Philips Grind & Brew Cafetière: 1 Введение 3 Важная
1 Введение 3 Важная: Philips Grind & Brew Cafetière

1 Введение
3 Важная
Поздравляем с покупкой продукции Philips!
информация
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на
Перед использованием прибора внимательно
веб-сайте www.philips.com/welcome.
ознакомьтесь с руководством пользователя и
сохраните его для дальнейшего использования
в качестве справочного материала.
2 Общееописание
3.1Опасно!
• Запрещается погружать прибор в воду или
1 Корзинка фильтра
другие жидкости, а также промывать его
2 Держатель корзинки фильтра
под струей воды.
3 Отметка уровня воды
4 Крышка емкости для воды
3.2Предупреждение
5 Крышка контейнера для зерен
• Перед подключением прибора
6 Переключатель контейнера
убедитесь, что напряжение, указанное на
7 Регулятор степени помола
нижней панели прибора, соответствует
8 Двойной контейнер для зерен
напряжению местной электросети.
9 Крышка желоба для кофейных зерен
• В случае повреждения сетевого шнура его
10 Система извлечения желоба для кофейных
необходимо заменить. Чтобы обеспечить
зерен
безопасную эксплуатацию прибора,
11 Наливное отверстие
заменяйте шнур только в авторизованном
12 Дисплей
сервисном центре Philips или в сервисном
A Значок предварительно молотого кофе
центре с персоналом аналогичной
B Количество чашек
квалификации.
C Значок кофейной чашки
• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными
D Значок кофейного зерна (выбор
интеллектуальными или физическими
крепости)
возможностями, а также лица с
E Кнопка выбора крепости
недостаточным опытом и знаниями могут
F Кнопка таймера
пользоваться данным прибором только
G Индикация часа
под присмотром или после получения
H Индикация минут
инструкций по безопасному использованию
I Значок таймера
прибора и при условии понимания
13 Кнопка включения/выключения
потенциальных опасностей.
14 Крышка стеклянного кувшина
• Дети могут осуществлять очистку и уход
15 Стеклянный кувшин
за прибором, только если они старше 8 лет
16 Щеточка для очистки
и только под присмотром взрослых.
• Храните прибор и шнур в месте,
недоступном для детей младше 8 лет.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Не допускайте свисания шнура с края стола
или места установки прибора.
152

РУССКИЙ
153

• Не прикасайтесь к жерновам, особенно
3.3Внимание!
если прибор подключен к розетке
• Не ставьте прибор на горячую
электросети.
поверхность и не допускайте контакта
• Храните упаковочные материалы
сетевого шнура с горячими поверхностями.
(пластиковые пакеты, картонные коробки и
• Отключайте прибор от электросети в
т. д.) в недоступном для детей месте.
случае возникновения проблем во время
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям
помола зерен или приготовления кофе, а
прибора во время его работы.
также перед очисткой.
• Данный прибор предназначен для помола
• Не перемещайте прибор во время работы.
кофейных зерен и приготовления кофе.
• Во время работы прибор нагревается.
При использовании прибора будьте
Перед тем как убрать прибор на хранение,
аккуратны и соблюдайте приведенные
дайте ему остыть.
инструкции, чтобы избежать ожогов
• Во время приготовления нижняя часть
горячей водой или паром.
прибора и дно кувшина нагреваются.
• Во избежание повреждения прибора
• Сняв упаковку, проверьте целостность
не сливайте воду из емкости для воды,
прибора и отсутствие повреждений. При
наклоняя прибор. Чтобы слить воду, строго
возникновении сомнений не пользуйтесь
следуйте инструкциям по промывке.
прибором и обратитесь в центр
• Запрещено пользоваться прибором, если
поддержки покупателей в вашей стране.
сетевая вилка, сетевой шнур или сам
• Устройство предназначено только для
прибор повреждены.
домашнего использования в стандартных
• Если возникшую проблему не удается
условиях. Устройство не предназначено
решить с помощью данного руководства
для использования в таких условиях
пользователя, обратитесь в центр
эксплуатации, как обеденные зоны в
поддержки покупателей в вашей стране.
магазинах, офисах, сельскохозяйственных
Если проблема не может быть устранена,
помещениях или других производственных
обратитесь в авторизованный сервисный
условиях. Также устройство не
центр Philips для проверки или ремонта
предназначено для использования
изделия. Не пытайтесь производить
клиентами в отелях, мотелях, местах
ремонт самостоятельно, в противном
ночлега и завтрака, а также в других местах
случае гарантийные обязательства
пребывания.
утрачивают силу.
3.4Электромагнитныеполя
(ЭМП)
Данный прибор Philips соответствует
стандартам по электромагнитным полям
(ЭМП). При правильном обращении согласно
инструкциям, приведенным в руководстве
по эксплуатации, использование прибора
безопасно в соответствии с современными
научными данными.
154
Оглавление
- 1 Introduction
- 4 Beforerstuse
- 5 Using the appliance
- 6 Cleaning and maintenance
- 7 Ordering accessories 10 Troubleshooting
- 1 Introduktion
- 4 Førapparatettages
- 5 Sådan bruges apparatet
- 6 Rengøringog
- 8 Miljøhensyn
- 1 Einführung 3 Wichtig
- 4 Vor dem ersten Gebrauch
- 5 Das Gerät benutzen
- 6 Reinigung und
- 7 Zubehör bestellen
- 8 Umwelt
- 1 Johdanto
- 4 Käyttöönotto
- 5 Käyttö
- 6 Puhdistusjahoito
- 9 Takuujatuki
- 1 Introduction
- 4 Avantlapremière
- 5 Utilisation de l’appareil
- 6 Nettoyageet
- 7 Commande d’accessoires
- 9 Garantie et
- 1 Introduzione
- 4 Primo utilizzo
- 5 Modalitàd’uso
- 6 Pulizia e manutenzione
- 7 Ordinazione degli 10 Risoluzione dei accessori problemi
- 1 Кіріспе
- 4 Алғашқолданар
- 5 Құрылғыны пайдалану
- 6 Тазалаужәне күтіпұстау
- 9 Кепілдікжәне
- 1 소개
- 4 처음사용전
- 5 제품사용
- 6 청소및유지관리
- 9 보증및지원
- 1 Introductie 3 Belangrijk
- 4 Voor het eerste
- 5 Het apparaat gebruiken
- 6 Reiniging en
- 7 Accessoires bestellen
- 9 Garantie en
- 1 Innledning
- 4 Førførstegangs
- 5 Bruke apparatet
- 6 Rengjøringog vedlikehold
- 7 Bestilletilbehør
- 8 Miljø
- 1 Введение 3 Важная
- 4 Передпервым использованием
- 5 Использование прибора
- 6 Очисткаиуход
- 7 Заказаксессуаров
- 8 Защита
- 1 Introduktion
- 4 Föreförsta
- 5 Användaapparaten
- 6 Rengöring och
- 7 Beställa tillbehör
- 10Felsökning
- 1 Вступ 3 Важлива
- 4 Передпершим
- 5 Застосування пристрою
- 6 Чищеннятадогляд
- 7 Замовлення приладь
- 8 Навколишнє
- 1 简介
- 4 首次使用之前
- 5 使用本产品
- 6 清洁和保养
- 7 订购附件
- 10故障种类和处理方法