선택한 컵의 수와
다음조절기가운데를다시누르면추출
급수통에 있는 물의 양이 동일해야
과정이시작됩니다.
합니다. 커피메이커는 급수통에 있는
모든 물을 사용한다는 것을 유의하시기
바랍니다. 물의 양보다 적은 컵의
수를 선택하는 경우 예상보다 커피가
연해집니다.
11
조절기가운데를눌러설정한컵수를
적용합니다.
12
농도선택버튼을누릅니다.
• 분쇄기에 필요한 만큼의 커피 원두를
분쇄합니다.
15
커피메이커에서추출이완료된후에
용기를분리합니다.
D
참고:
추출 후 몇 초간 필터 용기에 커피가
나옵니다.
• 커피 원두 아이콘이 깜박이기
시작합니다.
5.3분쇄커피사용
13
조절기를돌려원하는커피농도를
원두커피대신분쇄커피를사용하려면
선택합니다(부드러운:원두1개,중간:
다음단계를따르십시오.
원두2개,진한:원두3개).
1 급수통뚜껑을열고급수통에필요한
만큼의찬물을채웁니다.
• 디스플레이에 선택된 커피 농도가
나타납니다.
2 커피메이커우측에있는탭을당겨필터
용기홀더를엽니다.
E
도움말:
물의 양을 조절하여 취향에 맞게
농도를 맞추십시오. 물의 양보다
많은 컵 수를 선택하는 경우 커피가
진해집니다. 물의 양보다 적은
컵 수를 선택하는 경우 커피가
한국어
연해집니다.
113
3 종이필터(1x4또는no.4규격제품)를
• 디스플레이가 켜집니다.
준비하십시오.종이필터가찢어지거나
8 농도선택버튼을누릅니다.
접히지않도록봉해진가장자리를
접어서사용하십시오.종이필터를필터
용기에넣으십시오.
9 조절기를돌려분쇄커피설정을
선택합니다.
4 종이필터에분쇄커피를넣습니다.
D
참고:
취향에 따라 커피 농도를 조절할 수
있습니다. 중간으로 진한 커피는 커피
1잔당(120ml) 계량 스푼 한 스푼(대략
6g)을 넣습니다. 진한 커피의 경우 커피
1잔당 계량 스푼 1.5스푼의 분쇄 커피를
넣습니다.
5 필터용기를닫으십시오.
• 분쇄 커피 아이콘이 켜집니다.
6 제품에용기를넣습니다.
10
조절기가운데를눌러적용합니다.그런
다음조절기가운데를다시누르면추출
과정이시작됩니다.
7 전원버튼을누르십시오.
11
커피메이커에서추출이완료된후에
용기를분리합니다.
D
참고:
추출 후 몇 초간 필터 용기에 커피가
나옵니다.
114
5.4타이머설정
타이머로추출시작시간을설정할수
있습니다.
1 타이머버튼을누르십시오.
5 조절기가운데를눌러설정한분을
적용합니다.
• 디스플레이에 00:00이 깜박이면
타이머를 설정해야 합니다.
2 조절기를돌려시간을설정합니다.
• 타이머를 설정하면 설정된 시간에
추출 과정이 시작됩니다.
5.5드립중지기능
누수방지기능이있어추출과정이끝나기
전에커피메이커에서용기를꺼낼수
3 조절기가운데를눌러설정한시간을
있습니다.용기를꺼낼때누수방지기가
적용합니다.
커피가용기로내려가지않도록막아줍니다.
D
참고:
용기를 꺼내도 추출 과정이 중단되지
않습니다. 20초 내에 용기를 제품에 다시
넣지 않으면 필터 용기가 넘칩니다.
• 분(m)이 깜박이면 분을 설정해야
합니다.
4 조절기를돌려분을설정합니다.
한국어
115
6.2분쇄커피투입구세척
6 청소및유지관리
커피원두용기또는커피원두를교체할
때이전에설정한분쇄유형으로분쇄된
커피원두잔여물로인해커피맛이
6.1매일사용후세척
달라질수있습니다.신선한커피의맛과
원두잔여물의맛이서로섞이지않게
B경고:
하려면분쇄커피투입구를1~2주에한
제품을 물 또는 다른 액체에 절대 담그거나
번또는커피원두용기를교체할때마다
헹구지 마십시오.
