Philips HR7735: RU
RU : Philips HR7735
mazgājamā līdzekļa netīrā bļodā vai krūzē un uzlieciet vāku. Tad
RU
|
Очистка
izmantojiet TĪRĪŠANAS pogu, kamēr bļoda vai krūze ir tīra. Ja
-
При необходимости снять насадки или очистить блок
sākotnēji tīrāt kombaina bļodu šādā veidā, pārliecinieties, ka asmens
электродвигателя отключите прибор от электросети.
vai mīcīšanas piederums no bļodas ir izņemts.
-
Для того чтобы очистить кнопку Click & Go, ее
PL
|
Czyszczenie
можно отвинтить, повернув против часовой стрелки. Вымойте
крышку в посудомоечной машине, или дайте ей отмокнуть в
-
Zawsze przed odłączaniem akcesoriów lub czyszczeniem części
теплой воде с небольшим количеством моющего средства, и
silnikowej wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.
затем сполосните под струей водопроводной воды. Если на
-
Aby oczyścić przycisk Click & Go możesz go odkręcić, obracając
кнопке Click & Go после очистки в посудомоечной машине
nim w lewo. Umyj pokrywkę w zmywarce lub pozostaw ją na chwilę
остались загрязнения, повторно вымойте крышку
w ciepłej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia
в посудомоечной машине.
naczyń, a następnie wypłucz ją czystą wodą z kranu. Jeśli po umyciu
-
Очистку чаши прибора и кувшина блендера можно быстро
w zmywarce przycisk Click & Go jest nadal brudny, umyj go
выполнить с помощью кнопки CLEAN. Налейте немного воды с
ponownie.
чистящей жидкостью в грязную чашу или кувшин и закройте
-
Można szybko i łatwo wstępnie wyczyścić pojemnik robota
крышку. Затем нажмите и удерживайте кнопку CLEAN, до
kuchennego i dzbanek blendera, korzystając z przycisku CLEAN.
полной очистки емкостей. При таком способе очистки чаши
Wlej trochę wody i płynu do mycia naczyń do brudnego pojemnika
прибора убедитесь, что нож установлен в чаше.
lub dzbanka i zamknij pokrywkę. Raz po raz naciskaj przycisk
CLEAN, aż pojemnik lub dzbanek będą czyste. Do czyszczenia
SK
|
Čistenie
wstępnego konieczne jest zamontowanie końcówki do wyrabiania
-
Ak chcete demontovať príslušenstvo alebo očistiť pohonnú
ciasta w pojemniku.
jednotku, zariadenie vždy odpojte zo siete.
RO
|
Curăţarea
-
Aby ste očistili tlačidlo Click & Go, odskrutkujte ho proti smeru
pohybu hodinových ručičiek. Veko očistite v umývačke na riad alebo
-
Scoateţi întotdeauna aparatul din priză înainte de a demonta
ho na chvíľu namočte do teplej vody s prídavkom saponátu a potom
accesoriile sau de a curăţa blocul motor.
ho opláchnite čistou vodou. Ak je tlačidlo Click & Go aj po umytí v
-
Pentru a curăţa butonul Click & Go, deşurubaţi-l răsucindu-l în sens
umývačke znečistené, umyte ho v umývačke na riad ešte raz.
antiorar. Curăţaţi capacul în maşina de spălat vase sau lăsaţi-l la
-
Misku kuchynského robota a nádobu mixéra môžete ľahko očistiť
muiat în apă caldă cu săpun lichid şi apoi clătiţi-l sub jet de apă
použitím tlačidla CLEAN. Do znečistenej misky alebo nádoby
curată. Dacă butonul Click & Go este în continuare murdar, după ce
pridajte trochu vody a čistiaceho prostriedku na riad a zaistite jej
a fost curăţat în maşina de spălat vase, curăţaţi-l încă o dată în
veko. Potom niekoľkokrát stlačte tlačidlo CLEAN, kým nie je miska
maşina de spălat vase.
alebo nádoba čistá. Ak chcete týmto spôsobom očistiť misku
-
Puteţi curăţa rapid şi uşor bolul de preparare a alimentelor şi vasul
kuchynského robota, uistite sa, že je čepeľ vložená v miske.
blenderului folosind butonul CLEAN. Adăugaţi pur şi simplu puţină
apă şi lichid de spălat vase în bolul sau vasul murdar şi xaţi capacul.
SL
|
Čiščenje
Apoi acţionaţi butonul CLEAN până când bolul sau vasul este curat.
-
Pred odstranjevanjem nastavkov ali čiščenjem motorne enote aparat
Când curăţaţi bolul robotului de bucătărie în acest mod, asiguraţi-vă
odklopite.
că lama sau accesoriul pentru frământare este montată în bol.
64
