Philips HR7735: RU
RU : Philips HR7735
-
Durata standard pentru toate operaţiile de tocare este de 30-60 de
Ak sekáte (tvrdý) syr alebo čokoládu, nikdy nenechajte zariadenie
secunde.
pracovať príliš dlho. V opačnom prípade sa tieto suroviny
Dacă ingredientele se lipesc de lamă sau de interiorul bolului:
príliš zohrejú, začnú sa topiť a vytvoria sa hrudky.
1 Opriţi aparatul.
-
Vstavané bezpečnostné uzamknutie: čepeľ funguje len v prípade, ak
je správne upevnený kryt mixéra na pohonnej jednotke a veko je
2 Luaţi capacul de pe bol.
správne namontované na nádobe.
3 Îndepărtaţi ingredientele de pe lamă sau de pe pereţii bolului cu
-
Ak sekáte cibuľu, niekoľkokrát použitie funkciu impulzov, aby ste ju
ajutorul unei spatule.
neposekali na príliš jemno.
-
Spracovanie potravín bežne trvá 30 - 60 sekúnd.
RU
|
Лезвия - советы и предостережения
Ak sa Vám jedlo prilepilo na nôž alebo vnútro misky:
Всегда опускайте нож в чашу до того как поместить в нее
1 Vypnite zariadenie.
продукты.
2 Odmontujte veko misky.
При измельчении (твердых) сыров или шоколада не используйте
3 Vareškou odstráňte z čepele a zo stien nádoby prilepené suroviny.
прибор долго. В противном случае ингредиенты могут слишком
нагреться, расплавиться и сбиться комками.
SL
|
Rezilo – nasveti in opozorila
-
Встроенная блокировка: лезвия запускаются, только когда
V posodo vedno najprej namestite rezilo, šele zatem začnite dodajati
крышка блендера правильно установлена на блок
sestavine.
электродвигателя, а крышка правильно стоит на чаше.
-
При измельчении лука несколько раз включайте импульсный
Pri sekljanju (trdega) sira ali čokolade ne dovolite, da aparat deluje
режим, чтобы не допустить чрезмерного измельчения лука.
predolgo. Sicer se sestavine preveč segrejejo in posledično stalijo ali
-
Стандартное значение измельчения продуктов составляет 30-
postanejo grudaste.
60 секунд.
-
Vgrajena varnostna ključavnica: rezilo deluje samo, če je pokrovček
В случае налипания продуктов на нож или внутреннюю
mešalnika pravilno nameščen na motorno enoto, pokrov pa na
поверхность чаши:
posodo.
1 Выключите прибор.
-
Če sekljate čebulo, uporabite nekajkrat pulzno funkcijo, da
preprečite predrobno nasekljano čebulo.
2 Снимите с чаши крышку.
-
Običajen čas obdelave pri vseh vrstah sekljanja je 30–60 sekund.
3 С помощью лопатки очистите прилипшие продукты с лезвия
Če se hrana prilepi na rezilo ali na notranjost posode:
ножа или со стенок чаши.
1 Aparat izklopite.
SK
|
Čepeľ – tipy a varovania
2 Odstranite pokrov posode.
Do misky najskôr vložte čepeľ a až potom pridajte spracovávané
3 Odstranite sestavine z rezila ali s stene posode z lopatico.
suroviny.
32
