Philips HR7735: HR

HR

|

Miješalica - savjeti i upozorenja

HU

|

Turmix - tanácsok és gyelmeztetések

Kad obradite dvije serije obavezno ostavite aparat da se ohladi na

Az egyes adagok feldolgozása között várjon, míg a készülék

sobnu temperaturu.

szobahőmérsékletre hűl.

Nemojte nikada otvarati poklopac dok se rezač okreće.

Ne nyissa fel a fedelet, ha a kés forog.

-

Ugrađeni sigurnosni mehanizam: miješalicu možete koristiti samo

-

Beépített biztonsági zár: a turmix csak akkor fog működni, ha a

kada se utor na posudi miješalice nalazi točno nasuprot ispisane

turmixkelyhen lévő bordázat a motoregységen található jelzéssel

oznake na jedinici motora.

szemben áll.

-

Prilikom sastavljanja i rastavljanja posude nemojte previše pritiskati

-

Össze- és szétszereléskor ne fejtsen ki túlságosan nagy nyomást a

ručku posude miješalice.

turmixkehely fogantyújára.

-

U posudu miješalice nikada nemojte stavljati sastojke čija je

-

Ne töltsön 80 ºC-nál forróbb anyagot a turmixkehelybe.

temperatura viša od 80ºC.

-

Turmixolás közben folyékony alapanyagot a turmixkehely

-

Kako biste dodali tekuće sastojke tijekom obrade, izlijte ih u posudu

fedélnyílásán keresztül adagolhat.

miješalice kroz otvor na poklopcu.

-

Mielőtt szilárd alapanyagokat turmixolna, darabolja fel őket.

-

Tvrde sastojke prethodno izrežite na manje dijelove prije obrade.

-

Feldolgozás előtt áztassa be a száraz alapanyagokat (például a

-

Prije obrade suhe namirnice namočite poput soje.

szójababot).

-

Ako želite pripremiti velike količine, obrađujte više manjih serija

-

Ha nagyobb mennyiséget kíván turmixolni, végezze kis adagokban.

sastojaka umjesto jedne velike količine.

-

Leveskészítéskor főtt hozzávalókat alkalmazzon.

-

Kada miješate juhu koristite skuhane sastojke.

-

Ha forró vagy habosodó folyadékot (pl. tej) kíván turmixolni, 1

-

Kad obrađujete tekuće sastojke koji su vrući ili se pjene (npr.

liternél többet ne töltsön a turmixkehelybe, hogy elkerülje a

mlijeko), nemojte stavljati više od 1 litre u vrč miješalice kako se

kifröcskölést.

sastojci ne bi prolili.

-

Ha nem elégedett a végeredménnyel, kapcsolja ki a készüléket, és

-

Ako niste zadovoljni rezultatima, isključite aparat i promiješajte

kenőlapát segítségével keverje össze az alapanyagokat. Vegyen ki

sastojke lopaticom. Izvadite dio sadržaja kako biste obradili manju

belőle, és turmixoljon kisebb adagot, vagy adjon hozzá kevés

količinu ili dodajte malo tekućine.

folyadékot.

Ako se sastojci zalijepe za stjenku vrča miješalice:

Ha a hozzávalók a turmixkehely falára ragadnak:

1 Isključite aparat i izvucite kabel iz utičnice.

1 Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódugót húzza ki a fali

aljzatból.

2 Otvorite poklopac i lopaticom odvojite sastojke od stjenke vrča.

2 Nyissa fel a fedelet, és kenőlapát segítségével távolítsa el az

3 Držite lopaticu na sigurnoj udaljenosti od rezača, pribl. 2 cm.

alapanyagokat az edény faláról.

Napomena: Posuda aparata za obradu hrane ne može se koristiti kad je na

3 A kenőlapátot tartsa biztonságos távolságra (kb. 2 cm) a késektől.

jedinicu motora postavljena miješalica.

Megjegyzés: A robotgép-munkatál nem használható, ha a turmixkehely a

motoregységhez van illesztve.

54