Philips HR7735: KZ

KZ

|

Click & Go (түймені бас та жүре бер) жүйесі

-

Pasinaudoję prietaisu, visuomet išvalykite virtuvės kombaino dangtį ir

– кеңестер мен ескерпелер

„Click & Go“ mygtuką, patartina - nedelsiant. Kaip atskirti „Click &

Go“ mygtuką, kad jį išvalytumėte, žr. skyriuje „Valymas“.

-

Осы құралдың патенттелген Click & Go (түймені бас та жүре

бер) жинау жүйесі сізге тамақ өңдеуші табақты және

Pastaba: Kai prie variklio įtaiso prijungtas maišytuvas, virtuvės kombaino

тамақ өңдеуші қақпақты өте жеңіл және қауіпсіз жолда жинау

dubens naudoti neįmanoma.

және бөлшектеу мүмкіндігін береді. Гүл тәріздес құрсаулар

LV

|

Click & Go sistēma

арқасында табақ және қақпақ өте жеңіл және қауіпсіз түрде кез

келген ұстанымда орнатылады.

-

Šīs ierīces patentētā Click & Go montāžas sistēma ļauj jums ļoti viegli

-

Тамақ өңдеуші қақпақты қақпақтың ортасында орналасқан Click

un droši montēt un izjaukt virtuves kombaina bļodu un virtuves

& Go (түймені бас та жүре бер) түймесін басу арқылы жеңіл

kombaina vāku . Pateicoties ziedu veida maliņām, bļodu un vāku var

түрде ажыратуға болады.

viegli un droši pievienot jebkurā stāvoklī.

-

Сіз тамақ өңдеуші табақты қолданғанда, Click & Go (түймені бас

-

Virtuves kombaina vāku var vienkārši noņemt, piespiežot Click & Go

та жүре бер) түймесі қақпаққа дұрыстап бұралғандығын

pogu vāka centrā.

тексеріңіз, әйтпесе, ингредиенттер Click & Go (түймені бас та

-

Lietojot virtuves kombaina bļodu, pārliecinieties, ka Click & Go poga

жүре бер) жүйесіне кіріп кетуі мүмкін.

ir pareizi ieskrūvēta vākā, lai novērstu produktu iekļūšanu Click & Go

-

Әрдайым тамақ өңдеуші қақпақты және Click & Go (түймені бас

sistēmā.

та жүре бер) түймесін қолданып болғанда тазалап отырыңыз,

-

Vienmēr notīriet virtuves kombaina vāku un Click & Go pogu tūlīt

бірден тазалаған дұрысырақ болады. Click & Go (түймені бас та

pēc lietošanas. Norādījumus par Click & Go sistēmas noņemšanu, lai

жүре бер) түймесін тазалау үшін, оны қалай ажыратуға

to notīrītu, skatiet nodaļā ‘Tīrīšana’.

болатындығы жөніндегі нұсқауды «Тазалау» тармағынан

Piezīme: Ievērojiet, ka virtuves kombaina bļodu nevar izmantot, ja blenderis

қараңыз.

ir pievienots motora nodalījumam.

Есте сақтаңыз: Блендер мотор бөлігіне орнатылған болса, тамақ

PL

|

System Click & Go — wskazówki i ostrzeżenia

өңдеуші табақты қолдану мүмкін емес.

-

Opatentowany system Click & Go umożliwia łatwe i bezpieczne

LT

|

Sistema „Click & Go“ - patarimai ir perspėjimai

zakładanie i zdejmowanie pojemnika oraz pokrywki robota

-

Patentuota šio prietaiso „Click & Go“ surinkimo sistema leidžia

kuchennego. Krawędzie pojemnika i pokrywki w kształcie kwiatu

surinkti ir išardyti virtuvės kombaino dubenį ir dangtį labai lengvai ir

umożliwiają łatwe i pewne zamocowanie w dowolnej pozycji.

saugiai. Gėlės formos apvado dėka, dubuo ir dangtis lengvai ir saugiai

-

Pokrywkę robota kuchennego można łatwo odłączyć, wciskając

uždedami kiekvienoje pozicijoje.

umieszczony w jej środku przycisk Click & Go.

-

Virtuvės kombaino dangtį galima lengvai atskirti paspaudus „Click &

-

Aby nie dopuścić do przedostania się składników do przycisku Click

Go“ mygtuką, esantį dangčio centre.

& Go, przed uruchomieniem urządzenia sprawdź, czy przycisk Click

-

Naudodamiesi virtuvės kombaino dubeniu įsitikinkite, jog „Click &

& Go został prawidłowo przykręcony do pokrywki robota

Go“ mygtukas buvo tinkamai įsuktas į dangtį. Tai užtikrina, kad maisto

kuchennego.

produktai negalės patekti į „Click & Go“ sistemą.

-

Najlepiej czyścić pokrywkę i przycisk Click & Go tuż po użyciu

urządzenia. Instrukcje rozkładania systemu Click & Go w celu jego

oczyszczenia można znaleźć w rozdziale „Czyszczenie”.

25