세척하십시오.커피원두를다른유형으로
1 제품전면의전원버튼을눌러전원을
교체한다음에는아래단계를따라최상의
끕니다.
커피맛을즐겨보십시오.
1 제품전면의전원버튼을눌러전원을
끕니다.
2 벽면콘센트에서전원플러그를
뽑으십시오.
3 커피메이커외부는젖은헝겊으로
2 커피메이커우측에있는탭을당겨필터
닦습니다.
용기홀더를엽니다.
4 식기세척기또는소량의세제를푼
3 종이필터(1x4또는no.4규격제품)를
따뜻한물에필터용기와용기를
준비하십시오.종이필터가찢어지거나
세척합니다.
접히지않도록봉해진가장자리를
접어서사용하십시오.종이필터를필터
용기에넣으십시오.
116
4 필터용기를닫으십시오.
B경고:
5 세척용브러시의평평한끝을분쇄커피
분쇄 커피 투입구에 브러시를
투입구잠금장치에끼워넣고누릅니다.
떨어뜨리지 마십시오.
8 분쇄커피투입구의뚜껑을닫습니다.
9 분쇄커피찌꺼기가있는종이필터를
분리해서버리십시오.
6.3커피메이커의석회질제거
수증기가과도하게발생하거나추출
시간이길어지면커피메이커의석회질을
제거하십시오.두달간격으로석회질을
제거하는것이좋습니다.흰식초외에다른
물질을사용할경우커피메이커가손상될수
D
참고:
있습니다.
분쇄 커피 투입구를 세척용 브러시로만
빠르게 청소하려는 경우 7단계로
B
경고:
넘어가십시오. 분쇄 커피 잔여물이 새
제품의 석회질을 제거할 때 아세트산 8%
커피 원두의 맛에 영향을 미치지 않게
이상의 식초, 천연 식초, 분말형 석회질
하려면 6단계로 넘어가십시오.
제거제 또는 석회질 제거용 알약은 절대
6 농도선택버튼을4초동안길게
사용하지 마십시오. 제품이 손상될 수
누릅니다.
있습니다.
1 급수통뚜껑을엽니다.
2 급수통에흰식초(아세트산4%)8컵과
물2컵을채웁니다.
• 그라인더 자동 세척이 시작됩니다.
7 그라인더세척이완료되면세척용
브러시로투입구의하단부에있는분쇄
커피찌꺼기를털어냅니다.
3 필터용기에종이필터(no.4)를넣고
필터용기홀더를닫습니다.
한국어
• 분쇄 커피 찌꺼기가 필터 용기에
떨어집니다.
117
4 제품에빈용기를넣습니다.
9 식초혼합용액의절반이용기에들어갈
때까지기다립니다.그후전원버튼을
5 전원플러그를벽면콘센트에
눌러서추출과정을멈추고용액을최소
꽂으십시오.
15분동안불립니다.
6 제품전면의전원버튼을눌러전원을
켭니다.
10
전원버튼을눌러커피메이커를다시
켭니다.
• 디스플레이가 켜집니다.
7 농도선택버튼을누르고조절기를돌려
분쇄커피설정을선택합니다.
11
조절기가운데를두번눌러제품에서
추출과정이완료될때까지기다립니다.
8 조절기가운데를눌러적용합니다.그런
다음조절기가운데를다시누르면추출
과정이시작됩니다.
12
용기를비우고종이필터를버립니다.
118
13
급수통에찬물을채우고조절기
가운데를두번눌러추출과정을다시
9 보증및지원
시작합니다.커피메이커에서추출과정이
끝나면용기를비웁니다.
보다자세한정보나지원이필요한경우에는
14
물에서식초맛이나향이느껴지지않을
필립스웹사이트(www.philips.com/
때까지13단계를반복합니다.
support)를방문하시거나제품보증서를
15
식기세척기또는소량의세제를푼
참조하십시오.
따뜻한물에필터용기와용기를
세척합니다.
16
제품전면의전원버튼을눌러전원을
끕니다.
