Philips HR7735: LT

LT

|

Peiliukas – patarimai ir perspėjimai

2 Noņemiet bļodas vāku.

Prieš sudėdami produktus, visada į dubenį įstatykite peiliuką.

3 Ar lāpstiņu noņemiet produktus no asmens vai bļodas sienām.

PL

|

Ostrze — wskazówki i ostrzeżenia

Kapodami (kietą) sūrį arba šokoladą, nelaikykite prietaiso įjungto per

ilgai. Kitaip šie produktai per daug įkais, pradės lydytis ir sulips į

Zamontuj ostrze w pojemniku przed dodaniem składników.

gumulus.

Nie należy rozdrabniać czekolady lub twardego sera zbyt długo. Może

-

Įmontuotas apsauginis užraktas: ašmenys veikia tik tuomet, kai

to spowodować zbytnie nagrzanie się tych produktów i ich

maišytuvo dangtelis tinkamai uždėtas ant variklio įtaiso ir dangtis yra

roztopienie lub zbijanie się w grudki.

tinkamai uždėtas ant dubens.

-

Jei kapojate svogūnus, keletą kartų pasinaudokite pulsavimo funkcija,

-

Wbudowana blokada bezpieczeństwa: ostrze działa tylko wtedy, gdy

kad nesukapotumėte svogūnų per smulkiai.

nasadka blendera jest prawidłowo założona na części silnikowej, a

-

Standartinis laikas bet kokiam kapojimui yra 30–60 sekundžių.

pokrywka jest prawidłowo założona na pojemniku.

Jei maistas prilimpa prie peiliuko ar dubens sienelių:

-

Gdy rozdrabniasz cebulę, użyj kilkakrotnie funkcji pulsacyjnej —

pozwoli to uniknąć jej zbyt drobnego posiekania.

1 Išjunkite prietaisą.

-

Standardowy czas dla wszystkich zadań rozdrabniania wynosi 30–60

2 Nuo dubens nukelkite dangtį.

sekund.

Jeśli produkty przykleją się do ostrza lub do ścianek pojemnika:

3 Mentele pašalinkite prie peiliuko ar dubens sienelių prilipusius

produktus.

1 Wyłącz urządzenie.

LV

|

Asmens - padomi un brīdinājumi

2 Zdejmij pokrywkę z pojemnika.

Pirms liekat bļodā produktus, vienmēr ievietojiet tajā asmeni.

3 Łopatką usuń składniki z ostrza i ścianek pojemnika.

RO

|

Lamă - sugestii şi avertismente

Nedarbiniet ierīci pārāk ilgi, kad kapājat (cietu) sieru vai šokolādi.

Pretējā gadījumā šis sastāvdaļas kļūs pārāk karstas un sāks izkust, un

Puneţi întotdeauna lama în bol înainte de a începe să adăugaţi

salips.

ingredientele.

-

Iebūvēts drošības slēdzis: asmens sāks darboties tikai tad, ja blendera

Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze prea mult când tocaţi brânză (tare)

vāks ir atbilstoši uzvietots uz motora nodalījuma un vāks ir atbilstoši

sau ciocolată. În caz contrar, aceste ingrediente se înerbântă prea

uzvietots bļodai.

tare, încep să se topească şi devin pline de cocoloaşe.

-

Ja kapājat sīpolus, dažas reizes izmantojiet pulsa funkciju, lai sīpoli

netiktu sakapāti pārāk smalki.

-

Dispozitiv de siguranţă încorporat: cuţitul funcţionează numai atunci

-

Visu veidu kapāšanas darbiem parastais apstrādes ilgums ir 30-60

când capacul blenderului este montat corect pe blocul motor şi

sekundes.

capacul este montat corect pe bol.

Ja produkti pielīp pie asmens vai bļodas iekšpuses:

-

Dacă tăiaţi ceapă, acţionaţi de câteva ori funcţia impuls pentru a

evita tăierea prea nă a cepei.

1 Izslēdziet ierīci.

31