Philips Grind & Brew Cafetière: 5 Utilisation de l’appareil
5 Utilisation de l’appareil: Philips Grind & Brew Cafetière

7 Appuyez au centre du bouton pour conrmer.
5.2Utilisationavecdesgrains
Puis, appuyez à nouveau au centre du bouton
de café
pour commencer le processus de rinçage.
BAvertissement:
Veillez à ce que le couvercle du réservoir d’eau
soittoujoursfermélorsquevousremplissezle
bacàgrains.Danslecascontraire,lesgrainsde
caférisquentdetomberdansleréservoird’eau
etdebloquerl’oricederemplissage.
1 Retirez le couvercle du réservoir à grains
de café.
8 Laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce que le
processus de rinçage soit terminé.
9 Videz la verseuse.
5 Utilisation de
l’appareil
2 Remplissez le double réservoir à grains de
café. Vous pouvez remplir le double réservoir
avec deux types de grains de café différents.
5.1Remplissageduréservoir
Assurez-vous de mettre sufsamment de
1 Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau et
grains de café dans le bac pour préparer la
remplissez le réservoir avec la quantité d’eau
quantité de café souhaitée.
froide requise.
FRANÇAIS
D
Remarque :
Lorsque vous ouvrez le couvercle du
Vériez à chaque utilisation que le bac à grains
réservoir d’eau, vous pouvez voir, à l’intérieur
est au moins à moitié rempli.
de l’appareil, des indications de quantité pour
préparer entre 2 et 10 tasses. Vous pouvez
B
Avertissement:
utiliser ces indications pour déterminer la
N’utilisezpasdegrainsdecafécaramélisés
quantité d’eau à mettre dans le réservoir.
ounontorréés,celarisqueraitd’entraver
lebonfonctionnementdumoulin.Ilest
D
Remarque :
conseilléd’utiliserdesgrainsdecaféau
Ne remplissez pas le réservoir d’eau au-delà
lieudegrainsdecaféexpresso,carceux-ci
de l’indication 10 tasses.
peuvent endommager l’appareil.
65

3 Pour ouvrir le support pour porte-ltre, tirez
7 Tournez le sélecteur de mouture pour
sur la languette située sur le côté droit de la
sélectionner le type de mouture souhaité (de
cafetière ltre.
n à épais).
4 Prenez un ltre en papier (type 1x4 ou n° 4)
E
Conseil :
et rabattez les bords du ltre pour éviter de
Vous avez le choix entre neuf niveaux de
le déchirer ou de le plier. Placez le ltre en
mouture. Trois réglages optimaux sont
papier dans le porte-ltre.
indiqués par des icônes, mais vous pouvez
choisir n’importe quel autre réglage entre
ces icônes. Nous vous conseillons d’essayer
différents niveaux de mouture pour trouver
celui que vous préférez.
8 Tournez le sélecteur de réservoir pour choisir
un des deux types de grains de café.
5 Fermez le support du porte-ltre.
6 Placez la verseuse dans l’appareil.
B
Avertissement:
Quand vous changez de réservoir ou de
typedegrainsdecafé,ilrestedestraces
duprécédenttypedecafé.Pouréviter
cela,nettoyezlebacàgrainslorsquevous
changez de type de grains.
D
Remarque :
Selon votre goût, vous pouvez choisir un des
deux types de grains de café ou un mélange
des deux.
66

9 Appuyez sur le bouton marche/arrêt sur le
12 Appuyez sur le bouton de sélection
devant de l’appareil.
d’intensité.
• Le nombre de tasses commence à clignoter.
• Les icônes de grain de café commencent
10 Pour sélectionner le nombre de tasses,
à clignoter.
tournez le bouton jusqu’à ce que le nombre
13 Tournez le bouton pour sélectionner
souhaité s’afche.
l’intensité du café souhaitée (doux : 1 grain,
moyen : 2 grains ou fort : 3 grains).
D
Remarque :
Assurez-vous que le nombre de tasses
• L’intensité du café sélectionnée apparaît
FRANÇAIS
sélectionné à l’aide du bouton pour
sur l’afcheur.
2-10 tasses correspond à la quantité d’eau
dans le réservoir d’eau. Notez que la cafetière
E
Conseil :
utilise toute l’eau présente dans le réservoir.
Nous vous conseillons d’essayer
Si vous sélectionnez un nombre de tasses
différentes quantités d’eau pour trouver
inférieur à la quantité d’eau, le café sera plus
l’intensité que vous préférez. Si vous
doux que prévu.
sélectionnez un nombre de tasses plus
11 Appuyez au centre du bouton pour conrmer
élevé que la quantité d’eau, le café sera
le nombre de tasses.
plus fort. Si vous sélectionnez un nombre
de tasses plus petit que la quantité d’eau,
le café sera plus doux.
67

