Philips HR7735: SR

SR

|

Blender - saveti i upozorenja

Ніколи не відкривайте кришку, коли ніж повертається.

Uvek ostavite aparat da se ohladi na sobnoj temperaturi pošto ste

-

Вбудована система запобіжного блокування: блендер можна

obradili dve mere namirnica.

використовувати лише тоді, коли виступ на глекові блендера

знаходиться навпроти позначки на блоці двигуна.

Ne otvarajte poklopac dok se sečivo okreće.

-

Не тисніть занадто сильно на ручку глека блендера,

встановлюючи чи знімаючи глек.

-

Ugrađena sigurnosna brava: možete da koristite blender samo kada

-

Ніколи не наповнюйте глек блендера продуктами, температура

se rebro na posudi blendera nalazi direktno nasuprot crtice na

яких перевищує 80ºC.

jedinici motora.

-

Щоб під час обробки додати рідкі продукти, наливайте їх до

-

Ne pritiskajte previše dršku bokala blendera dok sklapate ili

глека блендера через отвір у кришці.

rasklapate bokal.

-

Перед обробкою попередньо наріжте тверді продукти на

-

Posudu nemojte da punite sastojcima koji su topliji od 80ºC.

маленькі шматки.

-

Da biste dodali tečne sastojke tokom rada, sipajte ih u posudu

-

Перед тим, як обробляти сухі продукти, наприклад, соєві боби,

blendera kroz otvor na poklopcu.

замочить їх.

-

Pre obrade, isecite čvrste sastojke na manje komade.

-

Щоб обробити велику кількість продуктів, подавайте їх малими

-

Suve sastojke, na primer zrna soje, pre obrade potopite u vodu.

порціями, а не все одразу.

-

Ako želite da pripremite veliku količinu, preradite više manjih celina

-

Змішуючи суп, використовуйте приготовані продукти.

umesto velike količine odjednom.

-

Обробляючи рідину, яка є гарячою або може піниться

-

Kada miksujete supu, koristite samo obarene sastojke.

(наприклад, молоко), не наливайте у глек блендера більше 1 л,

-

Kada prerađujete tečnost koja je vrela ili stvara penu (npr. mleko),

щоб рідина не виливалася.

nemojte staviti više od 1 litra u posudu blendera, da biste izbegli

-

Якщо ви не задоволені результатом, вимкніть пристрій і

prelivanje.

помішайте продукти лопаткою. Видаліть частину продуктів, щоб

-

Ako niste zadovoljni rezultatom, isključite uređaj i promešajte

обробити меншу кількість, або додайте трохи рідини.

sastojke lopaticom, uklonite deo sastojaka da biste radili s manjom

Якщо продукти прилипають до чаші блендера:

količinom ili dodajte nešto tečnosti.

Ako se sastojci zalepe za zid posude blendera:

1 Вимкніть пристрій і витягніть шнур із розетки.

1 Isključite uređaj i izvucite kabl iz struje.

2 Відкрийте кришку і за допомогою лопатки видаліть продукти

зі стінок глека.

2 Otvorite poklopac i lopaticom uklonite sastojke sa zidova posude.

3 Тримайте лопатку на безпечній відстані від ножа (приблизно

3 Držite lopaticu na sigurnom rastojanju od pribl. 2 cm od sečiva.

2 см).

Napomena: Imajte u vidu da nije moguće koristiti posudu multipraktika dok

Примітка: Якщо на блок двигуна встановлений блендер, неможливо

je blender pričvršćen na jedinicu motora.

використовувати чашу кухонного комбайна.

UK

|

Блендер - поради та попередження

Залишайте пристрій охолонути до кімнатної температури після

двох оброблених порцій.

59