Philips HR7735: SK

Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze un timp prea îndelungat când radeţi

1 Предварительно разрежьте крупные куски, чтобы их можно

brânză (tare). În caz contrar, brânza se înerbântă prea tare, începe să

было поместить в загрузочное отверстие.

se topească şi devine plină de cocoloaşe. Nu utilizaţi accesoriul pentru

2 Для получения наилучших результатов заполняйте

a rade ciocolată. În acest scop, utilizaţi numai lama (pagina 28).

загрузочный лоток равномерно.

-

Dispozitiv de siguranţă încorporat: accesoriile funcţionează numai

SK

|

Nástavce – tipy a varovania

atunci când capacul blenderului este montat corect pe blocul motor

şi capacul este montat corect pe bol.

Pri dávkovaní surovín cez dávkovaciu trubicu netlačte priveľmi na

-

Când radeţi sau granulaţi ingrediente moi, folosiţi o viteză redusă

piest.

pentru a evita transformarea ingredientelor în piure.

-

Când trebuie să preparaţi o cantitate mare de ingrediente, preparaţi

Ak strúhate (tvrdý) syr, nenechajte zariadenie príliš dlho zapnuté. V

pe rând cantităţi mici şi goliţi bolul frecvent.

opačnom prípade sa syr príliš zohreje, začne sa topiť a vytvoria sa

hrudky. Tento nástavec nepoužívajte na strúhanie čokolády. Na tento

1 Tăiaţi ingredientele în bucăţi mai mici pentru a încăpea pe tubul

účel používajte len čepeľ (strana 28).

de alimentare.

-

Vstavané bezpečnostné uzamknutie: nástavce fungujú len v prípade,

2 Pentru rezultate optime, umpleţi complet tubul de alimentare.

ak je správne upevnený kryt mixéra na pohonnej jednotke a veko je

RU

|

Вставки - советы и предостережения

správne namontované na nádobe.

-

Keď sekáte alebo granulujete mäkké suroviny, použite nižšiu rýchlosť,

Не нажимайте слишком сильно на толкатель при проталкивании

aby zo surovín nevzniklo pyré.

ингредиентов через загрузочное отверстие.

-

Ak máte spracovať veľké množstvo surovín, spracujte ho po

menších dávkach a po každej dávke vyprázdnite nádobu.

При шинковке (твердых) сыров не используйте прибор долго. В

противном случае сыр может слишком нагреться, расплавиться

1 Väčšie suroviny vopred nakrájajte na kúsky, ktoré sa zmestia do

и сбиться комками. Не используйте вставку для измельчения

dávkovacej trubice.

шоколада. Для этого следует использовать только нож (см. стр.

2 Dávkovaciu trubicu napĺňajte rovnomerne, aby ste dosiahli

28).

najlepšie výsledky.

-

Встроенная блокировка: насадки работают, только когда крышка

SL

|

Nastavki – nasveti in opozorila

блендера правильно установлена на блок электродвигателя, а

крышка правильно стоит на чаше.

Na potiskalo ne pritiskajte premočno, ko v prostor za polnjenje

-

При измельчении или гранулировании мягких ингредиентов

dodajate sestavine.

используйте низкую скорость их обработки, чтобы не

допустить чрезмерного измельчения продуктов до состояния

Pri strganju (trdega) sira ne dovolite, da aparat deluje predolgo. V

пюре.

nasprotnem primeru se bo sir preveč segrel in posledično stalil ali

-

Если вам необходимо обработать большое количество

postal grudast. Nastavka ne uporabite za strganje čokolade. Uporabite

продуктов, разделите их на небольшие порции и освобождайте

samo za to namenjeno rezilo (stran 28).

чашу после обработки каждой порции.

43