14 Appuyez au centre du bouton pour conrmer.
2 Pour ouvrir le support pour porte-ltre, tirez
Puis, appuyez à nouveau au centre du bouton
sur la languette située sur le côté droit de la
pour lancer le cycle de préparation.
cafetière ltre.
• Le moulin moud la quantité de grains de
3 Prenez un ltre en papier (type 1x4 ou n° 4)
café correspondante.
et rabattez les bords du ltre pour éviter de
15 Attendez que la cafetière ltre ait terminé la
le déchirer ou de le plier. Placez le ltre en
préparation avant de retirer la verseuse.
papier dans le porte-ltre.
D
Remarque :
Une fois la préparation terminée, le café
continue de s’écouler du porte-ltre pendant
quelques secondes.
5.3Utilisationavecducafé
moulu
Si vous souhaitez utiliser du café moulu et non des
grains de café, suivez les instructions ci-dessous.
1 Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau et
4 Versez du café moulu dans le ltre en papier.
remplissez le réservoir avec la quantité d’eau
froide requise.
D
Remarque :
Vous pouvez régler l’intensité du café selon
vos goûts. Pour une tasse de café moyen-fort,
mettez l’équivalent d’une cuillère de mesure
(environ 6 g) par tasse (120 ml). Pour un café
plus fort, comptez 1,5 cuillère de café moulu
par tasse.
5 Fermez le support du porte-ltre.
68

6 Placez la verseuse dans l’appareil.
10 Appuyez au centre du bouton pour conrmer.
Puis, appuyez à nouveau au centre du bouton
pour lancer le cycle de préparation.
7 Appuyez sur le bouton marche/arrêt.
11 Attendez que la cafetière ltre ait terminé la
préparation avant de retirer la verseuse.
D
Remarque :
Une fois la préparation terminée, le café
continue de s’écouler du porte-ltre pendant
quelques secondes.
5.4 Réglage du minuteur
• L’afcheur s’allume.
Le minuteur vous permet de programmer
8 Appuyez sur le bouton de sélection
l’heure à laquelle vous souhaitez que le cycle de
d’intensité.
préparation du café débute.
1 Appuyez sur le bouton du minuteur.
FRANÇAIS
9 Tournez le bouton pour choisir le réglage de
la mouture.
• Sur l’afcheur, « 00:00 » clignote pour
indiquer que vous devez régler le minuteur.
• L’icône de mouture du café s’allume.
69

2 Tournez le bouton pour régler l’heure.
5 Appuyez au centre du bouton pour conrmer
les minutes.
3 Appuyez au centre du bouton pour conrmer
l’heure.
• Le minuteur est maintenant réglé et le
cycle de préparation commencera à l’heure
programmée.
5.5Fonctionstop-goutte
La fonction stop-goutte vous permet de retirer
la verseuse de la cafetière avant que le cycle de
préparation ne soit ni. Lorsque vous retirez la
verseuse, le système stop-goutte empêche le café
de s’écouler.
• Les minutes commencent à clignoter pour
D
Remarque :
indiquer que vous devez régler les minutes.
Le cycle de préparation ne s’arrête pas lorsque
4 Tournez le bouton pour régler les minutes.
vous retirez la verseuse. Si vous n’avez pas remis la
verseuse dans l’appareil au bout de 20 secondes,
le porte-ltre déborde.
70
Оглавление
- 1 Introduction
- 4 Beforerstuse
- 5 Using the appliance
- 6 Cleaning and maintenance
- 7 Ordering accessories 10 Troubleshooting
- 1 Introduktion
- 4 Førapparatettages
- 5 Sådan bruges apparatet
- 6 Rengøringog
- 8 Miljøhensyn
- 1 Einführung 3 Wichtig
- 4 Vor dem ersten Gebrauch
- 5 Das Gerät benutzen
- 6 Reinigung und
- 7 Zubehör bestellen
- 8 Umwelt
- 1 Johdanto
- 4 Käyttöönotto
- 5 Käyttö
- 6 Puhdistusjahoito
- 9 Takuujatuki
- 1 Introduction
- 4 Avantlapremière
- 5 Utilisation de l’appareil
- 6 Nettoyageet
- 7 Commande d’accessoires
- 9 Garantie et
- 1 Introduzione
- 4 Primo utilizzo
- 5 Modalitàd’uso
- 6 Pulizia e manutenzione
- 7 Ordinazione degli 10 Risoluzione dei accessori problemi
- 1 Кіріспе
- 4 Алғашқолданар
- 5 Құрылғыны пайдалану
- 6 Тазалаужәне күтіпұстау
- 9 Кепілдікжәне
- 1 소개
- 4 처음사용전
- 5 제품사용
- 6 청소및유지관리
- 9 보증및지원
- 1 Introductie 3 Belangrijk
- 4 Voor het eerste
- 5 Het apparaat gebruiken
- 6 Reiniging en
- 7 Accessoires bestellen
- 9 Garantie en
- 1 Innledning
- 4 Førførstegangs
- 5 Bruke apparatet
- 6 Rengjøringog vedlikehold
- 7 Bestilletilbehør
- 8 Miljø
- 1 Введение 3 Важная
- 4 Передпервым использованием
- 5 Использование прибора
- 6 Очисткаиуход
- 7 Заказаксессуаров
- 8 Защита
- 1 Introduktion
- 4 Föreförsta
- 5 Användaapparaten
- 6 Rengöring och
- 7 Beställa tillbehör
- 10Felsökning
- 1 Вступ 3 Важлива
- 4 Передпершим
- 5 Застосування пристрою
- 6 Чищеннятадогляд
- 7 Замовлення приладь
- 8 Навколишнє
- 1 简介
- 4 首次使用之前
- 5 使用本产品
- 6 清洁和保养
- 7 订购附件
- 10故障种类和处理方法