10문제해결
이란은본제품을사용하면서가장
일반적으로경험하게되는문제와그해결
7 액세서리주문
방법을제시합니다.아래의정보로도문제를
해결할수없는경우www.philips.com/
액세서리나교체부품을구입하려면
support를방문하여자주묻는질문(FAQ)
웹사이트(www.shop.philips.com/service)
목록을참조하거나필립스고객상담실로
또는필립스대리점을방문하십시오.해당
문의하십시오.
지역의필립스고객상담실에문의하셔도
됩니다.자세한연락처는제품보증서를
제품이작동하지않습니다.
참조하십시오.
• 전원플러그를벽면콘센트에꽂은다음
제품전면의전원버튼을눌러전원을
켜십시오.
• 제품에표시된전압과사용지역의전압이
8 환경
일치하는지확인하십시오.
• 급수통에물을채우십시오.
• 수명이 다 된 제품을 일반 가정용
• 분쇄커피투입구의뚜껑을닫습니다.
쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된
재활용 수거 장소에 버리시면 환경
분쇄기를사용하면커피가너무연합니다.
보호에 동참하실 수 있습니다.
• 2-10컵버튼에서선택한컵의수와
급수통에있는물의양이일정해야
합니다.커피메이커는급수통에있는
모든물을사용한다는것을유의하시기
바랍니다.
• 농도선택버튼을사용하여커피농도를
‘진함’으로설정합니다.
• 커피원두를사용할때분쇄커피버튼을
누르면분쇄기가꺼지므로누르지
마십시오.
• 더진한블렌드와향의커피원두를
사용합니다.
• 선택된컵의수와급수통에있는물의
양이동일해야합니다.
한국어
119
분쇄커피를사용하면커피가너무
• 두꺼운컵보다커피의열을덜흡수하는
연합니다.
얇은컵을사용하십시오.
• 용기에있는분쇄커피의양과급수통에
• 냉장고에서방금꺼낸우유를사용하지
있는물의양이일정해야합니다.제품은
마십시오.
급수통에있는모든물을사용한다는것을
• 제품의석회질을제거해야합니다.‘
유의하시기바랍니다.
세척및유지관리’란의‘커피메이커의
• 더진한블렌드와향의분쇄커피를
석회질제거’섹션을참조하십시오.
사용합니다.
• 커피농도를높이려면분쇄커피의양을
제품에서분쇄커피투입구세척이시작되지
늘리거나물의양을줄이십시오.
않습니다.
• 제품이전원에연결되어있는지
커피가추출되는동안제품에서용기를
확인하십시오.
분리하면필터가넘칩니다.
• 분쇄커피투입구의뚜껑을연다음농도
• 추출과정에서용기를20초이상
선택버튼을4초동안길게누릅니다.
분리해두는경우필터용기가넘치는
• 농도선택버튼을4초정도길게누르면
것을방지하기위해누수방지기능의
그라인더자동세척이시작됩니다.
작동이멈춥니다.또한커피는추출
과정이끝나기전에는완전한맛을낼
제품이작동할때신호음이들립니다.
수없습니다.따라서추출과정이끝나기
• 분쇄커피투입구의뚜껑이올바로
전에는용기를분리하여커피를따라내지
닫혔는지확인하십시오.
않는것이좋습니다.
추출과정이끝난후에도오랫동안제품에서
물이떨어집니다.
• 스팀이액화되면서물이떨어지는
것입니다.제품에서몇차례의누수가
발생하는것은일반적인현상입니다.
• 계속물이떨어지는경우누수방지
부품이막혀있을수있습니다.누수
방지부품을세척하려면커피메이커
우측에있는필터용기홀더탭을당겨
홀더를엽니다.필터용기를꺼낸다음
필터용기와누수방지부품을수돗물로
헹굽니다.
• 추출과정에서용기를20초이상분리해
두는경우필터용기가넘치는것을
방지하기위해누수방지기능의작동이
멈춥니다.
커피가충분히뜨겁지않습니다.
• 커피추출을시작하기전에용기를뜨거운
물로예열하십시오.
• 커피를몇컵만추출할경우용기에담긴
커피가빨리식습니다.용기가득(10컵)
커피를추출하면커피온도를보다오래
유지할수있습니다.
120
